tails-installer-4.4.11/000077500000000000000000000000001276227634100147225ustar00rootroot00000000000000tails-installer-4.4.11/.gitignore000066400000000000000000000002241276227634100167100ustar00rootroot00000000000000*.pyc build/ dist/ MANIFEST data/tails-installer.ui.h data/tails-installer-launcher.ui.h .*.swp /po/*.mo /po/*.mo~ /po/*.po~ /po/*.pot~ /data/*.ui~ tails-installer-4.4.11/AUTHORS000066400000000000000000000013331276227634100157720ustar00rootroot00000000000000Developers ========== Luke Macken (liveusb modules, PyQt interface, etc) Kushal Das (Initial PyQt interface) Kevin Kofler (KDE integration) Tails Developers (adaptation to Tails) Translators =========== Igor Pires Soares - Brazilian Portuguese Domingo Becker - Spanish Sharuzzaman Ahmat Raslan - Malay Marcus Nitzschke - German Fabian Affolter - German Piotr Drąg - Polish Valter Fukuoka - Portuguese Adam Pribyl - Czech Nikos Charonitakis - Greek Ondrej Sulek - Slovak Xavier Conde - Catalan PabloMartin-Gomez - French Milos Komarcevic - Serbian Sainrysec - Chinese Mario Santagiuliana - Italian Manuel da Costa Gouveia - Portuguese tails-installer-4.4.11/ChangeLog000066400000000000000000004627201276227634100165070ustar00rootroot00000000000000Date: Mon Apr 6 11:23:14 2015 +0100 History is versioned in this Git repository: https://git-tails.immerda.ch/liveusb-creator commit 0225dc48eb0e8f462b3082cd2aecb271decf7988 Author: Luke Macken Date: Wed Jun 24 14:09:58 2009 -0400 v3.7 liveusb-creator.spec | 5 ++++- setup.py | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) commit 71d73e76411e9b6d27db95c0dca567425e988c3a Author: Luke Macken Date: Wed Jun 24 14:08:35 2009 -0400 Hack around some odd Windows file permission issues liveusb/creator.py | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 52975b16377e1e9e6c9bf3041d2502a3044e6df7 Author: Luke Macken Date: Tue Jun 23 14:47:07 2009 -0400 A little bit of unnecessary code removal liveusb/creator.py | 11 ----------- liveusb/gui.py | 1 - 2 files changed, 0 insertions(+), 12 deletions(-) commit 7377b2a861c9737a67b77dca5bf15095ab68eaf9 Author: Luke Macken Date: Tue Jun 23 14:38:52 2009 -0400 Drop a warning if the MBR doesn't match syslinux, and don't force people to reset. liveusb/creator.py | 4 ++-- liveusb/gui.py | 14 +++++++++----- 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) commit 2ef0e7cf4f57a9e3b9b7cbde53e76579d7ce38b3 Author: Luke Macken Date: Tue Jun 23 14:38:12 2009 -0400 Update Sugar on a Stick to the new "Strawberry" release liveusb/releases.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 0c77c9883bd6a3dbc0848e5a3c4fe078ec85ad06 Author: Luke Macken Date: Fri Jun 19 11:51:54 2009 -0400 Refactor some of our mbr checking code, so it is essentially a NOOP in Windows liveusb/creator.py | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 54 insertions(+), 39 deletions(-) commit 27b28fad946b44b958f1d2c00a215e621ef5e0d6 Author: Luke Macken Date: Fri Jun 19 11:48:25 2009 -0400 Make our MBR checking work on devices w/o parents liveusb/creator.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 37805207d925c1abaed69dc6e78045f2df36fe75 Author: Luke Macken Date: Fri Jun 19 02:40:14 2009 -0400 Don't clear the text area when another stick is inserted liveusb/gui.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit d77bb67eceb97f6d85430936ae04df563c929b25 Author: Luke Macken Date: Fri Jun 19 02:39:53 2009 -0400 Allow people to pass the ISO as a command line argument liveusb/gui.py | 18 +++++++++++++----- 1 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) commit 537cff6bf344bad6308e88fd466ace3bf5a5a0be Author: Luke Macken Date: Fri Jun 19 02:38:54 2009 -0400 Don't try and unmount th device every time the window is closed liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit cc462b30c4fdde854a6d09984fccc2ccd0377453 Author: Luke Macken Date: Fri Jun 19 02:38:42 2009 -0400 Some minor command formatting tweaks liveusb/creator.py | 10 ++++++---- 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) commit dcf9a57f7a8a0069d061034a0b9fdcb3d76b3107 Author: Luke Macken Date: Fri Jun 19 02:38:22 2009 -0400 Fix our ldlinux.sys cleanup code liveusb/creator.py | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) commit e6ddd4f673350615a108ecde825789753766e15a Author: Luke Macken Date: Fri Jun 19 02:37:59 2009 -0400 Make our unmount method a bit more robust. If HAL fails, call unmount directly... liveusb/creator.py | 29 +++++++++++++++++++---------- 1 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-) commit 7c5d3392ae93d7f98702df128ee26cb79edd86b8 Author: Luke Macken Date: Fri Jun 19 02:37:45 2009 -0400 Bump version for next release liveusb-creator | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 5084936157d3f1115f239f06bab32aeaa713aa4c Author: Luke Macken Date: Fri Jun 19 02:36:03 2009 -0400 Ensure the MBR matches the installed syslinux mbr.bin. When zeroing out your drive, and then laying down a fresh msdos partition table and FAT32 partition in Gparted, it seems to set an invalid MBR (b8fa). This patch will ensure that your MBR matches the system-wide mbr.bin before continuing. (#506886) liveusb-creator | 3 +++ liveusb/creator.py | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- liveusb/gui.py | 17 +++++++++++++++++ 3 files changed, 57 insertions(+), 10 deletions(-) commit 621ca1694fdfa6c73fcbfd3d35d8dc05fd605228 Author: Luke Macken Date: Thu Jun 18 12:30:56 2009 -0400 Update a unit test to handle sha256 checksums in our liveusb.releases file tests/test_creator.py | 4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) commit 48f15fa50ca7da1c928b086c465596a0b52ae1df Author: raven Date: Sun Jun 14 18:14:18 2009 +0000 Sending translation for Polish po/pl.po | 38 +++++++++++++++++++++++++------------- 1 files changed, 25 insertions(+), 13 deletions(-) commit 1000313a7638c4e13a3c3c01f682b53b8fc498cd Author: Luke Macken Date: Fri Jun 12 16:37:49 2009 -0400 v3.6.8 liveusb-creator.spec | 5 ++++- setup.py | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) commit 1415f61541477a47623797ec0239de1038fcfbfa Author: Luke Macken Date: Fri Jun 12 16:33:23 2009 -0400 Remove some stray print statements liveusb/creator.py | 2 -- 1 files changed, 0 insertions(+), 2 deletions(-) commit 5487a20c6902fd0124dc503055497be7ea5509ae Author: Luke Macken Date: Fri Jun 12 16:33:12 2009 -0400 Don't prompt about overwriting files from mtools (#491234) liveusb/creator.py | 23 +++++++++++++++++------ 1 files changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-) commit 5d86804483340aedf8d8b4151c8d5672e1cf3369 Author: kristho Date: Fri Jun 12 14:08:14 2009 +0000 Sending translation for po/da.po po/da.po | 309 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 309 insertions(+), 0 deletions(-) commit f50749d277aceb82fc99863097170ed804264761 Author: kristho Date: Fri Jun 12 14:06:42 2009 +0000 Sending translation for po/da_DK.po po/da_DK.po | 309 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 309 insertions(+), 0 deletions(-) commit ef51fa9f86aa8ae28131504293c65bf274f3430b Author: Luke Macken Date: Fri Jun 12 03:23:38 2009 -0400 Be more vocal about our ISO MD5 checksum results liveusb/creator.py | 4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) commit bfaa19f05cc2988d38fa0a0fa8086e1bf17dc0a1 Author: Luke Macken Date: Tue Jun 9 10:18:43 2009 -0400 3.6.7 liveusb-creator.spec | 5 ++++- setup.py | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) commit 5f2388271bfcf3759b27b8182a3d4d7a4020058b Author: Luke Macken Date: Tue Jun 9 10:17:04 2009 -0400 Fix a bug when using ext formatted sticks. So, apparently extlinux expects the configuration file to be named extlinux.conf not .cfg. Wow. liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 69fea0a168fb267e9098fc0c1b5b9691f6cf9005 Author: Luke Macken Date: Tue Jun 9 09:27:49 2009 -0400 Merge our spec file with rawhide liveusb-creator.spec | 13 ++++++++++++- 1 files changed, 12 insertions(+), 1 deletions(-) commit b5d173190a8d55c46bde352af4c236261ec69dd5 Author: Luke Macken Date: Tue Jun 9 09:26:21 2009 -0400 Make olpc.fth unfreeze disply for newer BIOSes than Q2E30 (#501688) liveusb/olpc.py | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit 7a182901c6433e9ba87a06c76bcbc7e386db0a18 Author: Luke Macken Date: Tue Jun 9 09:22:45 2009 -0400 3.6.6 liveusb-creator.spec | 7 +++++-- setup.py | 4 ++-- 2 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) commit 49501044ba2574a51b3e0718e71076d8e339f017 Author: Luke Macken Date: Tue Jun 9 09:14:45 2009 -0400 Update our win32 syslinux to 3.81 tools/syslinux.exe | Bin 27136 -> 27648 bytes 1 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit ae11cab03a35605eca3e6fc7afb94fd25dba2b1c Author: Luke Macken Date: Tue Jun 9 09:10:25 2009 -0400 Add Fedora 11 releases! liveusb/releases.py | 25 ++++++++++++------------- 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-) commit aff9357adbe48b8212cf4690a6dbea4bec23635c Author: Luke Macken Date: Mon May 11 23:09:00 2009 -0400 Use our syslinux's menu com32 modules (#492370, #494000) com32 modules in syslinux don't seem to have a consistent API, so workaround it by copying in the menu files from syslinux. liveusb/creator.py | 14 ++++++++++++++ 1 files changed, 14 insertions(+), 0 deletions(-) commit 48758ef4a36bfc6e468c8487708859ba211b06f1 Author: willwill Date: Fri May 29 18:27:24 2009 +0000 Sending translation for Thai po/th.po | 352 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 191 insertions(+), 161 deletions(-) commit c6039e3f1dfc8cab1fa347407ac72af2175d908b Author: xconde Date: Wed May 20 19:55:41 2009 +0000 Sending translation for Catalan po/ca.po | 345 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 files changed, 175 insertions(+), 170 deletions(-) commit 5c7f54ba9340d1f653c801ab9871caa8b3c0119f Author: ppapadeas Date: Mon May 11 11:45:56 2009 +0000 Sending translation for Greek po/el.po | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) commit be17465da3ab6e1e6d42c74f6dcb4dc1475c92f9 Author: ppapadeas Date: Mon May 11 11:13:08 2009 +0000 Sending translation for Greek po/el.po | 206 ++++++++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 files changed, 88 insertions(+), 118 deletions(-) commit bf2109178889e73fa47ff61073eeaadd0e1a9ce0 Author: tbull Date: Fri Apr 17 14:33:01 2009 +0000 Sending translation for German po/de.po | 11 ++++++----- 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) commit 237816146246d6eaa6d8e000024cbf4ba1dff31d Author: raven Date: Thu Apr 16 21:00:54 2009 +0000 Sending translation for Polish po/pl.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-) commit c3703ff2b69d88e77f7500ba269745b6a7a15340 Author: renault Date: Mon Apr 13 17:00:25 2009 +0000 Sending translation for French po/fr.po | 277 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 files changed, 138 insertions(+), 139 deletions(-) commit 4d02e10f9487e6cb6a88561bff640b9dd7c279e5 Author: peti Date: Mon Apr 13 06:58:50 2009 +0000 Sending translation for po/hu.po po/hu.po | 310 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 310 insertions(+), 0 deletions(-) commit c5d7ced84680b9596d82c2aab181130631fe517c Author: rafaelgomes Date: Sun Apr 12 05:33:37 2009 +0000 Sending translation for Brazilian Portuguese po/pt_BR.po | 274 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 files changed, 124 insertions(+), 150 deletions(-) commit aec98e08d99283699908f4e8a000e88bcdc86357 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 9 14:04:26 2009 -0400 Fedora 8 is EOL'd liveusb/releases.py | 20 -------------------- 1 files changed, 0 insertions(+), 20 deletions(-) commit aaa024430216c380fd031c440b55a88364d1f1b1 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 9 13:54:28 2009 -0400 Display the appropriate hash algorithm liveusb/creator.py | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) commit 8a28d48f91a588f421495c64ac8102c6f4699984 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 9 11:38:02 2009 -0400 Support sha256 checksums for our release ISOs liveusb-creator.spec | 2 +- liveusb/creator.py | 9 +++++++-- liveusb/gui.py | 2 +- liveusb/releases.py | 8 ++++---- 4 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) commit 41fe71f3f03cd3e70d20d9099424b3880ddd542d Author: Luke Macken Date: Thu Apr 9 10:20:38 2009 -0400 Revert "Store our version in liveusb.__version__" This reverts commit 5b4c0b89cf7e743eacb44e03b10a5b2fc5467287. Turns out, this was a bad idea, and breaks things. liveusb-creator | 2 +- liveusb/__init__.py | 2 -- setup.py | 5 ++--- 3 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) commit 5b4c0b89cf7e743eacb44e03b10a5b2fc5467287 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 9 10:19:01 2009 -0400 Store our version in liveusb.__version__ liveusb-creator | 2 +- liveusb/__init__.py | 2 ++ setup.py | 5 +++-- 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) commit 0307bf1e4fd0b9c8c40ce3c5080ad74598465230 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 9 09:59:34 2009 -0400 v3.6.5 liveusb-creator | 2 +- liveusb-creator.spec | 5 ++++- setup.py | 4 ++-- 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) commit 814c4e14773ab36abaa70ff151b73cb229f18b01 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 9 09:59:18 2009 -0400 Add F11 beta, and the latest Sugar on a Stick to our releases list liveusb/releases.py | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) commit f0a47162b6125fe457f1b53495b6048349411c93 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 9 09:58:57 2009 -0400 If no 'sha1' is specified in our releases list, don't try and verify it liveusb/gui.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 44ebc0a351a1aabe153559ca699a881b6139dfad Author: warrink Date: Sat Apr 4 15:55:27 2009 +0000 Sending translation for Dutch po/nl.po | 117 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 66 insertions(+), 51 deletions(-) commit d245ccc240302bcbb6026c6e0b79bee55ffa64c0 Author: warrink Date: Thu Apr 2 18:55:47 2009 +0000 Sending translation for po/nl.po po/nl.po | 280 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 280 insertions(+), 0 deletions(-) commit 1b5d23f6f5925f787816f5d6b0439ba19ba8edf8 Author: feonsu Date: Thu Apr 2 13:48:51 2009 +0000 Sending translation for Slovak po/sk.po | 300 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 files changed, 149 insertions(+), 151 deletions(-) commit c972884f7feea4f76ef37a6d51d1c8d37f108d1d Author: fab Date: Mon Mar 30 20:42:31 2009 +0000 Sending translation for German po/de.po | 291 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 files changed, 137 insertions(+), 154 deletions(-) commit df775aacbca67c35c559cc28ff0c062cd99d31a2 Author: tombo Date: Thu Mar 26 05:23:43 2009 +0000 Sending translation for Italian po/it.po | 9 ++++++--- 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) commit fe685eebfe4d50ceb7fd98ff564ae75a91ff5c83 Author: ccielogs Date: Wed Mar 25 12:59:33 2009 +0000 Sending translation for Italian po/it.po | 285 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 files changed, 137 insertions(+), 148 deletions(-) commit 9e0ca105a85df53027f6885bb59681d6a710ce46 Author: ruigo Date: Wed Mar 25 12:35:25 2009 +0000 Sending translation for Portuguese po/pt.po | 294 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 files changed, 139 insertions(+), 155 deletions(-) commit fa1f26fe9e00e2e3794d0e389b2f0b248f8a6ec7 Author: beckerde Date: Sat Mar 21 03:57:20 2009 +0000 Sending translation for Spanish po/es.po | 294 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 files changed, 138 insertions(+), 156 deletions(-) commit 350faca8bc306b1036a9944961c16fd582cf84b7 Author: kmilos Date: Fri Mar 20 21:57:26 2009 +0000 Sending translation for po/sr@latin.po po/sr@latin.po | 297 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 149 insertions(+), 148 deletions(-) commit 1c1a28f235b85c701089f1cc78a65ba10b3903af Author: kmilos Date: Fri Mar 20 21:56:41 2009 +0000 Sending translation for Serbian po/sr.po | 288 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 files changed, 144 insertions(+), 144 deletions(-) commit c5218bb4c59bcae10b9b64a6646fb21db93d8a09 Author: Rui Manuel da Costa Gouveia Date: Thu Mar 19 12:01:45 2009 +0000 Minor Portuguese update. String added without notice in ml... Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pt.po | 28 ++++++++++++++++------------ 1 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-) commit 94c7b67113d55187b17b467de647c2eb6db7bc32 Author: Domingo Becker Date: Thu Mar 19 01:53:18 2009 +0000 updated Spanish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/es.po | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 59 insertions(+), 43 deletions(-) commit be6db7cc35f63d0c90453e35981cf30724d6108b Author: Piotr Drąg Date: Wed Mar 18 22:28:51 2009 +0000 Updated Polish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pl.po | 26 +++++++++++++++----------- 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) commit c6c393d7f0cc645f8cb734220c1317938e72e469 Author: Luke Macken Date: Wed Mar 18 00:12:30 2009 -0400 v3.6.4 liveusb-creator | 2 +- liveusb-creator.spec | 5 ++++- setup.py | 4 ++-- 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) commit b9d70a41e2632bc7429614995ea8e6cc334ffeec Author: Jeremy Katz Date: Mon Mar 16 20:11:55 2009 -0400 Fix up to work with new pyparted pyparted 2.x changed the API substantially. Adjust so that we can work with the new API liveusb-creator.spec | 2 +- liveusb/creator.py | 43 ++++++++++++++++--------------------------- 2 files changed, 17 insertions(+), 28 deletions(-) commit 528c17def46935c6dfd8d8cf7a67acf4a9e518ab Merge: b0edaa6 1665152 Author: Luke Macken Date: Tue Mar 17 23:50:40 2009 -0400 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit 1665152f16ca00fafdb95239d932379d10034ac8 Author: Fabian Affolter Date: Sun Mar 15 13:35:15 2009 +0000 Updated German translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 55 insertions(+), 43 deletions(-) commit fe3f835e7314030ea2758f5b3b1a9fde10a892ed Author: Manatsawin Hanmongkolchai Date: Fri Mar 13 10:23:08 2009 +0000 Updated Thai translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/th.po | 314 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 314 insertions(+), 0 deletions(-) commit b0edaa6ee4dea5bee08ab8c4adee54d1f11abb3a Merge: 671da1f 3ca395c Author: Luke Macken Date: Thu Mar 12 20:21:42 2009 -0400 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit 671da1fabe4df6afd9069ac5c536bf8b9a81a47c Author: Luke Macken Date: Thu Mar 12 20:18:19 2009 -0400 Update to v3.6.3 liveusb-creator | 2 +- liveusb-creator.spec | 5 ++++- setup.py | 4 ++-- 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) commit 3ca395c3cc07fb19811afc075a298202902384ba Author: Daniele Catanesi Date: Thu Mar 12 12:19:55 2009 +0000 Updated Italian translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/it.po | 221 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 files changed, 95 insertions(+), 126 deletions(-) commit d02631d380874f24429ca1456e7e0094d92b9ea7 Author: Rui Manuel da Costa Gouveia Date: Thu Mar 12 00:07:24 2009 +0000 Portuguese Update Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pt.po | 190 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 103 insertions(+), 87 deletions(-) commit 7bf5c78ded4f3a822f26ef389d6e59a092e115eb Author: Luke Macken Date: Wed Mar 11 13:17:20 2009 -0400 Handle all Exceptions, not just LiveUSBError's. This should hopefully shed some light on the problems behind tickets #524-525 liveusb/gui.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit ef038b919babb8a135b401f0184baaad698cbe43 Merge: f37fab7 e620f39 Author: Luke Macken Date: Mon Mar 9 19:52:25 2009 -0400 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit f37fab7057072f849cddecf46024ef37e5ae28c3 Author: Luke Macken Date: Mon Mar 9 19:50:28 2009 -0400 Skip devices when we cannot their volume information. liveusb/creator.py | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit 71a4fb40c97fb5ce3d703ef97a2322120e701c7d Author: Luke Macken Date: Mon Mar 9 19:37:07 2009 -0400 3.6.2 liveusb-creator | 2 +- setup.py | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) commit 26a887bc1a05e4b1b84a2b56c1666073ac1676c2 Author: Piotr Drąg Date: Mon Mar 9 21:57:56 2009 +0000 Updated Polish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pl.po | 155 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 86 insertions(+), 69 deletions(-) commit 0213856d6e7a6f79a767e3383a44b62b7221d329 Author: Luke Macken Date: Mon Mar 9 11:00:08 2009 -0400 Make our windows device detection a little bit more robust liveusb/creator.py | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) commit e620f39ef17cbdf184f7f93e2c0248f3f178710b Author: Piotr Drąg Date: Mon Mar 9 21:57:56 2009 +0000 Updated Polish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pl.po | 155 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 86 insertions(+), 69 deletions(-) commit 4bf638140b04f2c5bb2168c4e9e0e9e7a68b3005 Author: Luke Macken Date: Mon Mar 9 10:54:56 2009 -0400 3.6.1, windows bugfix release liveusb-creator | 2 +- setup.py | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) commit 608d4b8da74f56082342a538c22f2151d7e839de Author: Luke Macken Date: Mon Mar 9 10:51:00 2009 -0400 Import the pywintypes module (#517) liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit ce87e169d7df90ee2c9c1f16ddd2629a3eb86b69 Author: Luke Macken Date: Sun Mar 8 20:16:42 2009 -0400 v3.6 liveusb-creator | 2 +- liveusb-creator.spec | 8 ++++---- setup.py | 4 ++-- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) commit 7e370e88facef7da8b39d4788db36fea7dd5fc83 Author: Luke Macken Date: Sun Mar 8 20:15:00 2009 -0400 Update our translators list AUTHORS | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) commit bdd8b4a16957abb5654d64d63c71be43c8debf7e Author: Luke Macken Date: Sun Mar 8 19:58:22 2009 -0400 Update our win32 syslinux to 3.73 tools/syslinux.exe | Bin 27136 -> 27136 bytes 1 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit f671c69554175080a9180c25b6e8261b620edc9e Author: Luke Macken Date: Sun Mar 8 14:21:26 2009 -0400 Handle OSErrors when trying to mount the device liveusb/gui.py | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) commit 2921c795fbe7e7647e7f24e30dd4e86f2facb226 Author: Luke Macken Date: Sun Mar 8 14:20:32 2009 -0400 Do not reset the MBR for now, since we cannot seem to umount, reset, then remount... liveusb/creator.py | 7 ++++++- 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-) commit d83155d996b2ce5842e6e0b333e65c6fc3ab879e Author: Luke Macken Date: Sun Mar 8 01:25:39 2009 -0500 Support ext filesystems, and ext4 support until we have an extlinux that supports it liveusb/creator.py | 21 +++++++++++++-------- 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) commit c1cf34c6a545a432b2bd528a271f44467862e54d Author: Luke Macken Date: Sun Mar 8 00:39:25 2009 -0500 Don't fill the device 100% liveusb/gui.py | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) commit 2106272d9e424548909628d144b59f04adb37c88 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 22:19:12 2009 -0500 Overlay slider changes. - Remove the overlay size restriction for FAT32 (#486627). - Refresh the overlay slider when an ISO is selected, and upon mount. - When initially starting up, if the selected device is not mounted, we cannot determine the amount of free space on it, so we currently set the maximum size to 8G. Once the device is mounted, the slider is refreshed. - When an ISO is selected, subtract the size from the overlay slider. liveusb/gui.py | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 files changed, 38 insertions(+), 3 deletions(-) commit 80378ca3dde52a177e5e212887c248233ba9d6e2 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 22:18:24 2009 -0500 Properly handle LiveUSBError objects in our gui status method liveusb/gui.py | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) commit f67400e57f1bde2750f101b48562a4d1d23e41de Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 22:17:39 2009 -0500 Refresh the free space once the device is mounted. liveusb/creator.py | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit e71c2b0e0e9ceeed8621b651b62af48fd8cc04c3 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 22:16:18 2009 -0500 Allow ext4. Bug #480495 liveusb-creator.spec | 1 + liveusb/creator.py | 2 ++ 2 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) commit e1072155b0b04732fdf856aa14173986dbb175b3 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 22:14:29 2009 -0500 Enable OLPC support by default. liveusb-creator | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 9d8cfd6f12a9b40d8db8a681d23839195d7293c5 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 22:13:57 2009 -0500 Instead of warning about it, just silently skip loop devices. liveusb/creator.py | 8 +++----- 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) commit 2c060fc473f3c2356a502925a0adf6ec74c9055c Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 22:12:28 2009 -0500 Create a LiveUSBCreator.set_iso method. This method is used to prefetch the size of the ISO, so that we can reflect it in the Persistent Storage slider. This also moves to _to_unicode method into the LiveUSBCreator. liveusb/creator.py | 14 +++++++++++++- liveusb/gui.py | 17 ++++------------- 2 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-) commit 48c01f0d570b585f8d09d9c602e69714e10647d0 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 19:24:26 2009 -0500 Minor readme update README.txt | 7 +++++-- 1 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) commit 0867d7fb06080f24365df05b0f50dce099e31813 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 19:14:43 2009 -0500 Allow for ext4 liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit aaa0b15d8ae5d423cb65ac0ed02a7bddee373ee2 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 17:57:37 2009 -0500 Add Fedora 11 Alpha to our releases list liveusb/releases.py | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 22 insertions(+), 0 deletions(-) commit ee5c2ae05a5418c2f0f4adc3234e3ae74ff30d45 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 17:33:31 2009 -0500 Fix dd commands when output path contain whitespaces. Thanks to wwp for the patch! liveusb-creator.spec | 8 ++++++-- liveusb/creator.py | 4 ++-- 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) commit 98a3c9864f67fb5747f690326b491b82ed5f5e7b Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 16:59:41 2009 -0500 Better handle unmount exceptions liveusb/creator.py | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) commit 455a709a90c9366c4760bc4bc842dbf877bb7003 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 16:59:01 2009 -0500 Handle cases in unmount_device where the drive key doesn't exist liveusb/creator.py | 5 ++++- 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) commit 4b9db9a2e9c6ab7b3845ec856a4b1947822637e2 Author: Luke Macken Date: Sat Mar 7 16:51:55 2009 -0500 Require pyparted liveusb-creator.spec | 6 +++++- 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-) commit 0faae5518a9fb6487e16cad75f37af360bd59223 Author: Mario Santagiuliana Date: Thu Mar 5 21:16:15 2009 +0000 update Italian traslation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/it.po | 98 +++++++++++-------------------------------------------------- 1 files changed, 18 insertions(+), 80 deletions(-) commit 54509e57a23f9d77c920db46b3204f483e5aa204 Author: Mario Santagiuliana Date: Thu Mar 5 17:23:16 2009 +0000 Submit Italian Traslation of liveusb-creator Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/it.po | 409 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 409 insertions(+), 0 deletions(-) commit 17bcd1bf48c2d635f1f938b33dd596fb48bff3ba Author: Rui Manuel da Costa Gouveia Date: Wed Mar 4 02:41:16 2009 +0000 Minor Portuguese Update Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pt.po | 232 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 140 insertions(+), 92 deletions(-) commit 71258e92b6c2dab05538adb4f56e8926090e2f9d Author: Domingo Becker Date: Sat Feb 21 04:02:56 2009 +0000 updated Spanish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/es.po | 212 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 115 insertions(+), 97 deletions(-) commit 9feb27ccce191f1a497628dd5a4d7cb8ea590570 Author: Fabian Affolter Date: Thu Feb 19 10:16:15 2009 +0000 Updated German translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 133 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 files changed, 63 insertions(+), 70 deletions(-) commit 20e3b20f17d64111a5f89525ccddf22d2d9c08d7 Author: Luke Macken Date: Tue Feb 17 03:47:43 2009 -0500 Revert "Fix some Python2.6 deprecation warnings with regard to the BaseException.message" This reverts commit e872c822b1363bcfe70bb8049d96552627a4e14f, and potentially resolves bug #480673. liveusb/gui.py | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) commit e1e4af2df5ffd8f0017782dcb0c6f73d7ef40fb0 Merge: 648f69b c3b4ac4 Author: Luke Macken Date: Tue Feb 17 03:46:37 2009 -0500 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit c3b4ac4197605471ae64bf5e138941443608e407 Author: Ondrej Sulek Date: Tue Feb 10 09:40:07 2009 +0000 Corrected and updated Slovak translation. Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/sk.po | 150 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 files changed, 78 insertions(+), 72 deletions(-) commit 648f69bd6d83fd9e607b5826fa60675dc6b53e4d Author: Luke Macken Date: Fri Jan 16 20:55:49 2009 -0500 v3.5 liveusb-creator | 2 +- liveusb-creator.spec | 5 ++++- setup.py | 4 ++-- 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) commit 379c7f825c6348d188a93283e9840c7d783dbd02 Author: Luke Macken Date: Fri Jan 16 20:54:43 2009 -0500 Fix some typos in the olpc fth boot file liveusb/olpc.py | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) commit 4b98e1328157aeda39787481eca6d045caacce5e Author: Luke Macken Date: Fri Jan 16 20:19:24 2009 -0500 3.4 liveusb-creator | 2 +- liveusb-creator.spec | 6 +++++- setup.py | 4 ++-- 3 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) commit 924fecb45fe8e1f9c5d40581adeb0caf1e70bd19 Author: Luke Macken Date: Fri Jan 16 17:17:56 2009 -0500 Update the version in our `liveusb-creator` script liveusb-creator | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 7a9d673f82f35baa930dc9ec4e9a89c51e8d6f17 Author: Luke Macken Date: Fri Jan 16 17:17:39 2009 -0500 Require python-urlgrabber liveusb-creator.spec | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) commit 55577172df1c06f3d9330d419bcc517393c0422f Author: Luke Macken Date: Fri Jan 16 17:15:39 2009 -0500 Patch from Yanko Kaneti to avoid duplicating urlgrabber on !win32 systems. liveusb/gui.py | 9 +++++++-- setup.py | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) commit 5eaadedbf06561369e69e7547c59e444558b4785 Author: Luke Macken Date: Thu Jan 15 19:25:09 2009 -0500 v3.3 ChangeLog | 1096 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- liveusb-creator.spec | 5 +- setup.py | 4 +- 3 files changed, 1093 insertions(+), 12 deletions(-) commit 7ca56b67cf69d9b9440d63102942d07794bc9ab8 Author: Luke Macken Date: Thu Jan 15 10:52:49 2009 -0500 Support detection of all partitions. Thanks to Horst from the Sidux project for the patch. liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 363f20f11b2fc2a5d2d06cba5872726711b66e95 Author: Luke Macken Date: Thu Jan 15 10:45:49 2009 -0500 Support USB hard drives, which don't have the `storage.removable` property. Thanks to Horst from the Sidux project for the patch. liveusb/creator.py | 3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) commit 69602728c0b169bceaa1bebda5097f90f456b3bf Author: Fabian Affolter Date: Sat Jan 10 23:44:55 2009 +0000 Updated German translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 2048 +++++++++----------------------------------------------------- 1 files changed, 274 insertions(+), 1774 deletions(-) commit acb0e7f7a71f325fa69f648ee113ebfa2d5bdd1a Author: Luke Macken Date: Fri Jan 2 19:03:19 2009 -0500 v3.2 liveusb-creator.spec | 7 ++++++- setup.py | 4 ++-- 2 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) commit 32a592aace66cc318ce920dcf1340d9c4580f2e6 Author: Luke Macken Date: Fri Jan 2 18:55:03 2009 -0500 Fix our syslinux -d flag for linux liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 0e78c9e6de065133f83a99077c7556463c1a8a64 Author: Luke Macken Date: Fri Jan 2 18:54:36 2009 -0500 Revert our unmount change, as this sometimes causes random segfaults. liveusb/creator.py | 4 ++-- liveusb/gui.py | 1 - 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) commit 15b403f5bc583381bf6c470889dcfe96575a3b55 Author: Luke Macken Date: Fri Jan 2 18:17:09 2009 -0500 Actually disable the usb-zip feature, for now liveusb/gui.py | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) commit 051a346c7979263980b9e910f69e87ec2d69fe24 Author: Luke Macken Date: Fri Jan 2 18:16:51 2009 -0500 Fix our syslinux directory path for Windows liveusb/creator.py | 3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) commit c2bedae94db4b4b46e4eb62bf074628eeedf357d Author: Luke Macken Date: Fri Jan 2 18:16:23 2009 -0500 Fix some windows logger issues. If we're not in verbose mode, then remove the StreamHandler, as this will cause extra noise in windows. liveusb/creator.py | 20 ++++---------------- liveusb/gui.py | 2 ++ 2 files changed, 6 insertions(+), 16 deletions(-) commit aef62ee80ce792f740b67988af57c454bd27d59a Author: Luke Macken Date: Thu Jan 1 23:37:08 2009 -0500 3.1 liveusb-creator.spec | 8 ++++++-- setup.py | 7 ++----- 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) commit f059b36f0d69dc962facfe75b4bdc31514e10f45 Author: Luke Macken Date: Thu Jan 1 23:35:02 2009 -0500 Disable the --usb-zip experimental feature, for now. liveusb-creator | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) commit 9afdb71c4b17f91417aedfa889a6bba38753b745 Author: Luke Macken Date: Thu Jan 1 22:00:20 2009 -0500 Some py2exe optimizations setup.py | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) commit 2d533389268c7959e48360d421120275ac5d75c5 Author: Luke Macken Date: Thu Jan 1 21:59:44 2009 -0500 Use the new uac_info=requireAdministrator py2exe flag to ensure that the liveusb-creator is being run as an admin setup.py | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit e872c822b1363bcfe70bb8049d96552627a4e14f Author: Luke Macken Date: Thu Jan 1 21:29:40 2009 -0500 Fix some Python2.6 deprecation warnings with regard to the BaseException.message liveusb/gui.py | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) commit 368f44d16f9fc7156931af886bff2f97cbab7d6e Author: Luke Macken Date: Thu Jan 1 21:28:26 2009 -0500 Use hashlib instead of the sha module. liveusb/creator.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 2145e75e69af4da212f888cca8a91fe720e231af Author: Luke Macken Date: Wed Dec 31 16:29:43 2008 -0500 Escape part of the path in the OLPC boot file. liveusb/olpc.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 3225dd4dd622e7c51b22d8c7ed99d7ec94cbc5a9 Author: Luke Macken Date: Wed Dec 31 15:53:48 2008 -0500 Setup the logger a bit differently for windows. Only create the StreamHandler if we are in verbose mode. If we don't do this, closing the liveusb-creator, even after a successful run, will display a popup telling the user that stdout log output has been written to liveusb-creator.exe.log. liveusb/creator.py | 12 ++++++++++++ 1 files changed, 12 insertions(+), 0 deletions(-) commit 9bfa12c35530cc5756819dcce0f20b16f6002658 Author: Luke Macken Date: Wed Dec 31 15:53:28 2008 -0500 Add a hack to not display 0mb/sec, until we can do this properly. liveusb/creator.py | 10 ++++++---- 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) commit 5d656603c7757122d5534a0917a9647c2ff9db8a Author: Luke Macken Date: Tue Dec 30 18:35:26 2008 -0500 Add a noop bootable_partition method to the parent LiveUSBCreator class liveusb/creator.py | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) commit 2ef586a9352937a0d151b910079753b298818719 Author: Luke Macken Date: Tue Dec 30 15:20:58 2008 -0500 Fix a typo liveusb/olpc.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit c02320e711256fcc591c9ee13e357a26caa7abe2 Merge: cdd206f 3a28698 Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 19:54:28 2008 -0500 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit cdd206f786425674b43e017dc028dba4e7c592e0 Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 19:50:35 2008 -0500 Update our spec file again liveusb-creator.spec | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit 7b531ae69f77ef3ebe2144c060abbc9c1d9658dc Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 19:49:36 2008 -0500 Rebase our olpc.py with the latest OLPC boot script from the livecd-iso-to-disk.sh liveusb/olpc.py | 48 +++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 25 insertions(+), 23 deletions(-) commit 3a28698144ed9b7640b34215858c85407c9e7ec5 Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 19:49:36 2008 -0500 Rebase our olpc.py with the latest OLPC boot script from the livecd-iso-to-disk.sh liveusb/olpc.py | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-) commit e9dac17e805b9320bd70a722d591377f971b9440 Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 19:46:08 2008 -0500 Update our spec file for the 3.0 release liveusb-creator.spec | 15 ++++++++++++++- 1 files changed, 14 insertions(+), 1 deletions(-) commit b9bea9f58fec5a751eef08c3c217196c031d6395 Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 19:44:07 2008 -0500 Update our Translators list AUTHORS | 7 ++++++- 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-) commit df73b2d7180df1dc97789d08d64806512dffc657 Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 19:25:44 2008 -0500 Add a new logo, and update our PyQt4 resources data/liveusb-creator-linux.ui | 6 +- data/liveusb-header-old.png | Bin 0 -> 15736 bytes data/liveusb-header.png | Bin 15736 -> 15930 bytes liveusb/linux_dialog.py | 65 +- liveusb/resources_rc.py | 1978 +++++++++++++++++++++-------------------- 5 files changed, 1030 insertions(+), 1019 deletions(-) commit 51e273d32b37610c3cf4d0bd60fc5eab69b2d1de Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 19:24:56 2008 -0500 Update the Sugar Spin to 0.82-2 liveusb/releases.py | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) commit e46f7a5cde1aaebe036b3203bbdbdd3fbf6d9462 Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 18:49:40 2008 -0500 reset the 'confirmed' boolean after we've confirmed liveusb/gui.py | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit 5d60b4e851766d4da1447b0384c7976039357892 Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 18:47:46 2008 -0500 Handle None/'None'/'' uuids liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 927ea555fe4d5ad49029e0d45c82bea2c9c4d6c2 Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 18:47:23 2008 -0500 If we've already acquired the uuid, then don't do it again liveusb/creator.py | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) commit f53e5fdfce0e6e654162f3592592046fcbd5f3a1 Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 18:45:37 2008 -0500 Use log.exception in a couple of places. liveusb/creator.py | 1 + liveusb/gui.py | 3 +-- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit b65b11f5b57cf1e33eb1dfb5bd5118ad28dd90dc Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 18:31:01 2008 -0500 Unmount the device upon completion, not termination liveusb/creator.py | 1 - liveusb/gui.py | 1 + 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 9d2c855c76e78ec7c6f8566709864d354574d2aa Author: Luke Macken Date: Mon Dec 29 18:30:33 2008 -0500 Always try to unmount the device when we call unmount_device, regardless of if we mounted it or not liveusb/creator.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 939253c0524950136c305083d23d5465afeeca01 Author: Luke Macken Date: Sun Dec 28 23:27:23 2008 -0500 Add a --usb-zip flag to format the device with zip-like geometry. This will initialize your device in a zipdrive-like fashion. Note: This feature is currently experimental, and will DESTROY ALL DATA on your device! More details on this can be found here: http://syslinux.zytor.com/doc/usbkey.txt liveusb-creator | 5 +++++ liveusb/creator.py | 19 +++++++++++++++++++ liveusb/gui.py | 12 ++++++++++++ 3 files changed, 36 insertions(+), 0 deletions(-) commit aad42fe3f608738cc9234493ff479cb1bff8d719 Author: Luke Macken Date: Sun Dec 28 23:18:41 2008 -0500 No need to catch LiveUSBError if we are doing the same thing with Exception liveusb/gui.py | 3 --- 1 files changed, 0 insertions(+), 3 deletions(-) commit efa5669db3dd4163ec37cee9fa801fdb791dd70b Author: Luke Macken Date: Sun Dec 28 23:18:20 2008 -0500 Some trivial comment updates liveusb/creator.py | 2 +- liveusb/gui.py | 7 ++++++- 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) commit 4c7b09a7909bbe6273a0906eb97eeb1ec87b0e93 Author: Luke Macken Date: Sun Dec 28 23:17:49 2008 -0500 Clean up some of the unmount_device exception handling liveusb/creator.py | 6 +----- 1 files changed, 1 insertions(+), 5 deletions(-) commit 7af72c2fda77ac31ffe37301e3e5757a59f47481 Author: Luke Macken Date: Sun Dec 28 23:12:45 2008 -0500 Keep track of if we are currently in the process of creating a liveusb key, and do not update our device list when a new device is inserted if we are in the middle of it. liveusb/gui.py | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit bd72b6fef6a52d23de056b8424f0ac65636d52db Author: Luke Macken Date: Sun Dec 28 23:11:04 2008 -0500 Add a LinuxLiveUSBCreator.format_device method. liveusb/creator.py | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 8b63513c9a6857b40bc327f86f64a4c523886b13 Author: Luke Macken Date: Sun Dec 28 23:07:21 2008 -0500 Pull some logic from bootable_partition() into a get_disk_partition() method liveusb/creator.py | 42 ++++++++++++++++++++++-------------------- 1 files changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-) commit bbb360ab9e825c1fdbca2921d2c0baae2be67a33 Author: Luke Macken Date: Sun Nov 30 21:01:43 2008 -0500 Add Fedora 10 release liveusb/releases.py | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) commit 9c1a52a096beb80167e2e106c540fa8ac3917519 Author: Luke Macken Date: Sun Nov 30 13:46:16 2008 -0500 Ensure that the selected partition is flagged as bootable. liveusb/creator.py | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ liveusb/gui.py | 2 ++ 2 files changed, 38 insertions(+), 0 deletions(-) commit 19878d4ab77e90fc8905573c118e8493bf44ea77 Author: Luke Macken Date: Sun Nov 30 13:13:44 2008 -0500 Refactor the olpc installation method, pulling some of it out into a get_kernel_args method. liveusb/creator.py | 26 ++++++++++++++------------ 1 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) commit e4d1ece80fc405e9dccc62f130320ae707d21399 Author: sainrysec Date: Sun Nov 23 10:52:59 2008 +0000 finish zh_CN.po Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/zh_CN.po | 193 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 111 insertions(+), 82 deletions(-) commit d5b4a071168aead5e871ccc5bad1c25c601216b7 Merge: b739359 798ab0d Author: Luke Macken Date: Fri Nov 21 20:17:08 2008 -0500 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit b73935910cdbba0561c65b265fb30c34e41ec853 Author: Luke Macken Date: Fri Nov 21 20:16:57 2008 -0500 Add a HACKING file HACKING | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 798ab0d736e2cdeb55b00b6b42b213d7f3d6a2e9 Author: Igor Pires Soares Date: Thu Nov 20 13:37:55 2008 +0000 Updated Brazilian Portuguese translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pt_BR.po | 248 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 154 insertions(+), 94 deletions(-) commit 0e5b27cfa7b9cb1bcbe83251ae36077bd229ea76 Author: Fabian Affolter Date: Thu Nov 20 12:23:28 2008 +0000 2008-11-20 Fabian Affolter (via fab@fedoraproject.org) * po/de.po: Initial German translation po/ChangeLog | 17 + po/de.po | 2047 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 2 files changed, 1791 insertions(+), 273 deletions(-) commit 46498b66998a919fc08d2d59b348756e49fbbec0 Author: Luke Macken Date: Tue Nov 18 16:48:31 2008 -0500 Trivial test case change tests/test_creator.py | 1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) commit 38239e2788fcb6f95763aaaa97f6cdca282f284c Author: Luke Macken Date: Thu Nov 13 18:52:07 2008 -0500 Always return True from the WindowsLiveUSBCreator.verify_iso_md5. This fixes a silent error on Windows. liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit cf309bf1a51a349240c8b3ac3ab95611bef5a403 Merge: e62709a 67326c8 Author: Luke Macken Date: Thu Nov 13 18:33:18 2008 -0500 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit e62709af2c776193b0f83ac6d9579647d83c036d Author: Luke Macken Date: Thu Nov 13 18:31:13 2008 -0500 Do not encode our unicode strings back to UTF-8 before rendering in QTextArea. This fixes the UTF-8 rendering issues mentioned in Bug #471367. liveusb/gui.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 67326c889dbc4357c516e8d2daeff2877079f351 Author: Piotr Drąg Date: Thu Nov 13 22:47:29 2008 +0000 Updated Polish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pl.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 38 insertions(+), 30 deletions(-) commit f60f77ed6f5862953d17ad7d604505aa308401c8 Author: Luke Macken Date: Thu Nov 13 01:14:37 2008 -0500 Add reset_mbr and blank_mbr methods, and use them. liveusb/creator.py | 20 ++++++++++++++++++++ 1 files changed, 20 insertions(+), 0 deletions(-) commit 9cfe5f7223bd9ac6320f91d2a913246fbfac208c Author: Luke Macken Date: Thu Nov 13 01:11:57 2008 -0500 Update our test_mbr unit test tests/test_creator.py | 1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) commit 717fa20458d9c1fb287bb58c69a726552b27c9b2 Author: Luke Macken Date: Thu Nov 13 01:10:55 2008 -0500 Revert "Add reset_mbr and blank_mbr methods" This reverts commit bad8622dadfe281f424b66985b2b436341ee37f8. liveusb-creator | 12 ---- liveusb/creator.py | 146 +++++----------------------------------------------- liveusb/gui.py | 12 ---- 3 files changed, 14 insertions(+), 156 deletions(-) commit bad8622dadfe281f424b66985b2b436341ee37f8 Author: Luke Macken Date: Thu Nov 13 01:08:57 2008 -0500 Add reset_mbr and blank_mbr methods liveusb-creator | 12 ++++ liveusb/creator.py | 146 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- liveusb/gui.py | 12 ++++ 3 files changed, 156 insertions(+), 14 deletions(-) commit ae0bcd0f74fad4304f3a670b2ca5781d9709d113 Author: Luke Macken Date: Thu Nov 13 01:08:06 2008 -0500 Fix our Master Boot Record unit test. Ensure that we can properly detect and reset blank MBRs. tests/test_creator.py | 18 ++++++++++++++++++ 1 files changed, 18 insertions(+), 0 deletions(-) commit 5c9ed52a6b880cea01f07cb1604b2c78157d54ba Author: Luke Macken Date: Thu Nov 13 01:01:04 2008 -0500 Update a docstring liveusb/creator.py | 6 ++++++ 1 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-) commit 7e31a9d8c3e42d0bf1a694317f6ccb26ec5beeaf Author: Luke Macken Date: Thu Nov 13 01:00:33 2008 -0500 Exclude ppc and ppc64 liveusb-creator.spec | 8 +++++++- 1 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-) commit 60656d43dc88bc35ed8fba517f5eee44f04bf817 Author: Luke Macken Date: Wed Nov 12 23:32:50 2008 -0500 Add a new shiny tabbed-gui layout. Now it's time to bring the features up to speed with the interface. data/liveusb-creator-linux-tabbed.ui | 413 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 413 insertions(+), 0 deletions(-) commit d03c4d1c8da43df4b8691d8c45fdad87deefe3c9 Author: Luke Macken Date: Wed Nov 12 21:58:03 2008 -0500 Add a 'docs' Makefile target Makefile | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) commit 1671a542d4b049dcaa4b733b2e7913efa37081b8 Author: 甘露(Gan Lu) Date: Sat Nov 8 15:27:28 2008 +0000 Add zh_CN.po Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/zh_CN.po | 307 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 307 insertions(+), 0 deletions(-) commit 2c6b0f3f0b4f116b513858503a8d62b7bb1b812b Author: Luke Macken Date: Thu Nov 6 22:32:30 2008 -0500 Make sure to quote our ISO path to support spaces (#470402) liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit a662507fdeeb6e7e02df65498731852c7f1404b8 Author: Xavier Conde Date: Sat Nov 1 18:15:10 2008 +0000 Updated catalan po Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/ca.po | 322 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 files changed, 163 insertions(+), 159 deletions(-) commit 960a3ac94e73f379009130b18fcd3942b3e1bd32 Author: Igor Miletic Date: Fri Oct 24 16:00:56 2008 +0000 Updated sr@latin Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/sr@latin.po | 235 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 137 insertions(+), 98 deletions(-) commit b9a176d8374bc08c8417f2d0e78f8bb9b9ba39d0 Author: Igor Miletic Date: Fri Oct 24 16:00:01 2008 +0000 Updated sr Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/sr.po | 235 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 137 insertions(+), 98 deletions(-) commit aba5f303083f46bdc781a275d6984c4f5cef7c06 Author: Marcus Nitzschke Date: Thu Oct 23 17:52:17 2008 +0000 Updated German translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) commit f77bfda398a211632096f0396a83ad08ed3b6d43 Author: Fabian Affolter Date: Wed Oct 22 12:29:43 2008 +0000 Updated German translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 51 insertions(+), 47 deletions(-) commit d87a0faada21c74a1fe5ff9eea844af1e377784f Author: PabloMartin-Gomez Date: Wed Oct 22 09:43:08 2008 +0000 Updated French translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/fr.po | 269 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 149 insertions(+), 120 deletions(-) commit 0e33c4231a26f6d64f9959613c9c9087863cbebb Author: Igor Miletic Date: Wed Oct 22 03:22:39 2008 +0000 Updated sr@latin Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/sr@latin.po | 128 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 80 insertions(+), 48 deletions(-) commit ea93159e44d34a473aa36b12b3646726247981cf Author: Igor Miletic Date: Wed Oct 22 03:21:45 2008 +0000 Updated sr translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/sr.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit e706e0b60e7146043a3ed99fbbd5e1100143326f Author: Igor Miletic Date: Wed Oct 22 03:20:43 2008 +0000 Updated sr translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/sr.po | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 80 insertions(+), 48 deletions(-) commit d44d9e7f828c840c7376d73709b0fb40ae418bb9 Author: Adam Pribyl Date: Tue Oct 21 08:16:24 2008 +0000 czech translation update Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/cs.po | 226 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 129 insertions(+), 97 deletions(-) commit 8b092bc07bd5c2ac7e3441016c750ba18887e4dd Author: Ondrej Sulek Date: Mon Oct 20 07:12:09 2008 +0000 Updated Slovak translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/sk.po | 188 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 101 insertions(+), 87 deletions(-) commit 8c80fc69f80bf400e6d0397f769a27f597da5428 Author: Piotr Drąg Date: Sun Oct 19 12:42:26 2008 +0000 Updated Polish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pl.po | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 45 insertions(+), 41 deletions(-) commit e954e67c823fac185f3254fdab15fe76e71f3735 Author: Xavier Conde Date: Sat Oct 18 22:06:29 2008 +0000 Added catalan po Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/ca.po | 315 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 315 insertions(+), 0 deletions(-) commit 534194823e7826e917e57af9c31b06d4593d268b Merge: ad99c5f a21a482 Author: Luke Macken Date: Sat Oct 18 11:24:48 2008 -0400 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit ad99c5fd502bcde6203be6813be2735dfa320de8 Author: Luke Macken Date: Sat Oct 18 11:24:30 2008 -0400 Make our final unmount a bit more robust with regard to traceback handling liveusb/gui.py | 3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) commit 459645fe2ba48bfb419bec02b9bd057eb82e335b Author: Luke Macken Date: Sat Oct 18 11:23:51 2008 -0400 Change an info message to a debug liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 90862c058786d7c655c0d0e11bd13c91357f4486 Author: Luke Macken Date: Sat Oct 18 11:23:07 2008 -0400 Hack around dosfslabel's return codes liveusb/creator.py | 9 ++++++--- 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) commit 69d0693b4f8583748964da87847af719328eceb3 Author: Luke Macken Date: Sat Oct 18 11:22:38 2008 -0400 Handle devices that are prematurely unmounted liveusb/creator.py | 6 +++++- 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-) commit 62a70bf912d94cbd5fafe5b429118d6469d7f9f0 Author: Luke Macken Date: Sat Oct 18 11:21:59 2008 -0400 Store our 'info.parent' device interface in self.drives liveusb/creator.py | 5 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) commit cabcbefccb4264d30593ac5b5847ceabcf701780 Author: Luke Macken Date: Sat Oct 18 11:19:57 2008 -0400 Add a verify_iso_md5 method to call checkisomd5 on our ISO. At the moment this is supported in Linux only. liveusb-creator.spec | 2 +- liveusb/creator.py | 28 ++++++++++++++++++++++++++-- liveusb/gui.py | 8 ++++++-- 3 files changed, 33 insertions(+), 5 deletions(-) commit a21a4820b5b0d14f89c9f888cd24ecd5cf804285 Author: Fabian Affolter Date: Wed Oct 15 07:35:00 2008 +0000 Updated German translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 170 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 91 insertions(+), 79 deletions(-) commit 6d2da4cdd0c8aa7cc08cdf422e4f0ed84c754501 Author: Piotr Drąg Date: Tue Oct 14 22:03:00 2008 +0000 Updated Polish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pl.po | 210 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 113 insertions(+), 97 deletions(-) commit cda0b9eee645e9978ad05156b575db35e935e26c Author: Milos Komarcevic Date: Mon Oct 13 21:37:40 2008 +0000 Initial Serbian Latin translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/sr@latin.po | 280 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 280 insertions(+), 0 deletions(-) commit 43b1df33aeb5a49d40bd86acdab99703d5931705 Author: Milos Komarcevic Date: Mon Oct 13 21:36:18 2008 +0000 Initial Serbian translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/sr.po | 280 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 280 insertions(+), 0 deletions(-) commit 9e2fe206df9c03d02e57d6b633931ae0142787de Author: Luke Macken Date: Mon Oct 13 03:26:48 2008 -0400 Update our win32 syslinux.exe to version 3.72 tools/syslinux.exe | Bin 24576 -> 27136 bytes 1 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit 3f08445783194ef85a5af4b15cb446c4e8e9adc7 Author: Luke Macken Date: Sun Oct 12 05:16:06 2008 -0400 Add an '--extra-kernel-args' argument liveusb-creator | 4 ++++ liveusb/creator.py | 3 +++ 2 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-) commit 02f5f9a1a118b4580e5204f498d5701702e0e29b Author: Luke Macken Date: Sun Oct 12 02:24:20 2008 -0400 Update our test suite to allow empty sha1's in our release list tests/test_creator.py | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) commit 25c01ac7670930275e71e7b9c7dd4953857529e4 Author: Luke Macken Date: Sun Oct 12 02:03:21 2008 -0400 Organize the release list liveusb/releases.py | 14 +++++++++----- 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) commit 034f52880f2c9177a99e44abd6b066863e9008fa Author: Luke Macken Date: Sun Oct 12 02:03:05 2008 -0400 Add a soft dependency on PyQt4 for KDE proxy detection. liveusb/creator.py | 6 ++++++ 1 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-) commit 2d66b75ad492dae9948bd6a9f05d4e61c6c43d18 Author: Luke Macken Date: Sun Oct 12 02:02:21 2008 -0400 Clean up some translatable strings liveusb/creator.py | 6 ++++-- liveusb/gui.py | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) commit 82f460fc78685ef136011425234ff67444f2fb28 Author: Luke Macken Date: Sun Oct 12 02:01:44 2008 -0400 Add support for creating OLPC-bootable LiveUSB sticks / SD cards. This creates a new '--xo' option that will add a /boot/olpc.fth Open Firmware configuration to your device. Upon completion, you can then boot off of your USB stick/SD card by running the following at the Open Firmware prompt: boot u:\boot\olpc.fth for USB sticks or boot sd:\boot\olpc.fth for SD cards Thanks to Mitch Bradley for understanding forth so we don't have to :) Also thanks for Jeremy Katz for getting this to work initially within the livecd-iso-to-disk script. liveusb-creator | 2 ++ liveusb/creator.py | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----- liveusb/olpc.py | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 73 insertions(+), 5 deletions(-) commit 9cfbc8b97408198c32650d53046dd888675ba72f Author: Luke Macken Date: Sat Oct 11 22:06:51 2008 -0400 Improve our liveusb.gui status message architechure. Create an inject a custom LiveUSBLogHandler that intercepts INFO and ERROR messages from our liveusb.creator module, and displays them in our GUI. This allows us to remove a lot of duplicate status messages that were scattered throughout the graphical interface. liveusb/creator.py | 33 ++++++++++++++++++++++++--------- liveusb/gui.py | 43 +++++++++++++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 51 insertions(+), 25 deletions(-) commit 8a5cf2ebb070f910e0651ba36220c030e6f5d72e Author: Sebastian Dziallas Date: Sat Oct 11 14:19:57 2008 +0200 Add support for Sugar Spin liveusb/releases.py | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 9f1cd067f0b32318452aee32b274ece8a09e90bb Author: Ondrej Sulek Date: Fri Oct 10 08:55:36 2008 +0000 Added Slovak translation. Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/sk.po | 336 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 336 insertions(+), 0 deletions(-) commit 87d2cba6a7257898bf4c4bc5ea68e04eaca03ba0 Merge: 5f1579c c8e66e3 Author: Luke Macken Date: Wed Oct 8 21:54:49 2008 -0400 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit 5f1579c1d68c709e81022dcf30658e15fdce169a Author: Luke Macken Date: Wed Oct 8 21:54:34 2008 -0400 Ensure the release sha1 exists before attempting to verify it. liveusb/gui.py | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) commit c8e66e3f7fe04edd5d76a16ee0540e98c103b6f8 Author: Michael Ughetto Date: Tue Oct 7 10:38:09 2008 +0000 First french translation (100%) Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/fr.po | 330 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 330 insertions(+), 0 deletions(-) commit 17efcee03697d93adda36f64a0595f46237bdb1f Author: Nikos Charonitakis Date: Mon Oct 6 13:52:11 2008 +0000 Added Greek translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/el.po | 287 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 287 insertions(+), 0 deletions(-) commit fcc2911fb61ad0d53850c6067b26404c69ff45b7 Author: Luke Macken Date: Sat Oct 4 12:13:31 2008 -0400 Remove our PyQt4._qt py2exe include, as it no longer seems to be necessary. setup.py | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) commit 7a74843e42182e923d29aeaa4322aa04edbcb670 Merge: 8583314 a8cbf92 Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 19:40:49 2008 -0400 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit a8cbf920753ba484c21615c922718b680a97ffa4 Author: Fabian Affolter Date: Thu Oct 2 14:07:08 2008 +0000 Updated German translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 33 +++++++++++++++++++-------------- 1 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-) commit 8583314df44778a62b34adfcf22793007829bafc Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 07:25:59 2008 -0400 v3.0 setup.