trytond_currency-4.2.0/0000755000175000017500000000000013017044364014444 5ustar cedced00000000000000trytond_currency-4.2.0/icons/0000755000175000017500000000000013017044364015557 5ustar cedced00000000000000trytond_currency-4.2.0/icons/tryton-currency.svg0000644000175000017500000003735611615253451021506 0ustar cedced00000000000000 image/svg+xml Bertrand Chenal image/svg+xml trytond_currency-4.2.0/locale/0000755000175000017500000000000013017044364015703 5ustar cedced00000000000000trytond_currency-4.2.0/locale/bg.po0000644000175000017500000005535513016124677016655 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "Валутния курс трябва да е по-голям или равен на 0" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Активен" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Код" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Цифри за показване" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Десетичен разделител" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Групиране" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Разделител за хиляди" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "Предхожда отрицателен знак на валута" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "Знак минус: разделен от празно поле" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "Позиция на знака минус" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Отрицателен знак" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Цифров код" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "Предхожда положителен знак на валута" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "Знак плюс: разделен от празно поле" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "Позиция на знака плюс" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Положителен знак" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "Текущ курс" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Курсове" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "Коефициент на закръгление" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Символ" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Валута" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Дата" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Отношение" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Валута" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "Арабска дхама" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Афган" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Лек" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Арменски драм" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Холандски гилдер" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Кванза" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Аржентинско песо" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Австралийски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Арубийски гилдер" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Азербайджански манат" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Босненска конвертируема марка" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Барбадоски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Бангладешка така" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Български лев" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Бахрейнски динар" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Бурундийски франк" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Бермудски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Брунейски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Боливиано" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Боливийски мвдол" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Бразилски реал" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Бахамски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Нгултрум" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Пула" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Беларуска рубла" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Белизийски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Канадски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Конгоански франк" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Швейцарски франк" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Чилийско Unidad de Fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Чилииско песо" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Юан" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Колумбииско песо" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Колумбийски реал" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Костарикански колон" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Кубинско песо" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Кейп Вердианско ескудо" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Кипърска лира" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Чешка крона" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Джибутски франк" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Датска крона" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Доминиканско песо" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Алжирски динар" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Естонска крона" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Египетска лира" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Накфа" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Етиопски бир" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Евро" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Фиджийски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Лира на Фолкландските острови" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Британска лира" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Лари" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ганииско седи" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Гибралтарска лира" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Даласи" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Гвинейски франк" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Кетцал" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Гаянски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Хонг Конг долар" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Хондураска лемпра" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Хърватска куна" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Гурде" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Форинт" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Индонезийска рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "Шекел" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Индийски рупей" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Иракски динар" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Ирански риал" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Исландска крона" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Ямайски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Йордански динар" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Японска йена" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Кенийски шилинг" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Сум" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Камбоджански риел" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Коморийски франк" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Севернокорейски вон" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Уон" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Кувейтски динар" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Каймански долар" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Казакстански тенге" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Лаоски кип" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Ливански паунд" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Шриланкийска рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Либерийски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Лоти" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Литвийски лит" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Латвииски лит" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Либийски динар" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Марокански дирхам" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Молдовска лея" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Малгашко ариари" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Денар" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Кият" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Монголски тугрик" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Патака" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Оугия" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Малтийска лира" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Маврицийски рупей" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Руфия" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Куача" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Мексиканско песо" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Малайзийски рингит" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Мозамбкски метикал" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Намибийски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Найра" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Никарагска кордоба" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Норвежка крона" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Непалски рупей" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Ново Зеландски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Омански риал" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Панамска балбоа" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Нов перуански сол" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Папуа - Нова Гвинейска кина" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Филипинско песо" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Пакистанска рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Полска Злота" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Гуарани" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Катарски риал" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "Румънско леу" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Сръбски динар" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Руска рубла" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Руандски франк" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Саудитски риал" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Долар на Соломонови острови" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Сейшелска рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Судански динар" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Шведска крона" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Сингапурски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "о-в Света Елена лира" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Сиера Леонско Леоне" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Сомалийски шилинг" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Суринамски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Добра" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "Ел Салвадорски колон " msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Сирийска лира" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Лилангени" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Тайландски бат" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Сомони" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Манат" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Тунизийски динар" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Паянга" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "Нова турска лира" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Тринидадски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Нов тайвански долар" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Танзанийски шилинг" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Украинска гривна" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Угандийски шилинг" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "Американски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "Американски долар (следващ ден)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "Американски долар (този ден)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Уругвайско песо" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Узбекистански Сум" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Боливар" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Виетнамски донг" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Вату" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Тала" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Сребро" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Злато" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Източно Карибски долар" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Специални права на тираж" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Златен франк" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Паладии" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Платина" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Код за тестове" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "Няма валута" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Йеменски риал" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Ранд" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Куача" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Зимбабвииски долар" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Курс" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Валути" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Управление на валути" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Валути" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Управление на валута" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "Форматиране" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Курсове" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Курс" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Курсове" trytond_currency-4.2.0/locale/ca.po0000644000175000017500000005112313016124721016623 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "Una moneda només pot tenir una taxa de canvi per data." msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "La taxa de canvi de la moneda ha de ser més gran o igual a 0." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "L'agrupació \"%(grouping)s\" de la moneda \"%(currency)s\" no és correcta." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" "No s'ha trobat cap taxa de canvi per a la moneda \"%(currency)s\" a la data " "\"%(date)s\"." msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Actiu" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Codi" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Decimals a mostrar" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Separador decimal" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Agrupació" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Separador de milers" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "El signe negatiu va davant" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "Signe negatiu separat per espai" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "Posició del signe negatiu" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Signe negatiu" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Codi numèric" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "El signe positiu va davant" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "Signe positiu separat per espai" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "Posició del signe positiu" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Signe positiu" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "Taxa de canvi actual" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Taxes de canvi" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "Factor d'arrodoniment" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Símbol" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Moneda" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Data" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Taxa de canvi" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Moneda" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "Dirham dels EAU" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afghani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Armenian Dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Guilder de les Antilles Holandeses" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentine Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Dòlar australià" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Guilder d'Aruba" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Azerbaijanian Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Convertible Marks" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Dòlar de les Barbados" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Lev de Bulgària" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Dinar de Bahrain" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Franc de Burundi" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Dòlar de les Bermudes" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Dòlar de Brunei" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Boliviano de Bolívia" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Brazilian Real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Dòlar de les Bahames" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Belarussian Ruble" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Dòlar de Belize" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dòlar canadenc" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Congolese Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Franc suïs" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Peso xilè" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Yuan Renminbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Peso colombià" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Colon de Costa Rica" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Peso cubà" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Cape Verde Escudo" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Lliura de Xipre" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Corona Txeca" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Franc de Djibouti" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Corona danesa" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Peso dominicà" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Dinar algerià" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Lliura egipcia" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Birr d'Etiòpia" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Dòlar de Fiji" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falkland Islands Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Lliura esterlina" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ghana Cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Lliura de Gibraltar" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Franc de Guinea" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Dòlar de Guaiana" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dòlar de Hong Kong" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Croatian Kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Rupiah" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "New Israeli Sheqel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Rúpia índia" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Dinar iraquià" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Rial iranià" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Corona d'Islàndia" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Dòlar Jamaicà" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Dinar de Jordània" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Yen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Shilling de Kènia" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Franc de Comoros" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Won de Corea del Nord" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Won" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Dinar de Kuwait" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Dòlar de les Illes Caiman" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Lliura libanesa" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Rúpia de Sri Lanka" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Dòlar de Libèria" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Lithuanian Litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Latvian Lats" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Dinar libi" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Dirham del Marroc" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldovan Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Malagasy Ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Denar" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Ouguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Lira de Malta" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Rúpia de les Maurici" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Rufiyaa" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso mexicà" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit de Malàisia" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibia Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Cordoba Oro" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Corona noruega" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Rúpia del Nepal" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dòlar de Nova Zelanda" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Omani de Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Nuevo Sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Philippine Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Rúpia del Paquistan" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Zloty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Qatari Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "New Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Serbian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Russian Ruble" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Franc de Ruanda" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Rial d'Arabia Saudita" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Dòlar de les illes Salomó" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Rúpia de les Seixelles" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Sudanese Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Corona sueca" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapore Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Lliura de Santa Helena" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Somali Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Surinam Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "Colon del Salvador" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Lliura de Síria" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Dinar de Tuníssia" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "New Turkish Lira" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Dòlar de Trinitat i Tobago" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Nou dòlar de Taiwan" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tanzanian Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Hryvnia" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Uganda Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "Dòlar dels EU" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "US Dollar (Next day)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "US Dollar (Same day)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Peso Uruguayo" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Uzbekistan Sum" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Bolivar Fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA Franc BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Silver" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Gold" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "European Composite Unit (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "East Caribbean Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Special Drawing Rights" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Gold-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "UIC-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA Franc BCEAO" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Palladium" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platinum" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Codi reservat per a proves" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "No currency" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Yemeni Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Zambian Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Dòlar de Zimbabwe" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Taxa de canvi" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Monedes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Moneda" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Monedes" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Administració de monedes" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "Format" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Taxes de canvi" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Taxa de canvi" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Taxes de canvi" trytond_currency-4.2.0/locale/cs.po0000644000175000017500000004732113016124746016661 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Namu" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Namu" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Namu" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "Arabskoemirátský Dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afghani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Arménský dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Nizozemskoantilský gulden" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentinské peso" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Australský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Arubský gulden" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Ázerbajdžánský manat" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Konvertibilní marka" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbadoský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulharský lev" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Bahrajnský dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Burundský frank" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Bermudský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Brunejský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Brazilský real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahamský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Běloruský rubl" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Belizský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Kanadský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Konžský frank" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR euro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Švýcarský frank" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR frank" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Chilské peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Čínský renminbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Kolumbijské peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Kostarický colon" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Kubánské peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Kapverdské escudo" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Kyperská libra" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Česká koruna" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Džibutský frank" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Dánská koruna" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominikánské peso" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Alžírský dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Koruna" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptská libra" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Etiopský birr" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Fidžijský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falklandská libra" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Britská libra" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ghanský cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltarská libra" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Guinejský frank" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Guyanský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hongkongský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Chorvatská kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "Izraelský nový šekel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Indická rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Irácký dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Íránský rial" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Islandská koruna" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamajský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordánský dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Jen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Keňský šilink" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Komorský frank" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Severokorejský won" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Won" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Kuvajtský dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Kajmanský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libanonská libra" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Srílanská rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberijský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Litevský lit" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Lotyšský lat" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Libyjský dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Marocký dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldavský leu" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Madagaskarský ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Denár" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Ouguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltézská lira" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauricijská rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Rufiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexické peso" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexický Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malajský ringgit" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibijský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Cordoba oro" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norská koruna" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepálská rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Novozélandský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Ománský rial" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Nový sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Filipínské peso" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pákistánská rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Zlotý" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Katarský rial" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "Nový leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Srbský dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Ruský rubl" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Rwandský frank" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Saudskoarabský rial" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Dolar šalamounských ostrovů" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychelská rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Súdánská libra" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Švédská koruna" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapurský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Svatohelenská libra" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Somálský šilink" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Surinamský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "Salvádorský colon" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Sýrijská libra" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tuniský dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "Turecká nová lira" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidadský a Tobažský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Taiwanský nový dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tanzanský šilink" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Hřivna" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Ugandský šilink" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "Americký dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "Americký dolar (příští den)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "Americký dolar (stejný den)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Uruguayské Peso en Unidades Indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Uruguayské peso" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Uzbecký sum" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Bolivar fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA frank BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Stříbro" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Zlato" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "Evropská smíšená jednotka (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "Evropská měnová jednotka (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "Evropská jednotka účtu 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "Evropská jednotka účtu 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Východokaribský dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Zvláštní práva čerpání" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Zlatý frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "UIC frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA frank BCEAO" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Paladium" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platina" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Kód pro testovací účely" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "Žádná měna" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Jemenský rial" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Zambijská kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Zimbabwský dolar" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "" trytond_currency-4.2.0/locale/de.po0000644000175000017500000005124413016124777016647 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "Es kann nur einen Kurs pro Datum für eine Währung geben." msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "Der Kurs muss größer oder gleich 0 sein" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "Ungültige Gruppierung \"%(grouping)s\" in Währung \"%(currency)s\"." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "Fehlender Kurs für Währung \"%(currency)s\" am \"%(date)s\"." msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Aktiv" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Code" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Angezeigte Nachkommastellen" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Dezimalpunkt Währung" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Gruppierung Währung" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Tausendertrennzeichen Währung" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "Negativer Wert mit führendem Symbol" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "Negativer Wert durch Leerzeichen getrennt" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "Position negatives Vorzeichen" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Negatives Vorzeichen" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Numerischer Code" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "Positiver Wert mit führendem Symbol" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "Positiver Wert durch Leerzeichen getrennt" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "Position positives Vorzeichen" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Positives Vorzeichen" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "Aktueller Kurs" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Kurse" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "Rundung" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Währung" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Datum" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Kurs" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Währung" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "VAE-Dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afghani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Armenischer Dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Niederländische Antillen-Gulden" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentinischer Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Australischer Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Arubanischer Gulden" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Aserbeidschanischer Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Konvertierbare Mark" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbados-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgarischer Lev" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Bahrain-Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Burundi-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Bermuda-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Brunei-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Bolivischer Boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Brasilianischer Real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahama-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Weißrussischer Rubel" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Belize-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Kanadischer Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Kongolesischer Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Schweizer Franken" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Chilenischer Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Renminbi-Yuan" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Kolumbianischer Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Costa Rica Colon" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Kubanischer Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Kap-Verde-Escudo" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Zypriotisches Pfund" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Tschechische Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Djibouti-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Dänische Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominikanischer Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Algerischer Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Estnische Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Ägyptisches Pfund" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Äthiopischer Birr" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Fidschi-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falkland-Pfund" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Pfund Sterling" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ghanaischer Cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltar-Pfund" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Guinea-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Guyana-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hongkong-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "Neuer Israelischer Schekel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Indische Rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Irakischer Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Iranischer Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Isländische Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamaikanischer Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordanischer Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Yen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Kenianischer Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Komoren-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Nordkoreanischer Won" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Won" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Kuwait-Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Kaiman-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libanesisches Pfund" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Sri-Lanka-Rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberianischer Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Litauischer Litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Lettischer Lats" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Libyscher Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Marokkanischer Dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldau Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Madagaskar-Ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Denar" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Ouguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltesische Lira" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauritius-Rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Malediven-Rufiyaa" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexikanischer Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexikanische Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysischer Ringgit" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Mosambik-Metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibia-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Cordoba Oro" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norwegische Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepalesische Rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Neuseeland-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Rial Omani" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Neuer Sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Philippinischer Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistanische Rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Złoty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Katar-Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "Neuer Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Serbischer Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Russischer Rubel" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Ruandischer Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Saudi-Arabischer Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Salomonen-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychellen-Rupie" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Sudanesisches Pfund" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Schwedische Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapur-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "St.-Helena-Pfund" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Somalischer Schilling" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Surinam-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "El Salvador Colon" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Syrisches Pfund" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tunesischer Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "Neue Türkische Lira" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidad-und-Tobago-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Neuer Taiwan-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tansanischer Schilling" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Hryvnia" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Ugandischer Schilling" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "US-Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "US-Dollar (Nächster Tag)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "US-Dollar (Gleicher Tag)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Uruguayischer Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Uruguayischer Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Usbekischer Sum" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Venezolanischer Bolivar" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA-Franc (Äquatorial)" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Silber" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Gold" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "Europäische Rechnungseinheit (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "Europäische Währungseinheit (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "Europäische Rechnungseinheit 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "Europäische Rechnungseinheit 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Ostkaribischer Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Sonderziehungsrechte des IWF" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Gold-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "UIC-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA-Franc (West)" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Palladium" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platin" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Testcode" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "Keine Währung" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Jemenitischer Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Sambischer Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Simbabwe-Dollar" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Kurs" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Währungen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Währung" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Währungen" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Währungen Administration" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "Format" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Kurse" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Kurs" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Kurse" trytond_currency-4.2.0/locale/es.po0000644000175000017500000005142713016125007016654 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "Una moneda sólo puede tener una tasa de cambio por fecha." msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "La tasa de cambio de la moneda debe ser mayor o igual a 0." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "La agrupación \"%(grouping)s\" de la moneda \"%(currency)s\" no es correcta." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" "No se ha encontrado ninguna tasa de cambio para la moneda \"%(currency)s\" " "en la fecha \"%(date)s\"." msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Código" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Decimales a mostrar" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Separador decimal" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Agrupación" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Separador de miles" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "El signo negativo va delante" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "Signo negativo separado por espacio" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "Posición del signo negativo" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Signo negativo" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Código numérico" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "El signo positivo va delante" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "Signo positivo separado por espacio" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "Posición del signo positivo" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Signo positivo" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "Tasa de cambio actual" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Tasas de cambio" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "Factor de redondeo" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Moneda" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Fecha" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Tasa de cambio" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Moneda" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "Dirham de los Emiratos Árabes Unidos" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afganí" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Dram armenio" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Florín de las Antillas Neerlandesas" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Peso argentino" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Dólar australiano" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Florín de Aruba" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Manat de Azerbayán" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Marcos convertibles" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Dólar de Barbados" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Lev búlgaro" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Dinar bahreiní" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Franco de Burundi" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Dólar de Bermudas" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Dólar de Brunei" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Real brasileño" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Dólar de las Bahamas" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Rubla bielorrusa" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Dólar de Belize" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dólar canadiense" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Franco congoleño" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "Euro WIR" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Franco suizo" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "Franco WIR" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Peso chileno" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Yuan renminbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Peso colombiano" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Colón costarricense" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Peso cubano" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Escudo de Cabo Verde" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Libra chipriota" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Corona checa" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Franco de Djibouti" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Corona danesa" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Peso dominicano" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Dinar argelino" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Corona estonia" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Libra egipcia" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Birr de etíope" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Dólar de las Islas Fiji" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Libra de las Islas Malvinas" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Libra esterlina" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Cedi ghanés" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Libra de Gibraltar" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Franco guineano" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Dólar guayanés" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dólar de Hong Kong" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira hondureño" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kuna croata" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gourde haitiano" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forint húngaro" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Rupia indonesia" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "Nuevo sheqel israelí" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Rupia india" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Dinar iraquí" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Rial iraní" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Corona islandesa" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Dólar jamaiqueño" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Dinar jordano" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Yen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Chelín keniata" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Riel camboyano" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Franco comoriano" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Won norcoreano" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Won surcoreano" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Dinar kuwaití" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Dólar de las Islas Caimán" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kip laosiano" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libra libanesa" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Rupia de Sri Lanka" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Dóla liberiano" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Loti lesothense" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Litas lituano" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Lat letón" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Dinar libio" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Dirham marroquí" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Leu moldavo" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Ariary malgache" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Denar" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Uquiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Lira maltesa" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Rupia mauricia" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Rufiyaa" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Kwacha malawiano" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso mexicano" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Unidad de Inversión Mexicana (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit malasio" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Metical mozambiqueño" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Dóla namibio" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Córdoba" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Corona noruega" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Rupia nepalesa" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dólar neozelandés" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Rial omaní" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Nuevo Sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso filipino" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Rupia pakistaní" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Zloty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Rial de Qatar" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Dinar serbio" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Rublo ruso" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Franco ruandés" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Rial saudí" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Dólar de las Islas Solomón" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Rupia de Seychelles" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Libra sudanesa" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Corona sueca" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dólar de Singapur" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Libra de Santa Helena" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Chelín somalí" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Dólar surinamés" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "Colón salvadoreño" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Libra siria" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni suazi" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Dinar tunecino" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "Nueva lira turca" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Dólar de Trinidad y Tobago" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "nuevo Dólar taiwanés" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Chelín tanzano" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Grivnia" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Chelín ugandés" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "Dólar estadounidense" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "Dólar estadounidense (dia siguiente)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "Dólar estadounidense (mismo dia)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Peso uruguayo" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Som uzbeco" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Bolivar Fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "franco CFA BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Plata" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Oro" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "Unidad Compuesta Europea (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "Unidad Monetaria Europea (E.U.M.