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit d3b3c6e9edcf99cab9a3659538704cd97469407d Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 07:33:45 2008 -0400 Update our ChangeLog ChangeLog | 688 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 688 insertions(+), 0 deletions(-) commit bc1ef7e6126b3ecfcf2363de71bd0525f30ae4f8 Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 07:33:02 2008 -0400 Update our AUTHORS file AUTHORS | 19 +++++++++++++++++-- liveusb-creator.spec | 1 + 2 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) commit 532a8e3a25c9e8b55ac7b4b325599fa3d8041135 Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 07:26:38 2008 -0400 Add an os.path.sep hack to see if this fixes a Windows issue. liveusb/creator.py | 5 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) commit f52d1e6fb055e7f227ab42078caede7cd7e02800 Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 07:25:40 2008 -0400 Fix our %find_lang usage in the spec liveusb-creator.spec | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) commit 6a9b87d05c031cf5bd70367d5f40d6147d8e2bf3 Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 07:03:32 2008 -0400 Add Fedora 10 Beta support! liveusb-creator.spec | 2 +- liveusb/releases.py | 21 +++++++++++++++++++++ 2 files changed, 22 insertions(+), 1 deletions(-) commit 973ca7b2bb7e88cbc3e008430e989e55255f9d82 Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 04:56:14 2008 -0400 Fix our Mb/MB nomenclature (#162) data/liveusb-creator-linux.ui | 2 +- data/liveusb-creator.ui | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 110fb0db3fa876be13f15c0d4e810abc3deb3b15 Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 04:43:06 2008 -0400 Quote our paths when copying the live image (#221) liveusb/creator.py | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) commit 8c04daa68fc1920300e9cfa1f30c1da547fae5f7 Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 03:34:38 2008 -0400 Add a LinuxLiveUSBCreator.get_proxies method that grabs the proxy settings in KDE. Thanks to Kevin Kofler for the patch (#128) liveusb/creator.py | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 22 insertions(+), 0 deletions(-) commit 531bc8ca9be47778ff57fa5f56986ff7f40c4264 Author: Luke Macken Date: Thu Oct 2 03:13:25 2008 -0400 Calculate the transfer speed in our WindowsLiveUSBCreator liveusb/creator.py | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 68b6057084d7151ef3420a5327df9c570ce35a4f Author: Luke Macken Date: Wed Oct 1 10:57:17 2008 -0400 Fix the error message that occurs when the tools are missing (#243) liveusb/creator.py | 5 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) commit 0cd3212d2cb4242ea521073cbd58043ea49114be Merge: c268c73 14a2839 Author: Luke Macken Date: Tue Sep 30 18:58:31 2008 -0400 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit 14a28392e97d5d2270aa538696239b5530552782 Author: Fabian Affolter Date: Mon Sep 29 10:32:38 2008 +0000 Updated German translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 159 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 121 insertions(+), 38 deletions(-) commit c268c73f17d1ab522167f5a3b0d5aff65035d9d2 Author: Luke Macken Date: Fri Sep 26 20:33:39 2008 -0400 s/Mb/MB/g liveusb/gui.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 12a1af3b9e591e6e779613f1732d8dccd572b09f Author: Luke Macken Date: Fri Sep 26 20:26:58 2008 -0400 Calculate the number of megabytes per second for our iso extraction liveusb/creator.py | 7 +++++++ liveusb/gui.py | 1 + 2 files changed, 8 insertions(+), 0 deletions(-) commit 50635135c42ec40be506d057ca603822a1e33b26 Author: Adam Pribyl Date: Fri Sep 26 18:00:50 2008 +0000 complete czech translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/cs.po | 316 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 316 insertions(+), 0 deletions(-) commit 3c38e72499f11d0da19ade5a41ffc198e91eafcf Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 20:58:19 2008 -0400 Clean up more Makefile | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit 6d608d3d8cf5f647f08865624aa72535a1eed18c Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 20:58:03 2008 -0400 Add a smaller logo data/liveusb-creator-logo-small.png | Bin 0 -> 3074 bytes 1 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit 72a13bbbc396194e09257131596c5f9d72b63fd5 Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 20:57:36 2008 -0400 Add our logo data/liveusb-creator-logo.png | Bin 0 -> 13439 bytes 1 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit 6ba2b653bd3abaaa8d5b9de37468ee03c8faba09 Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 20:56:35 2008 -0400 Add an app.fil list for the mk18n.py po/app.fil | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit f969a99dc809978f8a20f87458ec37d774f6bd1f Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 18:32:59 2008 -0400 Update our setup.py to include our locales setup.py | 26 +++++++++++++++++++------- 1 files changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-) commit 1b0a5a474881ab6b01c0c96d2c91b12c4db1756d Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 18:31:03 2008 -0400 Encode our translated GUI strings to UTF8 bytestrings before sending to PyQt4 liveusb/__init__.py | 6 +++++- liveusb/linux_dialog.py | 2 +- liveusb/windows_dialog.py | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) commit 3332249b56509e0f610795c4c3adbdd2f8c84422 Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 18:26:06 2008 -0400 Ensure we're dealing with UTF8 bytestrings when displaying exception messages. liveusb/gui.py | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) commit 7a8cb6813ce3f0b6d23d3701e1082f2d502e12bd Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 18:25:34 2008 -0400 Dynamically determine our locale directory liveusb/__init__.py | 7 +++++-- 1 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) commit 010f4f3fe9295d67d78024f504ef2f8f193d0d5c Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 18:24:55 2008 -0400 Update our RPM spec to handle the new translations liveusb-creator.spec | 32 ++++++++++++++++++++++---------- 1 files changed, 22 insertions(+), 10 deletions(-) commit a36db752e0f287bdc6312ee421eb03cfafc1e36c Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 18:24:30 2008 -0400 Update our 'mo' Makefile target Makefile | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) commit 1a5880d307236234b984e8138843595f50a13037 Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 18:24:12 2008 -0400 Add an 'rpm' Makefile target Makefile | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 9af1e5cb19986532d34a776d46299659225df3ed Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 18:23:54 2008 -0400 Update our MANIFEST.in with some new files MANIFEST.in | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) commit 36f175af09520a2fa76c7787c3b9f86f2cab6b29 Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 16:37:08 2008 -0400 Add a 'mo' and 'clean' Makefile targets Makefile | 10 +++++++++- 1 files changed, 9 insertions(+), 1 deletions(-) commit f25b556f959ce4d1ea86ce04992abac9595990f0 Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 16:36:39 2008 -0400 Update our README README.txt | 43 +++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 15 insertions(+), 28 deletions(-) commit d104d0b8aa8f8716d9b6b5b266d3a8fd561cca46 Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 16:35:10 2008 -0400 Return 0 upon success, to make `make` happy. po/mki18n.py | 5 +---- 1 files changed, 1 insertions(+), 4 deletions(-) commit 8490ff3b5a56e20be15232c86a31b5ff63c6964c Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 16:34:43 2008 -0400 Instead of scraping the wx module for language names, lets just use whatever po files are in the current directory. Transifex takes care of putting new languages there for us already. po/mki18n.py | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) commit 06468b92365324b51204c3539d394a90bbf77ccc Author: Luke Macken Date: Thu Sep 25 16:33:53 2008 -0400 Add mki18n.py to help with our internationalization. Trying hard to avoid autotools crackrock at all costs. po/mki18n.py | 456 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 456 insertions(+), 0 deletions(-) commit 680c72a4a29dc6536be30a229f3f9b6801cb50fa Author: Igor Pires Soares Date: Thu Sep 25 15:13:38 2008 +0000 Initial Brazilian Portuguese translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pt_BR.po | 260 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 260 insertions(+), 0 deletions(-) commit 3f397fb19dec8253c6442bc28cd4b8dac4b626e8 Author: Domingo Becker Date: Wed Sep 24 13:24:29 2008 +0000 Spanish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/es.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 284 insertions(+), 0 deletions(-) commit e5d32798f4fe3a08401cf6f3e8cb5cb757f40c34 Author: Luke Macken Date: Tue Sep 23 20:42:34 2008 -0400 Update the POTFILES.in po/POTFILES.in | 4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) commit d879f4e7578118a4c25df6c571c093632f910c9f Author: Luke Macken Date: Tue Sep 23 20:42:06 2008 -0400 Add a bunch of Makefile targets (dist, srpm, pyflakes, pylint, pot) Makefile | 17 +++++++++++++++++ 1 files changed, 17 insertions(+), 0 deletions(-) commit c81217a9e648201bb5e664a370e79a8158cef9df Author: Sharuzzaman Ahmat Raslan Date: Sun Sep 21 14:39:38 2008 +0000 New Malay translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/ms.po | 207 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 207 insertions(+), 0 deletions(-) commit 3b5e541a23f97ade7b7650726e81c8a2055092b6 Author: Marcus Nitzschke Date: Thu Sep 11 07:59:03 2008 +0000 Updated German Translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) commit 56bdda5be02090400606c923ff63d6aad8fa71fb Author: Piotr Drąg Date: Sun Sep 7 12:40:55 2008 +0000 Updated Polish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pl.po | 125 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 files changed, 109 insertions(+), 16 deletions(-) commit 060b394d85407ae05195009f8b4f434f5313bc61 Author: Valter Fukuoka Date: Fri Sep 5 13:53:23 2008 +0000 Portuguese translation including GUI strings Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pt.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 files changed, 63 insertions(+), 3 deletions(-) commit e1a287888121a8305a1782e5ae659c167a89dfc0 Author: Luke Macken Date: Wed Sep 3 04:23:34 2008 -0400 Add a MANIFEST.in MANIFEST.in | 21 +++++++++++++++++++++ 1 files changed, 21 insertions(+), 0 deletions(-) commit 39f096160df1844f383a8a3e43df983b4fc3df32 Author: Luke Macken Date: Wed Sep 3 04:14:14 2008 -0400 Don't unmount the device if it was already mounted liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 0deadc8889138af3395c442ade7b82462abf9cab Author: Luke Macken Date: Wed Sep 3 04:08:28 2008 -0400 Fix an annoying device AlreadyMounted HAL/DBus race-condition. liveusb/creator.py | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit b71127a2473e8c7734b827fc182378ffee521da5 Author: Luke Macken Date: Wed Sep 3 04:07:34 2008 -0400 Add a LiveUSBInterface class to the liveusb module. This class takes the place of the automatically PyQt generated Ui_Dialog class that the main dialog inherits from. Our liveusb.__init__ module will automatically detect your platform, and set this class appropriately. Makefile | 5 +++++ liveusb/__init__.py | 12 +++++------- liveusb/gui.py | 15 ++++++++------- 3 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-) commit 1fb35118384159f00ad77fbb5b59db1327f42c5a Author: Luke Macken Date: Wed Sep 3 04:05:41 2008 -0400 Update our resources file liveusb/resources_rc.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit aa34023d566010c2f5bc73b669397809af15fce0 Author: Luke Macken Date: Wed Sep 3 04:05:27 2008 -0400 Pull our dialogs out into platform specific interfaces liveusb/dialog.py | 140 --------------------------------------------- liveusb/linux_dialog.py | 115 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ liveusb/windows_dialog.py | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 236 insertions(+), 140 deletions(-) commit ed8c1cd9ce3498fec88baa81871cd9e12644e931 Author: Luke Macken Date: Wed Sep 3 04:00:30 2008 -0400 Remove the refresh button from our Linux UI, as we are able to detect new devices automatically thanks to DBus and HAL. data/liveusb-creator-linux.ui | 76 ++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 30 insertions(+), 46 deletions(-) commit 1fbd51ae1bd7fa3e2c6d49c41ca210d667723c58 Author: Luke Macken Date: Wed Sep 3 03:59:47 2008 -0400 Remove an unnecessary manifest MANIFEST | 20 -------------------- 1 files changed, 0 insertions(+), 20 deletions(-) commit bae94bce117a8494c57b88d62e5b41a0b5ac4ed6 Author: Luke Macken Date: Wed Sep 3 02:57:36 2008 -0400 Make the rest of our GUI strings translatable, and update our pot file. liveusb/dialog.py | 31 ++++++++-------- po/POTFILES.in | 1 + po/liveusb-creator.pot | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 3 files changed, 101 insertions(+), 22 deletions(-) commit 3ed915e920c33b4051f30e053edf791694f25fc8 Author: Valter Fukuoka Date: Wed Sep 3 05:30:10 2008 +0000 Portuguese Brazilian translation. Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pt.po | 197 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 197 insertions(+), 0 deletions(-) commit 558652b8dcad798e0d26f394611d92476c5a2974 Author: Fabian Affolter Date: Sun Aug 31 10:36:40 2008 +0000 Updated German translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 16 +++++++++------- 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) commit ef404aedc3910985507b7e7030e5dfbd5bfa5b09 Author: Fabian Affolter Date: Fri Aug 29 14:08:54 2008 +0000 Initial German translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/de.po | 210 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 210 insertions(+), 0 deletions(-) commit 1329ab51bf120bbfdfc68625d328854e78579f0a Author: Piotr Drąg Date: Thu Aug 28 08:08:09 2008 +0000 Initial Polish translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) po/pl.po | 215 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 215 insertions(+), 0 deletions(-) commit b2b0abe2f137095f8244f0b5e9eaa17c804cb533 Author: Luke Macken Date: Wed Aug 27 09:38:48 2008 -0400 Add our liveusb-creator.pot file po/liveusb-creator.pot | 200 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 200 insertions(+), 0 deletions(-) commit c622a3c5b0ca80991147e572fe110829c79751b5 Author: Luke Macken Date: Wed Aug 27 09:33:10 2008 -0400 Make our strings translatable liveusb/creator.py | 58 ++++++++++++++++++++++-------------------- liveusb/gui.py | 70 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 2 files changed, 65 insertions(+), 63 deletions(-) commit e88e621c97e899b3c5cb98b14a0b56f46816741f Author: Luke Macken Date: Wed Aug 27 09:32:48 2008 -0400 Add translation.ugettext (as _) in liveusb.__init__ module liveusb/__init__.py | 9 +++++++-- 1 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) commit f45ae9b6c76164a63c3f00023403f950c5d3a895 Author: Luke Macken Date: Wed Aug 27 09:31:42 2008 -0400 Add a po directory, along with a POTFILES.in po/POTFILES.in | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) commit a8a171da8982a008d12300c2f2bcf4c235d44da0 Author: Luke Macken Date: Thu Aug 14 01:17:49 2008 -0400 Make our use of the %{buildroot} consistent liveusb-creator.spec | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) commit 09ca7513e9b0d9ef574f6b30b323a1d059dd8f40 Author: Kushal Das Date: Wed Aug 13 22:16:39 2008 +0530 new spec file liveusb-creator.spec | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 38 insertions(+), 17 deletions(-) commit 1d3b2a63c61dbeb39502d91cc8b5015b0de0efea Author: Kushal Das Date: Wed Aug 13 22:15:19 2008 +0530 fixed the applications menu entry and icon issue MANIFEST | 2 +- data/liveusb-creator.desktop | 4 ++-- setup.py | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) commit 7e199c7a6702500cffc051694324f8fce43b13db Author: Kushal Das Date: Wed Aug 13 22:06:02 2008 +0530 moved to consolehelper to have root power MANIFEST | 3 ++- liveusb-creator.console | 5 +++++ liveusb-creator.pam | 5 +++++ liveusb-creator.policy | 16 ---------------- setup.py | 3 +-- 5 files changed, 13 insertions(+), 19 deletions(-) commit 6019c53be1f76e5ae64aff49eafc6d0347dc441d Author: Kushal Das Date: Wed Aug 13 21:34:18 2008 +0530 tried to write a PolicyKit policy file, which is not working btw :) MANIFEST | 1 + liveusb-creator.policy | 16 ++++++++++++++++ setup.py | 6 +++++- 3 files changed, 22 insertions(+), 1 deletions(-) commit 5c231fc6dfa8befc18a40b9d7d13bf32e0acd224 Author: Kushal Das Date: Wed Aug 13 21:08:49 2008 +0530 Fixed to have a cleaner Linux based package LICENSE.txt | 683 +++++++++++++++++++++--------------------- MANIFEST | 2 + data/liveusb-creator.desktop | 11 + setup.py | 1 + 4 files changed, 356 insertions(+), 341 deletions(-) commit 18e5c7f60e763fe9e57fc085c728518157059942 Author: Kushal Das Date: Wed Aug 13 20:17:16 2008 +0530 setup.py fixed, now it will create different packages for different platform setup.py | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 54 insertions(+), 40 deletions(-) commit d744a6aa9de3ed98fb41278b02875b1bb2c78d4b Author: Kushal Das Date: Tue Aug 12 00:02:48 2008 +0530 Added LICENSE.txt into MANIFEST MANIFEST | 16 ++++++++++++++++ 1 files changed, 16 insertions(+), 0 deletions(-) commit 4e588fab8008db2544c44e94d4e2f1e9e10d72ec Author: Luke Macken Date: Wed Jul 16 00:14:34 2008 -0400 2.7 setup.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 3625e264b813df62393a34901a6fb02734b390fa Author: Luke Macken Date: Wed Jul 16 00:13:00 2008 -0400 Make WindowsLiveUSBCreator._get_device_uuid errors less fatal liveusb/creator.py | 3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) commit b6ed472dd356423ba80aad4708d4cafc253605b8 Author: Luke Macken Date: Sun Jul 13 02:19:38 2008 -0400 Return 0 from get_free_bytes if win32file.GetDiskFreeSpace throwns an exception This is a temporary workaround for the issues mentioned in Ticket #115. liveusb/creator.py | 6 +++++- 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-) commit c07d292d529c94173b0f457cb0afc19c92e6c003 Author: Luke Macken Date: Sun Jul 13 01:23:15 2008 -0400 Update our setup.py to handle distutils. Patch from caio1982@gmail.com (#94) setup.py | 16 +++++++++++++++- 1 files changed, 15 insertions(+), 1 deletions(-) commit c5172dd771fc2c7a6d0bd61ec515de492497d5fb Author: Luke Macken Date: Sun Jul 13 01:21:13 2008 -0400 Update the ChangeLog ChangeLog | 730 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 730 insertions(+), 0 deletions(-) commit 50fd39450148866f4b45f290f45f990651feac8e Author: Luke Macken Date: Sun Jul 13 01:04:16 2008 -0400 Catch all Exceptions in our GUI, as to not cause silent explosions. liveusb/gui.py | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 5a6131e3e84346904def7f6ec000bed0826a5062 Author: Luke Macken Date: Sun Jul 13 00:45:16 2008 -0400 Automatically detect when drives have been added/removed, and update the GUI. If HAL and DBus are available, attach to the Device{Added,Removed} signals, which allow us to automatically update the GUI when devices are added and removed from the system. This will allow us to remove the refresh button in our Linux version. liveusb/gui.py | 15 ++++++++++++++- 1 files changed, 14 insertions(+), 1 deletions(-) commit f0e8d8da3ba23d17752aa99ceb04fe4a1f16836b Author: Luke Macken Date: Sun Jul 13 00:24:43 2008 -0400 Ensure we always unmount our ISO liveusb/creator.py | 28 ++++++++++++++++------------ 1 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-) commit 555a168cc23c70ce5746ee65509be7ea99078148 Author: Luke Macken Date: Sat Jul 12 23:54:35 2008 -0400 Remove some superfluous output liveusb/creator.py | 3 --- 1 files changed, 0 insertions(+), 3 deletions(-) commit 83db0fd2cd3ae5ccce10541214341ad87669cc2c Author: Luke Macken Date: Sat Jul 12 23:40:47 2008 -0400 Make sure to add a 'device' field to each drive in self.drives liveusb/creator.py | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit 17ef28519bc0ed6740c8348129351dd8d51133bc Author: Luke Macken Date: Sat Jul 12 23:35:31 2008 -0400 Revert to the previous _get_device_uuid implementation. This seems to be a bit more stable, seeing as how the second implementation completely stopped working for me. liveusb/creator.py | 21 +++++++++++---------- 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) commit c3d531acfdca32124b49e56fabafd56f016f4788 Author: Luke Macken Date: Sat Jul 12 02:05:01 2008 -0400 Add an extract_iso test case tests/test_creator.py | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 27 insertions(+), 0 deletions(-) commit 1badaec48162762366e5c41c05de12a3def4db18 Author: Luke Macken Date: Sat Jul 12 02:04:30 2008 -0400 Don't unmount in the extract_iso method liveusb/creator.py | 30 +++++++++++++----------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 17 deletions(-) commit 5a9f4a90e7e5f41508ecc9ca09504e595d71afa6 Author: Luke Macken Date: Sat Jul 12 02:04:06 2008 -0400 Change the way we access the selected drive from the LiveUSBCreator. - Set the fget for the ``drive`` property to avoid doing it everywhere liveusb/creator.py | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- liveusb/gui.py | 6 ++-- 2 files changed, 65 insertions(+), 39 deletions(-) commit 03b4f9718ad5d0d50061c5587a759c53bb31b3c4 Author: Luke Macken Date: Sat Jul 12 00:12:31 2008 -0400 Add a test_verify_filesystem test case tests/test_creator.py | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 28 insertions(+), 0 deletions(-) commit 528680f99122028a34e308a931d2227727bff053 Author: Luke Macken Date: Sat Jul 12 00:06:52 2008 -0400 Write a test_mount_device unit test tests/test_creator.py | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 22 insertions(+), 0 deletions(-) commit e3e3b47f98e4f046e659ab660e5d68012585d786 Author: Luke Macken Date: Fri Jul 11 22:40:34 2008 -0400 Improve our detect_removable_drives test case tests/test_creator.py | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) commit bdde79fb751aaad14a87020536ed2b618939bf57 Author: Luke Macken Date: Wed Jul 2 21:21:32 2008 -0400 Add the beginnings of a test suite tests/test_creator.py | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 33 insertions(+), 0 deletions(-) commit cb9af2c23eea0e7e74be63f9037cefa0239e8966 Author: Luke Macken Date: Wed Jul 2 21:08:29 2008 -0400 Add the opts back to the LiveUSBDialog liveusb/gui.py | 4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) commit fbc866e0c07cfb06152b1fbcf87c46ffa7f56539 Author: Luke Macken Date: Tue Jul 1 22:19:55 2008 -0400 Bail out if we cannot get/set a label or a uuid liveusb/gui.py | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit 92b0c45a841a34154071ad30124b7e7c5fdfcbab Author: Luke Macken Date: Tue Jul 1 22:19:22 2008 -0400 Use the self.opts.safe, instead of the method argument liveusb-creator | 5 +++-- liveusb/creator.py | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) commit 97488c0ac65fecde8beedf126cd68395d21b040c Author: Luke Macken Date: Tue Jul 1 18:13:52 2008 -0400 Clean up the API a bit by removing the force/safe arguments from our methods. This data comes in via our opts, and is not only passed into the LiveUSBCreator upon creation, but also to the gui as well. This removes the force and safe arguments from various LiveUSBCreator methods since it already knows the values of those via self.opts. liveusb/creator.py | 33 +++++++++++++++------------------ liveusb/gui.py | 7 ++----- 2 files changed, 17 insertions(+), 23 deletions(-) commit 7cb58797c687aa7130fd194a24ccc20ab1804f9a Author: Luke Macken Date: Tue Jul 1 17:08:03 2008 -0400 LiveUSBCreator.setup_logger does not need to be 'public' liveusb/creator.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit dd67ede7b566a485f4943eb0e80ce4c2487135c5 Author: Luke Macken Date: Tue Jul 1 03:41:25 2008 -0400 Lots of PEP8 semantic changes based on an initial pylint check. liveusb-creator | 12 ++-- liveusb/creator.py | 216 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------ liveusb/gui.py | 166 ++++++++++++++++++++++------------------ 3 files changed, 212 insertions(+), 182 deletions(-) commit c319757b8b79df8fe1b696639343b5e82376fbad Author: Luke Macken Date: Tue Jul 1 03:40:28 2008 -0400 Create a _to_unicode method to help us mitigate some unicode issues liveusb/gui.py | 13 +++++++++++-- 1 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) commit fc145174d119f62bb4535605d3bf0d9036ad2c4d Author: Luke Macken Date: Mon Jun 30 02:07:23 2008 -0400 Support proxies in Windows (Ticket #111) liveusb/creator.py | 27 +++++++++++++++++++++++++++ liveusb/gui.py | 10 ++++++---- 2 files changed, 33 insertions(+), 4 deletions(-) commit d22c61e036bf5ed23c409d4af32b961a71a5d3f8 Author: Luke Macken Date: Thu Jun 12 18:41:45 2008 -0400 Fix mounting unmounted devices liveusb/creator.py | 6 ++++-- 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) commit 7fccbea7deb9268e47df3b0b55017412ab7368c2 Author: Luke Macken Date: Wed Jun 11 13:30:33 2008 -0400 Patch from Caio Begotti to fix our py2exe configuration setup.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit f1e0d383b60ab3b25ce55a3a51b36afda3b6e8b6 Author: Luke Macken Date: Sat Jun 7 17:29:56 2008 -0400 If we cannot decode the iso filename, which is most likely due to unicode issues on Windows, then suggest the user move the ISO to the root directory. liveusb/gui.py | 15 +++++++++++---- 1 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) commit c2d0851c7f56be04f1ab16f0aea344ff89652064 Author: Luke Macken Date: Sat Jun 7 17:22:03 2008 -0400 Minor status formatting change liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 28d9bd884066058e4078f68b6ff75fcb950f4c7d Author: Luke Macken Date: Sat Jun 7 17:05:04 2008 -0400 Fix a logic bug in unmountDevice() liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit e3495a730430c3938797f75fdf3b9d35279e802c Author: Luke Macken Date: Fri Jun 6 23:11:56 2008 -0400 Make sure our tools exist. If not, tell the user to extract the entire zip. liveusb/creator.py | 19 +++++++++---------- 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) commit bd3095782ba191b40b848fa3207301e5d5333595 Author: Luke Macken Date: Fri Jun 6 14:27:41 2008 -0400 Add the free space and fstype of our devices upon detection in Windows liveusb-creator | 2 +- liveusb/creator.py | 9 +++++++-- 2 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) commit 75023cf6b644fba92a46628762006a29026f77cc Author: Luke Macken Date: Wed Jun 4 10:30:48 2008 -0400 Catch some more errors in the gui liveusb/gui.py | 9 ++++++++- 1 files changed, 8 insertions(+), 1 deletions(-) commit dfd9e225e8287f3d540e973ace5bc7430a517707 Author: Luke Macken Date: Wed Jun 4 10:29:52 2008 -0400 Catch dbus and filesystem label change errors liveusb/creator.py | 24 ++++++++++++++---------- 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-) commit 3fdeb6deef0b7fcdf65bc4b5d5bb6fd36a98bedc Author: Luke Macken Date: Fri May 30 17:39:00 2008 -0400 Dynamically alter the max persistence slider based on the selected device. This only works for mounted devices, since we can easily determine how much free space is available. For devices that are not mounted, or have more than 2 gigs of free space, we set the maximum overlay size to 2047mb. liveusb/creator.py | 8 ++++---- liveusb/gui.py | 15 ++++++++++++++- 2 files changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-) commit cfcddf99f3a593395832d5532b6d374041583762 Author: Luke Macken Date: Fri May 30 17:34:37 2008 -0400 If we cannot remove the existing LiveOS, something is wrong, so bail out. liveusb/gui.py | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) commit 0e622473bedc961a71badca6b36472363d3adff8 Author: Luke Macken Date: Thu May 29 23:03:19 2008 -0400 Actually check the value of the 'unmount' flag when exiting liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit e0d43449a0b052d72b595c9753b7f219e99d5df4 Author: Luke Macken Date: Thu May 29 23:02:43 2008 -0400 Make --force work in Linux liveusb/creator.py | 15 +++++++++------ 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) commit 2033daf7f395660abf12a39b8c54c1960f95c07c Author: Luke Macken Date: Thu May 29 23:00:28 2008 -0400 Keep track of all of the free bytes of our drives upon detection. liveusb/creator.py | 24 ++++++++++++++---------- 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-) commit cfa6bafec7245138c7f6f9c32f6ec21abdc8aa9e Author: Luke Macken Date: Thu May 29 22:57:05 2008 -0400 s/Overlay/Storage/ data/liveusb-creator.ui | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 07f93ad1fb996ee4c84ced98a55e6f249fe3ab24 Author: Luke Macken Date: Thu May 29 22:56:41 2008 -0400 s/Overlay/Storage/ liveusb/dialog.py | 4 ++-- liveusb/gui.py | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) commit 58055f0bb20dd52f2cc679f078898567ef8787fb Author: Luke Macken Date: Thu May 29 00:51:53 2008 -0400 Fix a log typo liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 06b70f678e74fd29cf7a441c54099d1c2d9a107a Author: Luke Macken Date: Thu May 29 00:51:17 2008 -0400 Add some error handling for when people do not fully extract the zip file. liveusb/creator.py | 10 ++++++++-- 1 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) commit 4580e30eb6d680d95bf809e6fb6d6e54e76809f8 Author: Luke Macken Date: Thu May 29 00:30:10 2008 -0400 No need to str()ify our slot arguments anymore, thanks to PyQt_PyObject. liveusb/gui.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit b4364105fbd9360322b924ca6a3af295cc67ae16 Author: Luke Macken Date: Thu May 29 00:29:33 2008 -0400 Catch LiveUSBErrors when trying to remove an existing LiveOS liveusb/gui.py | 5 ++++- 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) commit f5691d5ca062ff3f0a88819a256eae7000346441 Author: Luke Macken Date: Thu May 29 00:29:04 2008 -0400 Fixes to our HAL mounting/unmounting code, making it more robust. liveusb/creator.py | 61 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 35 insertions(+), 26 deletions(-) commit ac860aad9f9de373f04cde57510ffea6b6d122b8 Author: Luke Macken Date: Wed May 28 23:25:10 2008 -0400 Catch OSErrors when trying to remove the previous LiveOS liveusb/creator.py | 6 +++++- 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-) commit dde26de0b26455af098d32198cb7933f6efb8beb Author: Luke Macken Date: Wed May 28 23:20:45 2008 -0400 Remove p7zip from our spec requirement liveusb-creator.spec | 1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) commit 433c26a290d5181dd5c35906c48395d6af4fb65b Author: Luke Macken Date: Wed May 28 23:20:09 2008 -0400 Use HAL via D-Bus to Mount and Unmount our device when using Linux. liveusb/creator.py | 29 ++++++++++++++++++++++------- 1 files changed, 22 insertions(+), 7 deletions(-) commit 3554ba9723787315f4834e9b350347693a059274 Author: Luke Macken Date: Wed May 28 23:19:19 2008 -0400 Make our "not enough drive space" message a bit more useful. liveusb/creator.py | 5 ++++- 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) commit 10c64dedae4c50716aaa01cffc398fb06e8dee28 Author: Luke Macken Date: Wed May 28 23:18:25 2008 -0400 Add a tweaked out QtDesigner ui file specifically for Linux, since there are some font size differences between the two platforms. data/liveusb-creator-linux.ui | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 286 insertions(+), 0 deletions(-) commit 4b1fa684e93c2518c0028c2b881aa3d3cdef802d Author: Luke Macken Date: Wed May 28 13:19:08 2008 -0400 mv liveusb-creator{.py,} liveusb-creator | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ liveusb-creator.py | 63 ---------------------------------------------------- 2 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) commit c606205924576d90ec2836853912008eed338ea3 Author: Luke Macken Date: Wed May 28 12:58:18 2008 -0400 Replace blank spaces with underscores in device labels in our LinuxLiveUSBCreator liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit c81e4b46a18a9c99c1633165a0f6487b87182f1d Author: Luke Macken Date: Tue May 27 02:23:10 2008 -0400 Make some minor cleanups to LiveUSBCreator.popen liveusb/creator.py | 6 ++++-- 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) commit 25c47fe28c595bf2ce1a496be6ebcd5edef208ad Author: Luke Macken Date: Tue May 27 02:05:00 2008 -0400 Refactor our UUID handling. Remove the need for LiveUSBCreator._getDeviceUUID. Upon loading, we grab the UUID's of all of the removable (or forced) devices, and store them in self.drives[drive]['uuid']. liveusb/creator.py | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) commit 7a7ee3cbcd149932d1cd84673eb968cd0cf00c03 Author: Luke Macken Date: Tue May 27 02:03:30 2008 -0400 Remove the last two lame setter methods, setImage/setOverlay. liveusb/creator.py | 9 ++------- 1 files changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-) commit a52b50678fd28ca8f9e9ef631045131cbe0125e1 Author: Luke Macken Date: Tue May 27 02:02:51 2008 -0400 Read 1mb chunks when doing the SHA1 check. This seems to fix an issue with the progressbar being updated too fast, which causes some serious lag. liveusb/creator.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit b9ca23b474ed3fc3ee9ffb2ef624a5a289ef67f2 Author: Luke Macken Date: Tue May 27 02:01:12 2008 -0400 Add a logger to the LiveUSBCreator class liveusb/creator.py | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 42 insertions(+), 18 deletions(-) commit 0c2d226f4c2dc25853c96198ddc505cea1e697d8 Author: Luke Macken Date: Tue May 27 01:59:27 2008 -0400 Make sure we always terminate() our dialog window liveusb/gui.py | 8 +++++--- 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) commit d4143f035f0a841ccca28813c22357d085786d1d Author: Luke Macken Date: Tue May 27 01:48:50 2008 -0400 Clean up our main script liveusb-creator.py | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 40 insertions(+), 28 deletions(-) commit 6c5426a01b5937a028f4a1128bd20b4b62b8d697 Author: Luke Macken Date: Tue May 27 00:09:54 2008 -0400 Replace our use of the 'const QString &' signal arguments with PyQt_PyObject liveusb/gui.py | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) commit 8377b5cdad64ff3a128c02d48b22e6d0fe95d76d Author: Luke Macken Date: Tue May 27 00:05:19 2008 -0400 Whitespace and some comment cleanups liveusb/creator.py | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) commit 6d5926f4b6eeafdd0f34b0fb28bda803e3f30c79 Author: Luke Macken Date: Mon May 26 21:31:39 2008 -0400 Clear the status window when the devices are refreshed liveusb-creator.spec | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ liveusb/gui.py | 1 + 2 files changed, 45 insertions(+), 0 deletions(-) commit 7e83e81b850836d20ce9de08d0b3bde74b1a5064 Author: Luke Macken Date: Mon May 26 20:38:18 2008 -0400 Remove an unused module from the gui liveusb/gui.py | 1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) commit 7a9ca80477d2077597f10cc5213a6990089277d9 Author: Luke Macken Date: Mon May 26 20:37:33 2008 -0400 Linux support! Along with a ton of refactoring... - Implement the rest of the missing LinuxLiveUSBCreator methods - Keep track of our removable devices in a dictionary containing the device, label and mount point, which is necessary for the Linux implementation - Change LiveUSBCreator.drive into a property - LiveUSBCreator.dest is our destination, where 'drive' is now the device name. - Add a 'force' option to the detectRemovableDrives method - Make extractISO platform-dependent, as we cannot use 7za to extract ISOs in Linux - Added new LiveUSBCreator methods: - terminate - mountDevice / unmountDevice - deleteLiveOS - getFreeBytes - Do all of our subprocess error handling within LiveUSBCreator.popen, so we don't have to look at p.returncode every time we use it - Make installBootloader platform-specific, as syslinux has different arguments for each platform. - Have the LinuxLiveUSBCreator.verifyFilesystem set the label if necessary - Catch errors when setting the volume label in Windows - Moved a bunch of logic from the gui into the LiveUSBCreator class liveusb/creator.py | 282 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- liveusb/gui.py | 55 ++++------- 2 files changed, 227 insertions(+), 110 deletions(-) commit 84dc794eb75692a9d492d55bbfca439cae1ad7f0 Author: Luke Macken Date: Mon May 26 20:29:24 2008 -0400 If we can't acquire the UUID and set a label, bail out. liveusb/gui.py | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) commit d34adad42dfbbd41e639a56e6d4b38638bc1e0c7 Author: Luke Macken Date: Mon May 26 20:27:30 2008 -0400 Update the dialog module for the new ui changes liveusb/dialog.py | 28 ++++++++++++++++++++++++---- 1 files changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-) commit 9360c331877ecc3f44a340e446753e03e510b627 Author: Luke Macken Date: Mon May 26 20:27:10 2008 -0400 Add a --noverify option to allow skipping checksum verification liveusb-creator.py | 2 ++ liveusb/gui.py | 11 ++++++----- tools/7z.exe | Bin 0 -> 141824 bytes tools/7za.exe | Bin 141824 -> 0 bytes 4 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) commit 6bb7f9460862a49cd0bcddfc513e44b86d7dc845 Author: Luke Macken Date: Mon May 26 20:25:31 2008 -0400 Make our fonts a bit smaller data/liveusb-creator.ui | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 files changed, 30 insertions(+), 5 deletions(-) commit 79bb371840681c5b41d7497afc2da8aec9cabeac Author: Luke Macken Date: Mon May 26 13:26:31 2008 -0400 Rename 7z.exe to 7za.exe, which will let us use the same method across Linux (p7zip) and Windows (7-Zip) tools/7z.exe | Bin 141824 -> 0 bytes tools/7za.exe | Bin 0 -> 141824 bytes 2 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit 98538d6aead0bcd2464c6d9e79dcc8eb829ce670 Author: Luke Macken Date: Sun May 25 20:06:14 2008 -0400 Move a lot of logic up into the LiveUSBCreator class, making our platform-specific subclasses much cleaner. - Create a generic popen method to handle spawning and logging subprocesses - Moved the following methods up into the platform-independent LiveUSBCreator verifyImage extractISO createPersistentOverlay installBootloader - Move getDevice to _getDevice in the LinuxLiveUSBCreator liveusb/creator.py | 195 +++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 94 insertions(+), 101 deletions(-) commit 4998ce696a72e2029dd7bcc0a3d35c85e399af3f Author: Luke Macken Date: Sun May 25 19:38:47 2008 -0400 Pass the optional 'safe' argument to LiveUSBCreator.installBootloader liveusb/gui.py | 5 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) commit 352585ae724f3b136e34d6d10076b89527b73b76 Author: Luke Macken Date: Sun May 25 19:36:12 2008 -0400 Fix a typo in one of the tooltips, and make an alt+b shortcut to browse for an ISO liveusb/dialog.py | 5 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) commit 8441ee3b868eadbfcd961bdf40ad7fd7ec59f3aa Author: Luke Macken Date: Sun May 25 19:33:07 2008 -0400 Add a setImage method to our LiveUSBCreator liveusb/creator.py | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) commit 7a52dab1297a087f73afdcd172bdcc73a76039a7 Author: Luke Macken Date: Sat May 24 12:24:52 2008 -0400 Remove non-existant method call liveusb-creator.py | 1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) commit cb18a79ee111229d61da07b0f2d7542b3561a887 Author: Luke Macken Date: Sat May 24 12:24:33 2008 -0400 Add an alt+b shortcut for the Browse button data/liveusb-creator.ui | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) commit a214cb628b00448ec3f51e8c15e1ea5437d73460 Author: Luke Macken Date: Wed May 21 23:53:26 2008 -0400 v2.5 ChangeLog | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 42 insertions(+), 0 deletions(-) commit af93e20cbb443d7fe5e8637a9cc5628e65e1cd4a Author: Luke Macken Date: Sun May 18 21:37:48 2008 -0400 Fix the optional force argument to syslinux liveusb/creator.py | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) commit fdf782b7cfeb22f98ccbe9d10d981ef65cd917c0 Author: Luke Macken Date: Sun May 18 14:29:42 2008 -0400 Set stdin to a subprocess.PIPE, to avoid "the handle is invalid" errors (#38) This issue only occurs when running the executable from the command-line. More details can be found here: http://www.py2exe.org/index.cgi/Py2ExeSubprocessInteractions liveusb/creator.py | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) commit 346cee602daee2b128244782d8f3227174bcffb8 Author: Luke Macken Date: Sun May 18 03:58:37 2008 -0400 Add a '--force' option to force the use of a specific device (ticket #15) liveusb-creator.py | 16 +++++++++++++--- liveusb/creator.py | 6 +++--- liveusb/gui.py | 18 ++++++++++++------ 3 files changed, 28 insertions(+), 12 deletions(-) commit 68de834ef2aedbf67c3c2b7a11e6eba6e74c9c40 Author: Luke Macken Date: Sat May 17 01:45:56 2008 -0400 v2.4 ChangeLog | 111 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 111 insertions(+), 0 deletions(-) commit 199ac3c57f63473987290eedba15660ea5e7953b Author: Luke Macken Date: Sat May 17 01:44:46 2008 -0400 Catch all exceptions in _getDeviceUUID, and fallback to dealing with labels. liveusb/creator.py | 25 ++++++++++++++----------- 1 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) commit 65fa522cee67fc8727f8dcdbb620b94340b57954 Author: Luke Macken Date: Sat May 17 01:42:54 2008 -0400 Fix persistence for devices that have a label containing a space (ticket #34) liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 53d1462719b8cab34b90c9aff123c6ae2e84fe07 Author: Luke Macken Date: Wed May 14 23:46:21 2008 -0400 If we can't find a UUID, use a LABEL instead. This makes it so persistence can work on sticks that do not have a serial number. liveusb/creator.py | 24 +++++++++++------------- liveusb/gui.py | 9 --------- 2 files changed, 11 insertions(+), 22 deletions(-) commit fb9cf8ef12df1d0e3e9bbfeac07d749bac1f018b Author: Luke Macken Date: Wed May 14 19:29:43 2008 -0400 Try and grab the UUID before we being, to see if we have to disable persistence or not. For certain devices, Windows does not give us a VolumeSerialNumber. This sucks, but we can still hack around it. This fixes ticket #19. liveusb/gui.py | 13 +++++++++++-- 1 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) commit 597f9ac36279e53eaec67d7fb31589d11a2aed1b Author: Luke Macken Date: Wed May 14 19:29:07 2008 -0400 Make the LiveUSBCreator._getDeviceUUID a bit less insane for Windows platforms. liveusb/creator.py | 18 +++++++++--------- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) commit 8d2a8059520416119adab2f338af8e26fb4d2c82 Author: Luke Macken Date: Wed May 14 19:28:19 2008 -0400 Add setDrive and setOverlay methods to the LiveUSBCreator. liveusb/creator.py | 7 +++++++ 1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-) commit 83421151d39ccce3d86cfc4d67fa2be061854b86 Author: Luke Macken Date: Wed May 14 19:27:25 2008 -0400 Switch back to using the LABEL for the root device by default, as we make sure it this set anyway, and it'll save us the check if we have to disable persistence due to a missing UUID. liveusb/creator.py | 4 +--- 1 files changed, 1 insertions(+), 3 deletions(-) commit f4f93c097e6ca3efca5409fc8c6738d9a177fcc4 Author: Luke Macken Date: Wed May 14 19:26:37 2008 -0400 Remove the miliseconds from our duration time liveusb/gui.py | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) commit 655c2cdceccd56268420c5df2c873c97dfc544f7 Author: Luke Macken Date: Tue May 13 20:37:18 2008 -0400 Fix a typo in one of the tooltips data/liveusb-creator.ui | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 0d1837e40234298cc22fc7c2855c83e3d32b2649 Author: Luke Macken Date: Tue May 13 14:38:44 2008 -0400 Add the Fedora 9 release liveusb/releases.py | 84 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) commit 9eb8d2c06ead6ab61195459810a658473c22c866 Author: Luke Macken Date: Tue May 6 16:29:13 2008 -0400 v2.1 ChangeLog | 27 +++++++++++++++++++++++++++ liveusb/urlgrabber/__init__.pyo | Bin 1665 -> 0 bytes liveusb/urlgrabber/byterange.pyo | Bin 16391 -> 0 bytes liveusb/urlgrabber/grabber.pyo | Bin 52714 -> 0 bytes liveusb/urlgrabber/keepalive.pyo | Bin 20266 -> 0 bytes liveusb/urlgrabber/mirror.pyo | Bin 16892 -> 0 bytes liveusb/urlgrabber/progress.pyo | Bin 22515 -> 0 bytes 7 files changed, 27 insertions(+), 0 deletions(-) commit f6bfa8665bebc0236349aad7274b08c8004629cc Author: Luke Macken Date: Tue May 6 15:43:23 2008 -0400 Update syslinux to 3.63 tools/syslinux.exe | Bin 24576 -> 24576 bytes 1 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit 51f6070c887466afae95acb1cabb6e8d13665274 Author: Luke Macken Date: Tue May 6 15:42:39 2008 -0400 Use the device UUID instead of the label liveusb/creator.py | 4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) commit 78e3906285f100d77204cc6b3098818e96ad097c Author: Luke Macken Date: Tue May 6 15:10:27 2008 -0400 Update changelog for v2.0 ChangeLog | 18 ++++++++++++++++++ 1 files changed, 18 insertions(+), 0 deletions(-) commit 51eb6b0e39b95a33e87c11d90ed6a43f70556680 Author: Luke Macken Date: Tue May 6 15:00:18 2008 -0400 Have syslinux use a 'safe' version, install an MBR sector, and mark it as bootable. liveusb/creator.py | 9 ++++----- 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) commit 461fe3cbf7745ee62caa75d464c82cc2299ac32a Author: Luke Macken Date: Wed Apr 30 17:22:40 2008 -0400 Update ChangeLog ChangeLog | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 47 insertions(+), 0 deletions(-) commit f6361977eb863f5d2b8637370fd42aa7c096de90 Author: Luke Macken Date: Wed Apr 30 15:03:44 2008 -0400 Catch LiveUSBErrors while detecting devices. Disable the start button if we can't find any, and re-enable it when one is found. liveusb/gui.py | 24 ++++++++++++++---------- 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-) commit 968f6f5cd5e17d485378940c826050a292361fe1 Author: Luke Macken Date: Wed Apr 30 14:48:30 2008 -0400 Don't force our syslinux install. This could potentially hide some problems liveusb/creator.py | 6 +----- 1 files changed, 1 insertions(+), 5 deletions(-) commit 30ddf798d040724c9e6b2cb8d96049458fcf9094 Author: Luke Macken Date: Tue Apr 29 10:27:48 2008 -0400 Enable/disable the refresh button as necessary. liveusb/gui.py | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit 4f383ab4794df94ef5c4b7fa853b30ab5c201e98 Author: Luke Macken Date: Tue Apr 29 10:00:02 2008 -0400 Populate releases before devices. This way, if no devices are found, we don't butcher our release menu. liveusb/gui.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit f754fac0cb18e5864fcf03f6886ee75ea29ebb2c Author: Luke Macken Date: Mon Apr 28 21:50:20 2008 -0400 update changelog ChangeLog | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 55 insertions(+), 0 deletions(-) commit 6102c231619d0fb6eea2cf2de8b7063a028244b0 Author: Luke Macken Date: Mon Apr 28 21:49:42 2008 -0400 Remove some unnecessary files liveusb/urlgrabber/mirror.pyc | Bin 16892 -> 0 bytes 1 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit 8602c0f12f4808348e085743a1bdee380843626d Author: Luke Macken Date: Mon Apr 28 21:49:32 2008 -0400 Remove some unnecessary files liveusb/urlgrabber/__init__.pyc | Bin 1677 -> 0 bytes liveusb/urlgrabber/byterange.pyc | Bin 16918 -> 0 bytes liveusb/urlgrabber/grabber.pyc | Bin 53564 -> 0 bytes liveusb/urlgrabber/keepalive.pyc | Bin 20834 -> 0 bytes liveusb/urlgrabber/progress.pyc | Bin 23313 -> 0 bytes 5 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit 3122311dc1f89d5883fef324e9a29935b28e084f Author: Luke Macken Date: Mon Apr 28 21:47:16 2008 -0400 Add a refresh button for our device list (Ticket #10) data/liveusb-creator.ui | 30 +- data/refresh.png | Bin 0 -> 912 bytes data/resources.qrc | 3 + liveusb/creator.py | 1 + liveusb/dialog.py | 13 +- liveusb/gui.py | 12 +- liveusb/resources_rc.py | 2104 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 7 files changed, 1135 insertions(+), 1028 deletions(-) commit b9a9948ce1fe778b21a88fee2e3aa8b06ab0e7b9 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 20:27:29 2008 -0400 Fix ui filename in README README.txt | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 94260247306ab13cfd8adfeebacacdfee08a4eed Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 04:20:15 2008 -0400 Update the ChangeLog ChangeLog | 690 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 files changed, 650 insertions(+), 40 deletions(-) commit 38e788006064ed6ecefe2af820de1298854246dd Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 04:18:01 2008 -0400 More tools/data organization data/liveusb-header.png | Bin 0 -> 15736 bytes tools/7-Zip-License.txt | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ tools/7z.dll | Bin 0 -> 601088 bytes tools/7z.exe | Bin 0 -> 141824 bytes tools/7zCon.sfx | Bin 0 -> 136192 bytes 5 files changed, 79 insertions(+), 0 deletions(-) commit 61219ee9b47ef987b7c7b6bc2f0a6cb0f5d012ce Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 04:17:11 2008 -0400 Add the gimp file for our shiny new header data/liveusb-header.xcf | Bin 0 -> 26650 bytes 1 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit 542da89566cc1a2e314095ebbce2b3f9328b5570 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 04:01:55 2008 -0400 Shipping the README does not seem to be necessary at the moment. setup.py | 1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) commit 1a9a05dadf51f3e161a4edab93ed8b2dbf5088e2 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 03:59:30 2008 -0400 Some minor dialog tweaks data/liveusb-creator.ui | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 07d0152605702013ee97d669a8d437928bcface7 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 03:59:18 2008 -0400 Some minor dialog tweaks liveusb/dialog.py | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) commit 15415ba909adf0ac1e83312d36aeb51ab43fd727 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 03:55:24 2008 -0400 Add our PyQt resources.qrc file that contains our pixmap reference data/resources.qrc | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 4a5e2d483cfbd73b9ab9e9c6acdf2043277da5a4 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 03:54:52 2008 -0400 Rename our QtDesigner file to liveusb-creator.ui data/liveusb-creator.ui | 230 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ data/luDialog.ui | 104 --------------------- data/newdialog.ui | 230 ----------------------------------------------- 3 files changed, 230 insertions(+), 334 deletions(-) commit c9d441fc45a1de61b01a5397f4c17344ed6dd0ff Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 03:54:04 2008 -0400 Sync up our QtDesigner UI changes data/newdialog.ui | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 files changed, 54 insertions(+), 18 deletions(-) commit aa717545a4f5c7c7507228c97bd324326b19a6a4 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 03:46:05 2008 -0400 Some of our data files have moved. setup.py | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) commit 000dd04ee3efcaf3f106c7060fda05e4f3e0350e Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 03:44:11 2008 -0400 Alter our progress polling interval liveusb/gui.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 2d56a87ee294c130a747b092d920795dfeb917a1 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 03:43:11 2008 -0400 Terminate any subprocesses if the application is closed in the middle of one liveusb/creator.py | 4 ++++ liveusb/gui.py | 17 ++++++++++++++++- 2 files changed, 20 insertions(+), 1 deletions(-) commit 0e2e39daffd6fbe6cd9a4018fa5d5fb04e2ecf84 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 03:42:04 2008 -0400 Move some tools around tools/7-Zip/7-Zip-License.txt | 79 ------- tools/7-Zip/7z.dll | Bin 601088 -> 0 bytes tools/7-Zip/7z.exe | Bin 141824 -> 0 bytes tools/7-Zip/7zCon.sfx | Bin 136192 -> 0 bytes tools/7-Zip/copying.txt | 504 ----------------------------------------- 5 files changed, 0 insertions(+), 583 deletions(-) commit 380bb5df3b4ad98a9506704008f037c748869a53 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 02:47:20 2008 -0400 Update the README with instructions for getting the latest code in Windows, among other cleanups. README.txt | 24 ++++++++++++++---------- 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-) commit 2824918efb7d2d63cff9857eb7de4643efe46f71 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 01:43:34 2008 -0400 Fix some file extensions setup.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit ccb9392195fba6ec03707ace4ff51edb0dd92f8d Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 01:40:14 2008 -0400 Add our README, LICENSE, and 7-zip license to our distribution setup.py | 5 ++++- 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) commit da78c537ea2db9ac4849e14cf38f1a1efd48213f Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 01:39:43 2008 -0400 Use PyQt resources for our header pixmap. Also change the wording a bit on the overlay help. liveusb/dialog.py | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) commit afd84b01909dcca2dc1d15daea06ef24d0f05c6e Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 01:39:17 2008 -0400 Add instructions for compiling the PyQt resources to the README README.txt | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) commit 81e740ae9d15993683a9ff346d47c2c63d940818 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 01:38:38 2008 -0400 Add our compiled PyQt resource module, and move a bunch of other stuff around. LICENSE | 341 -------------- LICENSE.txt | 341 ++++++++++++++ README | 49 -- README.txt | 53 +++ liveusb/resources_rc.py | 1020 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ tools/7-Zip/7-Zip-License.txt | 79 ++++ tools/7-Zip/History.txt | 777 ------------------------------- tools/7-Zip/License.txt | 79 ---- tools/7-Zip/readme.txt | 65 --- 9 files changed, 1493 insertions(+), 1311 deletions(-) commit 1ee3c8e35ba514c18b74c610020fc5ea2c3efa61 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 01:35:05 2008 -0400 Fix a bug in the ProgressThread where our totalsize has not been initialized. liveusb/gui.py | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) commit 792ae98b2ce3f1a17dece3ffa6531d386ea3ff41 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 27 00:13:06 2008 -0400 Interface modifications. Added lots of help documentation for when users use the question mark button in the window. liveusb/dialog.py | 41 ++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 files changed, 28 insertions(+), 13 deletions(-) commit 2f027ce973db2be28017e6c123fd84ebf2d9e2c9 Author: Luke Macken Date: Sat Apr 26 01:32:50 2008 -0400 Make the LiveUSBCreator.installBootloader an OS independent method, due to various tweaks that need to be done in the win32 implementation. liveusb/creator.py | 52 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 29 insertions(+), 23 deletions(-) commit ee833fb12e72ef047b81504f47f7227c576f4532 Author: Luke Macken Date: Sat Apr 26 01:29:35 2008 -0400 Fix our 7-Zip path liveusb/creator.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit d7c9deba27361431f89fa6e9dd982dafb279f964 Author: Luke Macken Date: Sat Apr 26 00:19:53 2008 -0400 Include a the urlgrabber module liveusb/gui.py | 6 +- liveusb/urlgrabber/__init__.py | 53 ++ liveusb/urlgrabber/__init__.pyc | Bin 0 -> 1677 bytes liveusb/urlgrabber/__init__.pyo | Bin 0 -> 1665 bytes liveusb/urlgrabber/byterange.py | 465 ++++++++++++ liveusb/urlgrabber/byterange.pyc | Bin 0 -> 16918 bytes liveusb/urlgrabber/byterange.pyo | Bin 0 -> 16391 bytes liveusb/urlgrabber/grabber.py | 1483 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ liveusb/urlgrabber/grabber.pyc | Bin 0 -> 53564 bytes liveusb/urlgrabber/grabber.pyo | Bin 0 -> 52714 bytes liveusb/urlgrabber/keepalive.py | 603 ++++++++++++++++ liveusb/urlgrabber/keepalive.pyc | Bin 0 -> 20834 bytes liveusb/urlgrabber/keepalive.pyo | Bin 0 -> 20266 bytes liveusb/urlgrabber/mirror.py | 459 ++++++++++++ liveusb/urlgrabber/mirror.pyc | Bin 0 -> 16892 bytes liveusb/urlgrabber/mirror.pyo | Bin 0 -> 16892 bytes liveusb/urlgrabber/progress.py | 609 ++++++++++++++++ liveusb/urlgrabber/progress.pyc | Bin 0 -> 23313 bytes liveusb/urlgrabber/progress.pyo | Bin 0 -> 22515 bytes 19 files changed, 3675 insertions(+), 3 deletions(-) commit 5e4189c9f575affdf915ce452da66d3199901092 Author: Luke Macken Date: Sat Apr 26 00:17:43 2008 -0400 Fix a release name liveusb/releases.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 8eeaa37bf0ff21163f5d1953031029a0f291e64f Author: Luke Macken Date: Sat Apr 26 00:06:39 2008 -0400 Pipe std{err,out} with our syslinux subprocess liveusb/creator.py | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) commit 12a71e6ffe97cc2e78c18c3825d44aabdaf3e773 Author: Luke Macken Date: Sat Apr 26 00:03:54 2008 -0400 Whitespace cleanups liveusb/gui.py | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) commit 56f0f8dfdf8dc740b532fcaef226ac6c08167d23 Author: Luke Macken Date: Fri Apr 25 01:59:56 2008 -0400 LiveUSBCreator class enhancements - New getReleases and getReleaseFromISO methods to deal with our known releases - Add existingLiveOS, getLiveOS, existingOverlay, and getOverlay helper methods - Add verifyImage method that verifies the SHA1 checksum of our ISO - Lots of other semantic cleanups data/fedorausb.png | Bin 11346 -> 8861 bytes liveusb/creator.py | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 97 insertions(+), 41 deletions(-) commit 2e52562d5107ede9ce61f33ec456a74b44a8ad35 Author: Luke Macken Date: Fri Apr 25 01:55:44 2008 -0400 Tons of features: - Add the ability to download releases! - Add the ability to verify the SHA1 checksum for ISOs that we know about, along with a progress monitoring - Display how long the liveusb creation took upon completion - Display device labels in our drive list - Add a getSelectedDrive method to handle grabbing just the selected drive letter. - Clean up how we lock/unlock our widgets - Detect if a LiveOS or persistent overlay already exist, and warn the user asking for their confirmation before continuing. - By default, if no ISO is selected, kick off a download - Add the ability to resume failed downloads liveusb/gui.py | 196 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 files changed, 169 insertions(+), 27 deletions(-) commit cbe5aadd72c9d1f2d7d7daacc23a1ee586cf6be0 Author: Luke Macken Date: Fri Apr 25 01:49:48 2008 -0400 Clean up the WindowsLiveUSBCreator._getDeviceUUID method. liveusb/creator.py | 22 +++++++++++++++------- 1 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-) commit f1cd85c36e72df3d97c04b435fbf7b26d9084a85 Author: Luke Macken Date: Fri Apr 25 01:44:05 2008 -0400 Handle read-only files in our syslinux directory. Since python for windows does not allow you to delete read-only files, we have to change the permissions on them if necessary. liveusb/creator.py | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 3f92a2ee38007841307e97a1d1f6baee18a5da69 Author: Luke Macken Date: Fri Apr 25 01:42:56 2008 -0400 Add a LiveUSBError exception liveusb/__init__.py | 4 +++- liveusb/creator.py | 10 +++++----- 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) commit 2cd5f1a64478737995edf14657bfabbd6d173d34 Author: Luke Macken Date: Fri Apr 25 01:38:11 2008 -0400 Pull our releases out into a separate module liveusb/releases.py | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 42 insertions(+), 0 deletions(-) commit db92e710499aa787408c54293f66424115bb40be Author: Luke Macken Date: Sun Apr 20 17:41:09 2008 -0400 Lots of GUI improvements. - Add a drop down list of releases to download - Move everything around data/newdialog.ui | 226 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- liveusb/dialog.py | 108 ++++++++++++++----------- 2 files changed, 206 insertions(+), 128 deletions(-) commit 7dced9c37757d758f664b5d9dd0f3ff3b07e6c56 Author: Luke Macken Date: Sun Apr 20 17:40:04 2008 -0400 Call 7-Zip with the right path liveusb/creator.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 2f0a8b6d226fa90fdd57bd3e2cb0875b38b9a641 Author: Luke Macken Date: Fri Apr 11 16:29:15 2008 -0400 Have py2exe bundle everything into a single exe. Reorg our tools a bit too. data/7-Zip/7z.dll | Bin 601088 -> 0 bytes data/7-Zip/7z.exe | Bin 141824 -> 0 bytes data/7-Zip/7zCon.sfx | Bin 136192 -> 0 bytes data/7-Zip/History.txt | 777 ----------------------------------------------- data/7-Zip/License.txt | 79 ----- data/7-Zip/copying.txt | 504 ------------------------------ data/7-Zip/readme.txt | 65 ---- data/dd.exe | Bin 342016 -> 0 bytes data/syslinux.exe | Bin 24576 -> 0 bytes liveusb/creator.py | 7 +- liveusb/gui.py | 2 +- setup.py | 21 +- tools/7-Zip/7z.dll | Bin 0 -> 601088 bytes tools/7-Zip/7z.exe | Bin 0 -> 141824 bytes tools/7-Zip/7zCon.sfx | Bin 0 -> 136192 bytes tools/7-Zip/History.txt | 777 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ tools/7-Zip/License.txt | 79 +++++ tools/7-Zip/copying.txt | 504 ++++++++++++++++++++++++++++++ tools/7-Zip/readme.txt | 65 ++++ tools/dd.exe | Bin 0 -> 342016 bytes tools/syslinux.exe | Bin 0 -> 24576 bytes 21 files changed, 1444 insertions(+), 1436 deletions(-) commit 44aa9e977f4a51c05df5af91a73b0f2b87f435e0 Author: Luke Macken Date: Fri Apr 11 14:25:46 2008 -0400 Get persistence working! - Add a _getDeviceUUID method to our LiveUSBCreator, and implement the Windows version liveusb/creator.py | 20 ++++++++++++++++++-- 1 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) commit c0ff3de5a9f7c294bd159b07cec39aa54c3eb6e7 Author: Luke Macken Date: Fri Apr 11 14:24:23 2008 -0400 Some minor exception cleanups liveusb/creator.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit ce1bfef9741b41e112302e8ecb822d183ba9d259 Author: Luke Macken Date: Fri Apr 11 11:51:37 2008 -0400 dos2unix liveusb/dialog.py | 158 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-) commit d6c874a49447748cdd70b9cbfba30a3dd751db2e Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 19:38:09 2008 -0400 Update our setup.py setup.py | 9 ++++++--- 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) commit ca7097db8397acb2894f04f8075b6e145509503c Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 19:26:10 2008 -0400 Flip some more executable bits 0 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit 2c8b3fc3fe4850478fb1a7401433fa8d488975a9 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 19:25:41 2008 -0400 Flip some bits 0 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) commit 7cbae69539d57c99ccd323db9b81c31492790d3a Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 19:25:24 2008 -0400 Add a LICENSE file LICENSE | 341 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 341 insertions(+), 0 deletions(-) commit 4fef8421a08477651366f75e21c77bdfb5e52d24 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 19:24:39 2008 -0400 Add win32 dd.exe, and update our README README | 5 +++++ data/dd.exe | Bin 0 -> 342016 bytes 2 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 8a1c69b21413fb101b408672cfbd16584bc9f9f0 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 19:22:37 2008 -0400 Lots of GUI changes. - Add a LiveUSBThread that does the actual work. This sends status signals to the main dialog, which then updates the status text area. - Add a ProgressThread that checks up on how much work has been done, and sends signals to the main dialog which updates our progress bar - Lots of other UI improvements liveusb/gui.py | 146 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 files changed, 127 insertions(+), 19 deletions(-) commit cf9b2bebf9a72784306f58ac2395820fa93bc6b6 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 18:44:32 2008 -0400 Add a checkFreeSpace method to make sure we have enough space on the device before proceeding liveusb/creator.py | 15 +++++++++++++++ 1 files changed, 15 insertions(+), 0 deletions(-) commit 89952f4d29ba5d329760e5ca83d493f1c1ae7ed7 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 18:42:18 2008 -0400 If we only find 1 drive, then default to it liveusb/creator.py | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) commit 48f160e12f2046e060821f100995674e1ac2f2ca Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 18:41:50 2008 -0400 Add a writeLog method to the LiveUSBCreator that is called before throwing an exception after a failing subprocess liveusb/creator.py | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) commit 9d7035f2b7055a90e37c099c922ffbb28ff7579c Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 18:40:34 2008 -0400 Replace our os.system calls with subprocess. Upon errors, write the stdin and stderr of the processes to a file before throwing an exception. liveusb/creator.py | 21 ++++++++++++++++----- 1 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-) commit 0a6fa7d27b78181a12133fd1c396c2e0704c2bff Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 18:39:18 2008 -0400 Remove the syslinux directory if it exiss liveusb/creator.py | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) commit 39a03d32edd8caed9fab1b24883e69f7a981b436 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 18:36:17 2008 -0400 Add persistent overlay support. This is not fully complete yet, as we need to figure out how to grab the device UUID from windows. liveusb/creator.py | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 30 insertions(+), 0 deletions(-) commit f2fcf0659e7ff0ef8830ae0fe2e56af7b5310ad9 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 18:33:59 2008 -0400 Add overlay and log fields to the LiveUSBCreator parent class liveusb/creator.py | 10 ++++++++-- 1 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) commit de1f79a774091910022544321157581af6684a84 Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 18:28:51 2008 -0400 Add a redesigned UI file data/newdialog.ui | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 130 insertions(+), 0 deletions(-) commit ce961baae0f92402cf7545848d145ed8f4b176af Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 18:28:30 2008 -0400 Add a newly generated dialog module from the newdialog.ui interface liveusb/dialog.py | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 79 insertions(+), 0 deletions(-) commit b99cb1e1380f70e77f969297dac8367ee3ad331d Author: Luke Macken Date: Thu Apr 10 18:27:50 2008 -0400 Remove luDialog.py in favor of the new liveusb.dialog module liveusb/luDialog.py | 74 --------------------------------------------------- 1 files changed, 0 insertions(+), 74 deletions(-) commit b91799f09f7028ee95924fd1097cd2419d81b675 Merge: 12abbb7 f6d0187 Author: Luke Macken Date: Tue Apr 8 17:01:18 2008 -0400 Merge branch 'master' of ssh://git.fedorahosted.org/git/liveusb-creator commit 12abbb7e734b6eb0c058ba163aca0c6cdc2a6fe5 Author: Luke Macken Date: Tue Apr 8 17:00:48 2008 -0400 Docstrings and new-style classes are good liveusb/creator.py | 4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) commit d4cdb5287bcd611441bfcd5eb4b742478496ef97 Author: Luke Macken Date: Tue Apr 8 16:55:15 2008 -0400 Add an __all__ global to our liveusb module liveusb/__init__.py | 4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) commit 2e08a6bc04c024ea02d0f44bff13ec1180c3a5dd Author: Luke Macken Date: Tue Apr 8 16:53:39 2008 -0400 README updates README | 17 +++++++++++------ 1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-) commit f6d0187ad5d82f73a463ed0af5da26138b024196 Author: Kushal Das Date: Mon Apr 7 06:18:07 2008 +0530 New persistent overlay spinbox added in the GUI, also text changed for the burnBttn data/luDialog.ui | 27 ++++++++++++--------------- liveusb/luDialog.py | 27 +++++++++++++++++---------- 2 files changed, 29 insertions(+), 25 deletions(-) commit d5a635f2f4baa64043bcd94139fb7c459abf6b59 Author: Kushal Das Date: Wed Feb 27 10:56:43 2008 +0530 liveusb-creator.py filename fixed in setup.py also changed the icon path in the same file setup.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 1cb22a043c33405104daf7a99cd8955f1eda451e Author: Luke Macken Date: Fri Feb 22 10:37:52 2008 -0500 Add a logo from Kushal data/fedorausb.png | Bin 0 -> 11346 bytes liveusb-creator.py | 2 +- liveusb/creator.py | 3 ++- 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) commit 12f2aff9151a667b89915f86c1c977a81ff02487 Author: Luke Macken Date: Tue Feb 12 23:21:03 2008 -0500 Update the changelog ChangeLog | 208 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 208 insertions(+), 0 deletions(-) commit a0a67cd754edb0a05d1832e8468fd632bbafab21 Author: Luke Macken Date: Fri Feb 8 03:57:25 2008 -0500 Update our setup.py to pull in PyQt4 when we py2exe setup.py | 13 +++++++------ 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) commit 5fe91c186f3e86293d9b7aa27cb2ae023babf1b3 Author: Luke Macken Date: Fri Feb 8 03:52:08 2008 -0500 Update the path to our icon setup.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 2a1c30763a60c3a66d44609f2a478d1e611ad86c Author: Luke Macken Date: Fri Feb 8 03:25:36 2008 -0500 Add authors file AUTHORS | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) commit 04567b3a24417d2dddb205e236c2f885447fe68f Author: Luke Macken Date: Fri Feb 8 03:23:27 2008 -0500 Add '--nogui' option to liveusb-creator.py liveusb-creator.py | 16 +++++++--------- 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) commit 97a33f57c6820bf505330f768b1d8999bd7d64fe Author: Luke Macken Date: Fri Feb 8 03:11:51 2008 -0500 Reorganize the project, making it much more modular. Broke code out into, liveusb.{creator,gui} Organize our binaries and other data 7-Zip/7z.dll | Bin 601088 -> 0 bytes 7-Zip/7z.exe | Bin 141824 -> 0 bytes 7-Zip/7zCon.sfx | Bin 136192 -> 0 bytes 7-Zip/History.txt | 777 ------------------------------------------------ 7-Zip/License.txt | 79 ----- 7-Zip/copying.txt | 504 ------------------------------- 7-Zip/readme.txt | 65 ---- README | 15 +- data/7-Zip/7z.dll | Bin 0 -> 601088 bytes data/7-Zip/7z.exe | Bin 0 -> 141824 bytes data/7-Zip/7zCon.sfx | Bin 0 -> 136192 bytes data/7-Zip/History.txt | 777 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ data/7-Zip/License.txt | 79 +++++ data/7-Zip/copying.txt | 504 +++++++++++++++++++++++++++++++ data/7-Zip/readme.txt | 65 ++++ data/fedora.ico | Bin 0 -> 9662 bytes data/luDialog.ui | 107 +++++++ data/syslinux.exe | Bin 0 -> 24576 bytes fedora.ico | Bin 9662 -> 0 bytes liveusb-creator.py | 108 +------- liveusb/__init__.py | 33 ++ liveusb/luDialog.py | 67 ++++ setup.py | 4 +- syslinux.exe | Bin 24576 -> 0 bytes 24 files changed, 1655 insertions(+), 1529 deletions(-) commit c07051b82df32da1d3c410d37e970bc5da9e3a4c Author: Luke Macken Date: Fri Feb 8 03:09:09 2008 -0500 Pull our LiveUSBCreator out into the liveusb.creator module. The best way to get to this is via 'liveusb.LiveUSBCreator', which will return either a LinuxLiveUSBCreator, or a WindowsLiveUSBCreator based on your platform. liveusb/creator.py | 149 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 149 insertions(+), 0 deletions(-) commit 1b33fe06d8b3802cfca2806948cd9ece9fd250fd Author: Luke Macken Date: Fri Feb 8 03:07:26 2008 -0500 Pull our PyQt gui out into the liveusb.gui module liveusb/gui.py | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 69 insertions(+), 0 deletions(-) commit 7a4db09e3389db981af15e97e40cf8d92e7ea89f Author: Luke Macken Date: Wed Feb 6 14:45:19 2008 -0500 Update ChangeLog ChangeLog | 12 ++++++++++++ 1 files changed, 12 insertions(+), 0 deletions(-) commit 37817f778f44c8860e851e9ccb73cd99f38e5688 Author: Luke Macken Date: Wed Feb 6 14:44:56 2008 -0500 Update our copyright and license liveusb-creator.py | 29 ++++++++++++++++------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-) commit 0c75877ab7b3bc5a31b632d9f1fe23da17638f79 Author: Luke Macken Date: Tue Feb 5 22:16:27 2008 -0500 Add a ChangeLog ChangeLog | 95 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 95 insertions(+), 0 deletions(-) commit b4adea4e8826cdf62b5ed4924fedf1c5961cbd9c Author: Luke Macken Date: Tue Feb 5 22:13:03 2008 -0500 Wipe out any old syslinux directories if we have to liveusb-creator.py | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) commit 67984d05973dcdd0828673bdeae939bba2f9fe0f Author: Luke Macken Date: Tue Feb 5 21:42:52 2008 -0500 Rename project to liveusb-creator README | 4 +- livecd-iso-to-usb.py | 130 -------------------------------------------------- liveusb-creator.py | 130 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ setup.py | 2 +- 4 files changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) commit 625062a0065cdef7bc99f90e7a59760e96eeb472 Author: Luke Macken Date: Mon Feb 4 00:57:53 2008 -0500 Catch exceptions when calling win32api.GetVolumeInformation, and tell the user to make sure their USB key is plugged in and formatted properly. livecd-iso-to-usb.py | 16 ++++++++++------ 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) commit cd45aaa1f62b2318883902b1713a2ea55618e037 Author: Luke Macken Date: Mon Feb 4 00:09:05 2008 -0500 Include syslinux and 7-Zip in our setup.py setup.py | 7 ++++++- 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-) commit c4541d82c5636f3e499e3198b25afc492e697c10 Author: Luke Macken Date: Sun Feb 3 23:39:26 2008 -0500 Add fedora.ico, thanks to Máirín Duffy. fedora.ico | Bin 0 -> 9662 bytes setup.py | 9 ++++++++- 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletions(-) commit baec42f7350c3f1a5e3e9ee08dfc289a717e2e64 Author: Luke Macken Date: Sun Feb 3 17:20:11 2008 -0500 Elaborate on our invalid filesystem exception message livecd-iso-to-usb.py | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) commit 6170c673fa60392be8503ab2d4dfdf60d25c708f Author: Luke Macken Date: Sun Feb 3 02:45:35 2008 -0500 s/FAT16/FAT/ livecd-iso-to-usb.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit cb197ac29f174fbed6fc8122c3b79cea85953786 Author: Luke Macken Date: Sun Feb 3 02:45:13 2008 -0500 Remove unused module livecd-iso-to-usb.py | 1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) commit 0492c82bd6608539b3852311213ab56e11366fdf Author: Luke Macken Date: Sun Feb 3 02:44:52 2008 -0500 Notify the user if their USB key already contains a LiveOS livecd-iso-to-usb.py | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) commit cda5637c30a38ed911af485f28058a21a440f1a2 Author: Luke Macken Date: Sun Feb 3 02:37:33 2008 -0500 Specify that this works on F7+ livecd-iso-to-usb.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) commit 7bc1cb196d59d88449120d9e50b898543b230697 Author: Luke Macken Date: Sat Feb 2 04:50:47 2008 -0500 Fix up some error message formatting livecd-iso-to-usb.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 364de99e8c8641b554c788c33435525a70b50875 Author: Luke Macken Date: Sat Feb 2 04:47:55 2008 -0500 Proper syntax tends to help livecd-iso-to-usb.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) commit 1f0aa6f79f367219300f552d8d2c019af93e6db9 Author: Luke Macken Date: Sat Feb 2 04:44:24 2008 -0500 Throw our download message in the exception. livecd-iso-to-usb.py | 7 +++---- 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) commit d16298ece498a457f723bb28e741a40dfb0ee7aa Author: Luke Macken Date: Sat Feb 2 04:25:55 2008 -0500 Add a README README | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 26 insertions(+), 0 deletions(-) commit f71f6e2a509027f6faf12d4aacf3f900027c86d3 Author: Luke Macken Date: Sat Feb 2 04:24:04 2008 -0500 Add license to header livecd-iso-to-usb.py | 24 +++++++++++++++++++----- 1 files changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-) commit c221332dbdf0843e25be3810e118eb7e0181afb9 Author: Luke Macken Date: Fri Feb 1 20:22:34 2008 -0500 Initial code dump 7-Zip/7z.dll | Bin 0 -> 601088 bytes 7-Zip/7z.exe | Bin 0 -> 141824 bytes 7-Zip/7zCon.sfx | Bin 0 -> 136192 bytes 7-Zip/History.txt | 777 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7-Zip/License.txt | 79 +++++ 7-Zip/copying.txt | 504 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 7-Zip/readme.txt | 65 +++++ livecd-iso-to-usb.py | 111 +++++++ setup.py | 4 + syslinux.exe | Bin 0 -> 24576 bytes 10 files changed, 1540 insertions(+), 0 deletions(-) tails-installer-4.4.11/HACKING000066400000000000000000000001151276227634100157060ustar00rootroot00000000000000 Style guidelines ================ http://www.python.org/dev/peps/pep-0008/ tails-installer-4.4.11/LICENSE.txt000066400000000000000000000431011276227634100165440ustar00rootroot00000000000000 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. Copyright (C) 19yy This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. , 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. tails-installer-4.4.11/MANIFEST.in000066400000000000000000000011701276227634100164570ustar00rootroot00000000000000include README.txt include Makefile include LICENSE.txt include tails-installer include tails-installer-launcher include setup.py include tails_installer/__init__.py include tails_installer/creator.py include tails_installer/dialog.py include tails_installer/gui.py include tails_installer/launcher.py include tails_installer/releases.py include data/tails-installer.ui include data/tails-installer-launcher.ui include data/tails-installer.desktop include data/tails-tails_installer-header.png include data/tails-installer.svg include tails-installer.console include tails-installer.pam include tails-installer.spec include po/*.po tails-installer-4.4.11/README.txt000066400000000000000000000023531276227634100164230ustar00rootroot00000000000000=============== tails-installer =============== A cross-platform tool for easily installing live operating systems on to USB flash drives. License ------- The tails-installer is licensed under the GPLv2. This tool is distributed with the following open source software:: Python http://python.org PyQt4 http://wiki.python.org/moin/PyQt4 7-Zip http://www.7-zip.org Copyright (C) 1999-2007 Igor Pavlov. 7-Zip is free software distributed under the GNU LGPL (except for unRar code and AES code). SYSLINUX http://syslinux.zytor.com/ Copyright 1994-2008 H. Peter Anvin - All Rights Reserved This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, Inc., 53 Temple Place Ste 330, Boston MA 02111-1307, USA; either version 2 of the License, or (at your option) any later version; incorporated herein by reference. dd for Windows http://www.chrysocome.net/dd dd is owned and copyright by Chrysocome and John Newbigin. It is made available under the terms of the GPLv2 tails-installer.svg icon Copyright 2008, Canonical Ltd. It is made available under the terms of the GPLv3 tails-installer-4.4.11/data/000077500000000000000000000000001276227634100156335ustar00rootroot00000000000000tails-installer-4.4.11/data/create_nsis_translations.pl000077500000000000000000000224031276227634100232740ustar00rootroot00000000000000#!/usr/bin/perl # # create_nsis_translations.pl # # Copyright (C) 2000-2009 Bruno Coudoin # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program; if not, see . # use strict; sub usage { print 'create_nsis_translations.pl translations installer tmp_dir translations This is an input file that contains all the translated strings. If must be formated as a GNU/Linux desktop file and contains multiple strings entry. For example you must have: toBe=To be or not to be toBe[fr]=Etre ou ne pas etre installer This is your nsis installer source file. You must include in it the marker @INSERT_TRANSLATIONS@ before you use any translation string. After that you can use the variable $(toBe) in your file. tmp_dir This is a directory in which temporary files needed for the translation system. It will be created if non existant. You can remove it once you have created your installer. '; } my $translations; if (! $ARGV[0] || ! -f $ARGV[0]) { usage(); } else { $translations = $ARGV[0]; } shift; my $installer; if (! $ARGV[0] || ! -f $ARGV[0]) { usage(); } else { $installer = $ARGV[0]; } shift; my $tmp_dir; if (! $ARGV[0] ) { usage(); } else { $tmp_dir = $ARGV[0]; if ( ! -d $tmp_dir ) { mkdir $tmp_dir or die "ERROR: '$tmp_dir' $!\n"; } } print "Processing translation file '$translations'\n"; print " NSIS source file '$installer'\n"; print " Working dir '$tmp_dir'\n"; # Commented out locales that are not available in nsis my %ALL_localeNames = ( "af" => ["Afrikaans", "UTF-8"], # "am" => ["Amharic", "UTF-8"], "ar" => ["Arabic", "WINDOWS-1256"], "bg" => ["Bulgarian", "WINDOWS-1251"], "br" => ["Breton", "WINDOWS-1252"], "ca" => ["Catalan", "WINDOWS-1252"], "cs" => ["Czech", "WINDOWS-1250"], "da" => ["Danish", "WINDOWS-1252"], "de" => ["German", "WINDOWS-1252"], # "dz" => ["Dzongkha", "UTF-8"], "el" => ["Greek", "WINDOWS-1253"], "en" => ["English", "WINDOWS-1252"], "es" => ["Spanish", "WINDOWS-1252"], "eu" => ["Basque", "WINDOWS-1252"], # "fa" => ["Persian", "UTF-8"], "fi" => ["Finnish", "WINDOWS-1252"], "fr" => ["French", "WINDOWS-1252"], "ga" => ["Irish", "WINDOWS-1252"], # "gu" => ["Gujarati", "UTF-8"], "he" => ["Hebrew", "WINDOWS-1255"], # "hi" => ["Hindi", "UTF-8"], "hr" => ["Croatian", "WINDOWS-1250"], "hu" => ["Hungarian", "WINDOWS-1250"], "id" => ["Indonesian", "WINDOWS-1252"], "it" => ["Italian", "WINDOWS-1252"], "ja" => ["Japanese", "CP932"], # "ka" => ["Georgian", "UTF-8"], "ko" => ["Korean", "MSCP949"], "lt" => ["Lithuanian", "WINDOWS-1257"], "mk" => ["Macedonian", "WINDOWS-1251"], # "ml" => ["Malayalam", "UTF-8"], # "mr" => ["Marathi", "UTF-8"], "ms" => ["Malay", "WINDOWS-1252"], "nb" => ["Norwegian", "WINDOWS-1252"], # "ne" => ["Nepal", "UTF-8"], "nl" => ["Dutch", "WINDOWS-1252"], "nn" => ["NorwegianNynorsk", "UTF-8"], # "oc" => ["Occitan", "WINDOWS-1252"], # "pa" => ["Punjabi", "UTF-8"], "pl" => ["Polish", "WINDOWS-1250"], "pt" => ["Portuguese", "WINDOWS-1252"], "pt_BR" => ["PortugueseBR", "WINDOWS-1252"], "ro" => ["Romanian", "WINDOWS-1250"], "ru" => ["Russian", "WINDOWS-1251"], # "rw" => ["Kinyarwanda", "UTF-8"], "sk" => ["Slovak", "WINDOWS-1250"], "sl" => ["Slovenian", "WINDOWS-1250"], # "so" => ["Somali", "UTF-8"], "sq" => ["Albanian", "WINDOWS-1252"], "sr" => ["Serbian", "WINDOWS-1250"], "sv" => ["Swedish", "WINDOWS-1252"], # "ta" => ["Tamil", "UTF-8"], "th" => ["Thai", "WINDOWS-874"], "tr" => ["Turkish", "WINDOWS-1254"], "uk" => ["Ukrainian", "WINDOWS-1251"], # "ur" => ["Urdu", "UTF-8"], # "vi" => ["Vietnamese", "WINDOWS-1258"], # "wa" => ["Walloon", "WINDOWS-1252"], "zh" => ["SimpChinese", "WINDOWS-936"], "zh" => ["TradChinese", "CP950"], ); ### Current locale names: my %localeNames = ( "en" => ["English", "WINDOWS-1252"], "fr" => ["French", "WINDOWS-1252"], ); my @localeKeys = keys(%localeNames); # Create the holder for the results # %result{"locale"}{"stringname"} = result line print "Parsing nsis_translations.desktop\n"; my %result; # Create a hash of the keys to translate open (MYFILE, $translations); while () { chomp $_; if ($_ =~ /Encoding=UTF-8/) { next; } elsif ($_ =~ /^(\w+)=(.*)/) { my $line = "!define $1 \"$2\"\n"; $result{"en"}{"$1"} = $line; } elsif ($_ =~ /^(\w+)\[(\w+)\]=(.*)/) { my $line = "!define $1 \"$3\"\n"; $result{"$2"}{"$1"} = $line; } } close (MYFILE); # Lets insert the default languages # in the installer file which means replacing: # @INSERTMACRO_MUI_LANGUAGE@ # By the list of locales: # !insertmacro MUI_LANGUAGE "French" my $muiLanguages; $muiLanguages = ' ;; English goes first because its the default. The rest are ;; in alphabetical order (at least the strings actually displayed ;; will be). !insertmacro MUI_LANGUAGE "English" '; foreach my $lang (@localeKeys) { if ( $lang eq "en" ) { next; } $muiLanguages .= " !insertmacro MUI_LANGUAGE \"$localeNames{$lang}[0]\"\n"; } # The specific Liveusb-creator translation for the installer # replacing: # @LC_MACRO_INCLUDE_LANGFILE@ # By the list of locales: # !insertmacro LC_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "ALBANIAN" "${LC_NSIS_INCLUDE_PATH}\translations\albanian.nsh" my $gcomprisLanguages; $gcomprisLanguages .= ' ;-------------------------------- ;Translations !define LC_DEFAULT_LANGFILE "${LC_NSIS_INCLUDE_PATH}\\translations\\en.nsh" ;; ;; Windows Liveusb-creator NSIS installer language macros ;; !macro LC_MACRO_DEFAULT_STRING LABEL VALUE !ifndef "${LABEL}" !define "${LABEL}" "${VALUE}" !ifdef INSERT_DEFAULT !warning "${LANG} lang file mising ${LABEL}, using default.." !endif !endif !macroend !macro LC_MACRO_LANGSTRING_INSERT LABEL LANG LangString "${LABEL}" "${LANG_${LANG}}" "${${LABEL}}" !undef "${LABEL}" !macroend !macro LC_MACRO_LANGUAGEFILE_BEGIN LANG !define CUR_LANG "${LANG}" !macroend '; # LC_MACRO_LANGUAGEFILE_END $gcomprisLanguages .= ' !macro LC_MACRO_LANGUAGEFILE_END !define INSERT_DEFAULT !include "${LC_DEFAULT_LANGFILE}" !undef INSERT_DEFAULT ; String labels should match those from the default language file. '; my $text_en = $result{"en"}; foreach my $keyEn (keys(%$text_en)) { $gcomprisLanguages .= " !insertmacro LC_MACRO_LANGSTRING_INSERT $keyEn \${CUR_LANG}"; $gcomprisLanguages .= "\n"; } $gcomprisLanguages .= ' !undef CUR_LANG !macroend '; $gcomprisLanguages .= ' !macro LC_MACRO_INCLUDE_LANGFILE LANG FILE !insertmacro LC_MACRO_LANGUAGEFILE_BEGIN "${LANG}" !include "${FILE}" !insertmacro LC_MACRO_LANGUAGEFILE_END !macroend '; foreach my $lang (@localeKeys) { $gcomprisLanguages .= " !insertmacro LC_MACRO_INCLUDE_LANGFILE". " \"$localeNames{$lang}[0]\"". " \"\${LC_NSIS_INCLUDE_PATH}\\translations\\$lang.nsh\"\n"; } # We have all the data, let's replace it my $gcomprisInstaller; open (MYFILE, $installer); while () { if ($_ =~ /\@INSERT_TRANSLATIONS\@/) { print "Processing \@INSERT_TRANSLATIONS\@\n"; $gcomprisInstaller .= $muiLanguages; $gcomprisInstaller .= $gcomprisLanguages; } else { $gcomprisInstaller .= "$_"; } } close (MYFILE); # Rewrite the file with the replaced data open (MYFILE, ">$installer"); print MYFILE "$gcomprisInstaller"; close (MYFILE); # # Create each nsh translation file # print "Creating the nsh default file\n"; open (DESC, ">$tmp_dir/en.nsh"); print DESC ";; Auto generated file by create_nsis_translations.pl\n"; foreach my $keyEn (keys(%$text_en)) { my $line = $result{'en'}{$keyEn}; $line =~ s/!define /!insertmacro LC_MACRO_DEFAULT_STRING /; print DESC $line; } close DESC; # # Two pass are needed: # - create the utf8 file # - transform it to the proper windows locale # print "Creating the nsh locale files\n"; foreach my $lang (@localeKeys) { if ( $lang eq "en" ) { next; } open (DESC, ">$tmp_dir/$lang.nsh.utf8"); print DESC ";; Auto generated file by create_nsis_translations.pl\n"; print DESC ";; Code Page: $localeNames{$lang}[1]\n"; my $text_locale = $result{"$lang"}; foreach my $keyEn (keys(%$text_en)) { my $found = 0; foreach my $keyLocale (keys(%$text_locale)) { # Fine, we found a translation if ( $keyLocale eq $keyEn ) { print DESC "$result{$lang}{$keyLocale}"; $found = 1; last; } } # English keys are the reference. # If not found they are inserted if ( ! $found ) { print DESC "$result{'en'}{$keyEn}"; } } close DESC; # iconv conversion system("iconv -f UTF-8 -t $localeNames{$lang}[1] $tmp_dir/$lang.nsh.utf8 > $tmp_dir/$lang.nsh"); if ($? ne 0) { print("ERROR: Failed to run: iconv -f UTF-8 -t $localeNames{$lang}[1] $lang.nsh.utf8 -o $lang.nsh\n"); } #`rm $tmp_dir/$lang.nsh.utf8`; } tails-installer-4.4.11/data/tails-installer-launcher.desktop000066400000000000000000000007361276227634100241420ustar00rootroot00000000000000[Desktop Entry] Type=Application Name=Tails Installer Name[fr]=Programme d'installation de Tails Name[sv]=Tails installerare Comment=Install, clone, upgrade Tails Comment[fr]=Installer, cloner, mettre à jour Tails Comment[sv]=Installera, klona, uppgradera Tails Icon=tails-installer.svg Exec=tails-installer-launcher Terminal=false Categories=System;Tails; Keywords=Tails;Install;Upgrade;Update;Copy;Clone;Installer;USB;Installation;Anonymity;Tor;Anonymous;SD;Amnesic;Amnesia; tails-installer-4.4.11/data/tails-installer-launcher.ui000066400000000000000000000714151276227634100231100ustar00rootroot00000000000000 True False center start 18 18 18 18 vertical 6 False vertical 6 True False 12 0 0 To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from the Tails website: <a href="https://tails.boum.org/download/">https://tails.boum.org/download/</a> True center True 15 15 False True 0 True True True True False queue 12 True False Install fill False True 0 True False 6 True False 0 • Install Tails on a new USB stick. 50 50 True 0 0 True False 0 • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost. 50 50 True 0 1 False True 1 False True 1 True True True True False queue 12 True False Upgrade fill False True 0 True False 6 True False 0 • Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image. 50 50 True 0 0 True False 0 • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved. 50 50 True 0 1 False True 1 False True 2 True True 6 Need help? Read the <a href="https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/">documentation</a> True 50 50 0 False True 3 False True 0 True False vertical 6 True True True True False queue 12 True False Install by cloning center False True 0 True False 6 True False 0 0 • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you are currently using. 50 50 True 0 0 True False 0 0 • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost. 50 50 True 0 1 True False 0 0 • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied. 50 50 True 0 2 False True 1 False True 0 True True True True False queue 12 True False Upgrade by cloning center False True 0 True False 6 True False 0 0 • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are currently using. 50 50 True 0 0 True False 0 0 • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved. 50 50 True 0 1 True False 0 0 • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied. 50 50 True 0 2 False True 1 False True 1 True True True True False queue 12 True False Upgrade from ISO False True 0 True False 6 True False 0 0 • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image. True 50 50 True 0 0 True False 0 0 • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved. 50 50 True 0 1 True False 0 0 • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied. 50 50 True 0 2 False True 1 False True 2 True False 6 Need help? Read the <a href="file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html">documentation</a> True 50 50 0 False True 3 True True 1 tails-installer-4.4.11/data/tails-installer-nsis.desktop000066400000000000000000000006021276227634100233050ustar00rootroot00000000000000s_InstallHere=Select the directory to install Tails Installer in: s_InstallHere[fr]=Choisir le dossier où installer « Tails Installer » : s_RunNow=Run Tails Installer now? s_RunNow[fr]=Lancer « Tails Installer » maintenant ? s_UnInstall=This will uninstall Tails Installer from your system. s_UnInstall[fr]=Ceci va désinstaller « Tails Installer » de votre système. tails-installer-4.4.11/data/tails-installer.desktop000066400000000000000000000002741276227634100223400ustar00rootroot00000000000000[Desktop Entry] Type=Application Name=Tails Installer Comment=Write operating system images to a USB device Icon=tails-installer.svg Exec=tails-installer Terminal=false Categories=System; tails-installer-4.4.11/data/tails-installer.nsi000066400000000000000000000134401276227634100214570ustar00rootroot00000000000000Name "Tails Installer 3.11.8" OutFile "tails-installer-3.11.8-setup.exe" !include "MUI2.nsh" XPStyle on !include "MUI2.nsh" XPStyle on SetCompressor lzma InstallDir "$PROGRAMFILES\Tails Installer" InstallDirRegKey HKEY_LOCAL_MACHINE "SOFTWARE\Tails Installer" "" DirText "Select the directory to install Tails Installer in:" !define MUI_ICON tails-installer.ico ;!define MUI_UNICON tails-installer.ico !insertmacro MUI_PAGE_WELCOME !insertmacro MUI_PAGE_DIRECTORY !insertmacro MUI_PAGE_INSTFILES !define MUI_FINISHPAGE_NOAUTOCLOSE !define MUI_FINISHPAGE_RUN $INSTDIR\tails-installer.exe !insertmacro MUI_PAGE_FINISH !insertmacro MUI_UNPAGE_CONFIRM !insertmacro MUI_UNPAGE_INSTFILES !insertmacro MUI_LANGUAGE "English" ;first language is the default language !insertmacro MUI_LANGUAGE "French" !insertmacro MUI_LANGUAGE "German" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish" !insertmacro MUI_LANGUAGE "SpanishInternational" !insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese" !insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Korean" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Swedish" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Norwegian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "NorwegianNynorsk" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Finnish" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Greek" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese" !insertmacro MUI_LANGUAGE "PortugueseBR" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Ukrainian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovak" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Croatian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Bulgarian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Thai" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Romanian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Latvian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Macedonian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Estonian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Turkish" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Lithuanian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovenian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Serbian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "SerbianLatin" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Farsi" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hebrew" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Indonesian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Mongolian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Luxembourgish" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Albanian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Breton" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Belarusian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Icelandic" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Malay" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Bosnian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Kurdish" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Irish" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Uzbek" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Galician" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Afrikaans" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Esperanto" Section "" ; Install files. SetOverwrite on SetOutPath $INSTDIR File vcredist_x86.exe IfFileExists "$WINDIR\WinSxS\x86_Microsoft.VC90.CRT_1fc8b3b9a1e18e3b_9.0.21022.8_x-ww_d08d0375" vcredist_install_finished vcredist_silent_install vcredist_silent_install: DetailPrint "Installing the Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package" ExecWait '"$INSTDIR\vcredist_x86.exe" /q' vcredist_install_finished: Delete "$INSTDIR\vcredist_x86.exe" File tails-installer.exe File LICENSE.txt File README.txt File w9xpopen.exe File /r locale SetOutPath $INSTDIR\tools File tools\7z.dll File tools\7z.exe File tools\7-Zip-License.txt File tools\dd.exe File tools\syslinux.exe ; Create shortcut. SetOutPath - CreateDirectory "$SMPROGRAMS\Tails Installer" CreateShortCut "$SMPROGRAMS\Tails Installer\Tails Installer.lnk" "$INSTDIR\tails-installer.exe" CreateShortCut "$SMPROGRAMS\Tails Installer\Uninstall Tails Installer.lnk" "$INSTDIR\uninst.exe" "" "$INSTDIR\uninst.exe" 0 ; Create uninstaller. WriteRegStr HKEY_LOCAL_MACHINE "SOFTWARE\Tails Installer" "" "$INSTDIR" WriteRegStr HKEY_LOCAL_MACHINE "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Tails Installer" "DisplayName" "Tails Installer (remove only)" WriteRegStr HKEY_LOCAL_MACHINE "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Tails Installer" "UninstallString" '"$INSTDIR\uninst.exe"' WriteUninstaller "$INSTDIR\uninst.exe" SectionEnd UninstallText "This will uninstall Tails Installer from your system." Section Uninstall ; Delete shortcuts. Delete "$SMPROGRAMS\Tails Installer\Tails Installer.lnk" Delete "$SMPROGRAMS\Tails Installer\Uninstall Tails Installer.lnk" RMDir "$SMPROGRAMS\Tails Installer" Delete "$DESKTOP\Tails Installer.lnk" ; Delete registry keys. Delete "$INSTDIR\uninst.exe" DeleteRegKey HKEY_LOCAL_MACHINE "SOFTWARE\Tails Installer" DeleteRegKey HKEY_LOCAL_MACHINE "SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Tails Installer" ; Delete files. Delete "$INSTDIR\tails-installer.exe" Delete "$INSTDIR\LICENSE.txt" Delete "$INSTDIR\README.txt" Delete "$INSTDIR\w9xpopen.exe" Delete "$INSTDIR\tools\7z.dll" Delete "$INSTDIR\tools\7z.exe" Delete "$INSTDIR\tools\7-Zip-License.txt" Delete "$INSTDIR\tools\dd.exe" Delete "$INSTDIR\tools\syslinux.exe" Delete "$INSTDIR\tails-installer.exe.log" ; Remove the installation directories. RMDir /R "$INSTDIR\locale" RMDir "$INSTDIR\tools" RMDir "$INSTDIR" SectionEnd !macro SetUILanguage UN Function ${UN}SetUILanguage Push $R0 ; Call GetUserDefaultUILanguage (available on Windows Me, 2000 and later) ; $R0 = GetUserDefaultUILanguage() System::Call 'kernel32::GetUserDefaultUILanguage() i.r10' StrCpy $LANGUAGE $R0 Pop $R0 FunctionEnd !macroend !insertmacro SetUILanguage "" !insertmacro SetUILanguage "un." Function .onInit Call SetUILanguage FunctionEnd Function un.onInit Call un.SetUILanguage FunctionEnd tails-installer-4.4.11/data/tails-installer.nsi.in000077500000000000000000000063621276227634100220740ustar00rootroot00000000000000;-------------------------------- ;Tails Installer NSIS script Name "Tails Installer 3.11.8" OutFile "tails-installer-3.11.8-setup.exe" SetCompressor lzma !define LC_NSIS_INCLUDE_PATH "..\data" ;-------------------------------- ;Include Modern UI !include "MUI2.nsh" ;-------------------------------- ; Interface Configuration !define MUI_HEADERIMAGE !define MUI_HEADERIMAGE_BITMAP "${LC_NSIS_INCLUDE_PATH}\tails-installer-nsi.bmp" !define MUI_ABORTWARNING ;-------------------------------- ; Pages !insertmacro MUI_PAGE_LICENSE "LICENSE.txt" !insertmacro MUI_PAGE_DIRECTORY !insertmacro MUI_PAGE_INSTFILES !insertmacro MUI_UNPAGE_CONFIRM !insertmacro MUI_UNPAGE_INSTFILES ;-------------------------------- ; Translations @INSERT_TRANSLATIONS@ ;-------------------------------- InstallDir "$PROGRAMFILES\Tails Installer" InstallDirRegKey HKEY_LOCAL_MACHINE "SOFTWARE\Tails Installer" "" DirText $(s_InstallHere) Icon tails-installer.ico Section "Dummy Section" SecDummy ; Install files. SetOverwrite on SetOutPath "$INSTDIR" File tails-installer.exe File LICENSE.txt File README.txt File MSVCP90.dll File MSVCP90.DLL File w9xpopen.exe File /r locale SetOutPath "$INSTDIR\tools" File tools\7z.dll File tools\7z.exe ;File tools\7zCon.sfx File tools\7-Zip-License.txt File tools\dd.exe File tools\syslinux.exe ; Create shortcut. SetOutPath - CreateDirectory "$SMPROGRAMS\Tails Installer" CreateShortCut "$SMPROGRAMS\Tails Installer\Tails Installer.lnk" "$INSTDIR\tails-installer.exe" CreateShortCut "$SMPROGRAMS\Tails Installer\Uninstall Tails Installer.lnk" "$INSTDIR\uninst.exe" "" "$INSTDIR\uninst.exe" 0 ; Optionally start program. MessageBox MB_YESNO|MB_ICONQUESTION $(s_RunNow) IDNO SkipRunProgram Exec "$INSTDIR\tails-installer.exe" SkipRunProgram: ; Create uninstaller. WriteRegStr HKEY_LOCAL_MACHINE "SOFTWARE\Tails Installer" "" "$INSTDIR" WriteRegStr HKEY_LOCAL_MACHINE "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Tails Installer" "DisplayName" "Tails Installer (remove only)" WriteRegStr HKEY_LOCAL_MACHINE "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Tails Installer" "UninstallString" '"$INSTDIR\uninst.exe"' WriteUninstaller "$INSTDIR\uninst.exe" SectionEnd UninstallText $(s_UnInstall) Section Uninstall ; Delete shortcuts. Delete "$SMPROGRAMS\Tails Installer\Tails Installer.lnk" Delete "$SMPROGRAMS\Tails Installer\Uninstall Tails Installer.lnk" RMDir "$SMPROGRAMS\Tails Installer" Delete "$DESKTOP\Tails Installer.lnk" ; Delete registry keys. Delete "$INSTDIR\uninst.exe" DeleteRegKey HKEY_LOCAL_MACHINE "SOFTWARE\Tails Installer" DeleteRegKey HKEY_LOCAL_MACHINE "SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Tails Installer" ; Delete files. Delete "$INSTDIR\tails-installer.exe" Delete "$INSTDIR\LICENSE.txt" Delete "$INSTDIR\README.txt" Delete "$INSTDIR\MSVCP90.DLL" Delete "$INSTDIR\MSVCP90.dll" Delete "$INSTDIR\w9xpopen.exe" Delete "$INSTDIR\tools\7z.dll" Delete "$INSTDIR\tools\7z.exe" ;Delete "$INSTDIR\tools\7zCon.sfx" Delete "$INSTDIR\tools\7-Zip-License.txt" Delete "$INSTDIR\tools\dd.exe" Delete "$INSTDIR\tools\syslinux.exe" Delete "$INSTDIR\tails-installer.exe.log" ; Remove the installation directories. RMDir "$INSTDIR\tools" RMDir "$INSTDIR" SectionEnd tails-installer-4.4.11/data/tails-installer.svg000066400000000000000000000744621276227634100215000ustar00rootroot00000000000000 image/svg+xml tails-installer-4.4.11/data/tails-installer.ui000066400000000000000000000323011276227634100213000ustar00rootroot00000000000000 True False next True False vertical True False baseline 0 tails-liveusb-header.png True True 0 True False True True False 6 end False False 0 False vertical 6 True False True 0 False True 0 True False True 0 False True 1 False False 0 False True 1 True False 18 18 18 12 vertical 6 True False vertical 6 True False Use existing Live system ISO: fill end 0 False True 0 True False False True 1 False True 0 True False vertical 6 True False Select a distribution to download: end 0 False True 0 True False liststore_source_dl False True 1 False True 1 False True 2 True False 18 18 12 vertical 6 True False 12 Target Device: 0 False True 0 True False liststore_target False True 1 False True 3 True True 18 18 6 in 200 True True False word 6 6 False False True True 4 True False 18 18 12 False True 5 Install Tails 1 True True True 18 18 18 image_next False True 6 tails-installer-4.4.11/data/tails-liveusb-header.png000066400000000000000000000171361276227634100223620ustar00rootroot00000000000000PNG  IHDRHsRGBbKGD pHYs g tIME" 9IDATxwxUUևs @(&H HS@D (XFd+# *E* ]H(IhIH{I r@i^{rwD"TD"%H$.D"HpI$D D"H$R$D"%H$XtBٳD"(.`!n D;Ibٻ!u(kꐒAvF*^\vEQdK$'\V!(Ʃ6(.N-{tixN=[_ٶv?Jj*k/_TmHvfDrKw0~=Gp2>z3i#{t+_6ѝ٢od_b?C`ul_ZmRpӟgayI$/\nNp=zm˃nȁ$4敻9ܲnv(\^) K'QQhoQٱ)!Dj^?,DrKĤ!ؿ& ħdgяaӶZY" ~B`e3$ICQ䅠aD(ýj(Ȗ H8 0{Drх y1|%:b"0dި&c p@nFzvN-2OEQ Ic撝-35^4FhX F"pu~^|Cj Pi! ,g製 AAVz}4hRFtjwt31tޗۭs21ͤDRSNb51bBҒ2xc’bBgz̘K\:\:5wD_tǧp V ziIOl1Dr*lA24ӆg=#\sFz%#z!V;%҂UPl6y9Uhn«|.D"U`JtNFœh*Ι*lۥ)u( } mx`%pjD 6a$i%g2E>*-DRc5R5ݿbXr"E ğP?^ I|LR#n`8|:ZK]*lZ#NҼmcƒ OZrR!a2ɒ *n3Mc}gG43U(  V9r8S''^Tǥ*`pt+&EK",^RUݭ$?N>j ϙNu~9ƱszL B8ݥ^ ㊷7]}dwX qd=:GҶKSbj YLbGƩlr pI$WU4hY"ma{<#?ҵwkR3IMbLfp]:nf֤EA5c0[/A@/֣Mh١1Txl`/!l(?/[r"y!`.︎aTv |*)[nG~/QJxD(zgvEGfY^"\Ud-VN6ʼnj,"gF6?}mfNt7+4o߄.>eiѶ1ǰh=Z%<ӑޔ|r2(wRAƭCUxUSh݈fэy{{Ϛ%[9jޗDr ,pf>i%FY ׆~M(_%bWn !05_ېgv wْP?>y{bwA߷aKNus~ؿaD( #Bi%e 6}nC}I$-h&xahMhHvݚyFgѲ]]Z!B0 }WV1M[sרk\cj3V] |=OVj7^Y^D"|RO_0lt^xA4MD n]c=k`O`GR)(7'vSȾp^-ojjuYL*olI[V]N7KU:`DRKO֌l?γ_v봻'K-/m \L~߈ZF٢yPl u/2^h orQR|71Z RCnͰ;,~s׳yTMn"f\9b5&18|mhgѤbbb:yW+|f~ {/>;cxr;HыvpM,Pdg,t["~n ZF4Ct6ut~Zc1USh,^w\G2]۶>/gF3rmK"ZKœ$%1v4>ZjqrS`)I%ٰbYUF,m-d2o\? EQhNYʚ UUןrː4iVgitOU@æutݺG{f6nҵR+(%7`wn>oͭ=i\Կ)'ҙ3e'U@Dr(Jz 9k#( ЍRBu8v$kxE% !HccX~[/I[a2k}Y:oC5P;1?'RYol[éYq ~ f5 dJGXN$֚QՔrJ{m~TPg;ٻ07qv׾##-省D"…d.\߻5=8&g/`GPd˚}eRQgO)*[Ŵo/NA/gͭ<8'ou0bYjdXE߻kٰb(1enlFUmӈ iCBL^Sg߀2Yy,e6V}I$ZZE#2{3 BQa<6M[ρdgyU[91??E)Eeт/FCUV~h׾ˆwxuuk͇( nNJRWm<3X)J3H$R +(\nǥ?x{=[HOfǶxn҅}06]x']6_[JugG\.w[hڲbAu|爖(*[6TL&׆y]bըMaz{pcs2=K" zYbțĭX :~>{ơ*AuJ40/=!Ǡ=i 锬golS6{U}W?]US>ޙ9^O{{..L@Au%S$onc)w֚8y4~9py)ФY#gC7{͜)KYsFHYk`in /)٪aBfz{u]E!? +v9эt_\vn>H쮣JjU%+J6)O#=-y'J"21S@[-*ܱLY].'F[Uݑ扪C'Y8cy<Fs Q"j)H.P. ~f -7Ecֽb^;0~< ElE-9Ʈ_=k|t eD SY^47yWͤѵWke]U}x/,b#P/O)qQ<%!SWL$Qgzq/?QcM/e;7kOKdn?L¾ ||j>yjФ#Oa׾lFϔOƫb XÎs463_0yߘd>JTYfO^¡?ܜ||u(ni1SXoJ";#\ӦsqZmfRNgؾ1эT?^FUvl57?J%I-J*w1wũ,NKVzמ:ʸ!;3qS(GT~f+O..˶6dgq7ҥWk8$Kc֫yяl[]GHLH#tUj&gɬYY?Ys㮿.T"\%U,^ٌIta:JT2nRYYf^55HwO'ɺ.}f*ۮC{ףjodb+*WYr(da3qLWlqs>W)Cb.gin_[VY"}UY,!^Eդ0p!Kqc>S &+#[/w6QϧnroɤxŹ]:գSϖ8lz٪S,waaȢq' 1<,F6^0.K&0lt QwB =[ J<6Fӣo4onEt|='6C~ReEATumF+~A,D" Z[н9eSI>~{/W@Ʃ(;a8aӦs$Mk;!;pK4aAX8c%(M_Ոf>3lsXl9p9;QJ=cQwYqI$R]e <}{;R#;YTҒ32/AAj$US9y4}JAfX>|m)sIr_I̞ 7ve4DrP+y<6M/ݚBnv>k{*^E&CT6Le(:mqw%b2iOe&c6kjZbdҼAi2k~'2^~dp0[=I9Ώla{o$e*?_o|4n)B A -B0ջѿ%yWװ%ud5FRB*Y g]һ #B - IO"`2ɞ*tŻ+hטN=[r*NOmצtu l[g0MD5zfvdeƷsױ󗃥D8b3٪ol5޸>6RYLN;M#l^S)@K$)\xrЋy-yK>)H$+Xq8yw7wHH$)\WK*,tY7 r]"HR.yݛo-x\ LTx ,, 6]R$Dz\P?f}&$^ŢYzm:GA]H˹QD"u!wpXY$%DRӄl+!9%(H$ IH$ȊD"%H$.D"H˙?&IENDB`tails-installer-4.4.11/data/tails-liveusb-header.xcfbz2000066400000000000000000000224631276227634100227730ustar00rootroot00000000000000BZh91AY&SYzJ O7>xm]ٳWW{/ԯ}u6ښm]@GW&wW}aPiObhh4ɦa#C&aMIQ16& jSSRz#$5&0ҞѣJ~IdeA!&&I64 0F4LLe<m= TQ?M4(mQ&zM OԏSO$ؐ54 CM iS&SjCQ6x'LOޚ$OI~Q)=@ɍ$M57򞧩=hijaFDɈ~zmM 6S@dHdhzOHPѠ=@&@ ѽQ 4DLI# 'ښ(H< @=Ah1(45!i4d4=Fz6 M4ѣ(AiOȞ5C.ėn$n :3tVlf=?yW$ʉy9|ˏ-2񅰫qD Ʃ9"P2xD)['&˓[YkEHzZ›fb@fNɨY'GrĠ&o[A W.EcqyF Pܮ >ܿ56 8TWҭK_׳%ЦxȖD H.7;IVz^!n4r$ ff"¾&'AbV3P݉XE쉣 U>̿meMv (zoowlaU|BB[9Ms 08 F㠈*ݿ"\#&%$nnh1HVu 73 P T,Aq,z(u)U+@rLhkt*ahPд\Lwj 0aJ v Y_I_fk&ːG!P*g:|ںZMl?Mh!ȥOK*^| S!вW<ѸD`]d,睗8,H2GM,UU2kTh?إ!+x|"7,Q:z[[}\ZPdΚ۵L"Sìi ~h([َ~ՇOzՇ^` !7dtIJ>z]9^>ҵzxb 绞{~S& 6nhӗbpWuWSlo˝Esˬ<L! wQ|hr/UMYyE}e,Qǁq4)}<Ȼ\<63j[UtW324@I,cM]s#{߽x6eum/rCܜ(tЪm7[$'jDy}%<ӏMi~Wu2koUnr^J(?y h%rؖcm&ݕ[#F7 %#`{I0?+850 60 PbDU' ar8,nZ c=f˚ͬ,( ;!{~zfpt0@&{KNyR t * {SbXgBsQKC`tq?$oIauՃ/(Jc!j-P+74<`+i,Egg UF7!r5˽"d@$攐,s煚DFϰbD?3߼L,UB\izWs3Sv$>*6q Nܪ;Grk1z&Q@6?AЫJn7_nvbT 8qi^9 >&}"jHlL9hIKI\W0U*ظǗyܒq$f*Y)酽`ĭ<>$i@%,)Uv步j9KO/*Q7%nkg ygF7bAc/orW#$%K p̓{<8 IˋJU.![4[CdH!^&е^UCp/NnCGo=>\M ߺSYuJwh~;5_~MV^^I@'˹V ־t^A ]~6"5iJ4-Ov/i<U:a! #=&׺S6n0 Lxс̌aI@ 3[za<7"ug,To{"pb_/{*_ ke]}%n&#W'PS FXjM2˗1cYirgS$ 0s_S`fmX ]wͩ &JCٯPs0Qvp̢_z[z! }CxPZTʁH;#9!>$vq&ua?#RfP4.%DًW6k  X"Zt8p](˻\t_pAk(;݆6IJFBH'* iuN]k-K/wEğHA y]a~jkm6<869%ͼ3XchO<[XlTQgvNbHFNۅaU~o;ur]*"AO3Is@tw-&"L062c2,)ZZ&GXv'EyjQ|Uԁ($G9.c"hˏ[iuZv)b樮!XlN b`+Uє)bۅ㒽xǘqIT6pg4 k1.7o@#fJ 4-h E)<䇄bG7w11Q`cb/nДΥujH]J&M+Y5z]ɻ䑗} 8%pjkzxUhUcB >03Z/*iʑ2Ad 6,6Yt8PDͤ5}/uZinMŕW+]QS(@tjA G_Oģjm63~̒B=Ladr_q> ʯn&fG)z >Ll#<#^ЯWSڷ#p]+g*1BS鮍6>˺fJnۭZ3df0?E!uW G#ZC7|F#tdsjƲ6b_vaRɓD*om%2$Q ir_ M]:޽RF}wmv{+c@4l9fD pOlBA%UR*/V_w?>͕ ^MUvEDy-+,f|W-R{<| GIz5wA!ȢtD.|⑖2@jslUdz /hGM7`6<_VFq/9:]{Ι o'~MHzߥ_PR?BR<ɆvP#QSӣutx WE} ;mm>6xZ@COE=I-T^Њg=/ OXSG-N}f F"f! 1@Y[9M}q~G좵 }W= M\xFlQ4CGXnJfi862B5YoS0V@z´ فNږd:@6oӇǗy^gK~ >"2P[i)khAJ"iMBB}ۊʠ99 u#@ $20i&tC3$N*R9oȢI|Go7G:"¬& @E+;}wEy {sFnBIH(7=7 }9ۇ}dɤVh, ''kX(JAY26iI2b\qF ºHSVL#8V-4fk[lݎJN3'eQ+ٱb$D vit|>e;o5KKJԛAV#'Xd BO~9m F>.#byLs])vy-Us,Tt7iyP ^4/VN[19 ??lmD~rM],mOlt1fp'mV[AnВB8IAYaߪ;NwsW*FLk ͢<]8I i{|XD ^y VB?ެ*p@,2\m1ی lO`L/n<λVyuir\Fb-SkTE'ϙof&sef:/,,q8A$6C'nn۸,奎4vs3\g5yMxw5UגNy$K;ig ƋMMea"M 4D?ItWP=G{kUz{rxy#r+ &0A#<1$4@M4"ᙢ"w]AJp1ezZQ3 m 3BanelED%6)0UֆˌW {k.-SFBɡEc1J),HTaNHB:bk !& ![ܫbw-k4kF :: *&mudst@u:oyeb ozO]İ$QP,mή'ī L>E1,>l ˬMcdUhoح.wQ7]eW^"ϙtL915oki YܑN$$^tails-installer-4.4.11/fedora.ini000066400000000000000000000003661276227634100166700ustar00rootroot00000000000000main_liveos_dir = LiveOS liveos_toplevel_files = isolinux, syslinux, LiveOS running_liveos_mountpoint = /run/initramfs/live [branding] distribution = Fedora header = :/tails-liveusb-header.png partition_label = FEDORA [download] enabled = True tails-installer-4.4.11/get_releases.py000066400000000000000000000030501276227634100177340ustar00rootroot00000000000000import re from urlgrabber import urlread from urlgrabber.grabber import URLGrabError FEDORA_RELEASES = 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/' ARCHES = ('i386', 'i686', 'x86_64') def get_fedora_releases(): releases = [] html = urlread(FEDORA_RELEASES) for release in re.findall(r'', html)[-2:][::-1]: for arch in ARCHES: arch_url = FEDORA_RELEASES + '%s/Live/%s/' % (release, arch) try: files = urlread(arch_url) except URLGrabError: continue for link in re.findall(r'', files): if link.endswith('-CHECKSUM'): checksum = urlread(arch_url + link) for line in checksum.split('\n'): try: sha256, filename = line.split() if filename[0] != '*': continue filename = filename[1:] chunks = filename[:-4].split('-') chunks.remove('Live') name = ' '.join(chunks) releases.append(dict( name = name, url = arch_url + filename, sha256 = sha256, )) except ValueError: pass return releases from pprint import pprint pprint(get_fedora_releases()) tails-installer-4.4.11/po/000077500000000000000000000000001276227634100153405ustar00rootroot00000000000000tails-installer-4.4.11/po/POTFILES.in000066400000000000000000000004271276227634100171200ustar00rootroot00000000000000[encoding: UTF-8] tails_installer/__init__.py tails_installer/creator.py tails_installer/gui.py tails_installer/launcher.py tails_installer/source.py tails_installer/utils.py data/tails-installer.ui.h data/tails-installer-launcher.ui.h tails-installer tails-installer-launcher tails-installer-4.4.11/po/ar.po000066400000000000000000001000401276227634100162750ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # kraim , 2013 # Abdullah Al Hatim , 2012 # Amr Syria , 2015 # طاهر , 2014 # Fadi Mansour , 2012 # 0xidz , 2014 # alshara3 , 2013 # stayanonymous, 2015 # Mohammed ALDOUB , 2013-2014 # Sherief Alaa , 2013 # taljurf , 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-09 19:12+0000\n" "Last-Translator: Amr Syria \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/" "language/ar/)\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "من الضروري ان يعمل هذا التطبيق بصلاحيات حساب رووت" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "جاري فك ضغط ملف الأيزو بداخل الجهاز المختار..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "تمت الكتابة علي الجهاز بسرعة %(speed)d ميغابايت بالثانية" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "تجهيز ملف الإقلاع \"OLPC\"..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "كان هناك مشكلة في تنفيذ الأمر التالي: `%(command)s`.\n" "تم كتابة الخطأ بالتفصيل في سجل '%(filename)s'. " #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "التحقق من الـSHA1 لملف القرص الحي..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "التحقق من الـSHA256 لملف القرص الحي..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "خطأ: إن الـSHA1 للقرص الحي غير صحيح. تستطيع تشغيل هذا البرنامج باستخدام " "المعطى --noverify لتجاوز الفحص." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ملف أيزو غير معروف، سيتم تجاوز الفحص." #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "لا توجد مساحة كافية على الجهاز.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "يتم إنشاء مكان تخزين دائم بحجم %s ميجابايت" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "غير قادر علي نسخ %(infile)s لـ %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "يتم حاليا إزالة نظام التشغيل الحي الموجود أصلاً" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "غير قادر علي تغيير صلاحيات %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "غير قادر علي إزالة ملف من نظام التشغيل الحي السابق: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "غير قادر علي إزالة مجلد من نظام التشغيل الحي السابق: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "لا يمكن العثور على الجهاز %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "أنت تستخدم نسخة قديمة من syslinux-extlinux، وهي لا تدعم نظام الملفات ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "غير قادر على الكتابة على الجهاز %(device)s، سيتم التجاوز." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "بعض اقسام الجهاز المختار %(device)s مركبة. سيتم فكهم قبل بدء عملية التثبيت." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "نظام ملفات غير معرف. قد يحتاج جهازك إلى إعادة تشكيل." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "نظام ملفات غير مدعوم: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "خطأ غير معروف ببرنامج dbus عند محاولة تركيب جهاز: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "غير قادر على تركيب جهاز: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "لا توجد نقاط تركيب" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "يتم الدخول على unmount_device للجهاز '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "إزالة تثبيت نظام الملفات من '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "إزالة تثبيت '%(udi)s' على '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "تركيب %s موجود بعد إزالة الجهاز" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "تقسيم الجهاز %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "جاري تحديث خصائص تجزئة القرص الخاصة بالنظام %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "هذا الجهاز غير مدعوم '%(device)s', الرجاء الابلاغ عن العطل." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "على أية حال سوف أحاول المتابعة." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "جاري التحقق من نظام الملفات" #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "غير قادر على تغيير عنوان القرص: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "تنصيب نظام الاقلاع ..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "إزالة ملفات %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s جاهز للأقلاع " #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "غير قادر على ايجاد تقسيمة القرص" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "يتم إعادة تشكيل جهاز %(device)s كنظام FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بـ %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "نوع القرص loopback ، سيتم تجاوز إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئيسي" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "يتم حساب SHA1 الخاص بـ %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "مزامنة البيانات الموجودة على القرص ..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "خطأ بفحص الجهاز" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "غير قادر على العثور على أي جهاز مدعوم" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "تأكد أن قرص الـ USB متصل بالجهاز وتم تشكيلة بنظام الملفات FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "نظام ملفات غير مدعوم: %s\n" "الرجاء نسخ قرص USB نسخة احتياطية ثم تشكيلة بنظام الملفات FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "غير قادر علي الحصول علي Win32_LogicalDisk; win32com الطلب لم ينتج عنه أي " "نتائج" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "لا يمكن العثور" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "تأكد من فك ضغط ملف \"liveusb-creator\" قبل العمل بالبرنامج." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "إصدار غير معروف: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "جاري التحميل %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "خطأ: لا يمكن ضبط العنوان أو الحصول على رقم الـUUID لجهازك. ﻻ يمكن المتابعة." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "تم التثبيت! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "تم التثبيت!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "تنبيه: يجب تنفيذ هذه الأداة بصلاحيات مدير النظام. لعمل هذا، انقر باليمين على " "الأيقونة وافتح الخصائص. في صفحة \"Compatibility/التوافقية\"، فعل الخيار " "\"Run this program as an administrator/قم بتشغيل هذا التطبيق كمدير\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "تحديث النشرات..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "تم تحديث النشرات!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "تم التثبيت!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "تم التثبيت!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "لا يمكن تركيب الجهاز" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "الرجاء التأكد من اختيار جهازك" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "ستقوم بتثبيت تايلز على %(size)s %(vendor)s %(model)s جهاز (%(device)s). كل " "البيانات على الجهاز ستمسح. هل تريد الاستمرار؟" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "ستقوم بتحديث تايلز على %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s جهاز " "(%(device)s). كل البيانات المحفوظة ستتم كما هي. هل تريد الاستمرار؟" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "تم التحميل!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "التحميل فشل: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "تستطيع المحاولة مرة أخرى لاستئناف التحميل" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "الملف المختار غير قابل للقراءة. الرجاء تغيير صلاحياته أو اختيار ملف آخر." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الأيزو إلى " "المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "تم تحديد %(filename)s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "غير قادر على ايجاد تقسيمة القرص" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "إزالة ملفات %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "أستخدام نظام تشغيل حي بصيغة أيزو" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "الجهاز المقصود" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "ثبت تيلز" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "ثبت تيلز" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "استنسخ\n" "و\n" "حدث" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "التحديث من ملف أيزو" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Installer" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