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "Unidad de cuenta europea 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "Unidad de cuenta europea 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Dólar del Caribe oriental" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Derechos especiales de giro" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Franco de oro" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "Franco UIC" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "franco CFA BCEAO" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Paladio" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "Franco CFP" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platino" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Código reservado para pruebas" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "Sin divisa" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Rial yemení" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Kwacha zambiano" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Dólar zimbabuense" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Tasa de cambio" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Monedas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Moneda" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Monedas" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Administración de monedas" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "Formato" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Tasas de cambio" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Tasa de cambio" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Tasas de cambio" trytond_currency-4.2.0/locale/es_419.po0000644000175000017500000004670613016125030017251 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Currency" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Currency" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "UAE Dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afghani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Armenian Dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Netherlands Antillian Guilder" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentine Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Australian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Aruban Guilder" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Azerbaijanian Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Convertible Marks" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbados Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgarian Lev" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Bahraini Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Burundi Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Bermudian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Brunei Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Brazilian Real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahamian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Belarussian Ruble" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Belize Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Canadian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Congolese Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Swiss Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Chilean Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Yuan Renminbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Colombian Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Costa Rican Colon" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Cuban Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Cape Verde Escudo" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Cyprus Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Czech Koruna" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Djibouti Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Danish Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominican Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Algerian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptian Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Ethiopian Birr" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Fiji Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falkland Islands Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Pound Sterling" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ghana Cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltar Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Guinea Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Guyana Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hong Kong Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Croatian Kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Rupiah" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "New Israeli Sheqel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Indian Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Iraqi Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Iranian Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Iceland Krona" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamaican Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordanian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Yen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Kenyan Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Comoro Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "North Korean Won" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Won" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Kuwaiti Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Cayman Islands Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Lebanese Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Sri Lanka Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Lithuanian Litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Latvian Lats" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Libyan Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Moroccan Dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldovan Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Malagasy Ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Denar" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Ouguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltese Lira" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauritius Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Rufiyaa" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexican Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysian Ringgit" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibia Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Cordoba Oro" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norwegian Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepalese Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "New Zealand Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Rial Omani" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Nuevo Sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Philippine Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistan Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Zloty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Qatari Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "New Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Serbian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Russian Ruble" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Rwanda Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Saudi Riyal" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Solomon Islands Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychelles Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Sudanese Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Swedish Krona" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapore Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Saint Helena Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Somali Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Surinam Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "El Salvador Colon" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Syrian Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tunisian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "New Turkish Lira" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidad and Tobago Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "New Taiwan Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tanzanian Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Hryvnia" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Uganda Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "US Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "US Dollar (Next day)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "US Dollar (Same day)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Peso Uruguayo" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Uzbekistan Sum" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Bolivar Fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA Franc BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Silver" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Gold" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "European Composite Unit (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "East Caribbean Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Special Drawing Rights" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Gold-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "UIC-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA Franc BCEAO" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Palladium" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platinum" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Code for testing purposes" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "No currency" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Yemeni Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Zambian Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Zimbabwe Dollar" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Currencies" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Currency" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Currencies" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Currency Administration" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "" trytond_currency-4.2.0/locale/fr.po0000644000175000017500000005123213016125057016653 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "Une devise ne peut avoir qu'un seul taux par date." msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "Le taux de la devise doit être plus grand ou égal à 0" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "" "Le groupement « %(grouping)s » de la devise « %(currency)s » est invalide." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" "Aucun taux trouvé pour la devise « %(currency)s » à la date « %(date)s »" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Actif" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Code" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Décimale affichée" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Séparateur de décimal" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Groupement" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Séparateur des milliers" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "Symbole négatif en premier" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "Négatif séparé par un espace" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "Position du signe négatif" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Signe négatif" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Code numérique" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "Symbole positif en premier" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "Positif séparé par un espace" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "Position du signe positif" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Signe positif" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "Taux Actuel" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Taux" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "Facteur d'Arrondi" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Symbole" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Devise" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Date" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Taux" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Devise" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "Dirham des Émirats arabes unis" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afghani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Dram arménien" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Florin des Antilles néerlandaises" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Peso argentin" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Dollar australien" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Florin d'Aruba" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Manat d'Azerbaïdjan" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Marks convertibles" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Dollar de la Barbade" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Lev bulgare" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Dinar de Bahreïn" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Franc burundais" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Dollar des Bermudes" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Dollar de Brunei" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Boliviano bolivien" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Real brésilien" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Dollar des Bahamas" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Rouble biélorusse" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Dollar de Belize" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dollar canadien" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Franc congolais" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Franc suisse" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Peso chilien" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Yuan Renmimbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Peso colombien" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Colón costaricain" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Peso cubain" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Escudo du Cap-Vert" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Livre chypriote" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Koruna tchèque" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Franc djiboutien" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Couronne danoise" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Peso dominicain" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Dinar algérien" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Couronne estonienne" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Livre égyptienne" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nafka" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Birr éthiopien" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Dollar fidjien" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Livre de Falkland" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Livre sterling" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Cedi du Ghana" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Livre de Gibraltar" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Franc guinéen" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Dollar de Guyana" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dollar de Hong-Kong" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kuna de Croatie" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Roupie indonésienne" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "Nouveau sheqel israëlien" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Roupie indienne" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Dinar irakien" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Rial iranien" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Couronne islandaise" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Dollar jamaïcain" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Dinar jordanien" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Yen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Shilling kenyan" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Franc comorien" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Won nord-coréen" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Won" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Dinar koweïtien" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Dollar des îles Caïman" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Livre libanaise" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Roupie sri-lankaise" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Dollar liberien" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Litas de Lithuanie" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Lats de Lettonie" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Dinar libyen" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Dirham marocain" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Leu de Moldavie" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Ariary malgache" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Dinar macédonien" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Ouguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Livre maltaise" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Roupie mauricienne" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Roupie maldive" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso mexicain" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Unité mexicaine de conversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit malaisien" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Dollar de Namibie" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Cordoba Oro" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Couronne norvégienne" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Roupie népalaise" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dollar néo-zélandais" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Riyal d'Oman" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Nouveau Sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso philippin" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Roupie pakistanaise" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Zloty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Riyal du Qatar" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "Nouveau Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Dinar serbe" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Rouble russe" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Franc du Rwanda" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Riyal saoudien" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Dollar des îles Salomon" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Roupie seychelloise" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Livre soudanaise" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Couronne suédoise" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dollar de Singapour" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Livre de Sainte-Hélène" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Shilling de Somalie" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Dollar de Surinam" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "Colón salvadorien" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Livre syrienne" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Dinar tunisien" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "Livre turque" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Dollar de Trinité-et-Tobago" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Nouveau Dollar taïwainais" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Shilling de Tanzanie" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Hryvnia" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Shilling d'Ouganda" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "Dollar des États-Unis d'Amérique" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "US Dollar (jour suivant)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "US dollar (même jour)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Peso urugayen en unités indexées" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Peso d'Uruguay" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Sum d'Ouzbékistan" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Bolivar Fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA Franc BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Argent" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Or" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "Unité européenne composée (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "Unité monétaire européenne (U.M.E.-6 monnaie)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "Unité de compte 9 ((U.E.C.-9 monnaie)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "Unité de compte 17 (U.E.C.-17 monnaie)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Dollar des Caraïbes orientales" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Droit de tirage spécial (D.T.S.)" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Franc Or" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "Franc UIC" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA Franc BCEAO" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Palladium" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "Franc pacifique" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platine" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Code destiné aux essais" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "Pas de monnaie" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Riyal du Yemen" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Kwacha de Zambie" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Dollar zimbabwéen" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Taux" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Devises" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Devise" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Devises" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Administration des devises" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "Formatage" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Taux" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Taux" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Taux" trytond_currency-4.2.0/locale/hu_HU.po0000644000175000017500000005117613016125071017257 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "Egy dátumon csak egy árfolyam adható meg pénznemenként." msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "Az árfolyamnak nagyobb vagy egyenlőnek kell lennie 0-val" #, fuzzy msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "Érvénytelen cspoprtosítás \"%(grouping)s\" pénznemben \"%(currency)s\"." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "Hiányos árfolyam \"%(currency)s\" pénznemhez \"%(date)s\"-kor" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Aktív" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Kód" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Tizedes vessző" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Tizedes elválasztó" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Pénznem csoportosítás" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Ezres elválasztó" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "Negatív érték szimbólummal" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "Negatív érték szóközzel elválasztva" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "Pozíció negatív előjel" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Negatív jel:" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Számkód" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "Pozitív érték szimbólummal" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "Pozitív érték szóközzel elválasztva" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "Pozíció pozitív előjel" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Pozitív jel:" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "Aktuális árfolyam" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Árfolyam" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "Kerekítés" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Szimbólum" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Utolsó módosítás dátuma" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Felhasználó által utójára módosított" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Pénznem" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Dátum" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Árfolyam" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Utolsó módosítás dátuma" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Pénznem" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "egyesült arab emírségekbeli dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "afgáni" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "örmény dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "holland antilláki forint" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "argentin peso" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "ausztrál dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "arubai florin" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "azerbajdzsáni manat" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "konvertibilis márka" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "barbadosi dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "bolgár leva" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "bahreini dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "burundi frank" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "bermudai dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "brunei dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "bolíviai boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "brazil real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "bahamai dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "belarusz rubel" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Belize-i dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "kanadai dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "kongói frank" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR euró" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "svájci frank" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR frank" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "chilei peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "renminbi jüan" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "kolumbiai peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Costa Rica-i colon" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "kubai peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "zöld-foki-szigeteki escudo" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "ciprusi font" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "cseh korona" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "dzsibuti frank" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "dán korona" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "dominikai peso" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "algériai dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "korona" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "egyiptomi font" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "etióp birr" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "euró" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "fidzsi dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falkland-szigeteki font" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "angol font sterling" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "ghánai cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "gibraltári font" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "guineai frank" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "guyanai dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "hongkongi dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "horvát kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "rúpia" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "izraeli új sékel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "indiai rúpia" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "iraki dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "iráni riál" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "izlandi korona" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "jamaikai dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "jordán dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "jen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "kenyai shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "szom" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "komorei frank" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "észak-koreai won" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "von" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "kuvaiti dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "kajmán-szigeteki dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "libanoni font" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Srí Lanka-i rúpia" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "libériai dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "litván litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "lett lat" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "líbiai dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "marokkói dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "moldovai leu" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "madagaszkári ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "ouguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "máltai líra" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "mauritiusi rúpia" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "rúfia" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "mexikói peso" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexikói Unidad de Inversión (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "maláj ringgit" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "namíbiai dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "córdoba oro" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "norvég korona" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "nepáli rúpia" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "új-zélandi dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "ománi rial" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "új sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Fülöp-szigeteki peso" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "pakisztáni rúpia" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "zloty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "katari riyál" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "új lej" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Szerb dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "orosz rubel" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "ruandai frank" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Szaud-arábiai riyál" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Salamon-szigeteki dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychelles-szigeteki rúpia" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "szudáni font" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "svéd korona" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "szingapúri dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Szent Ilona-i font" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Sierra Leone-i leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "szomáliai shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Suriname-i dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "El Salvador-i colón" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "szír font" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "szomoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "tunéziai dinár" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "új török líra" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidad és Tobago-i dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "új tajvani dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "tanzániai shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "hrivnya" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "ugandai shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "USA dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "USA dollár (következő nap)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "USA dollár (adott nap)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "uruguayi peso" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "uruguayi peso" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "üzbég szom" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "erős bolívar" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA frank BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "ezüst" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "arany" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "európai összetett egység (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "európai pénzügyi egység (E.M.U-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "európai számlaegység 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "európai számlaegység 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "kelet-karib dollár" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "SDR (Special Drawing Rights)" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "arany frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "UIC-frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "Afrikai Valutaközösségi Frank CFA (BCEAO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "palládium" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "platina" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "tesztcélokat szolgáló kód" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "pénz nélküli ügylet" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "jemeni riál" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "zambiai kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "zimbabwei dollár" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Árfolyam" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Pénznemek" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Pénznem" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Pénznem" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Pénznem adminisztráció" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Árfolyam" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Árfolyam" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Árfolyam" trytond_currency-4.2.0/locale/it_IT.po0000644000175000017500000005077713016125106017264 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "Una valuta può avere solo un cambio per giorno" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "Il tasso di cambio dev'essere maggiore o uguale a 0" #, fuzzy msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "Raggruppamento \"%(grouping)s\" invalido nella valuta \"%(currency)s\"." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "Tasso di cambio non trovato per la valuta \"%(currency)s\" il \"%(date)s\"" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Attivo" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Codice" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creazione Data" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creazione Utente" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Posizioni" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Separatore dei decimali" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Raggruppamento" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Separatore delle migliaia" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "Prefisso per simbolo di valuta negativo" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Segno Negativo" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Codice numerico" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "Prefisso per simbolo di valuta positivo" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Segno Positivo" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "Cambio attuale" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Tassi" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "Fattore di arrotondamento" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Simbolo" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data di Scrittura" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scrivente" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creazione Data" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creazione Utente" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Valuta" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Data" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Cambio" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data di Scrittura" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scrivente" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Valuta" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "Dirham degli EAU" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afghani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Fiorino delle Antille olandesi" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Peso argentino" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Dollaro australiano" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Fiorino di Aruba" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Manat azero" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Marco bosniaco" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Dollaro di Barbados" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Lev" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Dinaro del Bahrein" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Franco burundese" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Dollaro delle Bermuda" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Dollaro del Brunei" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Dollaro delle Bahamas" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Rublo bielorusso" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Dollaro beliziano" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dollaro canadese" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Franco congolese" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Franco svizzero" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR Franco" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento cilena" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Peso cileno" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Yuan renminbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Peso colombiano" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de valor real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Colón costaricano" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Peso cubano" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Escudo del Capo Verde" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Sterlina cipriota" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Corona ceca" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Franco gibutiano" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Corona danese" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Peso dominicano" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Dinaro algerino" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Corona estone" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Sterlina egiziana" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Birr" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Dollaro delle Fiji" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Sterlina delle Falkland" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Lira sterlina" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Cédi ghaneano" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Sterlina di Gibilterra" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Franco guineano" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Dollaro della Guyana" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dollaro di Hong Kong" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Rupia indonesiana" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "Sheqel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Rupia indiana" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Dinaro iracheno" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Rial iraniano" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Corona islandese" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Dollaro giamaicano" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Dinaro giordano" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Yen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Scellino keniota" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Franco comoriano" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Won nordcoreano" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Won sudcoreano" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Dinaro kuwaitiano" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Dollaro delle isole Cayman" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Sterlina libanese" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Rupia singalese" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Dollaro liberiano" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Lats" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Dinaro libico" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Dirham marocchino" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Leu moldavo" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Denaro" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tughrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Ouguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Lira maltese" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Rupia mauriziana" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Rufiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "kwacha malawiano" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso messicano" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Unidad de Inversion messicano (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Dollaro namibiano" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Cordoba" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Corona norvegese" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Rupia nepalese" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dollaro neozelandese" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Rial omani" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso filippino" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Rupia pakistana" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Zloty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Rial qatariano" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "Leu romeno" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Dinaro serbo" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Rublo russo" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Franco ruandese" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Riyal saudita" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Dollaro delle Salomone" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Rupia delle Seicelle" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Sterlina sudanese" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Corona svedese" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dollaro di Singapore" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Sterlina di Sant'Elena" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Scellino somalo" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Dollaro del Suriname" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "Colón salvadoregno" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Lira sterlina siriana" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manat turkmeno" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Dinaro tunisino" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Paanga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "Lira turca" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Dollaro di Trinidad e Tobago" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Dollaro di Taiwan" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Scellino tanzaniano" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Hrivna" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Scellino ugandese" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "Dollaro USA" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "Dollaro USA (Next day) " msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "Dollaro USA (Same day)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Peso uruguaiano in unità indicizzate" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Peso uruguaiano" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Sum" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Bolivar forte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "Franco CFA (BEAC)" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Argento" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Oro" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "Unità composita europea (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "Unità monetaria europea (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "Unità di acconto europea 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "Unità di acconto europea 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Dollaro dei Caraibi orientali" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Diritti speciali di prelievo" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Franco-Oro" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "Fraco UIC" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "Franco CFA (BCEAO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Palladio" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "Franco CFP" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platino" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Codice riservato a scopo di test" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "Nessuna valuta/transazione" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Rial yemenita" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "kwacha zambiano" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Dollaro dello Zimbabwe" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Cambio" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Valute" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Valute" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Valute" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Gestione Valute" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Tassi" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Cambio" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Tassi" trytond_currency-4.2.0/locale/ja_JP.po0000644000175000017500000004670613016125236017240 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Currency" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Currency" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "UAE Dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afghani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Armenian Dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Netherlands Antillian Guilder" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentine Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Australian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Aruban Guilder" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Azerbaijanian Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Convertible Marks" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbados Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgarian Lev" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Bahraini Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Burundi Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Bermudian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Brunei Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Brazilian Real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahamian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Belarussian Ruble" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Belize Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Canadian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Congolese Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Swiss Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Chilean Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Yuan Renminbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Colombian Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Costa Rican Colon" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Cuban Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Cape Verde Escudo" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Cyprus Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Czech Koruna" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Djibouti Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Danish Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominican Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Algerian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptian Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Ethiopian Birr" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Fiji Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falkland Islands Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Pound Sterling" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ghana Cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltar Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Guinea Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Guyana Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hong Kong Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Croatian Kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Rupiah" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "New Israeli Sheqel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Indian Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Iraqi Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Iranian Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Iceland Krona" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamaican Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordanian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Yen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Kenyan Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Comoro Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "North Korean Won" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Won" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Kuwaiti Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Cayman Islands Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Lebanese Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Sri Lanka Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Lithuanian Litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Latvian Lats" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Libyan Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Moroccan Dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldovan Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Malagasy Ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Denar" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Ouguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltese Lira" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauritius Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Rufiyaa" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexican Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysian Ringgit" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibia Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Cordoba Oro" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norwegian Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepalese Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "New Zealand Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Rial Omani" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Nuevo Sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Philippine Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistan Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Zloty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Qatari Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "New Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Serbian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Russian Ruble" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Rwanda Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Saudi Riyal" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Solomon