تحتاج إلى مساعدة؟ إقرأ الوثائق.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "تصفح" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "إذا خصصت مساحة إضافية في قرص الـUSB لتصبح مساحة دائمة، سوف تستطيع أن تخزن " #~ "البيانات و القيام بتعديلات دائمة علي نظام التشغيل الحي. من دون المساحة " #~ "الإضافية الدائمة لن تستطيع حفظ البياناتت و ستفقدها إذا تم إعادة تشغيل " #~ "النظام." #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Install" #~ msgstr "" #~ "استنسخ\n" #~ "و\n" #~ "ثبت" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "لم يتم تركيب الجهاز بعد، لذلك لا يمكن تحديد سعة التخزين المتبقية." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "تحميل %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "نجح التحقق من الـMD5 لملف الأيزو" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "التحقق من الـMD5 لملف الأيزو فشل" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "إذا لم تقم بتحديد ملف أيزو يحتوي علي نظام تشغيل حي, سوف يتم تحميل الأصدار " #~ "المختار لك." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "تم التثبيت. اضغط \"موافق\" لإغلاق هذا البرنامج." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "فشل إنشاء قرص USB حي!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "لا توجد مساحة فارغة على الجهاز %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "صيغة هذا القسم هي FAT16؛ سيتم تحديد المساحة إلى 2 جيجابايت" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "" #~ "صيغة تقسيمة التخزين هي FAT32، و هذا سيحد حجم الملفات إلى ٤ جيجابايت." #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "حيز التخزين الدائم" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "الذاكرة الأستمرارية (0 ميجا)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "حدد ملف أيزو حي" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "نوع المصدر لا يدعم التحقق من الـMD5 لملف الأيزو، سيتم التجاوز" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "هذا الزر يتيح لك ان تتصفح عن نظام تشغيل حي بصيغة ملف أيزو قمت بتنزيله من " #~ "قبل. إذا لم تقوم بختيار واحد, سوف يتم تحميل اصدار لك تلقائيا." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "هذا الزر سوف يبدء عملية إنشاء نظام تشغيل حي علي قرص USB. و يتبع ذلك تنزيل " #~ "اصدار اختياري (إذا لم يتم اختيار اصدار مسبقاً), فك ضغط ملف الأيزو علي جهاز " #~ "الـUSB, إنشاء المساحة الدائمة, و تثبيت محمل الإقلاع." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "هذا هو قرص الـUSB الذي سيتم تثبيت النظام الحي عليه. من ضروري ان يتم مسح " #~ "البيانات و تغيير صيغة نظام الملف إلي FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "هذا هو شريط التقدم و سوف يشير إلي مدي تقدمك في عملية إنشاء النظام الحي " #~ "علي جهاز الـUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "هذه هي لوحة مراقبة الحالة و هنا يتم طباعة كل الرسائل." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "تم العثور على محرك أقراص USB" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "لم يتم العثور على أي قرص USB." #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "غير قادر على إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئيسي. قد تكون حزمة `syslinux` غير " #~ "مثبتة." #~ msgid "" #~ "Unsupported filesystem: %s\n" #~ "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that " #~ "is, if it was installed without this installer), this option is not " #~ "supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing " #~ "the \"Clone & Install\" action instead." #~ msgstr "" #~ "نظام ملفات غير مدعوم: %s\n" #~ "في حالة محاولتك تنصيب تحديث لنظام تيلز (و هو لم يتم تثبيتة من قبل هذا " #~ "المثبت), هذا الخيار غير مدعوم: يجب عليك أن تثبت البرنامج من جديد و يرجح " #~ "أستخدام امر \"أستنساخ و تثبيت\"" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "يتم التحقق من الـMD5 لملف الأيزو" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "تحذير: إنشاء مساحة دائمة جديدة سوف يحذف الموجودة أصلاً." #~ msgid "or" #~ msgstr "أو" tails-installer-4.4.11/po/ast.po000066400000000000000000000477411276227634100165040ustar00rootroot00000000000000msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-21 00:50-0300\n" "Last-Translator: Astur \n" "Language-Team: Fedora Asturian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Asturian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:146 #, fuzzy msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Estrayendo la imaxe al preséu USB..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, fuzzy, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Hebo un fallu al executar el siguiente comandu: `%s`\n" "Un log del fallu más detellaú escribióse en 'liveusb-creator.log'" #: ../tails_installer/creator.py:321 #, fuzzy msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando SHA1 de la imaxe de CD Live..." #: ../tails_installer/creator.py:325 #, fuzzy msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando SHA1 de la imaxe de CD Live..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Fallu: El SHA1 del so CD Live ye inválidu. Tien d'executase esti programa " "col argumentu --noverify pa omitir esti chequéu de verificación." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, fuzzy, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "Nun hai abondu espaciu llibre nel preséu." #: ../tails_installer/creator.py:365 #, fuzzy, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creando %d Mb d'overlay persistente..." #: ../tails_installer/creator.py:426 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:440 #, fuzzy msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Desaniciando'l SO Live esistente..." #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nun pudo desaniciase'l SO live previu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nun pudo desaniciase'l SO live previu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nun pudo alcontrase'l preséu %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 #, fuzzy msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "%s tien un sistema de ficheros desconocíu. El so preséu puede que necesite " "formatiase." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de ficheros non sofitáu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, fuzzy, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Nun hai abondu espaciu llibre nel preséu." #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando sistema de ficheros..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Configurando ya instalando el xestor d'arranque..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1166 #, fuzzy msgid "Unable to find partition" msgstr "Nun pudo alcontrase un SO live nel ISO" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1376 #, fuzzy msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nun pudo alcontrase denguna unidá removible" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Decátese de que la so unidá USB ta coneutada y formatiada col sistema de " "ficheros FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Sistema de ficheros non sofitáu: %s\n" "Por favor, fai copia de seguridá y da-y formatu al to discu USB col sistema " "de ficheros FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1509 #, fuzzy msgid "Cannot find" msgstr "Nun pudo alcontrase'l preséu %s" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Nun s'alcontró '%s'. Asegúrate d'estrayer el ficheru zip liveusb-creator " "enantes d'executar esti programa." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versión desconocida: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Descargando %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Fallu: Nun pudo etiquetase u obtener el UUID del so preséu. Nun se puede " "siguir." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, fuzzy, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "¡Descarga completa!" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "¡Descarga completa!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 #, fuzzy msgid "Installation complete!" msgstr "¡Descarga completa!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "¡Descarga completa!" #: ../tails_installer/gui.py:625 #, fuzzy msgid "Unable to mount device" msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "¡Descarga completa!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Falló la descarga:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Puedes intentar otra vuelta facer la descarga" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:725 #, fuzzy msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nun pudo codificase'l nome de ficheru del so cd live. Puedes tener meyor " "suerte si mueves el to iso a la raíz del to discu (por exemplu: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, fuzzy, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "ISO esbilláu: %s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nun pudo alcontrase un SO live nel ISO" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Usar un CD live esistente" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Preséu Destín" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "La creación del USB live falló." #, fuzzy #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Creador d'USB Live de Fedora" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Agüeyar" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Asignando espaciu estra nún discu USB pa un overlay persistente, podrás " #~ "atroxar datos y facer modificaciones permanentes al sistema operativu " #~ "vivu. Ensin eso, nun podrás guardar los cambeos pa que tean disponibles " #~ "nel prósimu arranque." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Si nun esbilles un CD live esistente, la versión esbillada descargaráse " #~ "pa tí." #, fuzzy #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Nun hai abondu espaciu llibre nel preséu." #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Almacenamientu Persistente (0 MB)" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Almacenamientu Persistente (%d Mb)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Esbilla el Live ISO" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Esti botón permítete navegar na gueta d'un ISO de CD live que tengas " #~ "descargao previamente. Si nun esbillaste dengún, descargaráse una versión " #~ "automáticamente." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Esti botón aniciará'l procesu de creación de USB live. Esto inclúi " #~ "descargar opcionalmente una versión (si nun s'esbilló denguna), estrayer " #~ "el ISO nel preséu USB, crear l'overlay persistente ya instalar el xestor " #~ "d'arranque." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Esti ye'l discu USB au quies instalar el to CD live. El so formatu tien " #~ "de ser FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Esta ye la barra de progresu qu'indicará au tamos a lo llargo de la " #~ "creación del USB live" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Esta ye la consola d'estáu, au s'escribirán tolos mensaxes." #, fuzzy #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Nun pudo alcontrase denguna unidá USB" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Alvertencia: La creación d'un overlay persistente desaniciará l'actual " #~ "esistente." #~ msgid "or" #~ msgstr "o" #~ msgid "Complete! (%s)" #~ msgstr "¡Fecho! (%s)" #~ msgid "Create Live USB" #~ msgstr "Crear USB live" #~ msgid "Download Fedora" #~ msgstr "Descargar Fedora" #~ msgid "Filesystem for %s unknown!" #~ msgstr "¡El sistema de ficheros de %s ye desconocíu!" #, fuzzy #~ msgid "Installing bootloader" #~ msgstr "Configurando ya instalando el xestor d'arranque..." #, fuzzy #~ msgid "Not enough free space on device." #~ msgstr "Nun hai abondu espaciu llibre nel preséu." #, fuzzy #~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue." #~ msgstr "Calque 'Crear USB live' otra vuelta, si quier siguir." #~ msgid "" #~ "Your device already contains a LiveOS.\n" #~ "If you continue, this will be overwritten." #~ msgstr "" #~ "El so preséu yá contién un LiveOS.\n" #~ "Si continua, sobroscribiráse." #, fuzzy #~ msgid "persistent overlay" #~ msgstr "Creando %s MB de overlay persistente" tails-installer-4.4.11/po/az.po000066400000000000000000000734621276227634100163260ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # E , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-27 20:31+0000\n" "Last-Translator: E \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/" "language/az/)\n" "Language: az\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Bu aplikasiyanı əsas olaraq istifadə etməlisən" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Nişanlanmış ötürücüyə canlı şəklin çıxarılması..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Ötürücüyə %(speed)d MB/sec sürəti ilə yazdı" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "OLPC yükləmə faylının quraşdırılması..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Bu sərəncamın yerinə yetirilməsində problemlər var idi: `%(command)s`.\n" "Problem haqqında daha ətraflı məlumata '%(filename)s' faylında baxa bilərsən." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "CanlıCD şəklinin SHA1 məbləğinin yoxlanışı..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "CanlıCD şəklinin SHA256 məbləğinin yoxlanışı..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Xəta: Canlı CD-in SHA1-i xətalıdır. Sən bu proqramı yoxlama çekini ötürmək " "üçün --noyoxlama arqumenti ilə işlədə bilərsən." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Tanınmayan ISO, məbləğin yoxlanışı ötürülür" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Ötürücüdə kifayət qədər boş yer yoxdur.\n" "%dMD ISO + %dMB sahə > %dMB boş yer" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Daimi %sMB yerin yaradılması" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "" "%(infile)s faylının %(outfile)s faylına köçürülməsi alınmadı: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Mövcud Canlı OS-in xaric edilməsi" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "%(file)s chmod uğursuzdur: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Əvvəlki CanlıOS-dan faylın çıxarılması alınmır: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Əvvəlki CanlıOS-dən kataloqin çıxarılması alınmır: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "%s ötürücüsü tapılmır" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Sən ext4 fayl sisteminin dəstəkləmədiyi köhnə syslinux-extlinux versiyanı " "istifadə edirsən" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "%(device)s üzərinə yazılma alınmadı, ötürülür." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "%(device)s nişanlanmış ötürücünün bəzi bölmələri quraşdırılmışdır. " "Qurşadırılma prosesi başlanmazdan əvvəl onlar geri quraşdırılacaqlar." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Bilinməyən fayl sistemi. Cihazının yenidən formatlanmağa ehtiyacı ola bilər." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Dəstəklənməyən fayl sistemi: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Ötürücünün quraşdırılmasına cəhd göstərildiyi bir vaxtda bilinməyən dbus " "kənara çıxması: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Ötürücünün quraşdırılması alınmır: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Quraşdırılan nöqtələr tapılmadı" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "'%(device)s' üçün ötürücünün_yenidən quraşdırılması" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "" "'%(device)s' üzərində quraşdırılmış fayl sisteminin geri quraşdırılması" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "'%(udi)s'-nin '%(device)s' üzərində geri quraşdırılması" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "%s-in quraşdırılması quraşdırılmanın olmamasından sonra mövcud olur" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "%(device)s bölmə ötürücüsü" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "%(system_partition)s sistem bölməsinin seçimlərinin yenilənməsi" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Dəstəklənməyən '%(device)s' ötürücüsü, problemi mütləq bölüş." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Heç nəyə baxmayaraq davam etməyə cəhd edilir." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Fayl sisteminin yoxlanışı..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Səs səviyyəsinin dəyişilməsi uğursuzdur: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Yükləyicinin quraşdırılması..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "%(file)s xaric edilməsi" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s artıq yüklənəbiləndir" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Hər hansı bölmə tapılmır" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s-ın FAT32 kimi formatlanması" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "%s üçün Master Yükləmə Qeydinin Sıfırlanması" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Ötürücüdə qısaqapanma var, MBR yenilənməsini ötürür" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "%s üçün SHA1 hesablanması" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Diskdəki məlumatın sinxronlaşdırılması..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Ötürücünün tədqiqat xətası" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Hər hansı dəstək ötürücüsü tapılmır" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "USB açarının FAT fayl sistemi ilə daxil edildiyindən və formatlandığından " "əmin ol" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Dəstəklənməyən fayl sistemi: %s\n" "Lütfən USB açarını FAT fayl sistemi vasitəsilə arxivləşdirib formatla." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Win32_LogicalDisk əldə edilə bilmir; win32com sorğusu heç bir nəticə vermədi" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Tapılmadı" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Bu proqramı işlətməzdən əvvəl bütöv liveusb-creator zip faylını çıxardığına " "əmin ol." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Bilinməyən buraxılış: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s yüklənməsi..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Xəta: Ötürücün üçün etiket təyin və ya UUID əldə edə bilmir. Davam etmək " "mümkün deyil." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Quraşdırma tamamlandı! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Quraşdırma tamamlandı!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Təhlükə: Bu qurğu Administrator tərəfindən işlədilməlidir. Bunu etmək üçün " "işarənin üzrəində sağ düyməni sıx və \"Properties\" seçimini et. " "\"Compatibility tab\" başlığı altında \"Run this program as an administrator" "\"qutusunu işarələ." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Buraxılışların yenilənməsi..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Buraxılışlar yeniləndi!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Quraşdırma tamamlandı!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Quraşdırma tamamlandı!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Ötürücünün quraşdırılması alınmır" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Lütfən, ötürücü seçimini təsdiqlə" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Sən Tails-i %(size)s %(vendor)s %(model)s ötürücüsünə (%(device)s) " "quraşdırmağı planlaşdırısan. Seçilmiş ötürücüdəki bütün məlumat silinəcək. " "Davam edirsən?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Sən Tails-i %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ötürücüsü (%(device)s) " "təkmilləşdirməyi planlaşdırırsan. Hər hansı daimi sıxlıq ötürücüdə " "dəyişilməz qalacaq. Davam edirsən?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Yükləmə sona çatdı!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Yükləmə alınmadı:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Yükləməni davam etdirmək üçün yenidən cəhd edə bilərsən" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Seçilmiş fayl oxunmur. Lütfən, onun icazələrini düzəlt, ya da başqa fayl seç." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Seçilmiş faylın istifadəsi alınmır. ISO-nu əsas yaddaşa köçürsən (məs., C:" "\\) daha çox şansın olar." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s seçilmişdir" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Hər hansı bölmə tapılmır" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "%(file)s xaric edilməsi" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Mövcud ISO Canlı sistemini istifadə et" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Nişanlanmış Ötürücü" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Tail-ları Quraşdır" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Tail-ları Quraşdır" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Üzünü köçür\n" "&&\n" "Təkmilləşdir" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "ISO-dan yenilə" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Quraşdıran" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Köməyə ehtiyacın var? Sənədi oxu.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

İşləmədə olan Tail-ları USB və ya SD yaddaş kartına köçür. " #~ "Nişanlanmış yaddaş ötürücüsündəki bütün məlumatlar silinəcək.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

İşləmədə olan Tail-ları artıq quraşdırılmış Tail yaddaş " #~ "ötürücüsünə köçür. Qovluqda tapılmış digər bölmələr saxlanılmışdır.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Yeni ISO şəkildən artıq quraşdırılmış Tail yaddaş " #~ "ötürücüsünü təkmilləşdir.

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Bax" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "USB kartında daimi ekstra yer saxlamaqla canlı əməliyyat sistemlərini " #~ "saxlamaq və daimi dəyişikliklər etmək şansınız olacaq. Bu olmasa, " #~ "saxlamaq istədiyiniz məlumatlar yenidən quraşdırma əməliyyatı zamanı " #~ "itəcəkdir." #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Install" #~ msgstr "" #~ "Üzünü köçür\n" #~ "&&\n" #~ "Quraşdır" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Ötürücü hələ ki quraşdırılmadığı üçün onun tərkibindəki boş yeri " #~ "müəyyənləşdirə bilmirik." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "%(distribution)s yüklə" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 yoxlaması uğurla başa çatdı" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 yoxlama tədqiqi xətalıdır" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Mövcud Canlı ISO-nu seçməsən, seçilmiş nəşr sənin üçün yüklənməyəcəkdir." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "Qoraşdırma tamamlanmışdır. Proqramı bağlamaq üçün OK düyməsini kliklə." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "CanlıUSB yaradılması xətalıdır!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "%(device)s ötürücüsündə boş yer yoxdur" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "FAT16 bölməsi; Sahə ölçüsü limiti 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "FAT32 bölməsi; Sahə ölçüsü limiti 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Davamlı Arxiv" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Davamlı Arxiv (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Canlı ISO seç" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "Mənbə növü ISO MD5 məbləğini dəstəkləmir, ötürür" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Bu düymə bir qədər əvvəl yüklədiyin mövcud Canlı ISO sisteminin " #~ "araşdırılmasına icazə verir. Heç birini seçməsən, buraxılış sənin üçün " #~ "avtomatik yüklənəcəkdir." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Bu düymə avtomatik olaraq CanlıUSB-i başladacaq. Bu istəyə bağlı olan " #~ "buraxılışın yüklənməsinə (əgər mövcud olan seçilməmişsə), ISO-nun USB-ə " #~ "keçirilməsinə, davamlı sahənin yaradılmasına və yükləyicinin " #~ "quraşdırılmasına səbəb olur." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Canlı sistemini quraşdırmaq istədiyin USB budur. Bu ötürücü FAT fayl " #~ "sistemi vasitəsilə formatlanmalıdır." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Bu inkişaf zolağı CanlıUSB yaradılış prosesinin hansı mərhələsində " #~ "olduğunu izləməyə kömək olacaq" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Bu bütün mesajların yönləndirildiyi status əmridir." #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Hər hansı USB ötürücü tapılmır" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "MBR-ın sıfırlanması alınmır. Ola bilsin ki sən `syslinux` paketini " #~ "quraşdırmamısan." #~ msgid "" #~ "Unsupported filesystem: %s\n" #~ "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that " #~ "is, if it was installed without this installer), this option is not " #~ "supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing " #~ "the \"Clone & Install\" action instead." #~ msgstr "" #~ "Dəstəklənməyən fayl sistemi: %s\n" #~ "Manual quraşdırılmış Tails sistemini təkmilləşdirmək istədiyin halda (bu " #~ "quraşdırıcı tərəfindən quraşdırılmamışdırsa) bu seçim dəstəklənmir: sən " #~ "onu yenidən quraşdırmalısan; məsələn, \"Üzünü köçür & Quraşdır\" addımını " #~ "seçərək." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "ISO MD5 məbləğinin yoxlanışı" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Təhlükə: Yeni daimi sahənin yaradılması mövcud olanı siləcəkdir." #~ msgid "or" #~ msgstr "və ya" tails-installer-4.4.11/po/bg.po000066400000000000000000001000271276227634100162700ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # aramaic , 2015 # Kaloyan Doichinov, 2014 # Kaloyan Nikolov , 2016 # 4Joy , 2015 # Kiril Ivailov Velinov , 2012 # Teodora Milchova Markova , 2015 # Tsvetan Nikolov , 2015 # Ивайло Малинов , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:27+0000\n" "Last-Translator: Kaloyan Nikolov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Трябва да изпълните това приложение, както root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Извличане на жив образ към целевото устройство ..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Пише устройството на %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Създаване на OLPC boot файлове ..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Имаше проблем при изпълнението на следната команда: `%(command)s`.⏎ По-" "подробен журнал за грешки е написан '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Проверка SHA1 контролна LiveCD на изображението ..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Проверка SHA256 контролна LiveCD на изображението ..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Грешка: SHA1 на живо CD е невалиден.Можете да стартирате тази програма с -- " "noverify аргумент да пропуснете тази проверка на проверка." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Неизвестно ISO, прескача контролна проверка" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Няма достатъчно свободно място на устройството.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Създаване %sMB устойчиви наслагване" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Невъзможност за копиране на %(infile)s до %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Премахване на съществуващите Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Не може да се chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Не може да премахнете файл от предишния LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Не може да се изтрие директорията от миналия LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Не мога да открия устройството %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Вие използвате стара версия на SysLinux-extlinux, която не поддържа ext4 " "файлова система" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Не мога да запиша на %(device)s, прескачане." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Някои дялове от целевото устройство %(device)s са монтирани.Те ще бъде " "демонтирани, преди да започне процеса на инсталация." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Неизвестна файлова система. Вашето устройство може да се наложи да се " "преформатира." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Неподдържана файлова система: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Неизвестна dbus изключение, докато се опитва да се монтира устройство: " "%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Не може да се монтира устройството: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Не са намерени точки на монтиране" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Въвеждане на unmount_device for '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Демонтиране на монтирани файлови системи за '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Демонтиране на '%(udi)s' на '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Монтира %s съществува след откачване" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Разделяне на устройство %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Актуализиране свойства на системния дял %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Неподдържано устройство '%(device)s', моля, съобщите за бъг." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Опитвайки да продължи така или иначе." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Проверка на файловата система ..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Невъзможно да промените етикета на обем: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Инсталиране на буутлоудър ..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Премахване на %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s вече зареждащ" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Не мога да намеря дял" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Форматиране %(device)s като FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Възстановяване Master Boot Record of %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Устройство е примка,прескача нулиране на MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Изчисляване на SHA1 за %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Синхронизиране на данните на диска ..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Грешка при сондиране устройство" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Не може да намери каквото и да е поддържано устройство" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Уверете се, че USB ключ е включен и форматирани с FAT файлова система" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Неподдържана файлова система: %s⏎ Моля, направите резервно копие и " "форматирате USB ключ с FAT файлова система." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Не може да получи Win32_LogicalDisk; win32com заявка не върна никакви " "резултати" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Не мога да намеря" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Уверете се да извлечете цялата liveusb-creator zip файл, преди да пуснете " "тази програма." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Неизвестен версия: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Изтегляне %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Грешка: Не може да се зададе на етикета или да получите UUID на вашето " "устройство. Неспособен да продължи." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Инсталацията е извършена! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Инсталацията е извършена!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Внимание: Този инструмент трябва да се пуска като администратор. За да " "направите това, щракнете с десния бутон върху иконата и отвори Properties. В " "раздела Compatibility tab, маркирайте кутия \"Run this program as an " "administrator\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Устройството \"%(pretty_name)s\" е твърде малко, за да инсталирате Tails " "(най-малко %(size)s GB се изисква)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Инсталиране\n" "чрез клониране" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "Инсталирай от ISO Образ" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Невъзможно е да се надгражда на устройство %(pretty_name)s защото не е " "създадено с помощта на \n" "Tails Installer. Вместо това, вие трябва да използвате %(action)s\n" "за надграждане на Tails на това устройство." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Обновяване на изданията..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Изданията са обновени!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Инсталацията е извършена!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Инсталацията е извършена!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Не може да се монтира устройство" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Моля, потвърдете избора си за устройство" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Вие ще инсталирате Tails на %(size)s %(vendor)s %(model)s устройство " "(%(device)s). Всички данни на избраното устройство ще бъдат загубени. " "Продължавате ли?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Вие ще надграждане Tails на %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s устройство " "(%(device)s). Всеки устойчив том на това устройство ще остане непроменен. " "Продължавате ли?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Изтеглянето е завършено!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Изтеглянето се провали:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Можете да опитате отново да възобнови те  изтеглянето" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Избраният файл не може да бъде прочетен. Моля, поправете правата върху него, " "или изберете друг файл." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Невъзможност за използване на избрания файл. Може да имате по-голям късмет, " "ако се движите ISO до root на вашия диск (ie: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s избрано" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Не мога да намеря дял" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Премахване на %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Използвайте съществуващ образ на жива система" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Устройство" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Инсталиране на Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Инсталиране на Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Надграждане\n" "от ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Инсталиране\n" "чрез клониране" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Надграждане\n" "чрез клониране" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Надграждане\n" "от ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "''Клониране & Инсталиране\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Инсталатор" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Нужда " #~ "от помощ? Прочетидокументацията.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Инсталира Tails на друга USB флашка копирайки Tail системата, която " #~ "ползвате към момента.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB флашката на който ще се инсталира, ще бъде форматиран и всички " #~ "данни ще бъдат загубени.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Криптираната Tails USB флашка, която ползвате не се копира.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Надграждане на друга Tails USB флашка до същата версия на Tails, " #~ "която ползвате към момента.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Криптираната Tails USB флашка, която надградихте е запазена.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Криптираната Tails USB флашка, която ползвате не се копира.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Надграждане на друга Tails USB флашка към версия за ISO формат.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Криптираната Tails USB флашка, която надгррадихте е запазена.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Криптираната Tails USB флашка, която ползвате не се копира.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Прелисти" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Като отделите допълнително пространство на вашето USB устройство за " #~ "\"постоянен слой\", ще можете да съхранявате данни и да правите " #~ "перманентни промени върху активната си операционна система. Без " #~ "допълнителното пространство няма да може да запазите данни, които да " #~ "бъдат съхранени след рестартиране." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Устройство все още не е монтирано, така че ние не може да определим " #~ "размера на свободното място." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Свали %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 контролна мина" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 контролна проверка се провали" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Ако не изберете съществуващ Live ISO образ, избраното издание ще бъде " #~ "свалено за вас." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "Инсталацията е завършена. Натиснете OK, за да затворите този програм." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB създаването неуспешно!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Няма свободно място на устройството %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partition is FAT16; Ограничаване на размера до 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Дялът е FAT32; Ограничаване на размера до 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Постоянно съхраняване" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Постоянно пространство (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Изберете Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Този вид източник не поддържа проверка на ISO MD5 контролна, като " #~ "прескочите" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Този бутон ви позволява да разглеждате за съществуващи живи образи на " #~ "системи , които преди това сте изтеглили. Ако не изберете един, някой ще " #~ "бъде изтеглен за вас автоматично." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Този бутон ще започне процеса на създаване на LiveUSB. Това води до " #~ "евентуално изтегляне на образ (ако вече съществуващ такъв, не е бил " #~ "избран), извличане на образа в USB устройството, създаване на устойчиви " #~ "структура данни и поставяне на буутлоудъра." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Това е USB стик, на който искате да инсталирате жива система. Това " #~ "устройство трябва да е форматирано с FAT файлова система." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Това е прогрес лентата , която ще покаже колко далеч в процеса на " #~ "създаване сте на LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "" #~ "Това е конзолата на състоянието, където всички съобщения се записват." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB диск е намерен" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Не може да се намери USB drive" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Не може да възстановите MBR. Вие не можете да имате инсталиран `SysLinux " #~ "пакета '." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Проверка на ISO MD5 контролна" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Внимание: Създаване на нова постоянна наслагване ще изтрие съществуващия " #~ "си." #~ msgid "or" #~ msgstr "или" tails-installer-4.4.11/po/bn_IN.po000066400000000000000000000406021276227634100166670ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # sankarshan mukhopadhyay , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 23:29+0530\n" "Last-Translator: sankarshan mukhopadhyay \n" "Language-Team: anubad@lists.ankur.org.in\n" "Language: bn_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.4.1\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:146 #, fuzzy msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "USB ডিভাইসে লাইভ ইমেজ খোলা হচ্ছে..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:321 #, fuzzy msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD ইমেজের SHA1 যাচাই করা হচ্ছে..." #: ../tails_installer/creator.py:325 #, fuzzy msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD ইমেজের SHA1 যাচাই করা হচ্ছে..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "সমস্যা: আপনার LiveCD এর SHA1-টি অবৈধ। আপনি এই প্রোগ্রামটি --noverify আর্গুমেন্ট এর " "সাথে ব্যবহার করলে যাচাই করা এড়িয়ে যেতে পারবেন।" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, fuzzy, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%d Mb পার্সিস্টেন্ট ওভারলে তৈরী করা হচ্ছে..." #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:440 #, fuzzy msgid "Removing existing Live OS" msgstr "উপস্থিত Live CD ব্যবহার করুন" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "ফাইলসিস্টেম যাচাই করা হচ্ছে..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "বুটলোডার কনফিগার ও ইনস্টল করা হচ্ছে..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1510 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "অজানা রিলিজ: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s ডাউনলোড করা হচ্ছে..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "সমস্যা: আপনার ডিভাইসের লেবেল অথবা UUID নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি। এগিয়ে যাওয়া " "যাবে না।" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, fuzzy, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 #, fuzzy msgid "Installation complete!" msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "ডাউনলোড অসমাপ্ত:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, fuzzy, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "নির্বাচিত ISO: %s" #: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "উপস্থিত Live CD ব্যবহার করুন" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Target Device:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB প্রস্তুত করা সম্ভব হয়নি!" #, fuzzy #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Fedora LiveUSB Creator" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "ব্রাউজ" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "পার্সিস্টেন্ট স্টোরেজ (%d Mb)" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "পার্সিস্টেন্ট স্টোরেজ (%d Mb)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Live ISO নির্বাচন করুন" #~ msgid "or" #~ msgstr "অথবা" #~ msgid "Complete! (%s)" #~ msgstr "সমাপ্ত! (%s)" #, fuzzy #~ msgid "Create Live USB" #~ msgstr "Live ISO নির্বাচন করুন" #~ msgid "Download Fedora" #~ msgstr "Fedora ডাউনলোড করুন" #, fuzzy #~ msgid "Installing bootloader" #~ msgstr "বুটলোডার কনফিগার ও ইনস্টল করা হচ্ছে..." tails-installer-4.4.11/po/bs.po000066400000000000000000000503061276227634100163100ustar00rootroot00000000000000# Bosnian translation for liveusb-creator. # Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the liveusb-creator package. # Arnes Arnautović , 2009. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:26+0100\n" "Last-Translator: Arnes Arnautović \n" "Language-Team: Bosnian \n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:146 #, fuzzy msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Ekstrakcija live slike na USB uređaj..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, fuzzy, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Nastao je problem pri izvršavanju sljedeće naredbe: `%s`\n" "Malo detaljniji zapis greške je upisan u 'liveusb-creator.log'" #: ../tails_installer/creator.py:321 #, fuzzy msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Provjeravanje SHA1 od LiveCD slike..." #: ../tails_installer/creator.py:325 #, fuzzy msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Provjeravanje SHA1 od LiveCD slike..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Greška: SHA1 Vašeg Live CD-a je nevažeća. Možete pokrenuti ovaj program sa " "--noverify argumentom da bi zaobišli ovu provjeru." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, fuzzy, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na uređaju." #: ../tails_installer/creator.py:365 #, fuzzy, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Stvaranje %d Mb trajnog prekrivanja..." #: ../tails_installer/creator.py:426 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s" #: ../tails_installer/creator.py:440 #, fuzzy msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Odstranjivanje postojećeg Live OS-a..." #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Neuspjelo odstranjivanje prijašnjeg LiveOS-a: %s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Neuspjelo odstranjivanje prijašnjeg LiveOS-a: %s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Neuspjelo pronalaženje uređaja %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 #, fuzzy msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Nepoznat sistem datoteka za %s. Vaš uređaj bi se možda trebao reformatirati." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nepodržan sistem datoteka: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, fuzzy, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na uređaju." #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Provjeravanje sistema datoteka..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Podešavanje i instalacija bootloader-a..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1166 #, fuzzy msgid "Unable to find partition" msgstr "Neuspjelo pronalaženje LiveOS-a na ISO" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1376 #, fuzzy msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Neuspjelo pronalaženje bilo kakvih odstranjivih uređaja" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Pobrinite se da je Vaš USB ključ priključen i formatiran sa FAT sistemom " "datoteka" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nepodržan sistem datoteka: %s\n" "Molimo da sačuvate kopiju Vašeg USB ključa i da ga formatirate sa FAT " "sistemom datoteka." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1509 #, fuzzy msgid "Cannot find" msgstr "Neuspjelo pronalaženje uređaja %s" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Neuspjelo pronalaženje '%s'. Pobrinite se da ekstraktujete cijelu liveusb-" "creator zip datoteku prije pokretanja ovog programa." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Nepoznato izdanje: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Snimanje %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Greška: Neuspjelo postavljanje oznake ili otkrivanje UUID Vašeg uređaja. " "Nemoguće nastaviti." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, fuzzy, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Snimanje završeno!" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Snimanje završeno!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 #, fuzzy msgid "Installation complete!" msgstr "Snimanje završeno!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Snimanje završeno!" #: ../tails_installer/gui.py:625 #, fuzzy msgid "Unable to mount device" msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Snimanje završeno!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Snimanje nije uspjelo:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Možete pokušati ponovo da nastavite svoje snimanje" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:725 #, fuzzy msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nažalost, postoje poteškoće pri enkodiranju datoteke Vašeg livecd-a. Možete " "imati više sreće ako premjestite Vaš ISO na root Vašeg pogona (npr: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, fuzzy, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "ISO odabran: %s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Neuspjelo pronalaženje LiveOS-a na ISO" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Koristi postojeći Live CD" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Ciljani uređaj" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Stvaranje LiveUSB-a nije uspjelo!" #, fuzzy #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Fedora LiveUSB kreator" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Potraži" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Dodjeljujući dodatni prostor na Vašem USB-u za trajno prekrivanje bit " #~ "ćete u mogućnosti da pohranjujete podatke i činite trajna podešavanja " #~ "svojem živom operativnom sistemu. Bez toga, nećete moći pohraniti " #~ "podatke koji će trajati i nakon ponovnog pokretanja računara." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Ako ne odaberete postojeći Live CD, odabrano izdanje će biti snimljeno za " #~ "Vas." #, fuzzy #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na uređaju." #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Trajna memorija (0 Mb)" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Trajna memorija (%d Mb)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Odaberi Live ISO" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Ovo dugme Vam omogućava da potražite postojeći Live CD ISO koji ste " #~ "prethodno snimili. Ako ne odaberete jedan, izdanje će biti snimljeno za " #~ "Vas automatski." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Ovo je USB na koji želite instalirati svoj Live CD. Ovaj uređaj mora " #~ "biti formatiran sa FAT sistemom datoteka." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Ovo je traka napretka koja će pokazivati koliko ste odmakli u procesu " #~ "stvaranja LiveUSB-a" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Ovo je statusna konzola gdje se sve poruke ispisuju." #, fuzzy #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Neuspjelo pronalaženje bilo kakvih USB uređaja" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Upozorenje: Stvaranmje novog trajnog prekrivanja će izbrisati trenutno." #~ msgid "or" #~ msgstr "ili" #~ msgid "Complete! (%s)" #~ msgstr "Završeno! (%s)" #~ msgid "Create Live USB" #~ msgstr "Stvori Live USB" #~ msgid "Download Fedora" #~ msgstr "Snimi Fedoru" #~ msgid "Filesystem for %s unknown!" #~ msgstr "Sistem datoteka za %s nepoznat!" #, fuzzy #~ msgid "Installing bootloader" #~ msgstr "Podešavanje i instalacija bootloader-a..." #, fuzzy #~ msgid "Not enough free space on device." #~ msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na uređaju." #, fuzzy #~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue." #~ msgstr "Pritisnite 'Stvori Live USB' ponovo ako želite nastaviti." #~ msgid "" #~ "Your device already contains a LiveOS.\n" #~ "If you continue, this will be overwritten." #~ msgstr "" #~ "Vaš uređaj već sadrži LiveOS.\n" #~ "Ako nastavite, prepisat će se preko njega." #, fuzzy #~ msgid "persistent overlay" #~ msgstr "Stvaranje %sMB trajnog prekrivanja" tails-installer-4.4.11/po/ca.po000066400000000000000000000667621276227634100163040ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Albert , 2013 # Aleix Vidal i Gaya , 2014 # dartmalak , 2014 # David Anglada , 2014 # F Xavier Castane , 2013 # MrSpeed Art , 2015-2016 # josep constantí mata , 2015 # laia_, 2015-2016 # Pau Sellés i Garcia , 2013 # F Xavier Castane , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:18+0000\n" "Last-Translator: laia_\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Heu d'executar aquesta aplicació amb accés complet" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extraient la imatge live al dispositiu de destí..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "S'ha escrit al dispositiu a %(speed)d MB/seg" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Configurant l'arxiu OLPC d'arrencada..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Ha hagut un problema en executar l'ordre següent: `%(command)s`.\n" "S'ha desat a '%(filename)s' un registre d'errors més detallat." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificant la suma de verificació SHA1 de la imatge LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificant la suma de verificació SHA256 de l'imatge LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Error: El SHA1 del vostre LiveCD és invàlid. Executeu l'aplicació amb " "l'argument --noverify per saltar-vos aquesta comprovació." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO desconeguda, s'omet la verificació" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "No hi ha prou espai lliure al dispositiu.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB d'espai lliure" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creant una capa persistent de %sMB" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "No s'ha pogut copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Eliminant el Sistema Operatiu Live existent." #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "No s'ha pogut chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "No s'ha pogut eliminar l'arxiu del sistema operatu previ: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "No s'ha pogut eliminar el directori del Sistema Operatiu previ: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "No s'ha pogut trobar el dispositiu %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Esteu usant una versió antiga de syslinux-extlinux que no permet l'ús del " "sistema de fitxers ext4." #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "No s'ha pogut escriure a %(device)s, s'omet." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Algunes particions del dispositiu de destinació %(device)s estan muntades. " "Es desmuntaran abans de començar el procés d'instal·lació." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "El sistema de fitxers és desconegut. S'ha de formatar el dispositiu." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "El sistema de fitxers de %s no està suportat." #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Hi ha hagut unaexcepció dbus desconegua en provar de muntar el dispositiu: " "%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "No es troben els punts de muntatge" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Entrant a unmount_device de '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmunant el sistema d'arxius muntat a '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Desmuntant '%(udi)s' a '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "El punt de muntatge %s segueix existint després de desmuntar-lo" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Creant particions a %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Actualitzant les propietats de la partició de sistema %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "El dispositiu '%(device)s' no és compatible, si us plau, informeu d'un error." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Provant de continuar de totes maneres." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Comprovant el sistema de fitxers..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "No s'ha pogut canviar l'etiqueta del volum: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instal·lant el carregador de l'arrencada… " #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Suprimint %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s ja pot arrencar" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "No s'ha pogut trobar la partició" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatant %(device)s a FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Reconfigurant el Master Boot Record de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" "La unitat és de tipus virtual de repetició, s'omet el reinici del MBR..." #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculant la suma de verificació SHA1 de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronitzant les dades del disc..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Error en verificar el dispositiu" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "No s'ha pogut trobar cap dispositiu compatible" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Assegureu-vos que la vostra clau USB estigui connectada i que tingui un " "sistema de fitxers FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "El sistema de fitxers %s no està suportat\n" "Deseu la informació i formateu la memòria USB amb un sistema de fitxers FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "No s'ha pogut obtenir el Win32_LogicalDisk; la consulta win32com no ha donat " "cap resultat" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "No s'ha pogut trobar" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Recordeu-vos d'extraure el fitxer zip liveusb-creator del tot abans " "d'executar el programa." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versió desconeguda: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Baixant %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Error: no s'ha pogut etiquetar o obtenir l'UUID del vostre dispositiu. No es " "pot de continuar." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instal·lació complerta! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instal·lació complerta!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Atenció: Aquesta eina necessita ser executada com Administrador. Per fer-ho, " "premeu el botó dret a la icona i obriu Propietats. Sota la pestanya de " "Compatibilitat, activeu la casella \"Executa aquest programa com " "administrador\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "El dispositiu \"%(pretty_name)s\" és massa petit per instal·lar-hi el Tails " "(es necessiten com mínim %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Instal·la \n" "clonant" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Instal·la des d'una ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "No es pot actualitzar el dispositiu %(pretty_name)s perquè no ha estat creat " "usant l'instal·lador de Tails. Hauríeu d'utilitzar %(action)s per " "actualitzar Tails en aquest dispositiu." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Cercant noves versions..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Noves versions actualitzades!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Instal·lació complerta!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Instal·lació complerta!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu." #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Confirmeu l'elecció del dispositiu" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Instal·lareu el Tails al dispositiu (%(device)s), de %(size)s %(vendor)s " "%(model)s. Es perdran totes les dades al dispositiu seleccionat. Voleu " "continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Actualitzareu els Tails al dispositiu (%(device)s), de %(parent_size)s " "%(vendor)s %(model)s . Qualsevol volum persistent en aquest dispositiu es " "mantindrà sense canvis. Voleu continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Baixada completa!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Ha fallat la baixada:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Podeu tornar-ho a intentar per continuar la vostra baixada" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "El fitxer seleccionat no s'ha pogut llegir. Ajusteu els permisos o " "seleccioneu un altre fitxer." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "No s'ha pogut fer servir l'arxiu seleccionat. Moveu l'ISO a l'arrel de la " "unitat (per exemple: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s seleccionat" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "No s'ha pogut trobar la partició" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Suprimint %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Usa una ISO de sistema Live ja existent" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Dispositiu de destí" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instal·la Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instal·la Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Actualitza\n" "des de una ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Instal·la \n" "clonant" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Actualitza\n" "clonant" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Actualitza\n" "des de una ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Clona i Instal·la\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Instal·lador de %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Si " #~ "necessiteu ajuda, llegiu la documentació.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Instal·la Tails en un altra memòria USB copiant el sistema Tails que " #~ "esteu usant ara..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • La memòria USB a la qual l'instal·leu serà formatada i totes les " #~ "dades es perdran.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • No es copiarà l'emmagatzematge persistent encriptat de la memòria USB " #~ "Tails que esteu usant.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Actualitzeu una altra memòria USB Tails a la mateixa versió Tails que " #~ "esteu usant ara.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • L'emmagatzematge persistent encriptat de la memòria USB Tails que " #~ "actualitzeu es conservarà.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • L'emmagatzematge persistent encriptat de la memòria USB Tails que " #~ "useu actualment no es copiarà.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Actualitzeu una altra memòria USB Tails a la versió d'una imatge ISO." #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • L'emmagatzematge persistent encriptat de la memòria USB Tails que " #~ "actualitzeu es conservarà.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • L'emmagatzematge persistent encriptat de la memòria USB Tails que " #~ "useu actualment no es copiarà.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Navega" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Permetent expai extra a l'USB, podreu emmagatzemar i fer modificacions al " #~ "vostre sistema operatiu Live. Sense, no podreu desar informació, que es " #~ "perdrà en reiniciar." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "El dispositiu no està muntat; no es pot determinar l'espai disponible." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Baixa %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Verificació ISO MD5 checksum correcta" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Verificació ISO MD5 checksum fallida" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Si no seleccioneu una imatge ISO autoarrencable existent, es baixarà la " #~ "versió seleccionada." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "La instal·lació s'ha complert. Premeu OK per tancar aquest programa." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Ha fallat la creació del LiveUSB" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "No queda espai lliure al dispositiu %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "La partició es FAT16: Restringida a menys de 2G per arxiu." #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "La partició és de FAT32: Restringida a menys de 4G per arxiu" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Emmagatzematge persistent" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Emmagatzematge persistent (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Seleccioneu la ISO Live" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "El tipus de font no accepta la verificació MD5 checksum; s'omet" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Aquest botó permet desplaçar-se per seleccionar una ISO del sistema " #~ "autoarrencable que hagueu baixat prèviament. Si no en seleccioneu cap, es " #~ "baixarà automàticament l'última versió." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Aquest botó inicia la creació del LiveUSB. Això implica opcionalment " #~ "descarregar-ne una versió (si no se n'ha triat cap), extreure la imatge " #~ "ISO al dispositiu USB, i instal·lar un carregador de l'arrencada." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Aquesta és la memòria USB on voleu instalar el sistema Live. Aquest " #~ "dispositiu s'ha de formatar amb sistema de fitxers FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "Aquesta barra indicarà com avança el procés de creació del LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Aquesta és la consola d'estat, on s'escriuen tots els missatges." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "S'ha trobat la unitat USB" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "No s'ha pogut trobar cap unitat USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "No s'ha pogut restablir el MBR. Podria no tenir instal·lat el paquet " #~ "`syslinux`." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verificant la suma de verificació de l'ISO MD5" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Atenció: si creeu una nova capa persistent, n'esborrareu l'existent." #~ msgid "or" #~ msgstr "o" tails-installer-4.4.11/po/cs.po000066400000000000000000000716721276227634100163220ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Adam Pribyl , 2008-2009 # Adam Přibyl , 2008 # Adam Slovacek , 2013 # Filip Hruska , 2013 # Filip Hruska , 2015 # FooBar , 2015 # Jan Splíchal , 2014 # Jiří Vírava , 2014-2015 # dope , 2013 # Radek Bensch , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-29 17:22+0000\n" "Last-Translator: Filip Hruska \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Tuto aplikaci musíte spouštět jako root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Rozbalování obrazu na cílové zařízení..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Zapsáno na zařízení %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Nastavuji startovací soubor OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Vyskytl se problém s vykonáním následujícího příkazu: '%(command)s'\n" "Podrobnosti o této chybě byly zapsány do souboru '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Ověřuji kontrolní součet SHA1 obrazu LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Ověřuji kontrolní součet SHA256 obrazu LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Chyba: SHA1 vašeho LiveCD je neplatný. Tento program můžete spustit s " "parametrem --noverify abyste tuto kontrolu přeskočili." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Neznámé ISO, přeskakuji ověření kontrolního součtu" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Není dostatek místa na zařízení.\n" "%dMB ISO + %dMB trvalé uložiště > %dMB volné místo" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Vytvářím %sMB překrytí trvalého úložiště" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Nemohu zkopírovat %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Odebírám existující Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Nemohu změnit oprávnění %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nemohu odebrat soubor z předchozího LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nemohu odebrat složku z předchozího LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nemohu nalézt zařízení %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Používáte starou vezi syslinux-extlinux, které nepodporuje souborový systém " "ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Nemohu zapisovat na %(device)s, přeskakuji." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Některé oddíly, které jsou připojeny na cílovém zařízení %(device)s, budou " "před zahájením procesu instalace odpojeny." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Neznámý souborový systém. Vaše zařízení bude nutné zformátovat." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nepodporovaný systém souborů: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Neznámá dbus vyjímka při pokusu připojit zařízení: %(message)s " #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Nemohu připojit zařízení: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Nenalezeny žádné body připojení" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Spouští se unmount_device pro '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Odpojuje se připojený souborový systém na '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Odpojuje se '%(udi)s' z '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Připojení %s existuje po odpojení" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Vytváří se oddíly na zařízení %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Aktualizace vlastností systémového diskového oddílu %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Nepodporované zařízení '%(device)s', prosím nahlaste chybu" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Snažím se pokračovat dál." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Ověřuji systém souborů..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Není možné změnit jmenovku svazku: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instaluji bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Odebírám %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s je bootovatelné" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Nemohu najít oddíl" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formátuji %(device)s jako FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Resetuji hlavní bootovací záznam %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Zařízení je smyčka, přeskakuji resetování hlavního bootovacího záznamu" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Kalkuluji SHA1 %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synchronizuji data na disk..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Chyba při snímání zařízení" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nenalezeno žádné podporované zařízení." #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Ujistěte se, že váš USB disk je připojen a naformátován na systéme souborů " "FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nepodporovaný systém souborů: %s\n" "Prosím proveďte zálohu a naformátujte USB disk systémem souborů FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Nemohu získat Win32_LogicalDisk; win32com výsledky" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Nemohu nalézt" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Ujistěte se, že extrahujete celý liveusb-creator zip soubor před spuštěním " "programu." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Neznámé vydání: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Stahuji %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Chyba: Nelze nastavit jmenovku nebo získat UUID vašeho zařízení. Nemohu " "pokračovat." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalace kompletní! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instalace kompletní!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Upozornění: Tento nástroj je nutné spustit jako Administrátor. Učiníte tak " "kliknutím pravým tlačítkem na ikonu a vyberte Vlastnosti. V záložce " "Kompatibilita vyberte možnost Spustit tento program jako správce." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Zařízení \"%(pretty_name)s\" je moc malé pro instalaci Tails (je vyžadováno " "alespoň %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Instalovat z ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Je nemožné upgradovat zařízení %(pretty_name)s protože nebylo vytvořeno " "pomocí Tails instalátoru. Použijte %(action)s pro upgrade Tails na zařízení." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Obnovování verzí..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Verze obnoveny!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalace kompletní!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Instalace kompletní!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Nemohu připojit zařízení" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Potvrďte prosím výběr vašeho zařízení" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Chystáte se nainstalovat Tails velikosti %(size)s na zařízení (%(device)s) " "%(vendor)s %(model)s. Všechna data na zvoleném zařízení budou ztracena. " "Pokračovat?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Chystáte se aktualizovat Tails velikosti %(parent_size)s na zařízení " "(%(device)s) %(vendor)s %(model)s. Jakékoli trvalé svazky na tomto zařízení " "zůstnou beze změny. Pokračovat?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Stahování dokončeno!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Stahování selhalo: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Zkuste znovu zahájit stahování" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Vybraný soubor je nečitelný. Opravte jeho oprávnění nebo vyberte jiný soubor." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nemohu použít vybraný soubor. Zkuste přesunout ISO do kořenového adresáře " "vašeho disku (např. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s zvolen" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nemohu najít oddíl" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Odebírám %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Použít existující Live system ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Cílové zařízení" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instalace Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instalace Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Klonovat\n" "&&\n" "Upgradovat" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "Upgrade z ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klonovat a instalovat\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s instalátor" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Potřebujete pomoc? Přečtěte si dokumentaci.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Zkopírujte spuštěný Tails na USB flash disk nebo na SD " #~ "kartu. Všechna data na cílovém disku budou ztracena.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Zkopírujte spuštěný Tails na již instalované Tails zařízení. " #~ "Ostatní nalezené oddíly budou zachovány.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Aktualizujte již nainstalované Tails zařízení z nového ISO " #~ "obrazu.