Islands Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychelles Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Sudanese Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Swedish Krona" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapore Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Saint Helena Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Somali Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Surinam Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "El Salvador Colon" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Syrian Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tunisian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "New Turkish Lira" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidad and Tobago Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "New Taiwan Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tanzanian Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Hryvnia" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Uganda Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "US Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "US Dollar (Next day)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "US Dollar (Same day)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Peso Uruguayo" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Uzbekistan Sum" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Bolivar Fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA Franc BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Silver" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Gold" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "European Composite Unit (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "East Caribbean Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Special Drawing Rights" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Gold-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "UIC-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA Franc BCEAO" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Palladium" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platinum" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Code for testing purposes" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "No currency" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Yemeni Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Zambian Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Zimbabwe Dollar" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Currencies" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Currency" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Currencies" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Currency Administration" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "" trytond_currency-4.2.0/locale/lo.po0000644000175000017500000005035413016125115016655 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "ສະກຸນເງິນສາມດມີພຽງອັດຕາແລກປ່ຽນດຽວໃນມື້ໜຶ່ງ" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕ້ອງ ໃຫຍ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 0" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "ຈັດກຸ່ມຫົວພັນ \"%(grouping)s\" ໃນສະກຸນເງິນ \"%(currency)s\" ນີ້ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "ບໍ່ພົບອັດຕາສຳລັບສະກຸນເງິນ \"%(currency)s\" ນີ້ ໃນວັນທີ \"%(date)s\"" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "ໃຊ້ຢູ່" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "ລະຫັດ" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "ວັນທີສ້າງ" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "ສະແດງເສດ" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "ໝາຍຂັ້ນເລກເສດ" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "ຈັດກຸ່ມຫົວພັນ" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "ໝາຍຂັ້ນຫົວພັນ" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "ເຄື່ອງໝາຍລົບສະກຸນເງິນຢູ່ກ່ອນ" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "ໝາຍຂັ້ນລົບດ້ວຍວ່າງ" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "ຕຳແໜ່ງເຄື່ອງໝາຍລົບ" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "ເຄື່ອງໝາຍລົບ" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "ລະຫັດໂຕເລກ" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "ເຄື່ອງໝາຍບວກສະກຸນເງິນຢູ່ກ່ອນ" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "ໝາຍບວກຂັ້ນດ້ວຍວ່າງ" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "ຕຳແໜ່ງເຄື່ອງໝາຍບວກ" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "ເຄື່ອງໝາຍບວກ" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "ອັດຕາແລກປ່ຽນປັດຈຸບັນ" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "ອັດຕາ" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "ເງື່ອນໄຂປັດເຕັມ" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "ເຄື່ອງໝາຍ" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "ວັນທີສ້າງ" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "ສະກຸນເງິນ" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "ວັນທີ" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລຳດັບ" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "ອັດຕາ" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "ສະກຸນເງິນ" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "ໂດລາ ໂອສຕຣາລີ" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "ໂດລາ ບຣູໄນ" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "ໂດລາ ການາດາ" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "ໂດລາ ການາດາ" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "ຟຣັງ ສະວີສ" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "ຢ໋ວນ" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "ເປໂຊ ໂກລົມເບຍ" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "ເປໂຊ ກູບາ" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "ຢູໂຣ" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "ໂດລາ ຟີຈິ" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "ປອນ ສະເຕີຣິງ" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "ໂດລາ ຮ່ອງກົງ" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "ຣູປີ ອິນເດຍ" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "ກຣອນ ໄອສແລນ" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "ເຢັນ" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "ຫຣຽນ" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "ວອນ ເກົາຫຼີເໜືອ" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "ວອນ ເກົາຫຼີໃຕ້" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "ກີບ" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "ຣູປີ ສຣີລັງກາ" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "ກຣອນ ນໍເວຣ໌" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "ຣູປີ ເນປານ" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "ໂດລາ ນີວຊີແລນ" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "ຣຸບ" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "ບາດ" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "ໂດລາ ໃຕ້ຫວັນໃໝ່" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "ໂດລາ ສະຫະຣັດ" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "ໂດລາ ສະຫະຣັດ (ແລກປ່ຽນລ່ວງໜ້າ)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "ໂດລາ ສະຫະຣັດ (ໃນມື້ດຽວກັນ)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "ດົງ" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "ເງິນ" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "ຄຳ" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "ຢູໂຣ" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "ຢູໂຣ (E.M.U)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "ຢູໂຣ (E.U.A)" #, fuzzy msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "ຢູໂຣ (E.U.A)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "ຄຳ-ຟຣັງ" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "ປລາຕີນຽມ" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "ບໍ່ມີສະກຸນເງິນ" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "ອັດຕາ" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "ສະກຸນເງິນ" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "ສະກຸນເງິນ" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "ສະກຸນເງິນ" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "ການບໍລິຫານສະກຸນເງິນ" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "ຮູບແບບ" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "ອັດຕາ" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "ອັດຕາ" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "ອັດຕາ" trytond_currency-4.2.0/locale/lt.po0000644000175000017500000004751013016125141016661 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Namu" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Namu" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Namu" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "JAE dirhamas" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afganis" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lekas" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Armėnijos dramas" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Olandijos Antilų guldenas" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kvanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentinos pesas" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Australijos doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Arubos guldenas" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Azerbaidžano manatas" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Konvertuojamoji markė" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbadoso doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgarijos levas" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Bahreino dinaras" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Burundžio frankas" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Bermudos doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Brunėjaus doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Bolivijanas" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Brazilijos realas" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahamų doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrumas" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Baltarusijos rublis" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Belizo doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Kanados doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Congolese Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR euras" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Šveicarijos frankas" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR frankas" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Čilės pesas" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Renminbi juanis" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Kolumbijos pesas" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Kosta Rikos kolonas" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Kubos pesas" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Žaliojo Kyšulio eskudas" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Kipro svaras" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Čekijos krona" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Džibučio frankas" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Danijos krona" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominikos pesas" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Alžyro dinaras" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Krona" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egipto svaras" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Etiopijos biras" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euras" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Fidžio doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falklando salų svaras" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Svaras sterlingų" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Laris" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ganos cedis" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltaro svaras" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasis" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Gvinėjos frankas" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Ketcalis" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Gajanos doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Honkongo doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kroatijos kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gurdas" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forintas" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "Naujasis Izraelio šekelis" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Indijos rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Irako dinaras" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Irano rialas" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Islandijos krona" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamaikos doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordanijos dinaras" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Jena" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Kenijos šilingas" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Somas" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Rielis" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Komorų frankas" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Šiaurės Korėjos vonas" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Vonas" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Kuveito dinaras" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Kaimanų salų doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tengė" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kipas" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libano svaras" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Šri Lankos rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberijos doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Lotis" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Lietuvos litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Latvijos latas" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Libijos dinaras" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Maroko dirhamas" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldovos lėja" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Madagaskaro ariaris" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Denaras" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kijatas" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tugrikas" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataka" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Ugija" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltos lira" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauricijaus rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Rufija" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Kvača" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Meksikos pesas" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Meksikos Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaizijos ringitas" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Metikalas" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibijos doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Kordobos oras" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norvegijos krona" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepalo rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Naujosios Zelandijos doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Omano rialas" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Naujasis solis" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Filipinų pesas" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistano rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Zlotas" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guaranis" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Kataro rialas" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "Naujoji lėja" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Serbijos dinaras" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Rusijos rublis" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Ruandos frankas" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Saudo Arabijos rialas" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Saliamono salų doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seišelių rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Sudano svaras" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Švedijos krona" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapūro doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Šv.Elenos svaras" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leonė" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Somalio šilingas" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Surinamo doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "Salvadoro kolonas" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Sirijos svaras" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangenis" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Batas" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somonis" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manatas" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tuniso dinaras" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Panga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "Naujoji Turkijos lira" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidado ir Tobago doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Naujasis Taivano doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tanzanijos šilingas" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Grivina" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Ugandos šilingas" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "JAV doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "JAV doleris (rytojaus)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "JAV doleris (šios dienos)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Urugvajaus Peso en Unidades Indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Urugvajaus pesas" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Uzbekistano sumas" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Bolivaro fuertė" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dongas" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA BEAC frankas" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Sidabras" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Auksas" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "Europos suvestinės vienetas (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "Europos piniginis vienetas (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "Europos valiutos/apskaitos vienetas (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "Europos valiutos/apskaitos vienetas (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Rytų Karibų doleris" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "SDR Tarptautinis valiutos fondas" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Auksinis frankas (speciali atsiskaitymų valiuta)" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "Uic frankas (speciali atsiskaitymų valiuta)" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA BCEAO frankas" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Paladis" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP frankas" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platina" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Specialios paskirties rezervinis kodas" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "Nevaliutinės operacijos" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Jemeno rialas" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Randas" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Zambian Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Zimbabvės doleris" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "" trytond_currency-4.2.0/locale/nl.po0000644000175000017500000005154513016125146016663 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Actief" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Code" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Datum" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Zichtbare decimalen" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Decimaalteken" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Groeperen" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Duizendtal teken" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Verhouding" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Symbool" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Schrijfdatum" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Datum" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Valuta" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Vervaldatum" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Verhouding" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Schrijfdatum" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Valuta" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "VAE-Dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afghani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Armeense dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Antilliaanse gulden" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Angolese kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentijnse peso" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Australische dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Arubaanse gulden" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Azerbeidzjaanse manat" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "converteerbare marken" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbadiaanse dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Bengalese taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgaarse lev" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Bahreinse dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Burundese frank" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Bermuda-dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Bruneise dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Boliviaanse boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Boliviaanse mvdol (aandelen)" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Braziliaanse real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahamaanse dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Bhutaanse ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Botswaanse pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Wit-Russische roebel" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Belizaanse dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Canadese dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Kongolese franc" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR-euro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Zwitserse frank" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR-frank" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Chileense peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Chinese renminbi yuan" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Colombiaanse peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Costaricaanse colón" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Cubaanse peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Kaapverdische escudo" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Cyprisch pond" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Tsjechische kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Djiboutiaanse frank" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Deense kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominicaanse peso" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Algerijnse dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Estlandse kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptisch pond" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Eritrese nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Ethiopische birr" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Fiji-dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falklandeilands pond" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "pond sterling" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Georgische lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ghanese cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltarees pond" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Gambiaanse dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Guinese frank" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Guatemalaans quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Guyaanse dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hongkongse dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Hondurese lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kroatische kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Haïtiaanse gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Hongaarse forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Indonesische rupiah" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "nieuwe Israëlische shekel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Indiase rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Iraakse dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Iraanse rial" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "IJslandse kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamaicaanse dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordaanse dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Japanse yen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Keniaanse shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Kirgizische som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Cambodjaanse riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Comorese frank" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Noord-Koreaanse won" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Zuid-Koreaanse won" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Koeweitse dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Kaaimaneilandse dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Kazachse tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Laotiaanse kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libanees pond" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Srilankaanse rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberiaanse dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Lesotho loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Litouwse litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Letse lats" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Libische dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Marokkaanse dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldavische leu" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Malagasische ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Macedonische denar" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Mongoolse tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Macause pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Mauritaanse quguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltese lire" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauritiaanse rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Maldivische rufiyaa" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Malawische kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexicaanse peso" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexicaanse Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Maleisische ringgit" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Mozambiqaanse metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibische dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Nigeriaanse naire" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Nicaraguaanse córdoba oro" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Noorse kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepalese rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Nieuw-Zeelandse dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Omaanse rial" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Panamaanse balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Peruaanse nieuwe sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Papua Nieuw Guineaanse kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Filipijnse peso" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistaanse rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Poolse zloty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Paraguaanse guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Qatarese rial" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "nieuwe Roemeense leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Servische dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Russische roebel" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Rwandese frank" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Saudische riyal" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Salomon-dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychelse rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Sudanese pond" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Zweedse kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singaporese dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Sint-Heleens pond" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Sierraleoonse leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Somalische shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Surinamese dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Sao Tomése dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "Salvadoraanse colon" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Syrisch pond" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Swazische lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Thaise baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Tadzjiekse somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Turkmenistaanse manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tunesische dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Tongaanse pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "nieuwe Turkse lire" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidad en Tobago dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "nieuwe Taiwanese dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tanzaniaanse shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Oekraïense grivna" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Ugandese shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "US-dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "US-dollar (Volgende dag)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "US-dollar (Dezelfde dag)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Uruguayaanse peso in indexeerbare eenheden" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Uruguayaanse peso" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Oezbeekse som" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Venezolaanse bolivar fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Vietnamese dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vanuatu vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Samoa tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA-frank BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "1 Troy ounce zilver" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "1 Troy ounce goud" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "Europese samengestelde eenheid (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "Europese monetaire eenheid (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "Europese rekeningeneenheid 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "Europese rekeningeneenheid 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Oost-Caribische dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Speciale trekkingsrechten" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "goud-frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "UIC-frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA-frank BCEAO" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "1 Troy ounce palladium" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP-frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "1 Troy ounce platina" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Code voor testdoeleinden" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "Geen valuta bij betrokken" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Jemenitische rial" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Zuid-Afrikaanse Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Zambiaanse kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Zimbabwaanse dollar" #, fuzzy msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Verhouding" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Valuta" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Verhouding" #, fuzzy msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Verhouding" #, fuzzy msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Verhouding" trytond_currency-4.2.0/locale/pl.po0000644000175000017500000004722113016125037016660 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Aktywny" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Kod" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Utworzył" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Cyfry wyświetlane" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Separator dziesiętny" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Grupowanie" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Separator tysięcy" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Nazwa" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Znak minus" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Kod numeryczny" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Znak plus" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nazwa" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Utworzył" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Waluta" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Data" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nazwa" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Waluta" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "UAE Dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afghani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Armenian Dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Netherlands Antillian Guilder" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentine Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Australian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Aruban Guilder" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Azerbaijanian Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Convertible Marks" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbados Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgarian Lev" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Bahraini Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Burundi Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Bermudian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Brunei Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Brazilian Real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahamian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Belarussian Ruble" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Belize Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Canadian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Congolese Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Swiss Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Chilean Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Yuan Renminbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Colombian Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidad de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Costa Rican Colon" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Cuban Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Cape Verde Escudo" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Cyprus Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Czech Koruna" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Djibouti Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Danish Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominican Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Algerian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptian Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Ethiopian Birr" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Fiji Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falkland Islands Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Pound Sterling" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ghana Cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltar Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Guinea Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Guyana Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hong Kong Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Croatian Kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Rupiah" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "New Israeli Sheqel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Indian Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Iraqi Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Iranian Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Iceland Krona" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamaican Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordanian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Yen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Kenyan Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Comoro Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "North Korean Won" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Won" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Kuwaiti Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Cayman Islands Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Lebanese Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Sri Lanka Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberian Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Lithuanian Litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Latvian Lats" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Libyan Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Moroccan Dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldovan Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Malagasy Ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Denar" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Ouguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltese Lira" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauritius Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Rufiyaa" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexican Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysian Ringgit" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibia Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Cordoba Oro" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norwegian Krone" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepalese Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "New Zealand Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Rial Omani" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Nuevo Sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Philippine Peso" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistan Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Zloty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Qatari Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "New Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Serbian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Russian Ruble" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Rwanda Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Saudi Riyal" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Solomon Islands Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychelles Rupee" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Sudanese Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Swedish Krona" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapore Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Saint Helena Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Somali Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Surinam Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "El Salvador Colon" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Syrian Pound" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tunisian Dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "New Turkish Lira" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidad and Tobago Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "New Taiwan Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tanzanian Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Hryvnia" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Uganda Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "US Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "US Dollar (Next day)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "US Dollar (Same day)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Peso Uruguayo" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Uzbekistan Sum" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Bolivar Fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA Franc BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Silver" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Gold" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "European Composite Unit (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "East Caribbean Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Special Drawing Rights" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Gold-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "UIC-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA Franc BCEAO" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Palladium" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platinum" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Code for testing purposes" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "No currency" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Yemeni Rial" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Zambian Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Zimbabwe Dollar" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Currencies" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Currency" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Currencies" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Currency Administration" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "" trytond_currency-4.2.0/locale/pt_BR.po0000644000175000017500000005113313016125161017246 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "Uma moeda somente pode ter uma taxa de conversão por dia." msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "A taxa de conversão deve ser maior ou igual a 0" #, fuzzy msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "Agrupamento \"%(grouping)s\" inválido para a moeda \"%(currency)s\"." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" "Não foi encontrata nenhuma taxa de câmbio para a moeda \"%(currency)s\" em " "\"%(date)s\"" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Código" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de Criação" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuário de Criação" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Dígitos Decimais" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Separador decimal" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Agrupamento" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Separador de milhar" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "O símbolo negatico precede" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "Negativo separado por espaço" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "Posição do sinal negativo" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Sinal de negativo" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Código numérico" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "O símbolo positico precede" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "Sinal positivo separado por espaço" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "Posição do sinal positivo" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Sinal de positivo" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "Taxa de câmbio atual" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Taxas de câmbio" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "Fator de arredondamento" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de edição" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Editado por" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de Criação" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado por" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Moeda" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Data" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Taxa" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de edição" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Editado por" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Moeda" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "Dirham dos EAU" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Afegane" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Dram da Arménia" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Guilder das Antilhas Holandesas" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Peso Argentino" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Dólar Australiano" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Guilder Aruban" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Manat Azerbaijano" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Marco conversível" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Dólar dos Barbados" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Lev Búlgaro" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Dinar do Bahraini" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Franco do Burundi" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Dólar das Bermudas" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Dólar do Brunei" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Real Brasileiro" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Dólar das Bahamas" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Belarussian Ruble" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Dólar de Belize" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dólar Canadiano" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Congolese Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "Euro WIR" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Franco Suiço" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "Franco WIR" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Peso Chileno" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Yuan Renminbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Peso Colombiano" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Unidade de Valor Real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Colon Costa-Riquenho" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Peso Cubano" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Escudo de Cabo Verde" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Libra Cipriota" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Coroa Tcheca" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Franco do Djibouti" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Coroa Dinamarquesa" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Peso Dominicano" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Dinar da Algéria" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Kroon" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Libra Egípcia" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Birr Etíope" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Euro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Dólar das Fiji" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Libra das Ilhas Malvinas" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Libra Inglesa" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ghana Cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Libra de Gibraltar" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Franco da Guiné" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Dólar da Guiana" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dólar de Hong-Kong" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kuna Croata" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Gourde" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Rupiah" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "New Israeli Sheqel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Rupia Indiana" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Dinar Iraquiano" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Rial Iraniano" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Krona Islandesa" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Dólar Jamaicano" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Dinar Jordão" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Yen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Schilling do Quénia" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Francos dos Comoros" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Won Norte-Coreano" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Won" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Dinar do Kuwait" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Dólar das Ilhas Caimão" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libra Libanesa" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Rupia do Sri-Lanka" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Dólar da Libéria" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Litas da Lituânia" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Lats Letão" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Dinar Líbio" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Dirham Marroquino" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Leu de Moldávia" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Malagasy Ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Denar" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Kyat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Pataca" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Ouguiya" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Lira de Malta" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Rupia das Ilhas Mauricias" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Rufiyaa" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso Mexicano" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit Malaio" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Metical" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibia Dollar" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Cordoba Oro" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Coroa Norueguêsa" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Rupia do Nepal" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dólar Neo-Zelandês" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Rial de Omã" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Nuevo Sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso Filipino" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Rupia Paquistanesa" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Zloty" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Rial do Qatari" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "New Leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Dinar Sérvio" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Russian Ruble" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Franco Ruandês" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Riyal da Arábia Saudita" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Dólar das Ilhas Salomão" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Rupia das Seicheles" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Libra Sudanesa" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Coroa Sueca" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dólar de Singapura" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Libra de Sta Helena" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Xelim da Somália" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Dólar do Suriname" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "Colon El Salvadorenho" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Libta Síria" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Baht" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Dinar Tunisino" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Pa'anga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "Nova Lira Turca" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Dólar de Trinidade e Tobago" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Novo Dólar Formosa" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Xelim da Tanzânia" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Hryvnia" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Uganda Shilling" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "Dólar EUA" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "Dólar Norte-Americano (Dia seguinte)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "Dólar Norte-Americano (Mesmo dia)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Peso Uruguiao" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Uzbekistan Sum" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Bolivar Fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "Franco CFA BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Prata" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Ouro" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "European Composite Unit (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "Unidade Monetária Europeia (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "Unidade Europeia de Conta 9 (E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "Unidade Europeia de Conta 17 (E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Dólar das Caraibas Orientais" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Special Drawing Rights" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Gold-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "UIC-Franc" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "Franco CFA BCEAO" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Paladium" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "Franco CFP" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Platina" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Código para propósitos de testes" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "No currency" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Rial do Yemen" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Zambian Kwacha" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Dólar do Zimbabwe" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Taxa de câmbio" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Moedas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Moeda" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Moedas" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Administração de moedas" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "Formato" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Taxas de câmbio" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Taxa" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Taxas de câmbio" trytond_currency-4.2.0/locale/ru.po0000644000175000017500000005741313016125175016702 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "Валюта может иметь только один курс в день." msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "Курс валюты должен быть больше или равен 0" #, fuzzy msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "Некорректная группировка \"%(grouping)s\" по валюте \"%(currency)s\"." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "Не найдено курса для валюты \"%(currency)s\" на дату \"%(date)s\"" msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Действующий" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Код" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Кол-во знаков после запятой" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Разделитель цифр" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Группировка цифр" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Разделитель тысяч" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "Добавлять символ отрицательного числа" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "Символ отделять пробелом" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "Позиция отрицательного символа" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Символ отрицательного числа" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Код валюты" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "Добавлять положит. символ в число" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "Символ отделять пробелом" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "Позиция положит. символа в числе" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Символ положительного числа" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "Текущий курс" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Курсы" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Валюта" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "Округление" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Символ" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Валюты" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Дата" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Курс" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Валюты" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "Дирхам (ОАЭ)" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "Афгани" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "Лек" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "Армянский драм" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "Нидерландский антильский гульден" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "Кванза" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "Аргентинское песо" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "Австралийский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "Арубанский гульден" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Азербайджанский манат" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "Конвертируемая марка" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Барбадосский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "Така" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Болгарский лев" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Бахрейнский динар" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "Бурундийский франк" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Бермудский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Брунейский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "Боливиано" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "Бразильский реал" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Багамский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "Нгултрум" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "Пула" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Белорусский рубль" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "Белизский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Канадский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "Конголезский франк" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "Евро (WIR)" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "Швейцарский франк" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "Франк (WIR)" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "Чилийское песо" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Китайский юань" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "Колумбийское песо" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "Единица реальной стоимости" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Костариканский колон" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "Кубинское песо" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Эскудо Кабо-Верде" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "Кипрский фунт" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "Чешская крона" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Франк Джибути" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "Датская крона" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "Доминиканское песо" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Алжирский динар" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "Эстонстая крона" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Египетский фунт" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "Накфа" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Эфиопский быр" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "Евро" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "Доллар Фиджи" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Фунт Фолклендских островов" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "Фунт стерлингов" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "Лари" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Седи" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Гибралтарский фунт" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "Даласи" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "Гвинейский франк" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "Кетсаль" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "Гайанский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Гонконгский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "Лемпира" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Хорватская куна" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "Гурд" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "Форинт" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "Рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "Новый израильский шекель" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "Индийская рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Иракский динар" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "Иранский риал" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "Исландская крона" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Ямайский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Иорданский динар" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "Иена" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Кенийский шиллинг" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "Сом" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "Риель" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "Франк Комор" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "Северокорейская вона" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "Вона" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Кувейтский динар" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Доллар Островов Кайман" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "Тенге" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "Кип" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Ливанский фунт" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Шри-Ланкийская рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Либерийский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "Лоти" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Литовский лит" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "Латвийский лат" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Ливийский динар" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Марокканский дирхам" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Молдавский лей" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Малагасийский ариари" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "Македонский денар" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "Кьят" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "Тугрик" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "Патака" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "Угия" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "Мальтийская лира" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Маврикийская рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "Руфия" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "Квача" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "Мексиканское песо" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Малайзийский ринггит" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "Метикал" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "Доллар Намибии" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "Найра" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "Золотая кордоба" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Норвежская крона" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Непальская рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Новозеландский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "Оманский риал" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "Бальбоа" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "Новый соль" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "Кина" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "Филиппинское песо" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Пакистанская рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "Злотый" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "Гуарани" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "Катарский риал" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "Новый румынский лей" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Сербский динар" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "Российский рубль" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "Франк Руанды" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Саудовский риял" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Доллар Соломоновых Островов" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Сейшельская рупия" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Суданский фунт" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "Шведская крона" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Сингапурский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Фунт Святой Елены" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "Леоне" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "Сомалийский шиллинг" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "Суринамский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "Добра" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "Сальвадорский колон" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "Сирийский фунт" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "Лилангени" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "Бат" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "Сомони" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "Манат" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Тунисский динар" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "Паанга" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "Турецкая лира" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Доллар Тринидада и Тобаго" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Новый тайваньский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Танзанийский шиллинг" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "Гривна" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "Угандийский шиллинг" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "Доллар США" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "Доллар США (сл. день)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "Доллар США (тот же день)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Уругвайское песо в индексированных единицах" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Уругвайское песо" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Узбекский сум" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "Боливар фуэрте" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "Донг" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "Вату" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "Тала" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "Франк КФА ВЕАС" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "Тройская унция серебра" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "Тройская унция золота" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "Европейская составная единица EURCO" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "Европейская валютная единица EMU-6" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "Расчётная единица Европейского платежного союза EUA-9" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "Расчётная единица Европейского платежного союза EUA-17" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Восточно-карибский доллар" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "Специальные права заимствования" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "Франк золотой" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "Франк ЮИК" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "Франк КФА ВСЕАО" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "Тройская унция палладия" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "Франк КФП" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "Тройская унция платины" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "Код зарезервированный для тестовых целей" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "Отсутствие валюты" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Йеменский риал" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "Рэнд" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Замбийская квача" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Доллар Зимбабве" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Курс" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Валюты" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Валюты" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Валюты" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Администрирование валют" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "Форматирование" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Курсы" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Курс" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Курсы" trytond_currency-4.2.0/locale/sl.po0000644000175000017500000005057113016125216016664 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "Valuta ima lahko samo en tečaj na dan." msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "Tečaj valute mora biti večji ali enak nič." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "Neveljano združevanje \"%(grouping)s\" po valuti \"%(currency)s\"." msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "Za valuto \"%(currency)s\" na dan \"%(date)s\" tečaja ni možno najti." msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "Oznaka" msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Decimalke" msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "Decimalna vejica" msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "Združevanje" msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "Ločilec tisočic" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "Simbol na začetku" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "Ločeno s presledkom" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "Pozicija predznaka" msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "Naziv" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "Negativni znak" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "Šifra" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "Simbol na začetku" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "Ločeno s presledkom" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "Pozicija predznaka" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "Pozitivni znak" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "Trenutni tečaj" msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "Tečaji" msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "Zaokroževanje" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Simbol" msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "Valuta" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "Datum" msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "Tečaj" msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Valuta" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "afgani" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "albanski lek" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "armenski dram" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "gulden Nizozemskih Antilov" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "kvanza" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "argentinski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "avstralski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "arubski gulden" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "azerbajdžanski manat" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "konvertibilna marka" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "barbadoški dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "taka" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "bolgarski lev" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "bahrajnski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "burundijski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "bermudski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "brunejski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "boliviano" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "brazilski real" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "bahamski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "ngultrum" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "bocvanska pula" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "beloruski rubelj" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "belizejski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "kanadski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "kongoški frank" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR-evro" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "švicarski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR-frank" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "čilski unidades de fomento" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "čilski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "kitajski juan renminbi" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "kolumbijski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "kolumbijski unidad de valor real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "kostariški kolon" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "kubanski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "zelenortski eskudo" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "ciprski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "češka krona" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "džibutijski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "danska krona" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "dominikanski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "alžirski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "estonska krona" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "egiptovski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "nakfa" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "etiopski bir" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "evro" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "fidžijski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "falklandski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "britanski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "lari" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "ganski cedi" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "gibraltarski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "dalasi" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "gvinejski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "kecal" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "gvajanski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "hongkonški dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "lempira" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "hrvaška kuna" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "gurd" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "madžarski forint" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "indonezijska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "novi izraelski šekel" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "indijska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "iraški dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "iranski rial" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "islandska krona" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "jamajški dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "jordanski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "jen" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Kenijski šiling" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "som" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "riel" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "komorski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "severnokorejski von" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "von" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "kuvajtski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "dolar Kajmanskih otokov" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "tenge" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "kip" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "libanonski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "šrilanška rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "liberijski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "loti" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "litvanski litas" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "latvijski lats" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "libijski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "maroški dirham" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "moldavski leu" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "madagaskarski ariary" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "makedonski denar" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "kiat" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "tugrik" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "pataka" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "uguija" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "malteška lira" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "mavricijska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "rufija" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "kvača" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "mehiški peso" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "mehiški unidad de inversion (UID)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "malezijski ringit" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "metikal" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "namibijski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "naira" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "zlata kordova" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "norveška krona" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "nepalska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "novozelandski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "omanski rial" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "balboa" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "novi sol" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "kina" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "filipinski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "pakistanska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "zlot" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "gvarani" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "katarski rial" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "novi leu" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "srbski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "ruski rubelj" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "ruandski frank" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "savdski rial" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "dolar Solomonovih otokov" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "sejšelska rupija" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "sudanski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "švedska krona" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "singapurski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "funt Sv. Helene" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "sieraleonski leone" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "somalski šiling" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "surinamski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "dobra" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "salvadorski kolon" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "sirski funt" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "lilangeni" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "bat" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "somoni" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "manat" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "tunizijski dinar" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "paanga" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "nova turška lira" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "dolar Trinidada in Tobaga" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "novi tajvanski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "tanzanijski šiling" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "hryvnia" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "ugandski šiling" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "ameriški dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "ameriški dolar (naslednji dan)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "ameriški dolar (isti dan)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "urugvajski peso en unidades indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "urugvajski peso" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "uzbekistanski sum" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "bolivar fuerte" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "dong" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "vatu" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "tala" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "frank CFA (zahodnoafriški)" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "srebro" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "zlato" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "evropska