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Prohlížet" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Vyčleněním speciálního místa na USB disku pro trvalé uložiště, budete " #~ "schopni ukládat data a trvale upravovat Váš operační systém. Bez trvalého " #~ "uložiště není možné data uložit pro další start systému." #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Install" #~ msgstr "" #~ "Klonovat\n" #~ "&&\n" #~ "Instalovat" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Disk ještě nebyl připojen, proto není možné určit množství volného místa." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Stáhni %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 checksum prošel" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 checksum selhal" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Když nezvolíte existující Live ISO, vybraná verze se stáhne automaticky." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Instalace proběhla úspěšně. Stiskněte OK pro ukončení." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Vytvoření LiveUSB selhalo!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Žádné volné místo na zařízení %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Oddíl je FAT16; Omezuje velikost na 2GB" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Oddíl je formátován na FAT32; velikost souborů je omezena na 4 GB" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Trvalé úložiště" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Trvalé Úložiště (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Vyberte Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Typ zdroje nedovoluje ověření pomocí kontrolního součtu ISO MD5, " #~ "přeskakuji" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Toto tlačítko Vám umožňuje najít ISO obraz Live systému, který jste si " #~ "stáhnuli. Jestliže si žádný nevyberete, ISO bude staženo automaticky." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Tlačítko spustí proces vytváření LiveUSB. To může popřípadě znamenat " #~ "stažení ISO obrazu (pokud nebyl žádný vybrán) a rozbalení na USB disk, " #~ "vytvoření trvalého uložiště a nainstalování zavaděče." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Na tento USB disk bude nainstalován Váš Live systém. Disk musí být " #~ "zformátován souborovým systémem FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Indikátor postupu který zobrazí, jak daleko jste ve vytváření LiveUSB." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Toto je informační konsole, kde budou vypsané všechny zprávy." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB klíč najdený" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Nemohu najít žádný USB klíč." #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Nemohu resetovat hlavní bootovací záznam. Možná nemáte nainstalovaný " #~ "`syslinux` balíček." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Ověřuji ISO kontrolní součet MD5 " #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Varování: vytvořením nového trvalého úložiště smažete již existující." #~ msgid "or" #~ msgstr "nebo" tails-installer-4.4.11/po/da.po000066400000000000000000000655041276227634100162760ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Adam Jerjir Ancker , 2013 # Anders Damsgaard , 2013 # bna1605 , 2014 # David Nielsen , 2014 # Jesper Heinemeier , 2015 # Joe Hansen , 2013 # Kris Thomsen , 2009 # mort3n , 2013 # Niels Nielsen Horn , 2015 # Per Hansen , 2014 # Tommy Gade, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Tommy Gade\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "da/)\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Du skal køre dette program som administrator (root)" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr " Udpakker det direkte foto til den valgte enhed..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Skrev til enhed med %(speed)d MB/s" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Opretter OLPC opstartsfil..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Der opstod et problem under kørsel af følgende kommando: \"%(command)s\"\n" "En mere detaljeret fejllog er blevet skrevet til \"%(filename)s\"" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificerer SHA1-kontrolsum af LiveCD billedet..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificerer SHA256-kontrolsum af LiveCD billedet..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Fejl: SHA1'et på din live-cd er ugyldig. Du kan køre dette program med \"--" "noverify\"-argumentet for at springe over denne verificeringskontrol." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Ukendt ISO, undlader verifikation af kontrolsum" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på enheden.\n" "%dMB ISO + %dMB ekstra > %dMB fri plads" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Opretter %sMB vedvarende overlæg" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Kan ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Fjerner eksisterende Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Kan ikke chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Kan ikke fjerne fil fra tidligere LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Kan ikke fjerne mappe fra tidligere LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Kan ikke finde enhed %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Du anvender en gammel version af syslinux-extlinux der ikke understøtter " "ext4 filsystemet" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Kan ikke skrive til %(device)s, springer over." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Nogle partitioner på den valgte enhed %(device)s er i brug. De vil alle " "blive skubbet ud før installationen starter." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Ukendt filsystem. Din enhed skal måske reformateres." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Ikke understøttet filsystem: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Ukendt dbus fejl ved forsøg på at tilslutte enhed: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Kunne ikke tilslutte enhed: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Fandt ingen tilslutningspunkter" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Starter afmontering for '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Afmonterer monterede filsystemer på '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Afmonterer '%(udi)s' på '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Tilslutning %s eksisterer efter frakobling" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partitionerer enheden %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Opdaterer indstillingerne på system partitionen %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Enheden '%(device)s' er ikke understøttet. Rapporter venligst fejlen." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Prøver at forsætte alligevel." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Kontrollerer filsystem..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Kan ikke ændre drev-navn: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installerer opstartsindlæser..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Fjerner %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "kan allerede opstarte fra %s" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Kan ikke finde partition" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatterer %(device)s som FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Nulstiller Master Boot Record for %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Drevet er et loopback, springer nulstilling af MBR over" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Beregner SHA1 for %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synkroniserer data på disk..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Fejl ved undersøgelse af enhed" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Kunne ikke finde nogen understøttede enheder." #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Vær sikker på at din USB-nøgle er tilsluttet og formateret med FAT-" "filsystemet" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Ikke understøttet filsystem: %s\n" "Lav venligst en sikkerhedskopi og formatér din USB-nøgle med FAT-filsystemet." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Kan ikke få Win32_LogicalDisk; win32com forespørgslen returnerede ingen " "resultater" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Kan ikke finde" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Vær sikker på at udpakke hele zip-filen liveusb-creator før du kører dette " "program." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Ukendt udgivelse: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Henter %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Fejl: Kunne ikke sætte etiket eller finde enhedens UUID. Kan ikke fortsætte." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installation færdig! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Installation færdig!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Advarsel: Dette værktøj skal køres som en administrator. For dette, " "højreklik på ikonet og åbn egenskaberne. Under kompatibilitetsfanebladet " "afkrydses boksen »Kør dette program som en administrator«." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Enheden \"%(pretty_name)s\" har ikke plads nok til at installere Tails " "(kræver mindst %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Installér\n" "ved at klone" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Installer fra ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Det er ikke muligt at opdatere enheden %(pretty_name)s fordi den ikke er " "oprettet med Tails Installer. Anvend istedet %(action)s til at opgradere " "Tails på denne enhed." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Genopfrisker releases..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Releases opdateret!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installation færdig!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installation færdig!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Kan ikke tilslutte enhed" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Bekræft venligst dit valg af enhed" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Du har valgt at installere Tails på %(size)s %(vendor)s %(model)s enheden " "(%(device)s). Alt data på den valgte enhed tabes. Fortsæt?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Du skal til at opgradere Tails på %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "enheden (%(device)s). Enhver vedvarende partition på enheden ændres ikke. " "Fortsæt?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Nedhentning udført!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Nedhentning fejlede: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Du kan prøve at genoptage din nedhentning igen" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Den valgte fil er ikke læsbar. Du kan enten ændre filtilladelserne eller " "vælge en anden fil." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Kan ikke anvende den valgte fil. Prøv istedet at flytte din ISO til roden af " "dit drev (dvs. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s valgt" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Kan ikke finde partition" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Fjerner %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Brug eksisterende Live system ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Målenhed" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Installer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Opgradér\n" "fra ISO diskbillede" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Installér\n" "ved at klone" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Opgradér\n" "ved at klone" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Opgradér\n" "fra ISO diskbillede" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klon & Installer\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Installer" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Har du " #~ "brug for hjælp? Læs dokumentationen.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Installér Tails på yderligere en USB nøgle, ved at kopiere det " #~ "aktuelle Tails system til USB nøglen..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB nøglen du har valgt, vil blive formatteret og alle data mistet.\n" #~ "\n" #~ "
  • Den permanent krypterede del af TAILS USB nøglen, du aktuelt " #~ "benytter, bliver ikke kopieret.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Opgrader en anden Tails USB nøgle til samme version, som du bruger nu." #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Den krypterede del af Tails USB nøglen bevares.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Den krypterede del af den Tails USB nøgle du bruger nu, vil ikke " #~ "blive kopieret.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Opgradér en anden Tails USB nøgle til samme version som et ISO " #~ "diskbillede.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Den krypterede del af Tails USB nøglen bevares.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Den krypterede del af den Tails USB nøgle du bruger nu, vil ikke " #~ "blive kopieret.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Brows" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Ved at allokere ekstra plads på dit USB drev til et vedvarende overlæg, " #~ "vil du kunne gemme data og lave permanente ændringer på dit live " #~ "operativsystem. Uden vil du ikke kunne gemme data der er tilgængelige " #~ "efter en genstart." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Enheden er endnu ikke monteret, så vi kan ikke bestemme mængden af ledig " #~ "plads." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Download %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5-kontrolsum verificeret" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Verificering af ISO MD5-kontrolsum mislykkedes" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Hvis du ikke vælger en eksisterende Live ISO, vil den valgte release " #~ "blive downloaded for dig." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Installation er færdig. Tryk O.k. for at lukke dette program." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Oprettelse af LiveUSB fejlede!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Ingen ledig plads på enhed %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partition er FAT16; begrænser overlagsstørrelse til 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Partitionen er FAT32; begrænser ekstra størrelse til 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Vedvarende lager" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Vedvarende lager (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Vælg live-ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Kildetype understøtter ikke verificering af iSO MD5-kontrolsum, udelader" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Denne knap lader dig browse efter et eksisterende Live system ISO som du " #~ "tidligere har downloaded. Hvis du ikke vælger en, vil en release " #~ "automatisk blive downloaded for dig." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Denne knap vil starte oprettelsen af LiveUSB. Dette indebærer valgfri " #~ "download af en release (hvis en eksisterende ikke blev valgt), udpakning " #~ "af ISO billedet til USB enheden, oprettelse af det vedvarende lager og " #~ "installering af opstartslæseren." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Dette er det USB drev som du vil installere dit Live system på. Enheden " #~ "skal være formatteret med FAT filsystemet." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Dette er statusbjælken der vil vise hvor langt du er kommet i oprettelsen " #~ "af LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Dette er statuskonsollen som alle meddelelser bliver skrevet til." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB drev fundet" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Kunne ikke finde et USB-drev" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Kan ikke nulstille MBR. Måske har du ikke pakken 'syslinux' installeret." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verificerer ISO MD5-kontrolsum" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Advarsel: Oprettelse af en ny vedvarende overlægning vil slette den " #~ "eksisterende." #~ msgid "or" #~ msgstr "eller" tails-installer-4.4.11/po/de.po000066400000000000000000000726721276227634100163060ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alan Kocay , 2015 # bal4nce, 2015 # cyberfork , 2013 # cyberfork , 2012 # Berkan , 2013 # Christian Fröhlich , 2013 # Christian Kaindl , 2015 # Christoph Engler , 2015 # trantor , 2014 # tbull , 2009 # Emilio Salano , 2016 # Ettore Atalan , 2015 # gerhard , 2013 # konstibae, 2015 # Marcus Nitzschke , 2008 # Mario Baier , 2013 # matsa , 2012 # Maximilian Schuster , 2015 # max weber, 2015 # M H , 2013 # Mike , 2015 # mo , 2013 # noble , 2013 # Chris , 2012 # Sacro , 2013 # Sacro , 2012 # spriver , 2015 # stefanf , 2015 # Tobias Bannert , 2013 # Tobias Bannert , 2013-2014 # try once, 2015 # rike, 2014-2015 # Victoria Kerley , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Emilio Salano \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Sie müssen diese Anwendung mit Administrationsrechten ausführen" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Live-Abbild auf das Zielmedium extrahieren …" #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Es wurde mit %(speed)d MB/sek auf das Gerät geschrieben" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "OLPC-Boot-Datei wird eingerichtet…" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Es gab ein Problem beim Ausführen des folgenden Befehls »%(command)s«. \n" "Eine detailreichere Fehlerbeschreibung ist hier zu finden: »%(filename)s«" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "SHA1-Prüfsumme des LiveCD-Abbildes wird überprüft …" #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "SHA256-Prüfsumme des LiveCD-Abbildes wird überprüft …" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Fehler: Die SHA1-Prüfsumme Ihrer Live-CD ist ungültig. Sie können dieses " "Programm mit dem '--noverify'-Argument ausführen, um die " "Verifikationsprüfung zu umgehen." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Unbekannte ISO-Datei, Prüfsummenüberprüfung wird übersprungen" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Nicht genug Speicherplatz auf dem Medium.\n" "%dMB ISO + %dMB Überlagerung > %dMB freier Speicher" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%s MB beständige Speicherpartition wird erstellt" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "%(infile)s konnte nicht nach %(outfile)s kopiert werden: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Entferne bestehendes Live-OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Berechtigungen von %(file)s konnten nicht geändert werden: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "Datei einer älteren LiveOS-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "Ordner einer älteren LiveOS-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Kann Gerät %s nicht finden" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Sie verwenden eine alte Version von syslinux-extlinux, die das ext4 " "Dateisystem nicht unterstützt" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Auf %(device)s kann nicht geschrieben werden. Es wird übersprungen." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Einige Partitionen des Ziellaufwerks %(device)s sind eingehängt. Sie werden " "ausgehängt, bevor die Installation beginnt." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Unbekanntes Dateisystem für %s. Ihr Gerät muss neu formatiert werden." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Unbekannte dbus-Ausnahme während des Einhängens des Gerätes: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Medium konnte nicht eingehängt werden: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Keine Einhängepunkte gefunden" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "unmount_device für »%(device)s«" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Eingehängtes Dateisystem auf %(device)s wird ausgehängt" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "»%(udi)s« auf »%(device)s« wird ausgehängt" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Mount %s existiert noch nach dem Aushängen" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Speichermedium %(device)s wird partitioniert" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Die Eigenschaften der Systempartition %(system_partition)s werden " "aktualisiert" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "Nicht unterstütztes Medium »%(device)s«, bitte melden Sie einen Fehler." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Es wird trotzdem versucht, fortzufahren." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Dateisystem wird überprüft …" #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Datenträgerbeschreibung konnte nicht geändert werden: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Bootloader wird installiert …" #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Entferne %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s bereits bootfähig" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Partition konnte nicht gefunden werden" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s wird als FAT32 formatiert" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Master-Boot-Record von %s wird zurückgesetzt" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Das Laufwerk ist ein Loopback, MBR zurücksetzen wird übersprungen" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "SHA-1-Summe von %s wird errechnet" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Daten auf dem Datenträger werden synchronisiert…" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Fehler beim Prüfen des Speichermediums" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Es konnte kein unterstütztes Medium gefunden werden" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Medium eingesteckt und mit einem FAT-" "Dateisystem formatiert ist" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s\n" "Bitte erstellen Sie eine Datensicherung und formatieren Sie Ihren USB-Stick " "mit einem FAT-Dateisystem." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Win32_LogicalDisk konnte nicht ermittelt werden; der win32com-Aufruf " "lieferte keinerlei Resultate" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Kann nicht gefunden werden" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass die gesamte Zip-Datei des LiveUSB-Creators entpackt " "wurde, bevor Sie dieses Programm starten." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Unbekannte Version: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s wird heruntergeladen …" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Fehler: Die Bezeichnung kann nicht gesetzt oder die UUID Ihres " "Speichermediums nicht ermittelt werden. Fortfahren nicht möglich." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installation abgeschlossen! (%s) " #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Installation abgeschlossen!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Warnung: Dieses Werkzeug muss mit Administrationsrechten ausgeführt werden. " "Um dies zu tun, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Programmsymbol " "und öffnen Sie dort die Eigenschaften. Setzen Sie nun einen Haken bei " "»Programm als Administrator ausführen« im Reiter »Kompatibilität«." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Der Datenträger \"%(pretty_name)s\" ist zu klein, um Tails darauf zu " "installieren (mindestens %(size)s GB werden benötigt)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Durch Klonen\n" "installieren" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Von ISO installieren\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Es ist nicht möglich, den Datenträger %(pretty_name)s zu aktualisieren, da " "er nicht mit dem Tails Installer erstellt wurde. Sie sollten stattdessen " "%(action)s benutzen, um Tails auf diesem Datenträger zu aktualisieren." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Veröffentlichungen werden aktualisiert …" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Veröffentlichungen wurden aktualisiert!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installation abgeschlossen!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installation abgeschlossen!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Medium kann nicht einhängt werden" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihre Geräteauswahl" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Sie sind dabei, Tails auf folgendem Medium zu installieren: %(size)s " "%(vendor)s %(model)s (%(device)s). Alle Daten auf dem ausgewählten Medium " "gehen verloren. Fortfahren?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Sie führen eine Aktualisierung von Tails auf folgendem Medium " "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) durch. Alle beständigen " "Speicherbereiche auf diesem Medium bleiben unverändert. Fortfahren?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Herunterladen abgeschlossen!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Sie können versuchen, das Herunterladen fortzusetzen" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte korrigieren Sie die " "Berechtigungen oder wählen Sie eine andere Datei aus." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Die ausgewählte Datei kann nicht verwendet werden. Möglicherweise " "funktioniert es, wenn Sie die ISO Datei direkt in einem Laufwerk (z.B. C:" "\\) ablegen." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s ausgewählt" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Partition konnte nicht gefunden werden" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Entferne %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Existierende Live-System-ISO benutzen" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Zielmedium" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Tails installieren" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Tails installieren" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Aus ISO\n" "aktualisieren" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Durch Klonen\n" "installieren" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Durch Klonen\n" "aktualisieren" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Aus ISO\n" "aktualisieren" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klonen & Installieren\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Installationsprogramm" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Hilfe " #~ "benötigt? Antworten im Handbuch.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Sie installieren Tails auf einen anderen USB-Stick, indem Sie das " #~ "aktuelle Tails System kopieren..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Der USB-Stick, den Sie zum Installieren benutzen, wird formatiert und " #~ "alle Dateien gehen verloren.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Die verschlüsselte beständige Datenpartition des Tails USB-Stick, den " #~ "Sie derzeit benutzen, wird nicht kopiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Aktualisieren Sie einen anderen Tails USB-Stick auf die gleiche " #~ "Tails Version, die Sie derzeit benutzen.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Die verschlüsselte beständige Datenpartition , die Sie aktuallsieren, " #~ "wird präserviert.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Die verschlüsselte beständige Datenpartition des Tails USB-Stick, den " #~ "Sie derzeit benutzen, wird nicht kopiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Einen anderen Tails USB-Stick auf die Version eines ISO images " #~ "aktualisieren.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Die verschlüsselte beständige Datenpartition des zu aktualisierenden " #~ "Tails USB-Sticks bleibt erhalten.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Die verschlüsselte beständige Datenpartition des aktuell benutzten " #~ "Tails USB-Sticks wird nicht kopiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Durchsuchen" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Indem Sie auf dem USB-Speichermedium Platz für eine beständige " #~ "Speicherpartition reservieren, haben Sie die Möglichkeit Daten zu " #~ "speichern und permanente Veränderungen an Ihrem Live-Betriebssystem " #~ "durchzuführen. Ohne diese Anpassung haben Sie keine Möglichkeit Daten zu " #~ "speichern, die einen Neustart überdauern." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Das Medium ist momentan nicht eingehängt, sodass wir den freien " #~ "Speicherplatz nicht bestimmen können." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "%(distribution)s herunterladen" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO-MD5-Prüfsummenprüfung bestanden" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO-MD5-Prüfsummenprüfung schlug fehl" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie keine existierende Live-ISO auswählen, wird die gewählte Version " #~ "für Sie heruntergeladen." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "Installation abgeschlossen. OK drücken, um das Programm zu schließen." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB-Erstellung fehlgeschlagen!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Kein freier Platz auf dem Medium %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partition ist FAT16. Beschränkung der maximalen Dateigröße auf 2GB" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "" #~ "Die Partition ist FAT32; maximale Dateigröße wird auf 4GB beschränkt" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Beständiger Speicherbereich" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Beständiger Speicherbereich (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Live ISO-Abbild wählen" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Quelltyp unterstützt die Verifizierung einer ISO-MD5-Prüfsumme nicht, " #~ "überspringen" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Mit dieser Schaltfläche können Sie eine zuvor heruntergeladene Live-" #~ "System-ISO auswählen. Sollten Sie keine auswählen, wird automatisch eine " #~ "aktuelle Veröffentlichung heruntergeladen." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Diese Schaltgläche startet den Prozess zur Erstellung eines LiveUSB-" #~ "Mediums. Dies beinhaltet auch das Herunterladen einer Tails-Version " #~ "(sollte kein existierendes Abbild ausgewählt worden sein), das Entpacken " #~ "der ISO-Datei auf das Speichermedium, die Erstellung der Persistent-Datei " #~ "und die Installation des Bootloaders." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Das ist das USB-Speichermedium, auf dem Sie das Live System installieren " #~ "möchten. Das Medium muss mit dem FAT-Dateisystem formatiert sein." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Dies ist die Fortschrittsanzeige, die anzeigt, wie weit der LiveUSB " #~ "Erstellungsprozess ist." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "" #~ "Dies ist die Statuskonsole, wo alle Nachrichten hingeschrieben werden." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB-Speichermedium gefunden" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Kein USB-Speichermedium gefunden" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "MBR konnte nicht zurückgesetzt werden. Möglicherweise ist das Paket " #~ "»syslinux« nicht installiert" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "ISO-MD5-Prüfsumme wird überprüft" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Warnung: Das Erzeugen eines neuen beständigen Speicherbereichs löscht den " #~ "vorhandenen." #~ msgid "or" #~ msgstr "oder" tails-installer-4.4.11/po/el.po000066400000000000000000001030351276227634100163020ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Adrian Pappas , 2013 # LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2015 # Chris Kon , 2015 # firespin , 2014 # LaScapigliata , 2015 # dpdt1 , 2013 # anvo , 2012 # isv31 <36b043a6@anon.leemail.me>, 2014 # James Bridge , 2012 # kotkotkot , 2012 # metamec, 2015 # nikcha , 2008 # platonas , 2013 # Wasilis Mandratzis , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: metamec\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Πρέπει να τρέξετε αυτή την εφαρμογή ως διαχειριστής (root)" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Εξαγωγή ζωντανής εικόνας στην επιλεγμένη συσκευή..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Έγινε εγγραφή στην συσκευή με ταχύτητα %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Ρύθμιση του αρχείου εκκίνησης για το OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εκτέλεση της ακόλουθης εντολής: `" "%(command)s`.\n" "Έχει γραφεί λεπτομερέστερη εγγραφή σφάλματος στο '%(filename)s' ." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Επαλήθευση του αθροίσματος ελέγχου SHA1 της εικόνας του LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Επαλήθευση του αθροίσματος ελέγχου SHA256 της εικόνας του LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Σφάλμα: Το SHA1 του Live CD σας δεν είναι έγκυρο. Μπορείτε να εκτελέσετε το " "πρόγραμμα με την παράμετρο --noverify για να παρακάμψετε τον έλεγχο " "επιβεβαίωσης." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Άγνωστο ISO, παράκαμψη επαλήθευσης αθροίσματος ελέγχου." #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στη συσκευή.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB ελεύθερου χώρου" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Δημιουργία %sMB μόνιμου χώρου" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Αδυναμία αντιγραφής %(infile)s στο %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Αφαίρεση υπάρχοντος Live Λειτουργικού" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Αδυναμία εφαρμογής chmod στο/στα αρχείο/α %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Αδυναμία απομάκρυνσης αρχείου από προηγούμενο LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Αδυναμία απομάκρυνσης καταλόγου από προηγούμενο LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Αδυναμία εύρεσης συσκευής %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του syslinux-extlinux που δεν υποστηρίζει το " "σύστημα αρχείων ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Αδυναμία εγγραφής στο %(device)s, παράκαμψη." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Κάποιες κατατμήσεις του δίσκου %(device)s είναι προσαρτημένες. Θα " "αποσυνδεθούν πριν ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Άγνωστο σύστημα αρχείων. Η συσκευή μπορεί να χρειάζεται διαμόρφωση." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Μη υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Άγνωστη εξαίρεση dbus κατά την προσπάθεια προσάρτησης της συσκευής: " "%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Αδυναμία προσάρτησης συσκευής: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Δεν βρέθηκαν σημεία προσάρτησης" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Εισαγωγή unmount_device για '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Αποπροσάρτηση προσαρτημένων συστημάτων αρχείων σε '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Αποπροσάρτηση '%(udi)s' σε '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Η προσάρτηση %s παραμένει μετά την αποπροσάρτηση" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Κατάτμηση συσκευής %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Ενημέρωση ιδιοτήτων της κατάτμησης συστήματος %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "Μη υποστηριζόμενη συσκευή '%(device)s', παρακαλούμε να αναφέρετε το σφάλμα." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Προσπάθεια να συνεχίσετε ούτως ή άλλως." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Έλεγχος συστήματος αρχείων..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Αδυναμία αλλαγής της ετικέτας του τόμου: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Εγκατάσταση φορτωτή εκκίνησης..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Απομακρύνονται τα %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s ήδη επανεκκινήσιμο" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Αδυναμία εντοπισμού κατάτμησης" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Η συσκευή %(device)s διαμορφώνεται ως FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Επαναφορά Master Boot Record στο %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Η συσκευή είναι loopback. Παρακάμπτεται η επαναφορά του MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Υπολογισμός του SHA1 για το %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Γίνεται συγχρονισμός των δεδομένων δίσκου..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Σφάλμα κατά τον έλεγχο της συσκευής" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Δεν βρέθηκε συμβατή συσκευή" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Σιγουρευτείτε ότι το USB stick σας είναι συνδεδεμένο και διαμορφωμένο σε " "σύστημα αρχείων FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Μη υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων: %s\n" "Παρακαλώ δημιουργείστε ένα αντίγραφο ασφαλείας και μορφοποιήστε τη συσκευή " "USB σε σύστημα αρχείων FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Αδυναμία λήψης του Win32_LogicalDisk· η αναζήτηση του win32com δεν απέδωσε " "αποτελέσματα" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Αδυναμία εύρεσης" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Πριν εκτελέσετε το πρόγραμμα αυτό, βεβαιωθείτε ότι έχετε εξαγάγει το " "συμπιεσμένο αρχείο του liveusb-creator." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Άγνωστη έκδοση: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Γίνεται λήψη %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Σφάλμα: Αδυναμία ορισμού της ετικέτας ή λήψης του UUID της συσκευής σας. " "Αδυναμία συνέχειας." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Προειδοποίηση: Αυτό το εργαλείο πρέπει να εκτελεστεί ως Διαχειριστής. Για να " "το κάνετε αυτό, κάντε δεξί κλικ πάνω στο εικονίδιο και ανοίξτε τις " "Ιδιότητες. Στην καρτέλα Συμβατότητας, ενεργοποιήστε το κουτάκι \"Εκτέλεσε " "αυτό το πρόγραμμα ως διαχειριστής\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Η συσκευή \"%(pretty_name)s\" είναι πολύ μικρή για να εγκαταστήσετε το " "Tails (απαιτούνται τουλάχιστον %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Εγκατάσταση\n" "μέσω κλωνοποίησης" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "Εγκατάσταση από το ISO" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Είναι αδύνατο να αναβαθμίσετε τη συσκευή %(pretty_name)s επειδή δεν έχει " "δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας το Tails Installer. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε " "%(action)s για να αναβαθμίσετε το Tails σε αυτή τη συσκευή." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Ανανέωση εκδόσεων..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Η ανανεωση πετυχε!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Αδυναμία προσάρτησης συσκευής" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε την επιλογή συσκευής" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Πρόκειται να εγκαταστήσετε το Tails στο %(size)s %(vendor)s %(model)s δίσκο " "(%(device)s). Όλα τα υπάρχοντα δεδομένα θα χαθούν. Συνέχεια;" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Πρόκειται να αναβαθμίσετε το Tails στο %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "δίσκο (%(device)s). Αν έχετε μόνιμο χώρο, θα διατηρηθεί. Συνέχεια;" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Η λήψη απέτυχε:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Μπορείτε να δοκιμάσετε να συνεχίσετε τη λήψη" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Το συγκεκριμένο αρχείο δεν μπορεί να αναγνωσθεί. Παρακαλώ διορθώστε τα " "δικαιώματά του ή διαλέξτε άλλο αρχείο." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Αδυναμία χρήσης του επιλεγμένου αρχείου. Μπορεί να έχετε καλύτερη τύχη αν " "μετακινήσετε το ISO στη ριζα του δίσκου σας (πχ C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "επιλέχθηκαν %(filename)s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Αδυναμία εντοπισμού κατάτμησης" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Απομακρύνονται τα %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Χρησιμοποίηση υπάρχοντος Live συστήματος ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Στοχος" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Εγκατάσταση του Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Εγκατάσταση του Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Αναβάθμιση\n" "μέσω ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Εγκατάσταση\n" "μέσω κλωνοποίησης" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Αναβάθμιση\n" "μέσω κλωνοποίησης" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Αναβάθμιση\n" "μέσω ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Κλωνοποίηση & Εγκατάσταση\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Πρόγραμμα εγκατάστασης %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Χρειάζεστε βοήθεια; Διαβάστε την τεκμηρίωση.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Εγκατάσταση του Tails σε άλλο USB stick αντιγράφοντας το σύστημα " #~ "Tails που χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Το USB stick στο οποίο θα γίνει η εγκατάσταση θα διαμορφωθεί και όλα " #~ "τα δεδομένα του θα σβηστούν.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Ο κρυπτογραφημένος μόνιμος τόμος που χρησιμοποιείτε στο USB stick του " #~ "Tails δεν θα αντιγραφεί.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Αναβάθμιση ενός USB stick του Tails στην ίδια έκδοση με αυτή του " #~ "συστήματος Tails που χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Ο κρυπτογραφημένος μόνιμος τόμος του USB stick του Tails που θα " #~ "αναβαθμίσετε θα διατηρηθεί.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Ο κρυπτογραφημένος μόνιμος τόμος που χρησιμοποιείτε στο USB stick του " #~ "Tails δεν θα αντιγραφεί.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Αναβάθμιση ενός USB stick του Tails στην ίδια έκδοση με αυτή μιας " #~ "εικόνας ISO του Tails.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Ο κρυπτογραφημένος μόνιμος τόμος του USB stick του Tails που θα " #~ "αναβαθμίσετε θα διατηρηθεί.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Ο κρυπτογραφημένος μόνιμος τόμος που χρησιμοποιείτε στο USB stick του " #~ "Tails δεν θα αντιγραφεί..
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Περιήγηση" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Με την κατανομή του επιπλέον χώρου στο USB stick για μόνιμο χώρο, θα " #~ "είστε σε θέση να αποθηκεύσετε τα δεδομένα και να κάνετε συνεχείς " #~ "τροποποιήσεις στο λειτουργικό σας σύστημα. Χωρίς αυτή την επιλογή, δε θα " #~ "είστε σε θέση να αποθηκεύσετε δεδομένα που να διατηρούνται μετά από " #~ "επανεκκίνηση. " #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Η συσκευή δεν έχει ακόμη προσαρτηθεί, οπότε δεν μπορεί να προσδιοριστεί " #~ "το μέγεθος του ελεύθερου χώρου." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Λήψη %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "To άθροισμα ελέγχου MD5 του ISO επιβεβαιώθηκε" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Η επαλήθευση του αθροίσματος ελέγχου MD5 του ISO απέτυχε" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Αν δεν επιλέξετε ένα υπάρχον Live ISO, η επιλεγμένη έκδοση θα ληφθεί για " #~ "εσάς." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί. Πιέστε το OK για να κλείσετε αυτό το " #~ "πρόγραμμα." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Η δημιουργία LiveUSB απέτυχε!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "" #~ "Ο τύπος της κατάτμησης είναι FAT16. Περιορισμός του χώρου επικάλυψης στα " #~ "2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Η κατάτμηση είναι FAT32. Περιορισμός του χώρου επικάλυψης σε 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Μόνιμος χώρος αποθήκευσης" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Μόνιμος χώρος αποθήκευσης (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Επιλέξτε Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Ο τύπος της πηγής δεν επιτρέπει επαλήθευση του αθροίσματος ελέγχου MD5 " #~ "του ISO, παράκαμψη" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Το κουμπί σας επιτρέπει να περιηγηθείτε σε ένα υπάρχον Live system ISO το " #~ "οποίο έχει ήδη ληφθεί. Αν δεν επιλέξετε κάποιο, μια έκδοση θα ληφθεί " #~ "αυτόματα για σας." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Αυτό το κουμπί θα ξεκινήσει τη διαδικασία δημιουργίας ενός LiveUSB . Αυτό " #~ "συνεπάγεται το προαιρετικό κατέβασμα μιας έκδοσης του Tails (αν δεν " #~ "επιλέξατε μια υπάρχουσα έκδοση), την εξαγωγή του ISO στη συσκευή USB, τη " #~ "δημιουργία του μόνιμου χώρου, καθώς και την εγκατάσταση του φορτωτή " #~ "εκκίνησης." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Αυτό είναι το USB stick στο οποίο θέλετε να εγκαταστήσετε το Live " #~ "λειτουργικό σύστημά σας. Αυτή η συσκευή πρέπει να διαμορφωθεί με σύστμα " #~ "αρχείων FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Αυτή είναι η γραμμή προόδου που θα δείχνει πόσο μακριά βρισκεστε στη " #~ "διαδικασία δημιουργίας liveusb " #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Αυτή είναι η κονσόλα κατάστασης, όπου γράφονται όλα τα μηνύματα." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Βρέθηκε συσκευή USB" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Αδυναμία εύρεσης δίσκου USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Αδυναμία επαναφοράς του MBR. Ίσως δεν έχετε εγκατεστημένο το πακέτο " #~ "`syslinux`." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Επαλήθευση του αθροίσματος ελέγχου MD5 του ISO" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Προειδοποίηση: Η δημιουργία μόνιμου χώρου θα διαγράψει τον ήδη υπάρχοντα." #~ msgid "or" #~ msgstr "ή" tails-installer-4.4.11/po/en_GB.po000066400000000000000000000650101276227634100166540ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Andi Chandler , 2014-2015 # Bruce Cowan , 2010 # Foorack , 2015 # Isabell Long , 2015 # eire123 , 2013 # Richard Shaylor , 2014 # ronnietse , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/" "torproject/language/en_GB/)\n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "You must run this application as root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extracting live image to the target device..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Setting up OLPC boot file..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Unknown ISO, skipping checksum verification" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creating %sMB persistent overlay" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Remove existing Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Cannot find device %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Unable to write on %(device)s, skipping." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Unsupported filesystem: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Unable to mount device: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "No mount points found" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Entering unmount_device for '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Mount %s exists after unmounting" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partitioning device %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Updating properties of system partition %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Trying to continue anyway." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verifying filesystem..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Unable to change volume label: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installing bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Removing %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s already bootable" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Unable to find partition" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatting %(device)s as FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Resetting Master Boot Record of %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Drive is a loopback, skipping MBR reset" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculating the SHA1 of %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synchronizing data on disk..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Error probing device" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Unable to find any supported device" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Cannot find" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this " "program." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Unknown release: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Downloading %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installation complete! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Installation complete!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Install\n" "by cloning" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Install from ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Refreshing releases..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Releases updated!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installation complete!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installation complete!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Unable to mount device" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Please confirm your device selection" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Download complete!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Download failed: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "You can try again to resume your download" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s selected" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Unable to find partition" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Removing %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Use existing Live system ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Target Device" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Install Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Install Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Upgrade\n" "from ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Install\n" "by cloning" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Upgrade\n" "by cloning" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Upgrade\n" "from ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Clone & Install\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Installer" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Browse" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Download %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 checksum passed" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB creation failed!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "No free space on device %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Persistent Storage" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Select Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB drive found" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Unable to find any USB drive" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgid "or" #~ msgstr "or" tails-installer-4.4.11/po/es.po000066400000000000000000000717161276227634100163230ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Fitoschido, 2014 # Adrián Sandí , 2013 # dark_yoshi , 2014 # BL , 2014 # Carlos Capote , 2012 # Dani Lobo , 2013 # eulalio barbero espinosa , 2016 # F Xavier Castane , 2015 # Jose Luis , 2015 # Manuel Herrera , 2013 # strel, 2013-2015 # strel, 2012-2013 # SubMaix , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-03 09:29+0000\n" "Last-Translator: eulalio barbero espinosa \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Debe ejecutar esta aplicación como root (superusuario)" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extrayendo la imagen autoarrancable al dispositivo de destino..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Escrito al dispositivo a %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Configurando un fichero de arranque OLPC (One Laptop Per Child)..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Hubo un problema ejecutando el siguiente comando: '%(command)s'. \n" "Se ha escrito un registro de errores (log) más detallado en '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "" "Verificando el identificador criptográfico ('checksum') SHA1 de la imagen " "del CD autoarrancable (LiveCD)... " #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "" "Verificando el identificador criptográfico ('checksum') SHA256 de la imagen " "del CD autoarrancable (LiveCD)... " #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Error: El identificador criptográfico ('checksum') SHA1 de su CD " "autoarrancable (Live CD) no es válido. Puede ejecutar este programa con el " "modificador --noverify para evitar este chequeo de verificación." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" "ISO desconocida, omitiendo la verificación del identificador criptográfico " "('checksum')" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo.\n" "%dMB ISO + %dMB partición de datos persistentes ('overlay') > %dMB espacio " "libre" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creando partición de datos persistentes ('overlay') de %s MB" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "No se pudo copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Eliminando el sistema operativo autoarrancable (Live OS) existente" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "No se pudo completar chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "No se pudo eliminar el fichero del anterior sistema operativo autoarrancable " "(LiveOS): %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "No se pudo eliminar la carpeta del anterior sistema operativo autoarracable " "(LiveOS): %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "No se pudo encontrar el dispositivo %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Está usando una versión antigua de syslinux-extlinux que no soporta el " "sistema de ficheros ext4." #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "No se pudo escribir en %(device)s, omitiendo... " #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Algunas particiones del dispositivo destino %(device)s están montadas. Serán " "desmontadas antes de iniciar el proceso de instalación." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Sistema de ficheros desconocido. Su dispositivo podría tener que ser " "formateado." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "No se admite el sistema de archivos: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Excepción dbus desconocida al intentar montar el dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "No se encontraron puntos de montaje" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmontando los sistemas de ficheros montados sobre '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo tras desmontar " #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Particionando el dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Actualizando las propiedades de la partición de sistema %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Dispositivo '%(device)s' no soportado, por favor reporte el fallo." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Tratando de continuar de cualquier manera." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando el sistema de ficheros... " #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando gestor de arranque (bootloader)... " #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Eliminando %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s ya es arrancable" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Incapaz de encontrar la partición" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Restableciendo Master Boot Record de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" "La unidad es de tipo loopback (virtual, de bucle), omitiendo el " "restablecimiento del MBR..." #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculando la suma de comprobación SHA1 de %s " #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando datos en el disco... " #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Error probando el dispositivo " #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "No se pudo localizar dispositivo soportado alguno." #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Asegúrese de que su memoria USB está conectada, y formateada con el sistema " "de ficheros FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Sistema de ficheros no soportado: %s\n" "Por favor, haga copia de respaldo y dé formato a su memoria USB con el " "sistema de ficheros FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "No fue posible obtener Win32_LogicalDisk; la petición win32com no devolvió " "resultados" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "No se pudo encontrar" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Asegúrese de extraer el fichero zip liveusb-creator completamente antes de " "ejecutar este programa." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versión desconocida: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Descargando %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se pudo " "continuar." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "¡Instalación completa! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "¡Instalación completa!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Advertencia: Esta herramienta debe ser ejecutada como un Administrador. Para " "hacer esto, haga clic con el botón secundario del ratón sobre el icono, y " "abra las Propiedades. Bajo la pestaña Compatibilidad, marque la casilla " "\"Ejecutar este programa como un administrador\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "El dispositivo \"%(pretty_name)s\" es demasiado pequeño para instalar Tails " "(al menos se requieren %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Instalar\n" "mediante clonado" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Instalar desde la ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Es imposible actualizar el dispositivo %(pretty_name)s porque no fue creado " "usando el Instalador de Tails. En su lugar debe usar %(action)s para " "actualizar Tails en este dispositivo." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Comprobando nuevas versiones..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "¡Nuevas versiones actualizadas!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "¡Instalación completa!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "¡Instalación completa!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "No se pudo montar el dispositivo" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Por favor confirme la selección de su dispositivo" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Va a instalar Tails en el dispositivo %(vendor)s %(model)s %(size)s " "(%(device)s). Todos los datos en el dispositivo seleccionado se perderán " "¿Continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Va a actualizar Tails en el dispositivo %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s " "(%(device)s). Cualquier volumen persistente en este dispositivo permanecerá " "inalterado. ¿Continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "¡Descarga completa!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Fallo de la descarga: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Puede intentar continuar con la descarga de nuevo donde la dejó" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "El fichero seleccionado no se pudo leer. Ajuste sus permisos o seleccione " "otro fichero." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "No se pudo utilizar el fichero seleccionado. Puede que tenga más suerte si " "mueve su ISO a la carpeta raíz de su unidad (ej. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s seleccionado(s)" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Incapaz de encontrar la partición" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Eliminando %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Usar una ISO de sistema autoarrancable ('Live') existente" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Dispositivo de destino" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instalar Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instalar Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Actualizar\n" "desde la ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Instalar\n" "mediante clonado" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Actualizar\n" "mediante clonado" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Actualizar\n" "desde la ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Clonar e instalar\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Instalador de %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

¿Necesita ayuda? Lea la documentación.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Instala Tails en otra memoria USB al copiar el sistema Tails que está " #~ "usando actualmente.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • La memoria USB en la que instala se formatea y se pierden todos los " #~ "datos.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • El almacenamiento cifrado persistente de la memoria USB de Tails que " #~ "está usando en este momento no se copia.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Actualiza otra memoria USB de Tails a la misma versión de Tails que " #~ "está usando en este momento.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • El almacenamiento cifrado persistente de la memoria USB de Tails que " #~ "se va a actualizar se conserva.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • El almacenamiento cifrado persistente de la memoria USB de Tails que " #~ "está usando en este momento no se ha copiado.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Actualiza otra memoria USB de Tails a la versión de la imagen ISO.\n" #~ "\n" #~ "
  • El almacenamiento cifrado persistente de la memoria USB de Tails que " #~ "se va a actualizar se conserva.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • El almacenamiento cifrado persistente de la memoria USB de Tails que " #~ "está usando en este momento no se copia.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+S" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Seleccionar" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Con la asignación de espacio extra para un área permanente en su memoria " #~ "USB, será capaz de almacenar datos y hacer modificaciones permanentes a " #~ "su sistema operativo autoarrancable. Sin ello, no será capaz de guardar " #~ "datos que permanezcan después de un reinicio." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "El dispositivo no está montado aún, por lo que no se pudo determinar la " #~ "cantidad de espacio libre." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Descargar %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "" #~ "El identificador criptográfico ('checksum') MD5 de la ISO es correcto" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "" #~ "Error en la verificación del identificador criptográfico ('checksum') MD5 " #~ "de la ISO" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Si no selecciona una imagen ISO autoarrancable existente, la versión " #~ "seleccionada se descargará para usted." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Instalación completa. Pulse Aceptar para cerrar este programa." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "¡La creación del USB autoarrancable (LiveUSB) falló!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "No hay espacio libre en el dispositivo %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "" #~ "La partición es FAT16; Restringiendo el tamaño de la partición de datos " #~ "persistentes ('overlay') a 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "" #~ "La partición es FAT32; restringiendo el tamaño de la partición de datos " #~ "persistentes (overlay) a 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Almacenamiento persistente" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Almacenamiento persistente (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Seleccione una ISO autoarrancable (Live ISO)" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "La fuente no soporta la verificación del identificador criptográfico " #~ "('checksum') MD5 de la ISO, omitiendo..." #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Este botón le permite desplazarse para seleccionar una ISO de sistema " #~ "autoarrancable existente que haya descargado previamente. Si no " #~ "selecciona una se descargará una versión automáticamente para usted." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Este botón comenzará el proceso de creación del USB autoarrancable " #~ "(LiveUSB). Esto conlleva opcionalmente el descargar una versión (si no " #~ "fue seleccionada una existente), extrayendo la ISO al dispositivo USB, " #~ "creando el área persistente, e instalando el gestor de arranque." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Esta es la memoria USB sobre la que quiere instalar su sistema " #~ "autoarrancable ('Live'). Este dispositivo debe ser formateado con el " #~ "sistema de ficheros FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Esta es la barra de progreso que indicará en qué punto, a lo largo del " #~ "proceso de creación de USB autoarrancable ('LiveUSB'), se está." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "" #~ "Esta es la consola de estado, donde salen escritos todos los mensajes." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Detectado disco USB" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "No fue posible encontrar alguna unidad USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "No se pudo restablecer el MBR. Podría no tener instalado el paquete " #~ "`syslinux`" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "" #~ "Verificando el identificador criptográfico ('checksum') MD5 de la ISO" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Advertencia: La creación de una nueva partición de datos persistentes " #~ "('overlay') borrará la suya existente." #~ msgid "or" #~ msgstr "o" tails-installer-4.4.11/po/es_AR.po000066400000000000000000000671011276227634100166760ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Daniel Gray, 2015 # TorUserSpanishHelp, 2013 # guille1981 , 2014 # José Fabián , 2014 # Juan José Zapponi , 2014 # Juan Manuel Cruz , 2013 # Pablo Di Noto , 2016 # psss , 2016 # sbosio , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-10 20:56+0000\n" "Last-Translator: psss \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/es_AR/)\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Debe ejecutar esta aplicación como superusuario" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extrayendo imagen \"live\" en el dispositivo destino..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Copiando archivos a %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Estableciendo los archivos de arranque OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Ocurrió un problema ejecutando la siguiente instrucción: `%(command)s`.\n" "Se ha escrito un registro de los errores en '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando SHA1 checksum de la imagen del LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando SHA256 checksum de la imagen del LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Error: El SHA1 de su Live CD es invalido. Puede ejecutar este programa con --" "noverify como argumento para omitir esta verificación." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO desconosida, omitiendo verificación de checksum..." #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo\n" "%dMB ISO + %dMB partición de datos > %dMB espacio libre" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creando partición de datos de %sMB" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Eliminando Live OS existente" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "No se pudiero borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "No se pudieron remover directorios del LiveOS anterior: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "No se encontró el dispositivo %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Estás usando una versión vieja de syslinux-extlinux que no soporta el " "sistema de archivos ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Algunas particiones del dispositivo destino %(device)s están montadas y " "serán desmontadas antes de comenzar con la instalación." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser " "reformateado." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Excepción de dbus desconocida al intentar montar el dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "No se encontraron puntos de montaje" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmontando sistema de archivos de '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo después del desmontado" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Actualizando las propiedades de la partición %(system_partition)s del sistema" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor envíe un informe de " "fallos" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Intentando continuar de todos modos." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando el sistema de archivos..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando el gestor de arranque..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Removiendo %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s es arrancable" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "No se encontró la partición" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculando el SHA1 de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando datos en disco..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Error al examinar el dispositivo" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "No se encontraron dispositivos soportados" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Asegúrese de que su dispositivo USB está conectado y formateado con un " "sistema de archivos FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Sistema de archivos no soportado: %s\n" "Haga un respaldo de los datos y formatee su dispositivo USB con un sistema " "de archivos FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "No se pudo obtener Win32_LogicalDisk; la consulta a win32com no retornó " "ningún resultado" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "No se encontró" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Asegúrese de extraer el archivo zip de liveusb-creator antes de ejecutar " "este programa." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versión desconocida: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Descargando %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se " "puede continuar." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalación completa! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "¡Instalación completa!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Advertencia: Esta herramienta necesita ser ejecutada como Administrador. " "Para hacer esto, haga clic derecho sobre el icono, y abra las Propiedades. " "En la pestaña Compatibilidad, marque el recuadro \"Ejecutar este programa " "como un administrador\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "El dispositivo \"%(pretty_name)s\" tiene poca capacidad para instalar " "Tails( se necesita al menos %(size)s GB )." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Instalar\n" "por clonado" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Instalar desde una imagen ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Es imposible actualizar el dispositivo %(pretty_name)s por que no fue creado " "usando un instalador de Tails. Deberias usar %(action)s para actualizar " "Tails en este dispositivo." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Comprobando nuevas versiones..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "¡Versiones actualizadas!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "¡Instalación completa!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "¡Instalación completa!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "No se pudo montar el dispositivo" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Por favor confirmá tu dispositivo elegido" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Está por instalar Tails en el dispositivo %(device)s (modelo %(vendor)s " "%(model)s de %(size)s). Todos los datos de este se perderán. ¿Desea " "continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Está por actualizar Tails en el dispositivo %(device)s (modelo %(vendor)s " "%(model)s de %(parent_size)s). Todos los volúmenes persistentes de este " "serán conservados. ¿Desea continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "¡Descarga completa!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Descarga fallida:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Puedes intentar de nuevo para reanudar tu descarga" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambie los permisos o " "seleccione otro archivo." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mueve " "su ISO a la carpeta de raíz de la unidad (ej: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s seleccionado" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "No se encontró la partición" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Removiendo %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Usar ISO existente" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Dispositivo destino" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instalar Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instalar Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Actualizar \n" "desde una ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Instalar\n" "por clonado" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Actualizar\n" "por clonado" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Actualizar \n" "desde una ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Clonar & Instalar\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Instalador de %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

¿Necesita ayuda? Lea la documentación.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Instalar Tails en otro dispositivo USB copiando el sistema completo " #~ "Tails que está usando ahora.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • El dispositivo USB en el que instalará Tails será formateado y toda " #~ "la información en él se perderá.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • El almacenamiento cifrado persistente del dispositivo USB actual no " #~ "será copiado.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Actualizar el Tails de un dispositivo USB a la version que se esta " #~ "usando actualmente.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • El almacenamiento persistente cifrado del dispositivo USB con Tail a " #~ "actualizar sera preservado.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • El almacenamiento cifrado persistente del dispositivo USB actual no " #~ "será copiado.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Actualizar el Tails de un dispositivo USB a la version de una imagen " #~ "ISO
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • El almacenamiento persistente cifrado del dispositivo USB con Tail a " #~ "actualizar sera preservado.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • El almacenamiento cifrado persistente del dispositivo USB actual no " #~ "será copiado.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Navegar" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Asignando espacio extra para un área persistente en su memoria USB, será " #~ "capaz de almacenar datos y hacer modificaciones persistentes a su sistema " #~ "operativo autoarrancable. Si no lo hace, los cambios se perderán después " #~ "de un reinicio." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "El dispositivo no esta montado, no se puede determinar la cantidad de " #~ "espacio libre." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Descargar %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr " MD5 checksum correcta" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "La verificación de MD5 checksum falló" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Si no selecciona una ISO \"viva\" existente, se descargará la versión " #~ "seleccionada." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "La instalación se ha completado. Presione Aceptar para cerrar este " #~ "programa." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "¡Falló la creación del LiveUSB!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "No hay espacio libre en el dispositivo %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "La partición es FAT16; Restringiendo el tamaño de los datos a 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "La partición es FAT32; Restringiendo el tamaño de los datos a 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Almacenamiento persistente" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Datos almacenados (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Seleccione Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "La fuente no soporta la verificación MD5 checksum, omitiendo..." #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Este botón le permite desplazarse para seleccionar una ISO existente de " #~ "un sistema autoarrancable que haya descargado previamente. Si no " #~ "selecciona una, se descargará automáticamente una versión." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Este botón iniciará los procesos de creación del LiveUSB. Esto conlleva " #~ "descargar la versión (si no hay una seleccionada), crear una partición, " #~ "extraer la ISO en el dispositivo USB, e instalar el gestor de arranque." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Esta es la memoria USB en la que quiere instalar su sistema " #~ "autoarrancable. Este dispositivo debe ser formateado con un sistema de " #~ "archivos FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Esta es la barra de progreso que indicará en qué punto se encuentra del " #~ "proceso de creación de LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Esta es la consola de estado, donde se muestran todos los mensajes." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Unidad USB encontrada" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "No se encontró ningun dispositivo USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "No se pudo establecer el MBR. Tal vez no tenga el paquete`syslinux` " #~ "instalado." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verificando MD5 checksum..." #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Advertencia: Crear una nueva partición borrará la existente." #~ msgid "or" #~ msgstr "o" tails-installer-4.4.11/po/eu.po000066400000000000000000000513551276227634100163220ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Antxon Baldarra , 2012. # , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-12 16:49+0000\n" "Last-Translator: Antxon Baldarra \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Aplikazio hau root bezala exekutatu behar duzu" #: ../tails_installer/creator.py:146 #, fuzzy msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Live irudia USB gailura erauzten..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "%(speed)d MB/segunduko abiaduran gailuan idatzia" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "OLPC abio fitxategia konfiguratzen..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Arazo bat egon da hurrengo komandoa exekutatzerakoan: `%(command)s`\n" " '%(filename)s' xehetasun gehiagorekin akats erregistro bat idatzi da." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD irudiaren SHA1 kontrol-batura egiaztatzen..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD irudiaren SHA256 kontrol-batura egiaztatzen..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Akatsa: Zure Live CDaren SHA1 baliogabea da. Programa hau --noverify " "argumentuarekin exekuta dezakezu egiaztatze hau saltatzeko." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO ezezaguna, kontrol-baturaren egiaztapena saltatzen" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, fuzzy, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "Gailuan ez dago nahiko leku askerik." #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr " %sMB gainjarri iraunkorra sortzen" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Ezin da %(infile)s (e)tik %(outfile)s (e)ra kopiatu: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Dagoen Live OS kentzen" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Ezin da %(file)s chmodtu: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren fitxategia kendu: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren direktorioa kendu: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Ezin da %s gailua aurkitu" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "ext4 fitxategi sistema onartzen ez duen syslinux-extlinux bertsio zahar bat " "erabiltzen ari zara" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Ezin da %(device)s gailuan idatzi, saltatzen" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, fuzzy, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "%(device)s USB gailuaren partizio batzuk muntatuta daude. Desmuntatu egingo " "dira instalazio prozesua hasi baino lehen." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Fitxategi sistema ezezaguna. Zure gailua agian berriro formateatzea behar " "izan dezake." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "dbus salbuespen ezezaguna gailua muntatzerakoan: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Ezin da gailua muntatu: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Muntatze punturik ez da aurkitu" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "%(device)s desmuntatzen" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "%(device)s desmuntatzen" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "%s muntaketa existitzen da desmuntatu ondoren" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, fuzzy, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "%(device)s gailuan ez dago leku askerik." #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Fitxategi sistema egiaztatzen..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Ezin da bolumenaren etiketa aldatu: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Abio-kargatzailea instalatzen..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "%(file)s kentzen" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s dagoeneko abiarazgarria da" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Ezin da partizioa aurkitu" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s FAT32 bezala formateatzen" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "%s ren abio-erregistro nagusia (MBR) berrezartzen" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Gailua atzera-begizta bat da, MBRa berrezartzea saltatzen" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "%s ren SHA1 kalkulatzen" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Datuak diskoan sinkronizatzen..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Akatsa gailua frogatzerakoan" #: ../tails_installer/creator.py:1376 #, fuzzy msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Ezin da gailu eramangarririk aurkitu" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Egiaztatu zure USB gailua konektatuta dagoela eta FAT fitxategi sistemarekin " "formateatuta." #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s\n" "Mesedez babeskopia bat egin eta formateatu ezazu zure USB gailua FAT " "fitxategi sistemarekin." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Ezin da Win32_LogicalDisk lortu; win32com eskaerak ez du erantzunik itzuli" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Ezin da aurkitu" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Egiaztatu liveusb-creator zip fitxategi osoa erauzten duzula programa hau " "exekutatu baino lehen." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Argitalpen ezezaguna: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s deskargatzen..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Akatsa: Ezin da etiketa ezarri edo zure gailuaren UUIDa eskuratu. Ezin da " "jarraitu." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalazioa burutu da! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instalazioa burutu da!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Abisua: Tresna hau Administratzaile bezala exekutatu behar da. Hau egiteko, " "sakatu eskuinarekin ikonoan eta ireki Propietateak. Bateragarritasuna " "fitxan, markatu \"Programa hau administratzale bezala exekutatu\" kutxa." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalazioa burutu da!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Instalazioa burutu da!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Ezin da gailua muntatu" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Deskarga burutu da!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Deskargak huts egin du:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Deskarga jarraitzen saia zaitezke berriz" #: ../tails_installer/gui.py:719 #, fuzzy msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Hautatutako fitxategia ezin da irakurri. Mesedez bere baimenak aldatu edo " "beste fitxategi bat hautatu." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Hautatutako fitxategia ezin da erabili. Sorte gehiago izan dezakezu zure " "ISOa zure gailuaren oinarrira mugitzen baduzu (adib: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s hautatua" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Ezin da partizioa aurkitu" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "%(file)s kentzen" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Dagoen Live OS kentzen" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Target Device:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." #~ msgstr "Gailua txikiegia da: gutxienez %s MiBekoa izan behar da." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB sorkuntzak huts egin du!" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Ezin da USB gailurik aurkitu." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space. Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." #~ msgstr "" #~ "Gailua ez dago oraindik muntatuta, beraz ezin dugu leku libre kopurua " #~ "zehaztu. Biltegiratze iraunkorrarentzako 8Gko gehienezko muga ezartzen." #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partizioa FAT16 da; Gainjarri neurria 2Gtara mugatzen" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Biltegiratze iraunkorra" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Instalazio burutu da. Sakatu Ados programa hau ixteko." #~ msgid "" #~ "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create Live " #~ "USB' again will reset the MBR on this device." #~ msgstr "" #~ "Zure gailuko Abio-erregistro nagusia (MBR) hutsik dago. 'Sortu Live USBa' " #~ "berriz sakatzeak gailuko MBRa berrezarriko du." #~ msgid "" #~ "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your " #~ "system's syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try " #~ "running the liveusb-creator with the --reset-mbr option." #~ msgstr "" #~ "Abisua: Zure gailuko Abio-erregistro nagusia (MBR) ez du zure sistemaren " #~ "syslinux MBRarekin bat egiten. USB hau abiarazten arazoak badituzu, " #~ "saiatu liveusb-creator --reset-mbr aukerarekin exekutatzen." #~ msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." #~ msgstr "Abisua: aukeratutako gailuko datu guztiak galduko dia." #~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue." #~ msgstr "Sakatu \"Hurrengoa\" jarraitu nahi baduzu." #~ msgid "Next" #~ msgstr "Hurrengoa" #~ msgid "" #~ "Your device already contains a LiveOS.\n" #~ "If you continue, this will be overwritten." #~ msgstr "" #~ "Zure gailuak LiveOS bat dauka jadanik.\n" #~ "Jarraitzen baduzu, hau gainidatziko da." #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Abisua: Gainjarri iraunkor berri bat sortzeak existitzen dena ezabatuko " #~ "du." #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Aukeratu Live ISO irudia" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Iturburu motak ez du ISO MD5 kontrol-baturaren egiaztapena onartzen, " #~ "saltatzen" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "ISO MD5 kontrol-batura egiaztatzen" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 kontrol-batura egiaztapenak huts egin du" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 kontrol-batura gaindituta" #~ msgid "" #~ "Unsupported filesystem: %s\n" #~ "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that " #~ "is, if it was installed without this installer), this option is not " #~ "supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing " #~ "the \"Clone Tails\" action instead." #~ msgstr "" #~ "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s\n" #~ "Eskuz instalatutako Tails sistema bat (hau da, instalatzailerin gabe " #~ "instalatu dena) eguneratzen saiatzen ari bazara, aukera hau ez dago " #~ "onartuta: berriro instalatu behar duzu, adib. \"Tails klonatu\" ekintza " #~ "aukeratuz." #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Ezin da MBRa berrezarri. Baliteke `syslinux` paketea instalatuta ez " #~ "izatea." tails-installer-4.4.11/po/fa.po000066400000000000000000000773731276227634100163070ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # zmix , 2013 # Mohammad Hossein , 2014 # Eric D Smallberg , 2013 # Farshad Gh , 2015 # Farshad Sadri , 2015 # NoProfile, 2015 # zendegi , 2013 # Hamidreza Rajabzadeh , 2014 # Javad Ahangari , 2012 # mohammad.s.n, 2013 # Mohammad Hossein , 2014 # Seyed Mohammad Hosseini , 2013 # Setareh , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:49+0000\n" "Last-Translator: Farshad Gh \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "fa/)\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "شما بايد اين برنامه را با دسترسي روت اجرا كنيد" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "در حال باز کردن فایل نصب به روی دستگاه مقصد..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "نوشته شده بر روی دستگاه جانبی در %(speed)d مگابایت بر ثانیه" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "تنظیم فایل راه‌اندازی OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "مشکلی در اجرای دستور زیر وجود دارد: `%(command)s`.\\n یک کارنامه‌ خطا با " "جزییات بیشتر روی '%(filename)s' نوشته شده است." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "تایید جمع کنترلی SHA1 تصویرِ LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "تایید جمع کنترلی SHA256 تصویرِ LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "خطا: مقداری SHA1 سی‌دی لایو نامعتبر است. شما می توانید این برنامه را با " "آرگومان --noverify اجرا کنید تا از این کنترل کردن عبور کند." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO ناشناخته؛ پرش از روی بازبینی کنترل" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "فضای خالی کافی وجود ندارد.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "ایجاد %sMB پوشش پایدار" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "قادر به کپی کردن %(infile)s به %(outfile)s نیست: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "حذف Live OS موجود" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "قادر به اجرای دستور سطح دسترسی %(file)s نیست: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "قادر به حذف فایل از LiveOS قبلی نیست: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "قادر به نصب حافظه نیست: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "وسیله ی %s یافت نشد" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "شما از یک نسخه‌ی قدیمی syslinux-extlinux استفاده می‌کنید که از سیستم پرونده‌ی " "ext4 پشتیبانی نمی‌کند." #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "خطا در نوشتن بر روی دستگاه %(device)s. این مرحله را جا می‌اندازم." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "بعضی از پارتیشن های موجود بر روی دستگاه %(device)s فعال و راه اندازی شدند. " "آن ها قبل از شروع مراحل نصب غیر فعال می شوند." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "نوع فايل سيستم ناشناخته است. دستگاه شما ممكن است نياز به فرمت مجدد داشته " "باشد." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "فایل سیستم های غیرقابل پشتیبانی: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "اسنثناء ناشاخته در dbus هنگام تلاش برای نصب دستگاه: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "قادر به نصب حافظه نیست: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "هيچ نقطه بازگذاري يافت نشد" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "وارد کردن دستگاه هاي وصل نشده براي '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "حذف فایل های سیستمی از روی '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "جداکردن '%(udi)s' روی '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "نصب %s بعد از حذف موجود است" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "در حال پاتیشن‌بندیِ %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "در حال به روز رسانی اطلاعات پارتیشن سیستمی %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "دستگاه پشتیبانی نشده '%(device)s'، لطفا یک باگ را گزارش دهید" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "تلاش برای ادامه دادن در هر صورت." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "تایید فایل سیستم..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "قادر به تغییر برچسب حافظه نیست: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "نصب بوت لودر..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "برداشتن %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s از پیش قابل راه‌اندازی" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "قادر به پیدا کردن پارتیشن نیست." #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "فرمت کردن %(device)s به صورت FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "بازنشانی رکورد راه‌اندازی اصلی از %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" "درایو از نوع Loopback است. راه‌اندازی دوباره \"رکورد راه‌اندازی اصلی\" MBR را " "رد کنید." #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "محاسبه SHA1 از %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "هماهنگ سازی داده‌ها بر روی دیسک..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "دستگاه جستجوی خطا" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "هیچ دستگاهی که پشتیبانی شود یافت نشد" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "مطمئن شوید یو اس بی شما متصل شده و با فایل سیستم FAT قالب بندی شده است." #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "فایل سیستم پشتیبانی نشده: %s\n" "لطفا از وسیله یو‌اس‌بی خود پشتیبانی گرفته و آن را با فایل سیستم FAT قالب بندی " "کنید." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "قادر به دسترسی به Win32_LogicalDisk نیست. فراخواندن win32com هیچ نتیجه‌ای را " "برگردان نمی‌کند" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "یافت نمی‌شود" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "پیش از اجرای این برنامه مطمئن شوید که فایل liveusb-creator را از حالت فشرده " "خارج کرده‌اید" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "نسخه نرم افزار معتبر نیست: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "در حال دانلود %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "خطا: امکان تنظیم کردن نام دستگاه شما نیست و یا خواندن UUID دستگاه شما ممکن " "نبود. نمی توان ادامه داد." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "هشدار: اين ابزار نياز به اجرا شدن توسط مدير سيستم دارد. براي انجام اين كار، " "بر روي آيكون راست كليك كرده، سپس Properties را انتخاب كرده و از لبه " "Compatibility، گزينه Run the program as an administrator را انتخاب كنيد." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "فضای دستگاه \"%(pretty_name)s\" برای نصب کم است (حداقل %(size)s گیگابایت فضا " "لازم است)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "نصب\n" "توسط شبیه سازی" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"نصب از ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "ارتقاء دستگاه %(pretty_name)s غیر ممکن است، زیرا با استفاده از نصب‌کننده تیلز " "ایجاد نشده است. شما باید از %(action)s برای ارتقاء تیلز روی این دستگاه " "استفاده کنید." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "بازنگری انتشار‌ها…" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "انتشارها بروزرسانی شدند!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "فادر به بارگذاري دستگاه نيست." #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "لطفا دستگاه انتخابی تان را تایید کنید" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "شما قصد نصب تیلز روی این دستگاه را دارید: %(size)s %(vendor)s %(model)s :" "(%(device)s). همه ی اطلاعات موجود روی آن پاک خواهد شد. مطمئن هستید؟" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "شما تیلز را بر روی دستگاه %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) " "به روز خواهید کرد. هر درایو ثابتی روی این دستگاه بدون تغییر باقی خواهد ماند. " "ادامه می دهید؟ " #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "دانلود کامل شد!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "دانلود نا موفق:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "بار دیگر می توانید برای ادامه دانلود سعی کنید" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "فایل انتخاب‌شده قابل خواندن نیست. لطفا اجازه دسترسی به آن را اصلاح کنید یا " "فایل دیگری را انتخاب کنید" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "قادر به استفاده از فايل انتخاب شده نيست. اگر فايل ايزو را به ريشه درايو خود " "(مثلاً C) منتقل كنيد ممكن است شانس بيتشري داشته باشيد." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s انتخاب شده" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "قادر به پیدا کردن پارتیشن نیست." #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "برداشتن %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "استفاده از یک ایزوی زنده موجود" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "دستگاه هدف" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "نصب تیلز" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "نصب تیلز" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "ارتقا\n" "از ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "نصب\n" "توسط شبیه سازی" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "ارتقا\n" "توسط شبیه سازی" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "ارتقا\n" "از ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"تکثیر و نصب\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "نصب کننده‌ی %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

به کمک " #~ "نیاز دارید؟ خواندن: مستندات.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • تیلز را با کپی کردن همان سیستم تیلزی که شما در حال حاضر از آن استفاده " #~ "می‌کنید، روی یک حافظه‌ی USB دیگر نصب کنید..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • حافظه‌ی USB که روی آن نصب می‌کنید، فرمت شده و تمامی اطلاعات آن از بین " #~ "رفته است.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • فضای دائمی رمزگذاری شده از حافظه‌ی USB تیلز که شما در حال حاضر از آن " #~ "استفاده می‌کنید، کپی نشده است.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • یک حافظه‌ی USB دیگر تیلز را به همان ورژنی که شما استفاده می‌کنید ارتقاء " #~ "دهید.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • فضای دائمی رمز گذاری شده از حافظه‌ی USB تیلز که شما ارتقا می‌دهید، " #~ "محفوظ است.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • فضای دائمی رمز گذاری شده از حافظه‌ی USB تیلز که شما در حال حاضر از آن " #~ "استفاده می‌کنید، کپی نشده است.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • یک حافظه‌ی USB دیگر تیلز را به ورژن یک تصویر ISO ارتقاء دهید.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • فضای دائمی رمز گذاری شده از حافظه‌ی USB تیلز که شما ارتقا می‌دهید، " #~ "محفوظ است.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • فضای دائمی رمز گذاری شده از حافظه‌ی USB تیلز که شما در حال حاضر از آن " #~ "استفاده می‌کنید، کپی نشده است.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "مرور وب!" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "با تخصیص یک فضای اضافی روی دستگاه یو‌اس‌بی تان، این امکان را خواهید داشت که " #~ "تغییراتی را به صورت همیشگی روی سیستم‌عامل زنده‌ی آن اعمال کنید. در غیر این " #~ "صورت هر تغییری که روی آن دهید با یکبار راه‌اندازی مجدد از بین خواهد رفت." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "‫وسیله هنوز نصب نشده، نمی‌توان اندازه‌ی فضای خالی را تعیین کرد." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "دریافت %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "موفقیت در کنترل ISO MD5" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "عدم موفقیت در بازبینی کنترل ISO MD5" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "اگر یک Live ISO موجود را انتخاب نکنید، نسخه‌ی انتخاب‌شده برای‌تان دانلود " #~ "خواهد شد" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد. دكمه OK را براي بستن برنامه بزنيد." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "نصب سیستم عامل بر روی «دستگاه یو اس بی» شما با خطا مواجه شد!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "فضای کافی بر روی حافظه وجود ندارد %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "" #~ "قسمت‌بندی بر اساس فرمت FAT16 است. اندازه جایگذاری به ۲ گیگابایت محدود شود" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "‫پارتیشن به فرمت FAT32 است؛ محدودیت فضا ۴گیگابایت خواهد بود" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "ذخيره سازي مداوم" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "حافظه دائم (0 مگابایت)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "انتخاب ایزوی لایو" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "نوع منبع، عملیات بازبینی از کنترل ISO MD5 را پشتیبانی نمی‌کند؛ پرش" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "این دکمه به شما اجازه می‌دهد تا به دنبال یک Live system ISO موجود که پیش‌تر " #~ "دانلود کرده‌اید بگردید. اگر یکی از گزینه‌ها را انتخاب نکنید، یک نسخه به " #~ "صورت خودکار برای‌تان دانلود خواهد شد." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "این دکمه فرآیند ساختن یواس‌بی زنده را شروع می‌کند. این شامل دانلود کردن یک " #~ "انتشار از سیستم‌عامل «تیلز» (البته فقط در صورتی که هیچ گزینه‌ای موجود " #~ "نباشد)، باز کردن فایل ایزو و ریختن آن روی دستگاه، ساختن یک لایه همیشگی و " #~ "نهایتا نصب راه‌انداز یا بوت‌لودر آن می‌باشد." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "این حافظه جانبی USB است که شما می‌خواهید Live system خود را روی آن نصب " #~ "کنید. این حافظه می‌بایست تحت سیستم FAT فُرمَت شود." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "این نوار پیشرفت نشان می‌دهد که شما در کجای فرآیند ساختن سیستم‌عامل زنده " #~ "هستید" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "اینجا کنسول وضعیت است. جایی که تمام پیغام‌ها در آن نوشته می‌شوند." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "درایو USB یافت شد" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "قادر به یافتن هیچ درایو یو اس بی نیست" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "قادر به راه‌اندازی دوباره \"رکورد راه‌اندازی اصلی\" MBR نیست. شما احتمالا " #~ "بسته \"syslinux\" را نصب نکرده‌اید." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "هماهنگ سازی داده‌ها بر روی دیسک..." #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "اخطار: ساخت پوشش مداوم آنچه را که از قبل وجود داشته است را از حذف می کند." #~ msgid "or" #~ msgstr "یا" tails-installer-4.4.11/po/fi.po000066400000000000000000000660451276227634100163110ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Hessu Lumberi , 2015 # Jorma Karvonen , 2016 # Jorma Karvonen , 2014 # Mikko Harhanen , 2013-2014 # Pietu1998 , 2016 # Sami Kuusisto , 2015 # Thomas , 2016 # tonttula, 2013 # Finland355 , 2014 # Ville-Pekka Vainio , 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-29 17:25+0000\n" "Last-Translator: Pietu1998 \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "fi/)\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Ohjelma on suoritettava pääkäyttäjänä" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Puretaan live-levykuvaa kohdelaittelle…" #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Laitteelle kirjoitettiin nopeudella %(speed)d Mt/s" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Luodaan OLPC-käynnistystiedostoa..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Komennon `%(command)s` suorittamisessa oli ongelma.\n" "Tarkempi virheloki on kirjoitettu tiedostoon ’%(filename)s’." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Varmistetaan LiveCD-levykuvan SHA1-tarkistussumma..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Varmistetaan LiveCD-levykuvan SHA256-tarkistussumma..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Virhe: LiveCD:n SHA1-tarkistussumma on virheellinen. Voit ajaa tämän " "ohjelman ja käyttää valitsinta --noverify, jolloin varmistus ohitetaan." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Tunnistamaton ISO, ohitetaan tarkistussumman varmistus." #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Laitteella ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.\n" "%d Mt:n ISO + %d Mt:n tallennustila > %d Mt:a vapaata tilaa" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Luodaan %s Mt:n pysyvää tallennustilaa" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "" "Tiedostoa %(infile)s ei voida kopioida kohteeseen %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Poistetaan nykyinen Live-käyttöjärjestelmä" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Komentoa chmod ei voi käyttää tiedostoon %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "Edellisen Live-käyttöjärjestelmän tiedostoa ei voi poistaa: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "Edellisen Live-käyttöjärjestelmän hakemistoa ei voi poistaa: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Laitetta %s ei löydy" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Käytät syslinux-extlinuxin vanhaa versiota, joka ei tue ext4-" "tiedostojärjestelmää" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Laitteelle %(device)s ei voi kirjoittaa: vaihe ohitetaan." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Jotkut laitteen %(device)s osiot on liitetty. Osiot irrotetaan ennen kuin " "asennus alkaa." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Tuntematon tiedostojärjestelmä. Laitteesi on ehkä alustettava uudelleen." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Tiedostojärjestelmä, jota ei tueta: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Dbusissa tuntematon poikkeus, kun laitetta liitettiin: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Laitteen liittäminen epäonnistui: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Liitoskohtia ei löytynyt" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Suoritetaan unmount_device laitteelle ’%(device)s’" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Irrotetaan liitetty tiedostojärjestelmä laitteelta ’%(device)s’" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Irrotetaan ’%(udi)s’ laitteelta ’%(device)s’" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Irrotettu liitoskohta %s on vielä olemassa" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Osioidaan laitetta %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Päivitetään järjestelmäosion %(system_partition)s ominaisuuksia" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Laitetta ’%(device)s’ ei tueta, ilmoita virheestä." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Yritetään silti jatkaa." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Tarkistetaan tiedostojärjestelmää..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Taltion nimiön muuttaminen epäonnistui: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Asennetaan alkulatausohjelma..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Poistetaan %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s on jo käynnistettävä" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Osiota ei löydy" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Alustetaan %(device)s FAT32:lla." #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Palautetaan %s:n Master-käynnistystietue" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Levy on loopback-laite: ohitetaan MBR:n palautus" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Lasketaan %s:n SHA1-tarkistussummaa" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synkronoidaan levyn tiedot..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Laitteen etsimisessä virhe" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Tuettua laitetta ei löydy" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Varmista että USB-tikku on kiinnitetty ja että sen tiedostojärjestelmä on FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Tiedostojärjestelmää ei tueta: %s\n" "Tee varmuuskopiot ja alusta USB-tikku FAT-tiedostojärjestelmällä." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Win32_LogicalDisk ei ole saatavissa; win32com -kysely ei tuottanut tuloksia" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Ei voida löytää" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Huolehdi, että purat kokonaisuudessaan liveusb-creatorin zip -tiedoston " "ennen kuin suoritat tämän ohjelman." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Tuntematon julkaisu: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Ladataan %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Virhe: Nimiön tai laitteen UUID:n hakeminen epäonnistui. Jatkaminen " "epäonnistui." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Asennus on valmis! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Asennus on valmis!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Varoitus: Ohjelma on ajettava järjestelmänvalvojana. Tämä onnistuu, kun " "napsautat kuvaketta oikealla hiirenpainikkeella ja valitset Ominaisuudet. " "Rastita Yhteensopivuus-välilehdestä kohta \"Suorita ohjelma " "järjestelmänvalvojana\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Laitteen \"%(pretty_name)s\" tallennustila ei riitä Tails:n asentamiseen " "(asennukseen vaaditaan vähintään %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Asenna\n" "kloonaamalla" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Asenna käyttäen ISO-levykuvaa\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Laitetta %(pretty_name)s ei voida päivittää, koska sitä ei ole luotu " "käyttäen Tails-asentajaa. Käytä sen sijaan %(action)s Tails:n päivittämiseen " "tässä laitteessa." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Päivitetään julkaisuja..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Julkaisut päivitetty!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Asennus on valmis!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Asennus on valmis!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Laitteen liittäminen epäonnistui" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Vahvista laitevalintasi" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Olet asentamassa Tailsin %(size)s %(vendor)s %(model)s laitteelle " "(%(device)s). Kaikki tiedot asemalta menetetään. Jatketaanko?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Olet päivittämässä Tailsin %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s laitteelle " "(%(device)s). Mahdolliset pysyvät osiot jätetään ennalleen. Jatketaanko?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Lataus on valmis!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Lataus epäonnistui:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Voit yrittää jatkaa latausta" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Valittu tiedosto ei ole luettavissa. Korjaa käyttöoikeudet tai valitse " "toinen tiedosto." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Valittua tiedostoa ei voitu käyttää. Tämä saattaa onnistua paremmin, jos " "siirrät ISOn aseman juurihakemistoon (esim. C:\\)." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s valittu" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Osiota ei löydy" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Poistetaan %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Käytä olemassaolevaa Live-ISOa" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Kohdelaite" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Asenna Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Asenna Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Päivitä\n" "ISO-levykuvalta" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Asenna\n" "kloonaamalla" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Päivitä\n" "kloonaamalla" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Päivitä\n" "ISO-levykuvalta" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Kloonaa ja asenna\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s -asentaja" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Tarvitsetko apua? Lue dokumentit.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Asenna Tails toiseen USB-muistitikkuun kopiomalla nyt käyttämäsi " #~ "Tails-käyttöjärjestelmä..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB-muistitikku alustetaan ja kaikki tiedot menetetään.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Salattua osiota, joka sijaitsee nyt käyttämälläsi USB-muistitikulla, " #~ "ei kopioida.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Päivitä toinen Tails-USB-muistitikku nyt käyttämääsi versioon.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Päivitettävällä USB-muistitikulla sijaitseva salattu osio säilytetään." #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Salattua osiota, joka sijaitsee nyt käyttämälläsi USB-muistitikulla, " #~ "ei kopioida.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Päivitä toinen Tails-USB-muistitikku ISO-tiedoston versioon.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Päivitettävällä USB-muistitikulla sijaitseva salattu osio säilytetään." #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Salattua osiota, joka sijaitsee nyt käyttämälläsi USB-muistitikulla, " #~ "ei kopioida.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Selaa" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Jos varaat USB-tikulta vapaata tilaa pysyvää tallennustilaa varten, voit " #~ "tallettaa tietoa ja muokata pysyvästi live-käyttöjärjestelmääsi. Jos " #~ "pysyvää tallennustilaa ei ole, tallentamasi tiedot eivät säily " #~ "uudelleenkäynnistyksen jälkeen." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Laitetta ei ole vielä liitetty, joten emme voi arvioida vapaan tilan " #~ "määrää." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Lataa %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO:n MD5-tarkistussumma varmistui" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO:n MD5-tarkistussummavarmennus epäonnistui" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Jos et valitse olemassaolevaa Live ISOa, valittu julkaisu ladataan " #~ "puolestasi." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Asennus on valmis. Napsauta OK, jolloin ohjelma sulkeutuu." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB:n luominen epäonnistui!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Laitteella %(device)s ei ole vapaata tilaa" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Osion levyjärjestelmä on FAT16: koko rajoitetaan 2 Gt:uun" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Levyjärjestelmänä on FAT32; rajoitetaan levyn koko 4 Gt:un." #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Pysyvä tallennustila" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Pysyvä tallennustila (0 Mt)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Valitse Live-ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Lähteen muoto ei tue ISO:n MD5-tarkistussumman varmistamista: vaihe " #~ "ohitetaan" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Tästä painikkeesta voit selata Live-levykuvia, jotka on tallennettu " #~ "koneellesi. Jos et valitse levykuvaa, julkaisu ladataan sinulle " #~ "automaattisesti." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Tästä painikkeesta aloitetaan Live-USB:n valmistus. Valmistuksessa " #~ "ladataan julkaisu (jos olemassaolevaa levykuvaa ei valita), puretaan ISO-" #~ "levykuva USB-laitteelle, luodaan laitteelle pysyvä tallennustila ja " #~ "asennetaan alkulatausohjelma." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Tämä on USB-tikku, jolle haluat asentaa Live-käyttöjärjestelmän. Laitteen " #~ "on oltava alustettu FAT-tiedostojärjestelmällä." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Tämä on edistymisen ilmaisin, joka kertoo, kuinka pitkällä LiveUSB:n " #~ "luonti on" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Tämä on tilakonsoli, jonne kaikki viestit kirjoitetaan." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB-asema löydetty" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "USB-laitetta ei löytynyt" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "MBR:ää ei voitu palauttaa. Pakettia ’syslinux’ ei ehkä ole asennettu." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Varmistetaan ISO:n MD5-tarkistussumma" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Varoitus: Uuden pysyvän tallennustilan luominen tuhoaa nykyisen." #~ msgid "or" #~ msgstr "tai" tails-installer-4.4.11/po/fr.po000066400000000000000000001056241276227634100163170ustar00rootroot00000000000000# Fedora French translation of liveusb-creator. # Copyright (C) 2010 Eric lassauge # This file is distributed under the same license as the liveusb-creator package. # # Michael Ughetto , 2008. # Pablo Martin-Gomez , 2008. # Charles-Antoine Couret, 2009. # Charles-Antoine Couret , 2009. # Eric lassauge , 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator 3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-10 16:37+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Vous devez exécuter cette application en tant que superutilisateur" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extraction de l'image Live vers le périphérique cible..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Écriture sur le périphérique effectuée à %(speed)d Mo/s" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Configuration du fichier d'amorçage de l'OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Un problème est survenu lors de l'exécution de la commande suivante : " "« %(command)s ».\n" "Un journal d'erreur plus détaillé a été écrit dans le fichier " "« %(filename)s »." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Vérification de la somme de contrôle SHA1 de l'image du Live CD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Vérification de la somme de contrôle SHA256 de l'image du Live CD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Erreur : Le SHA1 de votre Live CD est invalide. Vous pouvez exécuter ce " "programme avec l'option « --noverify » pour contourner cette vérification." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO inconnue, omission de la vérification de la somme de contrôle" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Espace libre insuffisant sur le périphérique.\n" "%dMB ISO + %dMB persistance > %dMB espace libre" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Création du stockage persistant de %s MB" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)s : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Suppression du système d'exploitation Live existant" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Impossible de changer les permissions de %(file)s : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "Impossible d'enlever le fichier du système d'exploitation Live précédent : " "%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "Impossible d'enlever le dossier du système d'exploitation Live précédent : " "%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Impossible de trouver le périphérique %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Vous utilisez une version obsolète de syslinux-extlinux, qui ne permet pas " "d'utiliser le système de fichiers ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Impossible d'écrire sur %(device)s, passage à l'étape suivante." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Certaines partitions du périphérique %(device)s sont montées. Elles vont " "être démontées avant de commencer le processus d'installation." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Système de fichiers inconnu. Votre périphérique doit être reformaté." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Exception GLib inconnue lors de la tentative de montage du périphérique : " "%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Impossible de monter le périphérique : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Aucun point de montage trouvé" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Entrée dans unmount_device pour '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Démontage les systèmes de fichiers montés de '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Démontage de '%(udi)s' sur '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Le montage %s existe après démontage" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partitionnement du périphérique %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Mise à jour des propriétés de la partition système %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "Périphérique non supporté '%(device)s', veuillez faire un rapport de bug." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Essayer de continuer quand même." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Vérification du système de fichiers..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Impossible de changer le label du volume : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installation du chargeur de démarrage..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "Impossible de trouver le module COM32 '%s'" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Suppression du fichier %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s déjà amorçable" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Impossible de trouver la partition" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Création d'un système de fichiers FAT32 sur %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "Impossible de trouver le fichier gptmbr.bin appartenant à syslinux" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "Lecture du MBR extrait de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "Impossible de lire le MBR extrait de %(path)s" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Réinitialisation du « Master Boot Record » de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Le périphérique est un « loopback », le MBR ne sera pas réinitialisé" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calcul du SHA1 de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synchronisation des données sur le disque..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Erreur lors de l'accès au périphérique" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Impossible de trouver un périphérique supporté" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Assurez-vous que votre clé USB est branchée et qu'elle est formatée avec le " "système de fichiers FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Système de fichiers non pris en charge : %s\n" "Veuillez sauvegarder le contenu de votre clé USB et la formater avec le " "système de fichiers FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Impossible d'avoir accès à « Win32_LogicalDisk » ; la requête « win32com » " "n'a pas fourni de résultat." #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Impossible de trouver" #: ../tails_installer/creator.py:1510 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Assurez-vous d'extraire complètement l'archive zip de l'Installeur de Tails " "avant d'exécuter ce programme." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Version inconnue : %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Téléchargement de %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Erreur : Impossible de configurer le label ou d'obtenir l'UUID du " "périphérique. Impossible de continuer." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installation terminée ! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 msgid "Tails installation failed!" msgstr "L'installation de Tails a échoué !" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Attention : Cet outil doit être lancé en tant qu'Administrateur. Pour cela, " "clic-droit sur l'icône et ouvrez les Propriétés. Dans l'onglet " "Compatibilité, cochez la case \"Lancer ce programme en tant qu'Administrateur" "\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "Installeur de Tails" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "Aucun périphérique adapté à l'installation de Tails n'a été trouvé" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" "Merci de brancher une clé USB ou une carte SD d'une taille d'au moins %0.1f " "Go." #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Le périphérique \"%(pretty_name)s\" est trop petit pour installer Tails (au " "moins %(size)s GB est requis)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "Installer par clonage" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Installer à partir de l'ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Il est impossible de mettre à jour le périphérique %(pretty_name)s car il " "n'a pas été créé avec l'Installeur de Tails. Vous devriez plutôt utiliser " "%(action)s pour mettre à jour Tails sur ce périphérique." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "Une erreur est survenue pendant l'installation de Tails" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Actualisation de version..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Version à jour !" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installation terminée !" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installation terminée !" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Impossible de monter le périphérique" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Veuillez confirmer votre sélection du périphérique" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Vous allez installer Tails sur le périphérique %(size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s). Toutes les données contenues dans le périphérique sélectionné " "seront perdues. Continuer ?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Vous allez mettre à jour Tails sur le périphérique %(parent_size)s " "%(vendor)s %(model)s (%(device)s). Aucun volume persistant sur ce " "périphérique ne sera modifié. Continuer ?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Téléchargement terminé !" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Échec du téléchargement : " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Vous pouvez essayer de reprendre votre téléchargement" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Le fichier sélectionné n'est pas lisible. Veuillez corriger ses permissions " "ou sélectionner un autre fichier." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Impossible d'utiliser le fichier sélectionné. Vous devriez avoir plus de " "chance en déplacant l'ISO à la racine de votre disque (par exemple : C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s sélectionné" #: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Impossible de trouver LiveOS sur l'ISO" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "Impossible de déterminer le périphérique de type bloc sous-jacent : %s" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" "Un problème est survenu lors de l'exécution de la commande suivante : " "« %s ».\n" "%s\n" "%s" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "'%s' n'existe pas" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "'%s' n'est pas un dossier" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Omisions de '%(filename)s'" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" "Il y a eu un problème lors de l'exécution de `%s`.%s\n" "%s" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique en écriture." #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Utiliser un système Live existant :" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "Sélectionner une distribution à télécharger :" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Target Device:" msgstr "Périphérique cible :" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Installer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" "Pour utiliser l'Installeur de Tails, vous aurez besoin d'une image ISO, qui " "peut être téléchargée sur le site web de Tails : https://tails.boum.org/download/" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "Installer" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "• Installer Tails sur une nouvelle clé USB." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" "• La clé USB sur laquelle vous installez Tails sera formatée et toutes les " "données seront perdues." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "Mettre à jour" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "• Mettre à jour une clé USB Tails vers la version d'une image ISO." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "• Le stockage persistant chiffré de la clé USB sera préservé." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" "Besoin d'aide ? Lisez la documentation" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "Installer par clonage" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" "• Installer Tails sur une autre clé USB en copiant le Tails que vous êtes " "actuellement en train d'utiliser." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" "• Le stockage persistant chiffré de la clé USB que vous êtes en train " "d'utiliser ne sera pas copié." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "Mettre à jour par clonage" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" "• Mettre à jour une autre clé USB Tails à la même version que celle que vous " "êtes actuellement en train d'utiliser." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "Mettre à jour depuis une ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "• Mettre à jour une autre clé USB Tails à la version d'une image ISO." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" "Besoin d'aide ? Lisez la documentation" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "L'installation est terminée. Appuyez sur OK pour fermer ce programme." #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Cloner & Installer\"" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Ce type de source ne permet pas la vérification de la somme de contrôle " #~ "MD5 de l'ISO, passage à l'étape suivante" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Échec de la vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO réussie" #~ msgid "" #~ "Unsupported filesystem: %s\n" #~ "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that " #~ "is, if it was installed without this installer), this option is not " #~ "supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing " #~ "the \"Clone & Install\" action instead." #~ msgstr "" #~ "Système de fichiers non pris en charge : %s\n" #~ "Dans le cas où vous tentez de mettre à jour un système Tails installé " #~ "manuellement (c'est-à-dire installé sans cet installeur), cette option " #~ "n'est pas prise en charge : vous devez le réinstaller de zéro, par " #~ "exemple en choisissant plutôt l'option \"Cloner & Installer\"." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Échec lors de la création du Live USB !" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "ISO MD5 checksum verification failed:%s\n" #~ "%s" #~ msgstr "Échec de la vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Installeur de %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Besoin d'aide? Consultez la documentation.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copier le système Tails utilisé actuellement vers une clé " #~ "USB \n" #~ "ou une carte SD. Toutes les données de ce support de stockage seront " #~ "perdues.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copier le système Tails actuellement utilisé vers un support " #~ "de\n" #~ "stockage contenant déjà un système Tails. Les autres partitions de ce " #~ "support seront préservées.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Mettre à jour un support de stockage contenant un système " #~ "Tails depuis une nouvelle image ISO.

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Parcourir" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "En allouant de l'espace supplémentaire sur votre clé USB pour le stockage " #~ "persistant, vous pourrez stocker des fichiers et faire des modifications " #~ "permanentes sur votre système d'exploitation Live. Sans cela, vous ne " #~ "pourrez pas enregistrer de données pour qu'elles soient disponibles après " #~ "un redémarrage." #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Upgrade" #~ msgstr "" #~ "Cloner\n" #~ "&&\n" #~ "Mettre à jour" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Le périphérique n'est pas encore monté, il est donc impossible de " #~ "déterminer la quantité d'espace disponible." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Télécharger %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Si vous ne choisissez pas une ISO Live existante, la version sélectionnée " #~ "sera téléchargée pour vous." #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Espace libre insuffisant sur le périphérique %(device)s." #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "" #~ "La partition est de type FAT16, la zone de stockage persistant est donc " #~ "restreinte à 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "" #~ "La partition est de type FAT32 ; restreignant la taille de la persistance " #~ "à 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Stockage persistant" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Stockage persistant (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Sélectionnez l'ISO Live" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Ce bouton vous permet de choisir une ISO de système Live que avez " #~ "téléchargée précédemment. Si vous n'en sélectionnez aucune, une version " #~ "sera automatiquement téléchargée pour vous." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Ce bouton lancera le processus de création du Live USB. Cela implique le " #~ "téléchargement optionnel d'une version (si aucune existante n'a été " #~ "sélectionnée), l'extraction de l'ISO vers le périphérique USB, la " #~ "création d'une surcouche permanente, et l'installation du chargeur de " #~ "démarrage." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Il s'agit de la clé USB sur laquelle vous allez installer le système " #~ "Live. Ce périphérique doit être formaté avec le système de fichiers FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Il s'agit de la barre de progression qui vous indiquera où vous en êtes " #~ "dans le processus de création du Live USB." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Il s'agit de la console d'état, où tous les messages sont écrits." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Clé USB trouvée" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Impossible de trouver un lecteur USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Impossible de réinitialiser le MBR. Vous n'avez peut-être pas installé le " #~ "paquet `syslinux` ?" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Attention : la création d'une nouvelle zone de stockage persistant " #~ "supprimera celle déjà existante." #~ msgid "or" #~ msgstr "ou" #~ msgid "Create Live USB" #~ msgstr "Créer le Live USB" #~ msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." #~ msgstr "Le périphérique est trop petit : il doit faire au moins %s MiB." #~ msgid "Next" #~ msgstr "Suivant" #~ msgid "Not enough free space on device." #~ msgstr "Espace libre insuffisant sur le périphérique." #~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue." #~ msgstr "Appuyez sur « Suivant » si vous voulez continuer." #~ msgid "" #~ "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " #~ "again will reset the MBR on this device." #~ msgstr "" #~ "Le « Master Boot Record » de votre périphérique est vide. En cliquant sur " #~ "« Installer Tails » une fois de plus, ce MBR sera réinitialisé." #~ msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." #~ msgstr "" #~ "Attention : Toutes les données présentes sur le périphérique sélectionné " #~ "seront perdues." #~ msgid "" #~ "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your " #~ "system's syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try " #~ "running the liveusb-creator with the --reset-mbr option." #~ msgstr "" #~ "Attention : Le « Master Boot Record » de votre périphérique ne correspond " #~ "pas à celui de votre syslinux. Si vous avez des problèmes à démarrer sur " #~ "cette clé USB, essayer de lancer usb-creator avec l'option « --reset-" #~ "mbr »." #~ msgid "" #~ "Your device already contains a LiveOS.\n" #~ "If you continue, this will be overwritten." #~ msgstr "" #~ "Votre périphérique contient déjà un système d'exploitation Live.\n" #~ "Si vous continuez, il sera écrasé." tails-installer-4.4.11/po/fr_CA.po000066400000000000000000000707561276227634100166710ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # arpalord , 2012 # Charles-Antoine Couret, 2009 # Charles-Antoine Couret , 2009 # Eric lassauge , 2010 # Jean-Yves Toumit , 2013 # Martin-Gomez Pablo , 2008 # Michael Ughetto , 2008 # Onizuka, 2013 # Trans-fr, 2015 # Trans-fr, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Trans-fr\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/fr_CA/)\n" "Language: fr_CA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Vous devez exécuter cette application en tant que root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extraction de l'image prête à l'emploi vers le périphérique cible..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Écriture sur le périphérique effectuée à %(speed)d Mo/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Configuration du fichier d'amorçage de l'OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Un problème est survenu lors de l'exécution de la commande suivante : " "« %(command)s »\n" "Un journal plus détaillé a été écrit dans le fichier « %(filename)s »" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Vérification de la somme de contrôle SHA1 de l'image du LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Vérification de la somme de contrôle SHA256 de l'image du LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Erreur : le SHA1 de votre LiveCD est invalide. Vous pouvez exécuter ce " "programme avec l'option « --noverify » pour contourner cette vérification." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO inconnue, omission de la vérification de la somme de contrôle" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Pas assez d'espace libre sur le périphérique.\n" "ISO de %dMo + %dMo de persistance > %dMo d'espace libre" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Création du stockage persistant de %s Mo" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)s : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Suppression du SE Live existant" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "chmod impossible %(file)s : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Impossible d'enlever le fichier du SE Live précédent : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Impossible d'enlever le répertoire du SE Live précédent : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Périphérique %s introuvable" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Vous utilisez une version ancienne de syslinux-extlinux qui ne prend pas en " "charge le système de fichiers ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Impossible d'écrire sur %(device)s, passage à l'étape suivante." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Certaines partitions du périphérique cible %(device)s sont montées. Elles " "seront démontées avant de démarrer le processus d'installation." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Système de fichiers inconnu. Votre périphérique doit être reformaté." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Exception dbus inconnue lors de la tentative de montage du périphérique : " "%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Impossible de monter le périphérique : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Aucun point de montage trouvé" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Saisie de unmount_device pour « %(device)s »" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Démontage des systèmes de fichiers montés sur « %(device)s »" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Démontage de « %(udi)s » sur « %(device)s »" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Le montage %s existe après démontage" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partitionnement du périphérique %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Mise à jour des propriétés de la partition système %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "Périphérique « %(device)s » non prise en charge, merci de rapporter un bogue." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "On essaie de continuer malgré tout." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Vérification du système de fichiers..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Impossible de changer l'étiquette du volume : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installation du chargeur de démarrage..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Suppression de %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s déjà amorçable" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Impossible de trouver la partition" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatage de %(device)s en FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Réinitialisation de l'enregistrement d'amorçage maître de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" "Le périphérique est une boucle avec retour, omission de la réinitialisation " "du MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calcul du SHA1 de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synchronisation des données sur le disque..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Erreur lors de l'évaluation du périphérique" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Aucun périphérique pris en charge de trouvé" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Vous assurer que votre clef USB est branchée et qu'elle est formatée avec le " "système de fichiers FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Système de fichiers non pris en charge : %s\n" "Veuillez sauvegarder votre clef USB et la formater avec le système de " "fichiers FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Impossible d'obtenir Win32_LogicalDisk ; la requête win32com n'a pas " "retourné de résultat." #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Impossible de trouver" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Bien extraire l'archive zip de liveusb-creator en entier avant d'exécuter ce " "programme." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Version inconnue : %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Téléchargement de %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Erreur : impossible de configurer l'étiquette ou d'obtenir l'UUID de votre " "périphérique. Impossible de continuer." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installation terminée! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Installation terminée!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Avertissement : cet outil doit être lancé en tant qu'administrateur. Pour " "cela, cliquer-droit sur l'icône et ouvrir les propriétés. Dans l'onglet " "compatibilité, cocher la case \"Lancer ce programme en tant qu'administrateur" "\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Le dispositif « %(pretty_name)s » est trop petit pour installer Tails (au " "moins %(size)s Go sont exigés)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Installer\n" "par clonage" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "« Installer d'un ISO »" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Il est impossible de mettre le dispositif %(pretty_name)s à niveau car il " "n'a pas été créé en utilisant le programme d'installation de Tails. Vous " "devriez plutôt utiliser %(action)s pour mettre Tails à niveau sur ce " "dispositif." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Raffraîchissement des versions..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Version mise à jour!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installation terminée!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installation terminée!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Impossible de monter le périphérique" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Veuillez confirmer votre choix de périphérique" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Vous allez installer Tails sur le périphérique (%(device)s) %(size)s " "%(vendor)s %(model)s. Toutes les données sur ce périphérique seront perdues. " "Continuer?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Vous allez mettre à niveau Tails sur le périphérique (%(device)s) " "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s. Tout volume persistant sur ce " "périphérique restera inchangé. Continuer?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Téléchargement terminé!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Échec du téléchargement : " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Vous pouvez essayer de reprendre votre téléchargement" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Le fichier sélectionné n'est pas lisible. Veuillez changer ses permissions " "ou sélectionner un autre fichier." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Impossible d'utiliser le fichier choisi. Vous devriez avoir plus de chance " "en déplaçant l'ISO sur la racine de votre disque (c.-à-d. : C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s sélectionné" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Impossible de trouver la partition" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Suppression de %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Utiliser un ISO de système prêt à l'emploi existant" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Périphérique cible" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Installer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Mettre à niveau\n" "à partir d'une ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Installer\n" "par clonage" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Mettre à niveau\n" "par clonage" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Mettre à niveau\n" "à partir d'une ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "« Cloner et installer »" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Programme d'installation de %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Besoin " #~ "d'aide? Lisez la documentation.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • >Installer Tails sur une autre clef USB en copiant le système Tails " #~ "que vous utilisez présentement.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • La clef USB sur laquelle vous installez est formatée et toutes les " #~ "données sont perdues.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous utilisez " #~ "présentement n'est pas copié.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Mettre à niveau une autre clef USB Tails vers la même version de " #~ "Tails que vous utilisez présentement.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous mettez à " #~ "niveau est préservé.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous utilisez " #~ "présentement n'est pas copié.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • >Mettre à niveau une autre clef USB Tails vers la version d'une image " #~ "ISO.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous mettez à " #~ "niveau est préservé.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous utilisez " #~ "présentement n'est pas copié.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Parcourir" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "En allouant de l'espace supplémentaire sur votre clef USB pour une zone " #~ "persistante, vous serez en mesure de stocker des données et d'effectuer " #~ "des modifications permanentes sur votre système d'exploitation temps " #~ "réel. Sans ça, vous ne serez pas en mesure de sauvegarder des données qui " #~ "seront conservées après un redémarrage." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Le périphérique n'est pas encore monté, nous ne pouvons donc pas " #~ "déterminer la quantité d'espace libre." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Télécharger %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO réussie" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Échec de la vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Si vous ne sélectionnez pas un Live ISO existant, la version choisie sera " #~ "téléchargée pour vous." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "L'installation est terminée. Appuyez sur OK pour fermer ce programme." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Échec lors de la création du LiveUSB!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Aucun espace sur le périphérique %(device)s." #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "La partition est en FAT16; persistance restreinte à 2 Go" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "La partition est en FAT32; persistance restreinte à 4 Go" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Stockage persistant" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Stockage persistant (0 Mo)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Choisir l'ISO Live" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Ce type de source ne permet pas la vérification de la somme de contrôle " #~ "MD5 de l'ISO, passage à l'étape suivante" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Ce bouton vous permet de rechercher un Live ISO que vous auriez déjà " #~ "téléchargé. Si vous n'en choisissez pas, une version sera téléchargée " #~ "pour vous automatiquement." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Ce bouton va démarrer le processus de création du LiveUSB. Cela implique " #~ "le téléchargement optionnel d'une version (si aucune n'était choisie), " #~ "l'extraction de l'ISO sur le périphérique USB, la création d'une zone " #~ "persistante, et l'installation du chargeur de démarrage" #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "C'est la clef USB sur laquelle vous souhaitez installer votre système " #~ "prêt à l'emploi. Celle-ci doit être formatée avec le système de fichiers " #~ "FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "C'est la barre de progression qui vous indiquera l'avancement de la " #~ "création du LiveUSB." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "C'est la console d'état, où tous les messages sont écrits." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Lecteur USB trouvé" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Impossible de trouver un lecteur USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Impossible de réinitialiser le MBR. Le paquet « syslinux » n'est peut-" #~ "être pas installé." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Avertissement : la création d'un nouveau stockage persistant supprimera " #~ "celui déjà existant." #~ msgid "or" #~ msgstr "ou" tails-installer-4.4.11/po/gl.po000066400000000000000000000661371276227634100163170ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # pakoR , 2015 # Luz Varela Armas , 2014 # manuel meixide , 2013 # Xan VFR, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Xan VFR\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "gl/)\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Debe executar esta aplicación como root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extraendo imaxen en vivo ao dispositivo destino..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Escribín no dispositivo a %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Preparando ficheiro de arranque OLPC" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Houbo un problema ao excutar o seguinte comando: `%(command)s`.\n" "Un rexistro de erros máis detallado escribiuse en '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando checksum SHA1 da imaxe LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando checksum SHA256 da imaxe LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Erro: O SHA1 do seu Live CD non é válido. Pode executar este programa co " "argumento --noverify para evitar esta verificación." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO descoñecida, saltando verificación checksum" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Non hai suficiente espacio libre no dispositivo.\n" "%dMB ISO + %dMB distribución > %dMB espacio libre" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creando %sMB de distribución persistente" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Imposible copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Eliminando Live OS existentes" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Imposible chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Non foi posíbel borrar fichero de LiveOS previo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Non foi posíbel borrar directorio de LiveOS previo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Non podo atopar o dispositivo %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Está vostede usando unha versión antiga de syslinux-extlinux que non soporta " "sistemas de ficheiros ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Imposible escribir en %(device)s, saltando." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Algunhas particións do dispositivo destino %(device)s están montadas. Serán " "desmontadas antes de comezar o proceso de instalación." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Sistema de ficheiros descoñecido. Poida que necesite reformatear o seu " "dispositivo." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de ficheiros non soportado: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Excepción dbus descoñecida mentras tentaba montar o dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Non foi posíbel montar o dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Non se atoparon puntos de montaxe" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Entrando unmount_device para '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmontando sistemas de ficheiros montados en '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "A montaxe %s existe despois de desmontar" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Actualizando as propiedades da partición de sistema %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Dispositivo '%(device)s' non soportado, por favor informe dun bug." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Tentando continuar igualmente." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando sistema de ficheiros..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Imposible cambiar a etiqueta de volume: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Eliminando %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s xa é arrincable" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Incapaz de atopar unha partición" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Restablecendo Master Boot Record de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "A unidade é un loopback, omitindo reinicio do MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculando o SHA1 de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando datos no disco..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Produciuse un erro sondando o dispositivo" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Non foi posíbel atopar ningún dispositivo soportado" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Asegúrese de que a súa chave USB está enchufada e formateada cun sistema de " "ficheiros FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Sistema de ficheiros non soportado: %s\n" "Por favor faga unha copia de seguridade e formatee a súa chave USB cun " "sistema de ficheiros FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Incapaz de obter Win32_LogicalDisk; a consulta win32com non devolveu " "resultado algún" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Non se pode atopar" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Asegúrese de extraer por completo o ficheiro zip liveusb-creator antes de " "executar este programa." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versión descoñecida: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Descargando %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Erro: Non se puido configurar a etiqueta ou obter o UUID do dispositivo. Non " "se pode continuar." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalación completa! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instalación completa!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Aviso: esta ferramenta ten que ser executada como administrador. Prema co " "botón dereito na icona e abra as Propiedades. Na lapela Compatibilidade, " "marque a caixa \"Executar este programa como administrador\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é demasiado pequeno para instalar Tails " "(precísanse alomenos %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Instalar\n" "clonando" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Instalar dende ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Imposible actualizar o dispositivo %(pretty_name)s porque non foi creado " "usando o Instalador de Tails. Debería en cambio usar %(action)s para " "actualizar Tails neste dispositivo." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Refrescando versións..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Versións actualizadas!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalación completa!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Instalación completa!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Non foi posíbel montar o dispositivo" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Por favor confirme a súa selección de dispositivo" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Vai instalar Tails no dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s). Tódolos datos no dispositivo seleccionado perderanse. " "Continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Vai actualizar Tails no dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s). Calquera volume persistente neste dispositivo permanecerá sen " "cambios Continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Completouse a descarga!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Produciuse un erro na descarga:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Pode tentar outra vez a reanudar a súa descarga" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Non se pode ler o ficheiro seleccionado. Por favor amañe os seus permisos ou " "seleccione outro ficheiro." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Imposible usar o ficheiro seleccionado. Poida que teña máis sorte se move a " "súa ISO á raíz da súa unidade (p.ex. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s seleccionado" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Incapaz de atopar unha partición" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Eliminando %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Usar un sistema Live ISO existente" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Dispositivo Destino" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instalar Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instalar Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Actualizar\n" "dende ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Instalar\n" "clonando" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Actualizar\n" "clonando" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Actualizar\n" "dende ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Clonar e instalar\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Instalador" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Necesita axuda? Lea a documentación.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Instalar Tails noutra chave USB copiando o sistema Tails que vostede " #~ "está a usar..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • A chave USB na que instala está formateada e perdéronse tódolos datos." #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • O almacenamento persistente cifrado da chave USB do Tails que vostede " #~ "está a usar non se copiou.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Actualizar outra chave USB Tails á mesma versión de Tails que vostede " #~ "está a usar.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Consérvase o almacenamento persistente cifrado da chave USB de Tails " #~ "que actualiza.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • O almacenamento persistente cifrado da chave USB de Tails que vostede " #~ "está a usar non se copia.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Actualizar aoutra chave USB de Tails á versión dunha imaxe ISO.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Consérvase o almacenamento persistente cifrado da chave USB de Tails " #~ "que actualiza.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • O almacenamento persistente cifrado da chave USB de Tails que vostede " #~ "está a usar non se copia.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Examinar" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Asignando espacio extra na sua chave USB para unha distribución " #~ "persistente, poderá almacenar datos e facer modificacións permanentes ao " #~ "seu sistema operativo en vivo. Sen el, non poderá gardar datos que " #~ "persistan tras un reinicio." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "O dispositivo aínda non está montado, de modo que non podemos determinar " #~ "canto espacio libre hai." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Descargar %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Checksum MD5 da ISO pasada" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Verificación checksum MD5 da ISO fallida" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Se non selecciona una Live ISO existente, a versión seleccionada será " #~ "descargada para vostede." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "A instalación foi rematada. Prema Aceptar para pechar este programa." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Fallou a creación do LiveUSB!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Non hai espazo libre no dispositivo %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "A partición é FAT16; Restrinxindo o tamaño de superposición a 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "A partición é FAT32; Restrinxindo o tamaño da distribución a 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Almacenamento persistente" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Almacenamento Persistente (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Seleccione Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "O tipo de fonte non soporta verificación checksum MD5 da ISO, saltando" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Este botón permítelle buscar una Live ISO que vostede descargara " #~ "previamente. Se non seleccion unha, descargarase automáticamente unha " #~ "versión para vostede." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Este botón comenza o proceso de creación da LiveUSB. Isto implica " #~ "opcionalmente descargar unha versión (se no se seleccionou unha " #~ "existente), extraer a ISO no dispositivo USB, crear unha distribución " #~ "persistente, e instalar o xestor de arranque." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Esta é a chave USB na que vostede quere instalar o seu sistema Live. O " #~ "dispositivo debe estar formateado cun sistema de ficheiros FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Esta é a barra de progreso que indicaralle en qué parte do proceso de " #~ "creación da LiveUSB está vostede" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Esta é a consola de estado, onde se volcan tódalas mensaxes." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Atopada unidade USB" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Incapaz de atopar unha unidade USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "No foi posíble restablecer o MBR. Poida que vostede non teña o paquete " #~ "`syslinux` instalado." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verificando checksum MD5 da ISO" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Atención: Ao crear unha nova distribución persistente borrará a existente." #~ msgid "or" #~ msgstr "ou" tails-installer-4.4.11/po/he.po000066400000000000000000000744521276227634100163100ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # aharon, 2012 # dave nicetry , 2014 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 # Vladi Pryadko , 2013 # yael gogol , 2012-2013 # Yaron Shahrabani , 2010 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-24 05:02+0000\n" "Last-Translator: Johnny Diralenzo\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "he/)\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "אתה חייב להריץ את היישום הזה כמנהל." #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "מחלץ את תמונת מערכת ההפעלה החדשה להתקן היעד..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "כותב למכשיר ב %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "מגדיר את קובץ אתחול OLPC.." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "היתה בעיה בביצוע הפקודה הבאה: `%(command)s`. רישום טעות יותר מפורט נכתב ל " "'%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "מאשר בדיקת שלמות SHA1 של תמונת LiveCD" #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "מאשר בדיקת שלמות SHA256 של תמונת LiveCD" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "שגיאה: ה־SHA1 של התקליטור החי שלך שגוי. ניתן להריץ תכנית זו עם הארגומנט ‎--" "noverify כדי לעקוף בדיקת אימות זו." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO לא ידוע, מדלג על אישור בדיקת שלמות" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "אין די שטח פנוי על ההתקן.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB שטח פנוי" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "יוצר %sMB זכרון עקבי" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "לא יכול להעתיק %(infile)s ל %(outfile)s : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "מסיר מערכת הפעלה קיימת," #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "אי אפשר לשנות הרשאות %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "אי אפשר להסיר קובץ ממערכת ההפעלה הקודמת: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "אי אפשר להסיר תיקייה ממערכת ההפעלה הקודמת: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "לא ניתן למצוא את ההתקן %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "אתה משתמש בגרסה ישנה של syslinux-extlinux שלא תומכת במערכת קבצים ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "אי אפשר לכתוב על %(device)s, מדלג" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "חלק ממחיצות התקן היעד %(device)s טעונות כרגע. הן תיפרקנה בטרם יחל תהליך " "ההתקנה." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "מערכת קבצים לא ידועה. המכשיר שלך צריך פרמוט מחדש." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "מערכת הקבצים אינה נתמכת: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "טעות dbus לא ידועה כשמנסים לצרף מכשיר: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "אי אפשר לצרף מכשיר: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "לא נמצאו נקודות חיבור" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "מזין את unmount_device בעבור \"%(device)s\"" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "פורק את כל מערכות הקבצים הטעונות על \"%(device)s\"" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "פורק \"%(udi)s\" מ-\"%(device)s\"" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "צירוף %s קיים אחרי שעושים אי צירוף" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "מגדיר מחיצות על התקן %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "מעדכן מאפיינים של מחיצת המערכת %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "מכשיר '%(device)s' לא נתמך, נא לדווח את הבאג." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "מנסה להמשיך בכל זאת." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "מערכת הקבצים מאומתת..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "אי אפשר לשנות תוית עוצמת קול: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "מתקין bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "הסרת קובץ %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s כבר ניתן לפרמוט" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "אי אפשר למצוא חלוקה" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "יצירת %(device)s כ FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "הגדרה מחדש של Master Boot Record של %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "הכונן הוא loopback, מדלג על אתחול MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "חישוב SHA1 של %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "מסנכרן נתונים על הדיסק.." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "מכשיר הגורם לטעות" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "לא נמצא התקן נתמך" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "נא לוודא שכונן ה־USB שלך מחובר ושלאחר פרמוט מערכת הקבצים שלו היא מסוג FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "מערכת קבצים בלתי נתמכת: %s\n" "נא לגבות את ולפרמט את כונן ה־USB שלך למערכת הקבצים FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "אי אפשר לקבל Win32_LogicalDisk. שאילתת win32com לא מחזירה תוצאות." #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "לא יכול למצוא" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "ודא שפרסת את כל הקובץ הדחוס לפני הרצת התכנית." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "שחרור לא ידוע: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s מתקבל..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "שגיאה לא ניתן להגדיר את התווית או לקבל את ה־UUID של ההתקן שלך. לא ניתן " "להמשיך." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "ההתקנה הושלמה! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "התקנה הושלמה!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "אזהרה: כלי זה צריך להפעיל בAdministrator. כדי לעשות זאת, לחץ לחיצה ימנית על " "הסמל ולפתוח את המאפיינים. בכרטיסיית התאימות, סמן את התיבה הפעל תכנית זו " "בAdministrator\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "ההתקן \"%(pretty_name)s\" קטן מכדי להתקין עליו את Tails (לפחות %(size)s GB " "דרושים)." #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"התקן מקובץ ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "אי אפשר לשדרג את ההתקן %(pretty_name)s משום שהוא לא נוצר באמצעות תוכנת " "ההתקנה של Tails. במקום זאת, עליך להשתמש ב-%(action)s על מנת לשדרג את Tails " "על התקן זה." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "מרענן מהדורות..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "מהדורות עודכנו!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "התקנה הושלמה!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "התקנה הושלמה!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "אי אפשר לצרף את המכשיר." #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "אנא וודא את בחירת ההתקן שלך" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "אתה הולך להתקין את Tails %(size)s %(vendor)s %(model)s במכשיר (%(device)s). " "כל הנתונים שבהתקן שנבחר ייאבדו. להמשיך?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "אתה הולך לשדרג את Tails על התקן (%(device)s) %(parent_size)s %(vendor)s " "%(model)s. כל מחיצה קבועה על התקן זה לא תשונה. להמשיך?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "ההורדה הושלמה!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "הורדה נכשלה:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "ניתן לנסות שוב כדי להמשיך את ההורדה שלך" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "הקובץ שנבחר איננו קריא. אנא תקן את הרשאותיו או בחר בקובץ אחר." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "אי אפשר להשתמש בקובץ הנבחר. יכול להיות שתצליח אם תעביר את ה ISO \n" "שלך למחיצה הראשית של הכונן (למשל, \\ :C)." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s נבחר" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "אי אפשר למצוא חלוקה" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "הסרת קובץ %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "להשתמש ב-Live system ISO הקיימת" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "מכשיר היעד" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "התקן Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "התקן Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "שכפל\n" "&&\n" "שדרג" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "שדרוג מ-ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"שבט והתקן\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "מתקין %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

צריך עזרה? קרא את התיעוד.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

העתק את Tails כפי שהיא פועלת כעת אל כונן USB או כרטיס SD. כל " #~ "המידע על כונן היעד יאבד.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

העתק את Tails כפי שהיא פועלת כעת אל התקן עליו כבר מותקנת " #~ "גרסה של Tails. מחיצות אחרות שתימצאנה על ההתקן לא תימחקנה.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

שדרג התקן עליו כבר מותקנת Tails באמצעות קובץ ISO חדש.