sestavljena enota (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "evropska denarna enota (EMU-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "evropska obračunska enota 9 (EUA-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "evropska obračunska enota (EUA-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "vzhodnokaribski dolar" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "posebne pravice črpanja" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "zlati frank" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "frank UIC" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "frank CFA (srednjeafriški)" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "paladij" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "frank CFP" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "platina" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "koda za namene preizkušanja" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "nobena valuta" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "jemenski rial" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "zambijska kvača" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "zimbabvejski dolar" msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "Tečaj" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Valute" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "Valuta" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "Tečajnica" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "Valuta - vodenje" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "Oblika" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "Tečaji" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" msgstr "Tečaj" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rates" msgstr "Tečaji" trytond_currency-4.2.0/locale/zh_CN.po0000644000175000017500000005000313016125230017231 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." msgstr "" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,active:" msgid "Active" msgstr "启用" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,code:" msgid "Code" msgstr "语言编码" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期:" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "添加用户" msgctxt "field:currency.currency,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,id:" msgid "ID" msgstr "编号" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:" msgid "Decimal Separator" msgstr "小数点" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:" msgid "Grouping" msgstr "类别" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:" msgid "Thousands Separator" msgstr "千位分隔符" msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:" msgid "Negative Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:" msgid "Negative Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:" msgid "Negative Sign Position" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,name:" msgid "Name" msgstr "纳木" msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:" msgid "Negative Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:" msgid "Numeric Code" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:" msgid "Positive Currency Symbol Precedes" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:" msgid "Positive Separate by Space" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:" msgid "Positive Sign Position" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:" msgid "Positive Sign" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,rate:" msgid "Current rate" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,rates:" msgid "Rates" msgstr "日期格式" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,rec_name:" msgid "Name" msgstr "纳木" msgctxt "field:currency.currency,rounding:" msgid "Rounding factor" msgstr "" msgctxt "field:currency.currency,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "写入日期" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期:" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "添加用户" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" msgstr "日期格式" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,id:" msgid "ID" msgstr "编号" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:" msgid "Rate" msgstr "日期格式" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:" msgid "Name" msgstr "纳木" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "写入日期" #, fuzzy msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" msgstr "UAE 迪拉姆" msgctxt "model:currency.currency,name:afn" msgid "Afghani" msgstr "阿富汗尼" msgctxt "model:currency.currency,name:all" msgid "Lek" msgstr "列克" msgctxt "model:currency.currency,name:amd" msgid "Armenian Dram" msgstr "亚美尼亚达姆" msgctxt "model:currency.currency,name:ang" msgid "Netherlands Antillian Guilder" msgstr "荷属安的列斯盾" msgctxt "model:currency.currency,name:aoa" msgid "Kwanza" msgstr "宽扎" msgctxt "model:currency.currency,name:ars" msgid "Argentine Peso" msgstr "阿根廷比索" msgctxt "model:currency.currency,name:aud" msgid "Australian Dollar" msgstr "澳大利亚元" msgctxt "model:currency.currency,name:awg" msgid "Aruban Guilder" msgstr "阿鲁巴盾" msgctxt "model:currency.currency,name:azn" msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "阿塞拜疆马纳特" msgctxt "model:currency.currency,name:bam" msgid "Convertible Marks" msgstr "波斯尼亚和黑塞哥维那可兑换马克" msgctxt "model:currency.currency,name:bbd" msgid "Barbados Dollar" msgstr "巴巴多斯元" msgctxt "model:currency.currency,name:bdt" msgid "Taka" msgstr "塔卡" msgctxt "model:currency.currency,name:bgn" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "保加利亚列弗" msgctxt "model:currency.currency,name:bhd" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "巴林第纳尔" msgctxt "model:currency.currency,name:bif" msgid "Burundi Franc" msgstr "布隆迪法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:bmd" msgid "Bermudian Dollar" msgstr "百慕大元" msgctxt "model:currency.currency,name:bnd" msgid "Brunei Dollar" msgstr "文莱元" msgctxt "model:currency.currency,name:bob" msgid "Boliviano" msgstr "玻利维亚比索" msgctxt "model:currency.currency,name:bov" msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" msgctxt "model:currency.currency,name:brl" msgid "Brazilian Real" msgstr "巴西瑞尔" msgctxt "model:currency.currency,name:bsd" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "巴哈马元" msgctxt "model:currency.currency,name:btn" msgid "Ngultrum" msgstr "努尔特鲁姆" msgctxt "model:currency.currency,name:bwp" msgid "Pula" msgstr "普拉" msgctxt "model:currency.currency,name:byr" msgid "Belarussian Ruble" msgstr "白俄罗斯卢布" msgctxt "model:currency.currency,name:bzd" msgid "Belize Dollar" msgstr "伯利兹元" msgctxt "model:currency.currency,name:cad" msgid "Canadian Dollar" msgstr "加元" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" msgstr "刚果法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" msgstr "WIR 欧元" msgctxt "model:currency.currency,name:chf" msgid "Swiss Franc" msgstr "瑞士法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:chw" msgid "WIR Franc" msgstr "WIR 法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:clf" msgid "Unidades de fomento" msgstr "发展单位" msgctxt "model:currency.currency,name:clp" msgid "Chilean Peso" msgstr "智利比索" msgctxt "model:currency.currency,name:cny" msgid "Yuan Renminbi" msgstr "人民币元" msgctxt "model:currency.currency,name:cop" msgid "Colombian Peso" msgstr "哥伦比亚比索" msgctxt "model:currency.currency,name:cou" msgid "Unidad de Valor Real" msgstr "哥伦比亚unidad de valor real" msgctxt "model:currency.currency,name:crc" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "哥斯达黎加科朗" msgctxt "model:currency.currency,name:cup" msgid "Cuban Peso" msgstr "古巴比索" msgctxt "model:currency.currency,name:cve" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "佛得角埃斯库多" msgctxt "model:currency.currency,name:cyp" msgid "Cyprus Pound" msgstr "塞浦路斯镑" msgctxt "model:currency.currency,name:czk" msgid "Czech Koruna" msgstr "捷克克朗" msgctxt "model:currency.currency,name:djf" msgid "Djibouti Franc" msgstr "吉布提法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:dkk" msgid "Danish Krone" msgstr "丹麦克朗" msgctxt "model:currency.currency,name:dop" msgid "Dominican Peso" msgstr "多米尼加比索" msgctxt "model:currency.currency,name:dzd" msgid "Algerian Dinar" msgstr "阿尔及利亚第纳尔" msgctxt "model:currency.currency,name:eek" msgid "Kroon" msgstr "克罗姆" msgctxt "model:currency.currency,name:egp" msgid "Egyptian Pound" msgstr "埃及镑" msgctxt "model:currency.currency,name:ern" msgid "Nakfa" msgstr "纳克法" msgctxt "model:currency.currency,name:etb" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "埃塞俄比亚比尔" msgctxt "model:currency.currency,name:eur" msgid "Euro" msgstr "欧元" msgctxt "model:currency.currency,name:fjd" msgid "Fiji Dollar" msgstr "斐济元" msgctxt "model:currency.currency,name:fkp" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "福克兰群岛镑" msgctxt "model:currency.currency,name:gbp" msgid "Pound Sterling" msgstr "英镑" msgctxt "model:currency.currency,name:gel" msgid "Lari" msgstr "拉里" msgctxt "model:currency.currency,name:ghs" msgid "Ghana Cedi" msgstr "加纳塞地" msgctxt "model:currency.currency,name:gip" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "直布罗陀镑" msgctxt "model:currency.currency,name:gmd" msgid "Dalasi" msgstr "达拉西" msgctxt "model:currency.currency,name:gnf" msgid "Guinea Franc" msgstr "几内亚法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:gtq" msgid "Quetzal" msgstr "格查尔" msgctxt "model:currency.currency,name:gyd" msgid "Guyana Dollar" msgstr "圭亚那元" msgctxt "model:currency.currency,name:hkd" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "香港元" msgctxt "model:currency.currency,name:hnl" msgid "Lempira" msgstr "伦皮拉" msgctxt "model:currency.currency,name:hrk" msgid "Croatian Kuna" msgstr "克罗地亚库纳" msgctxt "model:currency.currency,name:htg" msgid "Gourde" msgstr "古德" msgctxt "model:currency.currency,name:huf" msgid "Forint" msgstr "福林" msgctxt "model:currency.currency,name:idr" msgid "Rupiah" msgstr "卢比" msgctxt "model:currency.currency,name:ils" msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "锡克尔" msgctxt "model:currency.currency,name:inr" msgid "Indian Rupee" msgstr "印度卢比" msgctxt "model:currency.currency,name:iqd" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "伊拉克第纳尔" msgctxt "model:currency.currency,name:irr" msgid "Iranian Rial" msgstr "伊朗里亚尔" msgctxt "model:currency.currency,name:isk" msgid "Iceland Krona" msgstr "冰岛克朗" msgctxt "model:currency.currency,name:jmd" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "牙买加元" msgctxt "model:currency.currency,name:jod" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "约丹第纳尔" msgctxt "model:currency.currency,name:jpy" msgid "Yen" msgstr "日元" msgctxt "model:currency.currency,name:kes" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "肯亚先令" msgctxt "model:currency.currency,name:kgs" msgid "Som" msgstr "索姆" msgctxt "model:currency.currency,name:khr" msgid "Riel" msgstr "瑞尔" msgctxt "model:currency.currency,name:kmf" msgid "Comoro Franc" msgstr "科摩罗法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:kpw" msgid "North Korean Won" msgstr "北朝鲜圆" msgctxt "model:currency.currency,name:krw" msgid "Won" msgstr "圆" msgctxt "model:currency.currency,name:kwd" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "科威特第纳尔" msgctxt "model:currency.currency,name:kyd" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "开曼群岛元" msgctxt "model:currency.currency,name:kzt" msgid "Tenge" msgstr "坚戈" msgctxt "model:currency.currency,name:lak" msgid "Kip" msgstr "基普" msgctxt "model:currency.currency,name:lbp" msgid "Lebanese Pound" msgstr "黎巴嫩镑" msgctxt "model:currency.currency,name:lkr" msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "斯里兰卡卢比" msgctxt "model:currency.currency,name:lrd" msgid "Liberian Dollar" msgstr "利比利亚元" msgctxt "model:currency.currency,name:lsl" msgid "Loti" msgstr "罗提" msgctxt "model:currency.currency,name:ltl" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "立陶宛" msgctxt "model:currency.currency,name:lvl" msgid "Latvian Lats" msgstr "拉脱维亚拉特" msgctxt "model:currency.currency,name:lyd" msgid "Libyan Dinar" msgstr "利比亚第纳尔" msgctxt "model:currency.currency,name:mad" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "摩洛哥迪拉姆" msgctxt "model:currency.currency,name:mdl" msgid "Moldovan Leu" msgstr "摩尔多瓦列伊" msgctxt "model:currency.currency,name:mga" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "马达加斯加阿里亚里" msgctxt "model:currency.currency,name:mkd" msgid "Denar" msgstr "第纳尔" msgctxt "model:currency.currency,name:mmk" msgid "Kyat" msgstr "缅元" msgctxt "model:currency.currency,name:mnt" msgid "Tugrik" msgstr "图格里克" msgctxt "model:currency.currency,name:mop" msgid "Pataca" msgstr "澳门元" msgctxt "model:currency.currency,name:mro" msgid "Ouguiya" msgstr "乌吉亚" msgctxt "model:currency.currency,name:mtl" msgid "Maltese Lira" msgstr "马耳他里拉" msgctxt "model:currency.currency,name:mur" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "毛里求斯卢比" msgctxt "model:currency.currency,name:mvr" msgid "Rufiyaa" msgstr "卢菲亚" msgctxt "model:currency.currency,name:mwk" msgid "Kwacha" msgstr "克瓦查" msgctxt "model:currency.currency,name:mxn" msgid "Mexican Peso" msgstr "墨西哥比索" msgctxt "model:currency.currency,name:mxv" msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "墨西哥 Unidad de Inversion (UDI)" msgctxt "model:currency.currency,name:myr" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "马来西亚林吉特" msgctxt "model:currency.currency,name:mzn" msgid "Metical" msgstr "梅蒂卡尔" msgctxt "model:currency.currency,name:nad" msgid "Namibia Dollar" msgstr "纳米比亚元" msgctxt "model:currency.currency,name:ngn" msgid "Naira" msgstr "奈拉" msgctxt "model:currency.currency,name:nio" msgid "Cordoba Oro" msgstr "金科多巴" msgctxt "model:currency.currency,name:nok" msgid "Norwegian Krone" msgstr "挪威克朗" msgctxt "model:currency.currency,name:npr" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "尼泊尔卢比" msgctxt "model:currency.currency,name:nzd" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "新西兰元" msgctxt "model:currency.currency,name:omr" msgid "Rial Omani" msgstr "阿曼里亚尔" msgctxt "model:currency.currency,name:pab" msgid "Balboa" msgstr "巴波亚" msgctxt "model:currency.currency,name:pen" msgid "Nuevo Sol" msgstr "索尔" msgctxt "model:currency.currency,name:pgk" msgid "Kina" msgstr "基那" msgctxt "model:currency.currency,name:php" msgid "Philippine Peso" msgstr "菲律宾比索" msgctxt "model:currency.currency,name:pkr" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "巴基斯坦卢比" msgctxt "model:currency.currency,name:pln" msgid "Zloty" msgstr "兹罗提" msgctxt "model:currency.currency,name:pyg" msgid "Guarani" msgstr "瓜拉尼" msgctxt "model:currency.currency,name:qar" msgid "Qatari Rial" msgstr "卡塔尔里亚尔" msgctxt "model:currency.currency,name:ron" msgid "New Leu" msgstr "新列伊" msgctxt "model:currency.currency,name:rsd" msgid "Serbian Dinar" msgstr "塞尔维亚第纳尔" msgctxt "model:currency.currency,name:rub" msgid "Russian Ruble" msgstr "俄罗斯卢布" msgctxt "model:currency.currency,name:rwf" msgid "Rwanda Franc" msgstr "卢旺达法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:sar" msgid "Saudi Riyal" msgstr "沙特里亚尔" msgctxt "model:currency.currency,name:sbd" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "所罗门群岛元" msgctxt "model:currency.currency,name:scr" msgid "Seychelles Rupee" msgstr "塞舌尔卢比" msgctxt "model:currency.currency,name:sdg" msgid "Sudanese Pound" msgstr "苏丹镑" msgctxt "model:currency.currency,name:sek" msgid "Swedish Krona" msgstr "瑞典克朗" msgctxt "model:currency.currency,name:sgd" msgid "Singapore Dollar" msgstr "新加坡元" msgctxt "model:currency.currency,name:shp" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "圣赫勒拿镑" msgctxt "model:currency.currency,name:sll" msgid "Leone" msgstr "利昂" msgctxt "model:currency.currency,name:sos" msgid "Somali Shilling" msgstr "索马里先令" msgctxt "model:currency.currency,name:srd" msgid "Surinam Dollar" msgstr "苏里南元" msgctxt "model:currency.currency,name:std" msgid "Dobra" msgstr "多布拉" msgctxt "model:currency.currency,name:svc" msgid "El Salvador Colon" msgstr "萨尔瓦多科朗" msgctxt "model:currency.currency,name:syp" msgid "Syrian Pound" msgstr "叙利亚镑" msgctxt "model:currency.currency,name:szl" msgid "Lilangeni" msgstr "里兰吉尼" msgctxt "model:currency.currency,name:thb" msgid "Baht" msgstr "铢" msgctxt "model:currency.currency,name:tjs" msgid "Somoni" msgstr "索莫尼" msgctxt "model:currency.currency,name:tmm" msgid "Manat" msgstr "马纳特" msgctxt "model:currency.currency,name:tnd" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "突尼斯第纳尔" msgctxt "model:currency.currency,name:top" msgid "Pa'anga" msgstr "邦加" msgctxt "model:currency.currency,name:try" msgid "New Turkish Lira" msgstr "新土耳其里拉" msgctxt "model:currency.currency,name:ttd" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "特立尼达和多巴哥元" msgctxt "model:currency.currency,name:twd" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "新台湾元" msgctxt "model:currency.currency,name:tzs" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "坦桑尼亚先令" msgctxt "model:currency.currency,name:uah" msgid "Hryvnia" msgstr "格里夫尼亚" msgctxt "model:currency.currency,name:ugx" msgid "Uganda Shilling" msgstr "乌干达先令" msgctxt "model:currency.currency,name:usd" msgid "US Dollar" msgstr "美元" msgctxt "model:currency.currency,name:usn" msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "美元 (次日)" msgctxt "model:currency.currency,name:uss" msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "美元 (同日)" msgctxt "model:currency.currency,name:uyi" msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgstr "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" msgctxt "model:currency.currency,name:uyu" msgid "Peso Uruguayo" msgstr "乌拉圭比索" msgctxt "model:currency.currency,name:uzs" msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "乌兹别克斯坦苏姆" msgctxt "model:currency.currency,name:vef" msgid "Bolivar Fuerte" msgstr "强势博利瓦" msgctxt "model:currency.currency,name:vnd" msgid "Dong" msgstr "盾" msgctxt "model:currency.currency,name:vuv" msgid "Vatu" msgstr "瓦图" msgctxt "model:currency.currency,name:wst" msgid "Tala" msgstr "塔拉" msgctxt "model:currency.currency,name:xaf" msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA 法郎 BEAC" msgctxt "model:currency.currency,name:xag" msgid "Silver" msgstr "银" msgctxt "model:currency.currency,name:xau" msgid "Gold" msgstr "黄金" msgctxt "model:currency.currency,name:xba" msgid "European Composite Unit (EURCO)" msgstr "欧洲混合单位 (EURCO)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbb" msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" msgstr "欧洲货币单位 (E.M.U.-6)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbc" msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" msgstr "欧洲账户9单位(E.U.A.-9)" msgctxt "model:currency.currency,name:xbd" msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" msgstr "欧洲账户17单位(E.U.A.-17)" msgctxt "model:currency.currency,name:xcd" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "东加勒比元" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" msgstr "特别提款权" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" msgstr "黄金法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:xfu" msgid "UIC-Franc" msgstr "UIC 法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:xof" msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA 法郎 BCEAO" msgctxt "model:currency.currency,name:xpd" msgid "Palladium" msgstr "钯" msgctxt "model:currency.currency,name:xpf" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP 法郎" msgctxt "model:currency.currency,name:xpt" msgid "Platinum" msgstr "铂白金" msgctxt "model:currency.currency,name:xts" msgid "Code for testing purposes" msgstr "为测试特别保留的代码" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" msgstr "未包括的交易货币代码指定为：" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" msgstr "也门里亚尔" msgctxt "model:currency.currency,name:zar" msgid "Rand" msgstr "兰特" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "赞比亚克瓦查" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "津巴布韦元" #, fuzzy msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Rate" msgstr "日期格式" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" msgstr "" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Rates" msgstr "日期格式" trytond_currency-4.2.0/tests/0000755000175000017500000000000013017044364015606 5ustar cedced00000000000000trytond_currency-4.2.0/tests/__init__.py0000644000175000017500000000064212673204760017726 0ustar cedced00000000000000# This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of # this repository contains the full copyright notices and license terms. try: from trytond.modules.currency.tests.test_currency import ( suite, create_currency, add_currency_rate) except ImportError: from .test_currency import suite, create_currency, add_currency_rate __all__ = ['suite', 'create_currency', 'add_currency_rate'] trytond_currency-4.2.0/tests/test_currency.py0000644000175000017500000001656712655474642021105 0ustar cedced00000000000000# This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of # this repository contains the full copyright notices and license terms. import unittest from decimal import Decimal import trytond.tests.test_tryton from trytond.tests.test_tryton import ModuleTestCase, with_transaction from trytond.pool import Pool def create_currency(name): pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') return Currency.create([{ 'name': name, 'symbol': name, 'code': name, }])[0] def add_currency_rate(currency, rate): pool = Pool() Rate = pool.get('currency.currency.rate') return Rate.create([{ 'currency': currency.id, 'rate': rate, }])[0] class CurrencyTestCase(ModuleTestCase): 'Test Currency module' module = 'currency' def get_currency(self, code): return self.currency.search([ ('code', '=', code), ], limit=1)[0] @with_transaction() def test_currencies(self): 'Create currencies' cu1 = create_currency('cu1') cu2 = create_currency('cu2') self.assert_(cu1) self.assert_(cu2) @with_transaction() def test_mon_grouping(self): 'Check grouping' pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') cu1 = create_currency('cu1') self.assertRaises(Exception, Currency.write, [cu1], {'mon_grouping': ''}) self.assertRaises(Exception, Currency.write, [cu1], {'mon_grouping': '[a]'}) self.assertRaises(Exception, Currency.write, [cu1], {'mon_grouping': '[1,"a"]'}) self.assertRaises(Exception, Currency.write, [cu1], {'mon_grouping': '[1,"1"]'}) @with_transaction() def test_rate(self): 'Create rates' cu1 = create_currency('cu1') cu2 = create_currency('cu2') rate1 = add_currency_rate(cu1, Decimal("1.3")) rate2 = add_currency_rate(cu2, Decimal("1")) self.assert_(rate1) self.assert_(rate2) self.assertEqual(cu1.rate, Decimal("1.3")) @with_transaction() def test_rate_unicity(self): 'Rate unicity' pool = Pool() Rate = pool.get('currency.currency.rate') Date = pool.get('ir.date') today = Date.today() cu = create_currency('cu') Rate.create([{ 'rate': Decimal("1.3"), 'currency': cu.id, 'date': today, }]) self.assertRaises(Exception, Rate.create, { 'rate': Decimal("1.3"), 'currency': cu.id, 'date': today, }) @with_transaction() def test_compute_simple(self): 'Simple conversion' pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') cu1 = create_currency('cu1') cu2 = create_currency('cu2') add_currency_rate(cu1, Decimal("1.3")) add_currency_rate(cu2, Decimal("1")) amount = Decimal("10") expected = Decimal("13") converted_amount = Currency.compute( cu2, amount, cu1, True) self.assertEqual(converted_amount, expected) @with_transaction() def test_compute_nonfinite(self): 'Conversion with rounding on non-finite decimal representation' pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') cu1 = create_currency('cu1') cu2 = create_currency('cu2') add_currency_rate(cu1, Decimal("1.3")) add_currency_rate(cu2, Decimal("1")) amount = Decimal("10") expected = Decimal("7.69") converted_amount = Currency.compute( cu1, amount, cu2, True) self.assertEqual(converted_amount, expected) @with_transaction() def test_compute_nonfinite_worounding(self): 'Same without rounding' pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') cu1 = create_currency('cu1') cu2 = create_currency('cu2') add_currency_rate(cu1, Decimal("1.3")) add_currency_rate(cu2, Decimal("1")) amount = Decimal("10") expected = Decimal('7.692307692307692307692307692') converted_amount = Currency.compute( cu1, amount, cu2, False) self.assertEqual(converted_amount, expected) @with_transaction() def test_compute_same(self): 'Conversion to the same currency' pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') cu1 = create_currency('cu1') add_currency_rate(cu1, Decimal("1.3")) amount = Decimal("10") converted_amount = Currency.compute( cu1, amount, cu1, True) self.assertEqual(converted_amount, amount) @with_transaction() def test_compute_zeroamount(self): 'Conversion with zero amount' pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') cu1 = create_currency('cu1') cu2 = create_currency('cu2') add_currency_rate(cu1, Decimal("1.3")) add_currency_rate(cu2, Decimal("1")) expected = Decimal("0") converted_amount = Currency.compute( cu1, Decimal("0"), cu2, True) self.assertEqual(converted_amount, expected) @with_transaction() def test_compute_zerorate(self): 'Conversion with zero rate' pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') cu1 = create_currency('cu1') cu2 = create_currency('cu2') add_currency_rate(cu1, Decimal('0')) add_currency_rate(cu2, Decimal('1')) amount = Decimal("10") self.assertRaises(Exception, Currency.compute, cu1, amount, cu2, True) self.assertRaises(Exception, Currency.compute, cu2, amount, cu1, True) @with_transaction() def test_compute_missingrate(self): 'Conversion with missing rate' pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') cu1 = create_currency('cu1') cu3 = create_currency('cu3') add_currency_rate(cu1, Decimal("1.3")) amount = Decimal("10") self.assertRaises(Exception, Currency.compute, cu3, amount, cu1, True) self.assertRaises(Exception, Currency.compute, cu1, amount, cu3, True) @with_transaction() def test_compute_bothmissingrate(self): 'Conversion with both missing rate' pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') cu3 = create_currency('cu3') cu4 = create_currency('cu4') amount = Decimal("10") self.assertRaises(Exception, Currency.compute, cu3, amount, cu4, True) @with_transaction() def test_delete_cascade(self): 'Test deletion of currency deletes rates' pool = Pool() Currency = pool.get('currency.currency') Rate = pool.get('currency.currency.rate') currencies = [create_currency('cu%s' % i) for i in range(3)] [add_currency_rate(c, Decimal('1')) for c in currencies] Currency.delete(currencies) rates = Rate.search([( 'currency', 'in', map(int, currencies), )], 0, None, None) self.assertFalse(rates) def suite(): suite = trytond.tests.test_tryton.suite() suite.addTests(unittest.TestLoader().loadTestsFromTestCase( CurrencyTestCase)) return suite trytond_currency-4.2.0/tests/tools.py0000644000175000017500000000230512437324620017321 0ustar cedced00000000000000# -*- coding: utf-8 -*- # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of # this repository contains the full copyright notices and license terms. import datetime from decimal import Decimal from proteus import Model __all__ = ['get_currency'] _names = { 'USD': 'U.S. Dollar', 'EUR': 'Euro', } _symbols = { 'USD': '$', 'EUR': u'€', } _rates = { 'USD': Decimal('1.0'), 'EUR': Decimal('2.0'), } def get_currency(code='USD', config=None): "Get currency with code" Currency = Model.get('currency.currency', config=config) CurrencyRate = Model.get('currency.currency.rate', config=config) currencies = Currency.find([('code', '=', code)]) if not currencies: currency = Currency(name=_names.get(code, code), symbol=_symbols.get(code, code), code=code, rounding=Decimal('0.01'), mon_grouping='[3, 3, 0]', mon_decimal_point='.', mon_thousands_sep=',') currency.save() rate = _rates.get(code) if rate is not None: CurrencyRate(date=datetime.date.min, rate=rate, currency=currency).save() else: currency, = currencies return currency trytond_currency-4.2.0/view/0000755000175000017500000000000013017044364015416 5ustar cedced00000000000000trytond_currency-4.2.0/view/currency_form.xml0000644000175000017500000000372212736712744021034 0ustar cedced00000000000000