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "דפדף" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "באמצעות הקצאת נפח נוסף מכונן ה-USB שלך עבור המחיצה הקבועה, באמצעותה תוכל " #~ "לאחסן מידע ולבצע התאמות קבועות למערכת ההפעלה החיה שלך. בלעדיה, לא תוכל " #~ "לשמור כל מידע שיישאר לאחר האתחול." #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Install" #~ msgstr "" #~ "שכפל\n" #~ "&&\n" #~ "התקן" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "ההתקן אינו טעון, כך שאין באפשרותנו לקבוע מהו נפח הכונן הפנוי." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "הורדת %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr " בדיקת שלמות של ISO MD5 עברה" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr " אישור בדיקת שלמות של ISO MD5 נכשל" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "אם לא תבחר בקובץ ISO קיים של מערכת הפעלה חיה, תיבחר עבורך הגירסה המסומנת." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "ההתקנה הושלמה. לחץ OK כדי ללסגור את התוכנית." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "יצירת ה־USB החי נכשלה!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "אין מקום פנוי במכשיר %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "מחיצה מהסוג FAT16; גודל הגבלת כיסוי ל2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "מחיצה בפורמט FAT32; גודל קובץ מירבי מוגבל ל-4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "אחסון מתמשך" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "אחסון קבוע (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "בחירת ISO חי" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "סוג המקור לא תומך באישור של בדיקת שלמות ISO MD5 , דלג " #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "לחצן זה מאפשר לך לעיין ולבחור קובץ ISO של מערכת הפעלה חיה שכבר הורדת " #~ "מבעוד מועד. אם לא תבחר בקובץ מסוים, אחת המהדורות של Tails תיבחר עבורך " #~ "ותורד אוטומטית." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "לחצן זה יפתח בתהליך יצירת התקן ה-USB החי. הדבר כולל אפשרות להוריד מהדורה " #~ "(אם לא נבחרה אחת), לחלץ את קובץ ה-ISO להתקן USB, ליצור מחיצה קבועה " #~ "ולהתקין bootloader." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "זהו התקן ה-USB שברצונך להתקין עליו מערכת הפעלה חיה. התקן זה חייב להיות " #~ "מפורמט למערכת קבצים מסוג FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "זהו סמן ההתקדמות שימחיש עד כמה רחוק הינך נמצא בתהליך יצירת כונן ה-USB החי." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "זוהי קונסולת המצב, בה מתפרסמות כל הודעות המערכת." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "נמצא התקן USB" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "לא ניתן למצוא כונן USB כלשהו" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "אי אפשר להגדיר מחדש MBR. יכול להיות שאין לך חבילת `syslinux` מותקנת" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "מאשר בדיקת שלמות ISO MD5 " #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "אזהרה: יצירת שכבת קבע חדשה תמחק את הקיימת." #~ msgid "or" #~ msgstr "או" tails-installer-4.4.11/po/hr_HR.po000066400000000000000000000656141276227634100167160ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ana B, 2013-2014 # Igor , 2016 # cisterna, 2013 # leonardo_cro , 2014 # Igor , 2014-2015 # Neven Lovrić , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-01 08:22+0000\n" "Last-Translator: Igor \n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/hr_HR/)\n" "Language: hr_HR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Morate pokrenuti ovu aplikaciju kao root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Raspakiravam živu sliku na ciljni uređaj…" #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Zapisao na uređaj brzinom od %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Postavljam OLPC pokretačku datoteku…" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Pojavio se problem prilikom izvođenja sljedeće naredbe: '%(command)s'.\n" "Podrobniji zapisnik o grešci je zapisan u '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Provjeravam SHA1 kontrolni broj slike ŽivogCD-a..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Provjeravam SHA256 kontrolni broj slike ŽivogCD-a..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Greška: SHA1 Vašeg živog CD‑a je neispravan. Možete pokrenuti ovaj program s " "argumentom --noverify kako bi zaobišli ovu provjeru valjanosti." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Nepoznat ISO; preskačem provjeru kontrolnog zbroja" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Nedovoljno slobodnog prostora na uređaju.\n" "%dMB ISO + %dMB preklop > %dMB slobodan prostor" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Stvaram %s MB trajnog preklopa" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Ne mogu preslikati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Uklanjam postojeći Živi OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Ne mogu izmijeniti dozvole %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ne mogu maknuti datoteku iz prethodnoga ŽivogOS‑a: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ne mogu maknuti direktorij iz prethodnoga ŽivogOS‑a: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Ne mogu pronaći uređaj %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Koristite staru syslinux-extlinux inačicu koja ne podržava ext4 sustav " "datoteka" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Ne mogu pisati na %(device)s; preskačem." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Neke particije odredišnoga uređaja %(device)s su postavljene. One će biti " "odmontirane prije započinjanja instalacije." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Nepoznat sustav datoteka. Vaš uređaj možda treba ponovno formatirati." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nepodržani sustav datoteka: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Nepoznata dbus iznimka pri pokušaju montiranja uređaja: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Ne mogu postaviti uređaj: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Nisu pronađene točke postavljanja" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "unosim unmount_device za '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Skidam postavljeni sustav datoteka na '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Skidam '%(udi)s' sa '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Pogon %s postoji i nakon odmontiranja" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Particioniram uređaj %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Ažuriram svojstva sustavne particije %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Nepodržan uređaj '%(device)s', molimo Vas da prijavite problem." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Pokušavam svejedno nastaviti." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Provjeravam sustav datoteka..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Ne mogu izmijeniti oznaku pogona: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instaliram podizač…" #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Uklanjam %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s se već može pokrenuti" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Ne mogu naći particiju" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatiram %(device)s kao FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Ponovno postavljam Master Boot Record %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Pogon se vrti u krug, preskačem resetiranje MBR‑a" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Izračunavam SHA1 %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Usklađujem podatke na disku…" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Greška ispitivanja uređaja" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Ne mogu naći niti jedan podržani uređaj" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Pobrinite se da je Vaš USB uključen i formatiran u FAT formatu" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nepodržani sustav datoteka: %s\n" "Molimo Vas da stvorite sigurnosnu kopiju Vašeg USB-a te da ga formatirate " "koristeći FAT sustav datoteka." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Ne mogu dobiti Win32_LogicalDisk; win32com upit nije vratio nikakve rezultate" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Ne mogu pronaći" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Raspakirajte cijelu liveusb-creator ZIP datoteku prije pokretanja ovoga " "programa." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Nepoznato izdanje: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Preuzimam %s…" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Greška: Ne mogu postaviti oznaku ili doći do UUID‑a Vašeg uređaja. Ne mogu " "nastaviti." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalacija dovršena! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instalacija dovršena!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Upozorenje: Ovaj alat morate pokrenuti kao Administrator. Da bi to " "napravili, kliknite desnom tipkom miša na ikonu i otvorite Svojstva. Pod " "karticom Kompatibilnost, označite kvačicom \"Pokreni ovaj program kao " "administrator\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Uređaj \"%(pretty_name)s\" je premalen da bi se na njega instalirao Tails " "(potrebno je najmanje %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Instaliraj\n" "kloniranjem" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Instaliraj sa ISO-a\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Nemoguće je nadograditi uređaj %(pretty_name)s jer nije stvoren korištenjem " "Tails instalera. Umjesto toga, trebali bi koristiti %(action)s kako bi " "nadogradili Tails na ovom uređaju." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Osvježavam izdanja…" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Izdanja ažurirana!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalacija dovršena!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Instalacija dovršena!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Ne mogu postaviti uređaj" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Molimo potvrdite Vaš izbor uređaja" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Instalirati ćete Tails na %(size)s %(vendor)s %(model)s uređaj (%(device)s). " "Svi podatci na odabranom uređaju će biti izgubljeni. Nastaviti?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Nadograditi ćete Tails na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s uređaj " "(%(device)s). Svi trajni pogoni na ovom uređaju će ostati nepromijenjeni. " "Nastaviti?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Preuzimanje dovršeno!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Preuzimanje nije uspjelo:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Možete pokušati ponovno za nastavak preuzimanja" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Izabrana datoteka je nečitljiva. Molimo popravite njezine dozvole ili " "izaberite drugu datoteku." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nisam u mogućnosti koristiti izabranu datoteku. Možda ćete imati više sreće " "ako Vaš ISO premjestite u korijen Vašega pogona (npr C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s odabrano" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Ne mogu naći particiju" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Uklanjam %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Koristite postojeći ISO Živog sustava" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Ciljni uređaj" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instaliraj Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instaliraj Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Nadogradi\n" "iz ISO-a" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Instaliraj\n" "kloniranjem" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Nadogradi\n" "kloniranjem" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Nadogradi\n" "iz ISO-a" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Kloniraj & instaliraj\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s instalacijski program" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Trebate pomoć? Pročitajte dokumentaciju.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Instalirajte Tails na drugi USB kopirajući Tails sustav koji trenutno " #~ "koristite...
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB na koji ćete instalirati će biti formatiran i svi podatci će biti " #~ "izgubljeni.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Enkriptirana trajna pohrana Tails USB-a koju trenutno koristite neće " #~ "biti kopirana.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Nadogradite drugi Tails USB na istu verziju Tailsa koju trenutno " #~ "koristite.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Enkriptirana trajna pohrana Tails USB-a koji nadograđujete će biti " #~ "sačuvana.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Enkriptirana trajna pohrana Tails USB-a koji trenutno koristite neće " #~ "biti kopirana.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Nadogradite drugi Tails USB na verziju ISO slike.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Enkriptirana trajna pohrana Tails USB-a koji nadograđujete će biti " #~ "sačuvana.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Enkriptirana trajna pohrana Tails USB-a koji trenutno koristite neće " #~ "biti kopirana.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Pregledaj" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Dodjeljivanjem dodatnoga prostora za trajni preklop na Vašem USB-u, moći " #~ "ćete pohraniti podatke i napraviti trajne izmjene Vašeg živog " #~ "operacijskoga sustava. Bez toga nećete moći pohraniti podatke koji će " #~ "ostati nakon ponovnog pokretanja." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Uređaj još nije postavljen pa ne možemo odrediti količinu slobodnog " #~ "prostora." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Preuzmi %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "MD5 kontrolni zbroj ISO-a je prošao" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Verifikacija MD5 kontrolnog zbroja ISO-a neuspjela" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Ako ne izaberete postojeći živi ISO, odabrano izdanje će biti skinuto za " #~ "Vas." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "Instalacija je dovršena. Pritisnite OK kako bi zatvorili ovaj program." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Stvaranje ŽivogUSB‑a nije uspjelo!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Nema slobodnoga prostora na uređaju %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Particija je FAT16; ograničavam veličinu preklopa na 2 GB" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Particija je FAT32; ograničavam veličinu preklopa na 4 GB" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Trajna pohrana" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Trajna pohrana (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Izaberite Živi ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "Vrsta izvora ne podržava MD5 kontrolni međuzbroj ISO-a, preskačem" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Ovaj gumb Vam omogućuje potragu za postojećim ISO‑om Živoga sustava kojeg " #~ "ste predhodno skinuli. Ako ne izaberete niti jedan, izdanje će biti " #~ "skinuto za Vas automatski." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Ovaj gumb započinje postupak stvaranja Živog USB-a. To po potrebi " #~ "uključuje skidanje jednoga izdanja (ako neko postojeće nije izabrano), " #~ "raspakiravanje ISO‑a na USB uređaj, stvaranje trajnog preklopa i ugradnju " #~ "podizača." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Ovo je USB na koji želite ugraditi Vaš Živi sustav. Ovaj uređaj mora biti " #~ "formatiran u FAT formatu." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Ovo je traka napretka koja će pokazivati koliko ste daleko u postupku " #~ "stvaranja Živog USB‑a" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Ovo je konzola stanja na koju se ispisuju sve poruke." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB pogon pronađen" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Ne mogu naći niti jedan USB pogon" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Ne mogu ponovno postaviti MBR. Možda nemate ugrađen paket 'syslinux'." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Provjera MD5 kontrolnog zbroja ISO-a" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Upozorenje: Stvaranje novog trajnog preklopa će izbirsati postojeći." #~ msgid "or" #~ msgstr "ili" tails-installer-4.4.11/po/hu.po000066400000000000000000000666411276227634100163310ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # benewfy , 2015 # blackc0de , 2015 # Blackywantscookies, 2014 # Blackywantscookies, 2016 # Gábor Ginál dr. , 2014 # kane , 2013 # Lajos Pasztor , 2014 # Sulyok Péter , 2009 # vargaviktor , 2013 # vargaviktor , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-20 22:55+0000\n" "Last-Translator: Blackywantscookies\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "hu/)\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Az alkalmazást root-ként kell futtatnia" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Élő képfájl kibontása a cél eszközre..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Az eszközre %(speed)d MB/sec sebességel írtam." #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Az OLPC boot fájl beállítása..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Hiba történt a következő parancs futtatásakor: `%(command)s`.\n" "Részletes hiba bejegyzés készül a '%(filename)s' fájlba." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "A LiveCD kép SHA1 összegének ellenőrzése…" #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "A Live CD kép SHA256 összegének ellenőrzése…" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Hiba: Az élő CD kép SHA1 összegének ellenőrzése sikertelen. A programot a --" "noverify·argumentummal indítva mellőzheti ezt az ellenőrzést." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Ismeretlen ISO, az ellenőrző főösszeg ellenőrzése kihagyva." #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Nincs elég szabad hely az eszközön.\n" "%dMB ISO + %dMB átfedésben > %dMB szabad hely" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%sMb állandó tárhely létrehozása" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Nem tudom másolni a %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "A meglévő Live operációs rendszer eltávolítása" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "chmod végrehajtása sikertelen %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nem tudom eltávolítani a fájlt a LiveOS-ből: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nem tudom eltvolítani a mappát a LiveOS-ből: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "A(z) %s eszköz nem található" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "A syslinux-extlinux réfgi verzióját használod, ami nem támogatja az ext4 " "fájlrendszert" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Nem tudok írni a(z) %(device)s, kihagyva." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Néhány partíció a cél eszközön %(device)s csatolva vannak. Ezek le lesznek " "csatolva a telepítés megkezdése előtt." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Ismeretlen fájlrendszer. Szükséges lehet az eszköz újraformázása." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nem támogatott fájlrendszer: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Ismeretlen dbus kivétel eszköz csatlakoztatásakor: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "%(message)s csatolása nem lehetséges" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Nem található csatolásai pont" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "A '%(device)s' eszközre unmount_device végrehajtása" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Csatolt fájlrendszerek lecsatolása '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Lecsatolás '%(udi)s' '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "%s csatolás létezik lecsatolás után" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "A %(device)s eszköz partícionálása" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "A rendszer partíciók tulajdonságának frissítése %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Nem támogatott eszköz '%(device)s', kérlek jelentsd a hibát." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Próbálja folytatni." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Fájlrendszer ellenőrzése…" #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "%(message)s meghajtó címkéje nem változtatható meg" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Bootloader telepítése..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "%(file)s eltávolítása" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s már bootolható" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Nem található partíció" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "A %(device)s formázása FAT32-re" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "A %s Master Boot Recordjának alaphelyzetbe állítása" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Az egység egy hurok, az MBR alaphelyzetbe állítás átugrása" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "%s SHA1 számítása " #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Adat lemezre szinkronizálása..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Hiba az eszköz próbájakor" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nem található támogatott eszköz" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Győződjön meg arról, hogy az USB eszközt bedugta és azon FAT fájlrendszer " "található" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nem támogatott fájlrendszer: %s\n" "Kérem mentse le az adatait, majd alakítson ki az USB eszközön FAT " "fájlrendszert." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Sikertelen Win32_LogicalDisk; win32comlekérdezés eredmény nélkül tért vissza" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Nem található" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Győződjön meg róla, hogy kicspmagolta a teljes liveusb-creator zip fájlt " "mielőtt futtatja ezt a programot." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Ismeretlen kiadás: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s letöltése…" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Hiba: A címkét nem lehet beállítani, vagy az eszköz UUID-jét lekérni. A " "folytatás nem lehetséges." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Telepítés kész! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Telepítés kész!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Figyelem: Ennek az eszköznek Administrator jogosultsággal kell indulnia. " "Ahhoz, hogy így futhasson kattintson jobb gombbal az ikonján, nyissa meg a " "Tulajdonságok ablakot, és a Kompatibilitás fülön jelölje a \"Futtatás " "rendszergazdaként\" opciót." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "A'z' \"%(pretty_name)s\" eszköz túl kicsi a Tails telepítéséhez (legalább " "%(size)s GB szükséges)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Telepítés\n" "klónozással" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Telepítés ISO-ból\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Lehetetlen frissíteni a'z' %(pretty_name)s eszközt, mert nem Tails " "telepítővel lett létrehozva. Ehelyett inkább használd a'z' %(action)s -t a " "Tails frissítéséhez ezen az eszközön." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Kiadások frissítése..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Kiadások frissítve!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Telepítés kész!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Telepítés kész!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Nem lehetséges az eszköz csatolása" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Erősítsd meg az eszköz választásod" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Telepíteni fogod a Tails-t %(size)s %(vendor)s %(model)s eszköz " "(%(device)s). Minden adat a választott eszközön törlődni fog. Folytatod?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Frissíteni fogod a Tails-t a %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s eszközön " "(%(device)s). Minden jelenlevő persistent kötet az eszközön változatlan " "marad. Folytatod?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Letöltés kész!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "A letöltés nem sikerült:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Megpróbálhatja újra, így folytatva a letöltést" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "A kijelölt fájl nem olvasható. Változtasd meg a jogosultságokat vagy válassz " "egy másik fájlt." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nem tudom használni a kiválasztott fájlt. Szerrencsésebb lenne aaz ISO fájlt " "a meghatjó gyökerébe mozgatni (pl: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s kiválasztva" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nem található partíció" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "%(file)s eltávolítása" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Meglévő Live rendszer ISO használata" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Cél eszköz" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Tails telepítése" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Tails telepítése" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Frissítés\n" "ISO-ból" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Telepítés\n" "klónozással" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Frissítés\n" "klónozással" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Frissítés\n" "ISO-ból" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klónozás & Telepítés\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Telepítő" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Segítségre van szükséged? Olvasd el a dokumentációt.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Telepítsd fel a Tails-t egy másik USB-re úgy, hogy átmásolod azt a " #~ "Tails rendszert amit jelenleg használsz..
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
  • Az USB amire telepítesz az formázva van és minden adat el van vesze " #~ "róla.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • A titkosított tartós tárhelye a Tails USB-nek amit jelenleg használsz " #~ "nincs lemásolva.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Frissíts egy másik Tails USB-t ugyanazzal a Tails verzióval amit " #~ "jelenleg használsz.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • A titkosított állandó tárhelye a Tails USB-nek amit frissítettél meg " #~ "van őrizve.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • A titkosított állandó tárhelye a Tails USB-nek amit jelenleg " #~ "használsz nincs lemásolva.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
\n" #~ "" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Frissíts egy másik Tails USB-t, hogy egy ISO kép verzió legyen.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • A titkosított állandó tárhelye a Tails USB-nek amit frissítettél meg " #~ "van őrizve.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • A titkosított állandó tárhelye a Tails USB-nek amit jelenleg " #~ "használsz nincs lemásolva.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Tallóz" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Extra terület lefoglalásával az USB pendrive-on az állandó tárhelyhez, " #~ "képes leszel tárolni adatot és módosításokat végrehajtani a \"live\" " #~ "operációs rendszeren. Enélkül nem tudsz adatokat menteni ami az " #~ "újraindítás után is megmarad." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Az eszköz még nem csatolt, így nem meghatározható a szabad hely " #~ "mennyisége." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "%(distribution)s letöltése" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Az ISO MD5 összeg ellenőrzése sikeres" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Az ISO MD5 összeg ellenőrzése sikertelen" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Ha nem választasz ki egy létező \"live\" ISO-t akkor a kijelölt kiadás " #~ "fog letöltődni." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "A telepítés befejeződött. Kattintson az OK gombra a program bezárásához." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Az élő USB létrehozása nem sikerült!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Nincs szabad hely a %(device)s eszközön." #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "A partíció FAT16; Korlátozott a 2G feletti méret elérése." #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "A partíció FAT32; Az átfedés méretkorlátja 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Állandó tároló" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Állandó tárhely (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Válasszon élő ISO-t" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "A forrás típusa nem teszi lehetővé az ISO MD5 összeg ellenőrzését, " #~ "kihagyva" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Ezzel a gombbal böngészni tudsz egy létező live rendszer ISO-t amit " #~ "előzőleg letöltöttél. Ha nem válsztasz ki egyet sem akkor automatikusan " #~ "letöltődik." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Ezzel a gombbal tudod megkezdeni a Live USB létrehozását. Opcionálisan " #~ "letöltődik egy kiadás (ha nem válsztottál egyet sem), az ISO " #~ "kicsomagolása az USB eszközre, állandó tárhely létrehozása és a " #~ "rendszerbetöltő telepítése." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Ez az USB eszköz amire telepíteni akarod a live rendszert. Az eszközt FAT " #~ "fájlrendszerrel kell formázni." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "Ez mutatja a Live USB létrehozásának folyamatát" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Ez a státusz konzol, ahol minden üzenet kiíródik." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Nem található USB meghajtó" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Nem található egyetlen USB meghajtó sem" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Nem lehetséges az MBR alaphelyzetbe állítása. Lehetséges, hogy nincs a " #~ "`syslinux` csomag telepítve." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Az ISO MD5 összeg ellenőrzése" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Figyelmeztetés: Új állandó tárhely létrehozása törli a meglévőt." #~ msgid "or" #~ msgstr "vagy" tails-installer-4.4.11/po/id.po000066400000000000000000000656411276227634100163100ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # adhisuryo , 2015 # Budiman Jojo , 2014 # cholif yulian , 2015 # Dichi Al Faridi , 2010 # Fathan Imanudin , 2014 # Heru Hermawan, 2015 # Mark Hiro , 2015 # ba dwi , 2014 # zk , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: adhisuryo \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "id/)\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Anda harus menjalankan aplikasi ini sebagai root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extract image yang ada /Live ke Device target" #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Telah tertulis ke device pada %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Seting boot file OLPC" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" " ada beberapa masalah dalam eksekusi perintah berikut : %(command)s enter.\n" "Lebih detail log error telah ditulis ke '%(filename)s'" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Mencocokkan checksum SHA1 gambar LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Mencocokkan checksum SHA256 gambar LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Kesalahan: SHA1 dari Live CD Anda tidak valid. Anda dapat menjalankan " "program ini dengan opsi argumen -noverify untuk memotong cek verifikasi ini." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO yg tak dikenal, melewatkan pencocokan checksum" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Ruang kosong/yang tersedia tidak mencukupi pada perangkat enter %dMB ISO + " "%dMB overlay > %dMB free space" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Membuat %sMB penyimpanan persisten" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Tidak bisa menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Menghapus OS Live yang telah ada" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Tidak bisa meremove file dari LiveOS sebelumnya: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Tidak bisa meremove direktori dari LiveOS sebelumnya: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Tidak bisa menemukan perangkat %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Anda sekarang menggunakan versi lama dari syslinux-extilinux yang tidak " "mensuport ext4 sistem file" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Tidak bisa menulis pada %(device)s, lewati" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Beberapa partisi dari perangkat target %(device)s terpasang. mereka akan " "tidak terpasang sebelum start proses instalasi" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Sistem file yang tidak dikenal. perangkat anda mesti di format" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Filesystem yang tidak didukung: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Tidak dikenal dbus kecuali selagi mencoba ke mount device: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Tidak dapat/gagal ke mount device: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Tidak ada titik kait" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Enter tidak dipasang_device untuk'%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "tidak terpasangnya /unmounting mounted filessytem pada '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Tidak terpasang '%(udi)s' pada '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Mount%s ada setelah tidak terpasang" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Mempartisi device %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Update properties dari partisi sistem %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "Perangkat yang tidak didukung '%(device)s', silakan laporkan sebagai bug" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Mencoba untuk melanjutkan" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Memeriksa filesystem..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Tidak bisa merubah volume label %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Memasang bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Menghapus %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s sudah bisa diboot" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Tidak bisa menemukan partisi" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Mengatur ulang Master Boot Record dari %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Perangkat balikan (loopback), melewatkan mengatur ulang MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Menghitung SHA1 dari %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sinkronisasi data pada disk" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Error probing device" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Tidak bisa menemukan beberapa perangkat pendukung" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Pastikan kunci USB Anda terhubung dan diformat dengan sistem berkas FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Filesystem yang tidak didukung: %s Silakan backup dan format USB Anda dengan " "filesystem FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Gagal untuk meraih Win32_LogicalDisk; win32com Permintaan tidak kembali " "menghasilkan apapun" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Tidak bisa menemukan" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Pastikan untuk mengekstrak seluruh berkas zip liveusb-creator sebelum " "menjalankan program ini." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Rilis tidak diketahui: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Mengunduh %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Kesalahan: Tidak dapat mengatur label atau memperoleh UUID perangkat Anda. " "Tidak dapat melanjutkan." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Pemasangan sudah tuntas! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Pemasangan sudah tuntas!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Peringatan: Tool ini harus dijalankan sebagai administrator. Untuk melakukan " "ini , klik kanan pada ikon dan buka Properties .Dibawah Tab Compatibility, " "cek box \"Jalankan program ini sebagai adminisrator\"" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Device \"%(pretty_name)s\" terlalu kecil untuk menginstall Tails (minimal " "perlu %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Instal\n" "dengan cara klon" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Pasang dari ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Upgrade untuk device ini tida memungkinkan %(pretty_name)s karena tidak di-" "install menggunakan Tails Installer. Coba anda gunakan %(action)s untuk " "upgrade Tails di device ini." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Menyegarkan rilis..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Rilis telah diperbarui!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Pemasangan sudah tuntas!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Pemasangan sudah tuntas!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Gagal memuat perangkat" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Mohon mengkonfirmasi perangkat pilihan anda" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Anda akan instal Tails pada %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). Semua data pada perangkat terpilih akan hilang . Lanjutkan?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Anda akan upgrade Tails pada %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). Bebebrapa Volume persistent pada perangkat ini akan tetap " "tidak berubah . Lanjutkan ?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Unduhan komplet!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Pengunduhan gagal:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Anda dapat mencoba lagi untuk melanjutkan download Anda" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "File terpilih tidak bisa dibaca. silakan perbaharui izinnya atau pilih file " "lain" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Tidak bisa menggunakan file yang terpilih. anda mungkin lebih beruntung jika " "anda memindahkan ISO anda ke akar/root dari drive (ie:C\\) anda" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s terpilih" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Tidak bisa menemukan partisi" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Menghapus %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Menggunakan Live system ISO yang ada sekarang" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Perangkat target" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Pasang Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Pasang Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "Mutakhirkan dari ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Instal\n" "dengan cara klon" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Mutakhirkan\n" "dengan cara klon" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "Mutakhirkan dari ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Duplikasi & Pasang\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Pemasang %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Butuh " #~ "bantuan? Baca dokumentasi.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails ke dalam USB dengan menyalin sistem Tails yang sedang " #~ "kamu pakai..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB dimana kamu akan menginstall telah diformat dan seluruh data " #~ "telah lenyap
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • \"Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang sedang kamu " #~ "gunakan tidak tersalin.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Mutakhirkan USB-Tails lain ke versi yang sama dengan Tails yang " #~ "sedang kamu gunakan.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang kamu mutakhirkan " #~ "telah terjaga.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang sedang kamu " #~ "gunakan tidak tersalin.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Mutakhirkan USB-Tails lain ke versi yang sama dengan Tails dalam ISO-" #~ "image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang kamu mutakhirkan " #~ "telah terjaga.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang sedang kamu " #~ "gunakan tidak tersalin.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Ramban" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Dengan mengalokasikan ruang ekstra pada perangkat USB Anda untuk simpanan " #~ "persistensi, Anda bisa menyimpan data dan membuat modifikasi permanen " #~ "pada sistem operasi Anda. Tanpa fitur tersebut, data Anda tidak akan " #~ "tersimpan setelah memulai ulang." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Perangkat belum terkait, sehingga kami tidak bisa memperkirakan sisa " #~ "ruang kosong yang ada." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Mengunduh %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Pemeriksaan MD5 ISO terlewati" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Pencocokan MD5 ISO gagal" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Jika anda tidak memilih Live iso yang ada, release terpilih akan do unduh " #~ "untuk anda" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Pemasangan sudah tuntas! Tekan OK untuk menutup program ini." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Penciptaan LiveUSB gagal!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Device %(device)s tidak punya tempat kosong" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partisi adalah FAT16; Membatasi ukuran lembaran ke 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Partisi adalah FAT32; Membatasi ukuran lembaran ke 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Penyimpanan Menetap" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Penyimpanan Menetap (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Pilih Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Tipe source tidak mendukung verifikasi dari ISO MD5 cheksum, skipping/" #~ "lewati" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Tombol ini membolehkan anda untuk browse Live system yang ada sekarang " #~ "yang mana di download sebelumnya. jika anda tidak memilih salah satu, " #~ "release akan ter-download untuk anda secara otomatis" #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Tombol ini akan memulai Proses kreasi LiveUSB. Entail ini secara optional " #~ "mendownload release (Jika tidak ada satupun yang dipilih), Extract ISO ke " #~ "perangkat USB, membuat persistent overlay, dan instal bootloader" #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Ini adalah stick USB yang anda ingin instal Sistem Live anda on. " #~ "Perangkat ini harus diformat dengan Filesystem FAT" #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "ini adalah bar progres yang menunjukkan seberapa lama di dalam proses " #~ "LiveUSB creation anda" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Ini adalah konsol status, dimana semua pesan tertulis ke" #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Drive USB ditemukan" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Gagal menemukan perangkat USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Tidak bisa mereset MBR. anda mungkin tidak meiliki Paket 'syslinux' yang " #~ "terinstal" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Mencocokkan checksum MD5 ISO" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Peringatan: Membuat overlay gigih baru akan menghapus yang sudah ada." #~ msgid "or" #~ msgstr "atau" tails-installer-4.4.11/po/is.po000066400000000000000000000346371276227634100163300ustar00rootroot00000000000000# translation of liveusb-creator.master.liveusb-creator.po to Icelandic # Copyright (C) 2010 FSFÍ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Sveinn í Felli , 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator.master.liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-03 11:10+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: Icelandic \n" "Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, fuzzy, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Yfirfer skráarkerfi..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1376 #, fuzzy msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1510 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Óþekkt útgáfa: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Næ í %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, fuzzy, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Niðurhali lokið!" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Niðurhali lokið!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 #, fuzzy msgid "Installation complete!" msgstr "Niðurhali lokið!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Niðurhali lokið!" #: ../tails_installer/gui.py:625 #, fuzzy msgid "Unable to mount device" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Niðurhali lokið!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Niðurhal mistókst: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Target Device:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Flakka" #~ msgid "or" #~ msgstr "eða" #~ msgid "Download Fedora" #~ msgstr "Hlaða niður Fedora" tails-installer-4.4.11/po/it.po000066400000000000000000000701141276227634100163170ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alessandro Manfredi , 2015 # Daniele Catanesi , 2009 # Francesca Ciceri , 2014 # Francesca Ciceri , 2014 # Francesco Tombolini , 2009 # spawned76 , 2012 # jan , 2013 # jan , 2013 # mario_santagiuliana , 2009 # Michele Orrù , 2012 # Paolo Stivanin , 2014 # Pietro Messineo , 2015 # Random_R, 2013-2015 # Rossano Praderi , 2013 # spawned76 , 2012 # Vai Ton , 2015 # Vincenzo Cerminara , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Alessandro Manfredi \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Per eseguire questa applicazione sono necessari i privilegi di root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Estrazione dell'immagine live nel dispositivo di destinazione..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Scrittura eseguita a %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Configurazione del file di boot OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Si è verificato un problema durante l'esecuzione del comando: `" "%(command)s`.\n" "Per visualizzare ulteriori dettagli aprire il file '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifica SHA1 dell'immagine LiveCD in corso..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifica SHA256 dell'immagine LiveCD in corso..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Errore: lo SHA1 del Live CD non è valido. È possibile eseguire il programma " "con l'opzione --noverify per non eseguire la verifica." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Immagine ISO sconosciuta: la verifica del checksum non verrà eseguita" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Spazio libero sul dispositivo insufficiente.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB spazio libero" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creazione overlay persistente %s MB" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "" "Impossibile effettuare la copia da %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Il Live OS esistente è in fase di cancellazione" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Impossibile completare il comando chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Impossibile rimuovere il file della precedente LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "Impossibile rimuovere la directory della precendente LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Impossibile trovare il dispositivo %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "La versione di syslinux-extlinux in uso non supporta il filesystem ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Impossibile scrivere su %(device)s, operazione ignorata." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Alcune partizioni del dispositivo di destinazione %(device)s sono montate. " "Verranno smontate prima di iniziare il processo di installazione." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Filesystem sconosciuto. Potrebbe essere necessario formattare il disco di " "nuovo." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Filesystem non supportato: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Eccezione dbus sconosciuta durante il mount del dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Impossibile eseguire il mount del dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Nessun punto di mount definito" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Inserire unmount_device per '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Smontaggio dei filesystem montati su '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Smontaggio di '%(udi)s' su '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Mount %s esiste dopo l'operazione di unmount" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partizionamento dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Aggiornamento proprietà della partizione di sistema %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "Dispositivo '%(device)s' non supportato, si prega di segnalare l'errore." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Tentativo di continuare comunque." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verifica del filesystem in corso..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Impossibile cambiare l'etichetta di volume: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installazione bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Cancellazione %(file)s in corso" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s è già avviabile" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Impossibile trovare la partizione" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formattazione %(device)s con filesystem FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Reset del Master Boot Record di %s in corso" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Il drive è una unità di loopback, operazione di reset del MBR ignorata" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calcolo SHA1 di %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizzazione dati sul disco..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Errore durante la rilevazione della periferica" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nessun dispositivo supportato trovato" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Assicurarsi che il pendrive USB sia collegato e formattato con filesystem FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Filesystem non supportato: %s\n" "Eseguire un backup e formattare il pendrive USB con il filesystem FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Impossibile trovare Win32_LogicalDisk; win32com non ha restituito nessun " "risultato" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Impossibile trovare" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Accertarsi di aver estratto il file zip liveusb-creator prima di eseguire il " "programma" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Release sconosciuta: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Download di %s in corso" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Errore: impossibile impostare l'etichetta o ottenere l'UUID del dispositivo. " "Impossibile continuare." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installazione completata! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Installazione completata!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Attenzione: questo programma necessita dei permessi di amministratore. Per " "poterlo aprire, fai click destro sull'icona, quindi su \"Proprietà\". Sotto " "la scheda Compatibilità, click sulla box \"Apri questo programma come " "Administrator\"" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Il dispositivo \"%(pretty_name)s\" è troppo piccolo per installarci Tails " "(almeno %(size)s GB necessari)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "Installa attraverso clonazione" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "Installa da ISO" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Impossibile aggiornare il dispositivo %(pretty_name)s perchè non è stato " "creato con l'installer di Tails. Dovresti usare %(action)s per aggiornare " "Tails su questo dispositivo." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Ricaricamento delle release in corso..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Release aggiornate!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installazione completata!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installazione completata!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Impossibile montare il dispositivo" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Confermare il dispositivo selezionato" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Si sta per installare Tails sul dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s). Tutti i dati sul dispositivo selezionato verranno persi. " "Continuare?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Si sta per aggiornare Tails sul dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s " "%(model)s (%(device)s). Qualsiasi volume persistente su questo dispositivo " "non subirà modifiche. Continuare?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Download completo!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Download fallito:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "È possibile tentare di ripristinare il download" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Il file selezionato è illeggibile. Si prega di modificarne i permessi o " "selezionare un altro file." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Impossibile aprire il file selezionato. Provare a spostare il file ISO sulla " "root del disco (ie: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s selezionato/i" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Impossibile trovare la partizione" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Cancellazione %(file)s in corso" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Usare sistema Live ISO esistente" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Dispositivo di destinazione" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Installare Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installare Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "Aggiorna da immagine ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "Installa attraverso clonazione" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "Aggiorna attraverso clonazione" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "Aggiorna da immagine ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Clona e installa\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Installatore di %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Hai " #~ "bisogno di aiuto? Leggi la documentazione.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Installa Tails su un'altra chiave USB copiando il sistema Tails che " #~ "stai utilizzando al momento.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • La chiave USB sulla quale effettuerai l'installazione verrà " #~ "formattata e tutti i dati su essa presenti verranno persi.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Il disco cifrato persistente sulla chiave USB Tails che stai usando " #~ "al momento non verrà copiato.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Aggiorna un'altra chiave USB Tails alla stessa versione di Tails che " #~ "stai usando al momento.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Il disco cifrato persistente sulla chiave USB Tails che aggiornerai " #~ "verrà preservato.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Il disco cifrato persistente sulla chiave USB Tails che stai usando " #~ "al momento non verrà copiato.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Aggiorna un'altra chiave USB Tails alla versione di un'immagine ISO\n" #~ "\n" #~ "
  • Il disco cifrato persistente sulla chiave USB Tails che aggiornerai " #~ "verrà preservato.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Il disco cifrato persistente sulla chiave USB Tails che stai usando " #~ "al momento non verrà copiato.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Sfoglia" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Allocando spazio extra sulla chiavetta USB per un overlay permanente, " #~ "sarà possibile memorizzare dati ed effettuare modifiche permanenti al " #~ "sistema operativo live. In caso contrario, non sarà possibile salvare " #~ "dati da mantenere dopo un riavvio." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Il dispositivo non è stato ancora montato, quindi non è possibile " #~ "determinare lo spazio disponibile." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Scaricare %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Verifica ISO MD5 completata correttamente" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Verifica ISO MD5 fallita" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Se non si ha selezionato un Live ISO esistente, verrà scaricata la " #~ "release selezionata." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "L'installazione è stata completata. Premere OK per chiudere il programma." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Creazione di LiveUSB fallita!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Spazio insufficiente sulla periferica %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "" #~ "La partizione è in FAT16; restrizione della dimensione dell'overlay a 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "" #~ "La partizione è FAT32; restrizione della dimensione dell'overlay a 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Persistenza Dati" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Archiviazione Permanente (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Selezionare Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "La verifica MD5 sul file ISO selezionato non è supportata. L'operazione " #~ "verrà ignorata." #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Questo pulsante consente la ricerca di un sistema Live ISO esistente, " #~ "precedentemente scaricato. Se non se ne eleziona uno, una release verrà " #~ "scaricata automaticamente." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Questo pulsante avvierà il processo di creazione LiveUSB. Ciò implica lo " #~ "scaricamento opzionale di una release (se non ne è stata selezionata una " #~ "esistente), l'estrazione dell'ISO nel dispositivo USB, la creazione " #~ "dell'overlay permanente e l'installazione del bootloader." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Questa è la chiavetta USB nella quale si vuole installare il sistema " #~ "Live. Questo dispositivo deve essere formattato con il filesystem FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Questa è la barra di progresso che indicherà a che punto si è con il " #~ "processo di creazione della LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "" #~ "Questa è la console di stato, dove vengono scritti tutti i messaggi." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Drive USB trovato" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Nessuna periferica USB trovata" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Impossibile effettuare il reset del MBR. Probabilmente il pacchetto " #~ "\"syslinux\" non è installato installato." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verifica del checksum MD5 del file ISO" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Attenzione: la creazione di un overlay persistente eliminerà l'overlay " #~ "esistente." #~ msgid "or" #~ msgstr "o" tails-installer-4.4.11/po/ja.po000066400000000000000000000742041276227634100163010ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # ABE Tsunehiko, 2015 # lucas alkaid vicente , 2012 # タカハシ , 2013-2014 # Hajime Taira , 2010 # hyuugabaru , 2009 # タカハシ , 2015 # taka F , 2013 # Tokumei Nanashi, 2015 # 藤前　甲 , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Tokumei Nanashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ja/)\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "このアプリケーションをrootとして実行しなければなりません" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "ライブイメージをターゲットのデバイスに展開中..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "%(speed)d MB/秒でデバイスに書き込まれています" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "OLPCブートファイルをセットアップしています..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "以下のコマンドの実行に問題がありました: `%(command)s`。\n" "詳細なエラーログは '%(filename)s' に書かれています。" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD イメージの SHA1チェックサム を検証中..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD イメージの SHA256チェックサム を検証中..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "エラー: LiveCD の SHA1 ハッシュ値が不当です。検証チェックを迂回するには、プロ" "グラムに --noverify オプションを付けて実行します。" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "不明なISO、チェックサム検証をスキップします" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "デバイス上に十分な空き領域がありません。\n" "%dMB ISO + %dMB オーバーレイ > %dMB 空き領域" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%sMB 永続オーバーレイを作成中" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "%(outfile)sを%(infile)sにコピーできません: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "既存の LiveOS を削除中" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "%(file)sをchmodできません: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "以前の LiveOSからファイルを削除できません: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "以前の LiveOSからディレクトリ を削除できません: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "デバイス %s が見つかれません" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "ext4ファイルシステムをサポートしていないsyslinux-extlinuxの古いバージョンを使" "用しています。" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "%(device)sに書き込めません、スキップします" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "ターゲットのデバイス %(device)s のパーティションのいくつかがマウントされまし" "た。インストールプロセスが開始する前にこれらはアンマウントされます。" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "不明なファイルシステム。。デバイスを再フォーマットする必要があるかもしれませ" "ん。" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "サポートしていないファイルシステム: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "デバイスのマウントを試行中不明なdbus例外: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "デバイスをマウントできません: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "マウントポイントがみつかりません" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "'%(device)s'に unmount_device を入力中" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "%(device)s上にマウントされたファイルシステムのマウントを解除中" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "%(device)s上の'%(udi)s'のマウントを解除中" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "アンマウント後%sの実体をマウント" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "デバイス %(device)s のパーティションを構成中" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "システムパーティション %(system_partition)s のプロパティを更新中" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "サポートされていないデバイス '%(device)s' 、バグを報告してください。" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "とにかく続行しようとしています。" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "ファイルシステムを検証中..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "ボリュームラベルを変更できません: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "ブートローダーをインストール中 ..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "%(file)sを削除中" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%sはすでに起動可能です" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "パーティションを見つけられません" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)sをFAT32としてフォーマット中" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "%sのマスターブートレコードをリセット中" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "ドライブがループバックです。MBRリセットをスキップします。" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "%sの SHA1を計算中" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "ディスク上のデータを同期化中..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "デバイスを厳密に調査中にエラー" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "サポートされているデバイスを見つけられません" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "USB ストレージデバイスが接続され、FAT ファイルシステムでフォーマットされてい" "ることを確認してください。" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "サポートしていないファイルシステム: %s\n" "USB ストレージデバイスをバックアップし、FAT ファイルシステムでフォーマットし" "てください。" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Win32_LogicalDiskを入手できません。win32comのクエリーがいかなる結果も返しませ" "んでした。" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "見つけることができません。" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "このプログラムを実行する前に liveusb-creator zip ファイル全体を展開したかどう" "か確認してください。" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "不明なリリース: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s をダウンロード中..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "エラー: ファイルシステムのラベルを設定できないか、デバイスの UUID を取得でき" "ません。そのため処理を継続できません。" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "インストール完了！ (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "インストール完了しました！" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "警告: このツールは管理者として実行する必要があります。これを行うには、アイコ" "ンを右クリックして、プロパティーを開いてください。互換性タブで、「管理者とし" "てこのプログラムを実行する」のチェックボックスをチェックしてください。" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "デバイス \"%(pretty_name)s\" は記憶領域が小さすぎるため、 Tails をインストー" "ルすることができません（少なくとも %(size)s GB 必要です）。" #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "クローニングでインストールする" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"ISO からインストール\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Tails インストーラーを使用して作成されなかったため、デバイス " "%(pretty_name)s をアップグレードすることができません。このデバイス上の Tails " "をアップグレードするためには、代わりに %(action)s を使用する必要があります。" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "リリースを更新中..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "リリースがアップデートされました！" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "インストール完了しました！" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "インストール完了しました！" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "デバイスをマウントできません" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "デバイスの選択を確認してください。" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s デバイス (%(device)s) にTailsをインストールしま" "す。選択されたデバイスのすべてのデータが失われます。続行しますか？" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s デバイス (%(device)s) でTailsをアップグ" "レードします。このデバイス上の永続的なボリュームが変更されることはありませ" "ん。続行しますか？" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "ダウンロード完了！" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "ダウンロード失敗: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "ダウンロードを再開することができます" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "選択されたファイルは読み込めません。パーミッションを修正するか、ほかのファイ" "ルを選択してください。" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "選択されたファイルを使用できません。ISO をデバイスのルート(例えば C:\\) に移" "動するとさらに上手くいくかもしれません。" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)sが選択されました" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "パーティションを見つけられません" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "%(file)sを削除中" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "既存のLive system ISOを使用" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "対象ドライブ" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Tailsをインストール" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Tailsをインストール" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "ＩＳＯイメージからアップグレードする" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "クローニングでインストールする" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "クローニングでアップグレードする" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "ＩＳＯイメージからアップグレードする" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"クローン と インストール\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s インストーラー" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

助けが" #~ "必要ですか？付随資料を読んで下さい。

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 現在使用されるＴａｉｌｓシステムをコピーして、他のＵＳＢデバイスにイン" #~ "ストールする..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • その新しいＵＳＢデバイスは初期化され、含まれるデータは全て削除されま" #~ "す。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 現在使用されるＴａｉｌｓＵＳＢデバイスの暗号化される永続記憶装置はコ" #~ "ピーされません。
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 他のＴａｉｌｓＵＳＢデバイスを、現在使用されるＴａｉｌｓデバイスのバー" #~ "ジョンにアップグレードする。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • アップグレードされるＴａｉｌｓデバイスの暗号化される永続記憶装置は温存" #~ "されます。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 現在使用されるＴａｉｌｓＵＳＢデバイスの暗号化される永続記憶装置はコ" #~ "ピーされません。
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 他のＴａｉｌｓＵＳＢデバイスを、ＩＳＯイメージのバージョンにアップグ" #~ "レードする。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • アップグレードされるＴａｉｌｓデバイスの暗号化される永続記憶装置は温存" #~ "されます。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 現在使用されるＴａｉｌｓＵＳＢデバイスの暗号化される永続記憶装置はコ" #~ "ピーされません。
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "参照" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "永続的オーバーレイにUSBメモリ上の余分なスペースを割り当てることで、データ" #~ "を保存し、liveオペレーティングシステムに永続的な変更を加えることができま" #~ "す。それがなければ、再起動後も持続するデータを保存することはできません。" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "デバイスがまだマウントされていないため、空き容量を測定できません。" #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "%(distribution)sをダウンロード" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISOのMD5チェックサムがパスされました" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISOのMD5チェックサムの検証が失敗しました" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "既存のLive ISOを選択しなければ、選択されたリリースがあなたのためにダウン" #~ "ロードされます。" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "インストールが完了しました。 OKを押して、このプログラムを閉じてください。" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB 作成失敗!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "デバイス %(device)s上に十分な空き領域がありません。" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "パーティションはFAT16です。2Gにオーバーレイサイズを制限します。" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "パーティションはFAT32です。4Gにオーバーレイサイズを制限します。" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "永続的ストレージ" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "永続的ストレージ (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Live ISO を選択する" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "ソースタイプはISOのMD5チェックサムの検証をサポートしていません、スキップし" #~ "ます" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "このボタンにより、以前にダウンロードした既存のLive system ISOを参照するこ" #~ "とができます。いずれかを選択しない場合、リリースが自動的にあなたのためにダ" #~ "ウンロードされます。" #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "このボタンはLiveUSB作成プロセスを開始します。これは任意に、リリースのダウ" #~ "ンロード(既存のものが選択されていなかった場合)、USBデバイスへのISOの展開、" #~ "永続的オーバーレイの作成、ブートローダーのインストールを必要とします。" #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "これはあなたがLive systemをインストールしたいUSBメモリです。このデバイスは" #~ "FATファイルシステムでフォーマットされていなければなりません。" #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "これはLiveUSB作成プロセスの進捗率を示すプログレスバーです" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "" #~ "ここはステータスコンソールです。すべてのメッセージがここに書き込まれます。" #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB ドライブが見つかりました" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "USB ストレージデバイスが一つも見つかりません" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "MBRをリセットできません。`syslinux`パッケージをインストールしていないかも" #~ "しれません。" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "ISOをMD5チェックサムを検証しています" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "警告: 新しい永続オーバーレイを作成すると既存のものを削除します。" #~ msgid "or" #~ msgstr "または" tails-installer-4.4.11/po/km.po000066400000000000000000001153731276227634100163210ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Sokhem Khoem , 2014 # Sok Sophea , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n" "Last-Translator: runasand \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/" "language/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "អ្នក​ត្រូវតែ​ដំណើរការ​កម្មវិធី​នេះ​ជា root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "ស្រង់​រូបភាព​មាន​ចលនា​ទៅកាន់​ឧបករណ៍​គោលដៅ..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "បាន​សរសេរ​ទៅកាន់​ឧបករណ៍ %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "កំពុង​រៀបចំ​ឯកសារ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "មាន​បញ្ហា​ពេល​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាងក្រោម៖ `%(command)s`។\n" "កំណត់ហេតុ​កំហុស​លម្អិត​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅកាន់ '%(filename)s'។" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឆេកសាំ SHA1 នៃ​រូបភាព LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឆេកសាំ SHA256 នៃ​រូបភាព LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "កំហុស៖ SHA1 នៃ LiveCD របស់​អ្នក​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ អ្នក​អាច​ដំណើរការ​កម្មវិធី​​នេះ​ដោយ​ប្រើ​អាគុយម៉ង់ --" "noverify ដើម្បី​ចៀស​ការ​ពិនិត្យ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​នេះ។" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "មិន​ស្គាល់ ISO, រំលង​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឆេកសាំ" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "មិន​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​គ្រប់គ្រាន់​នៅ​លើ​ឧបករណ៍។\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > ទំហំ​ទំនេរ %dMB" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "ការ​បង្កើត​កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​ជាន់​គ្នា %sMB" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "មិន​អាច​ចម្លង %(infile)s ទៅកាន់ %(outfile)s ៖ %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "លុប Live OS ដែល​មាន​ស្រាប់" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "មិន​អាច​ប្រើ chmod %(file)s ៖ %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "មិន​អាច​លុប​ឯកសារ​ចេញពី LiveOS ពីមុន៖ %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "មិន​អាច​លុប​ថត​ចេញពី LiveOS ពីមុន៖ %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "មិន​អាច​រក​ឃើញ​ឧបករណ៍ %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កំណែ​ចាស់​របស់ syslinux-extlinux ដែល​មិន​គាំទ្រ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "មិន​អាច​សរសេរ​នៅ​លើ %(device)s, រំលង។" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "ភាគ​ថាស​មួយ​ចំនួន​នៃ​ឧបករណ៍​គោលដៅ %(device)s ត្រូវ​បាន​ម៉ោន។ ពួក​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​អាន់ម៉ោន មុន​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​" "ដំណើរការ​ដំឡើង។" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "មិន​ស្គាល់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ។ ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​អាច​ចាំបាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឡើងវិញ។" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មិន​គាំទ្រ៖ %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "មិន​ស្គាល់​ការ​លើកលែង dbus ពេល​ព្យាយាម​ម៉ោន​ឧបករណ៍៖ %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "មិន​អាច​ម៉ោន​ឧបករណ៍៖ %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ចំណុច​ម៉ោន" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​អាន់ម៉ោន​សម្រាប់ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "ការ​អាន់ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ម៉ោន​នៅ​លើ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "ការ​អាន់ម៉ោន '%(udi)s' នៅ​លើ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "ម៉ោន %s ដែល​មាន​ស្រាប់​បន្ទាប់ពី​អាន់ម៉ោន" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​ឧបករណ៍ %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លក្ខណសម្បត្តិ​ភាព​ថាស​ប្រព័ន្ធ %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "មិន​គាំទ្រ​ឧបករណ៍ '%(device)s', សូម​រាយការណ៍​កំហុស។" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "នៅតែ​ព្យាយាម​បន្ត។" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "មិន​អាច​ប្ដូរ​ស្លាក​កម្រិត​សំឡេង៖ %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "កំពុង​ដំឡើង​កម្មវិធី​ផ្ទុក​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "កំពុង​លុប %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s អាច​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​បាន" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ថាស" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ %(device)s ជា FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "កំណត់ Master Boot Record របស់ %s ឡើងវិញ" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "ដ្រាយ​គឺជា​រង្វិល​ជុំ​ត្រឡប់, រំលង​ការ​កំណត់ MBR ឡើងវិញ" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "កំពុង​គណនា SHA1 នៃ %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "កំពុង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ថាស..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​ស្ទង់​ឧបករណ៍" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​គាំទ្រ" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "សូម​ប្រាកដ​ថា​បាន​ដោត​យូអេសប៊ី​របស់​អ្នក ហើយ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "មិន​គាំទ្រ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ៖ %s\n" "សូម​បម្រុងទុក និង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​យូអេសប៊ី​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ FAT ។" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "មិន​អាច​យក Win32_LogicalDisk; សំណួរ win32com មិន​បាន​ត្រឡប់​លទ្ធផល​ណាមួយ" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "រក​មិន​ឃើញ" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "សូម​ប្រាកដ​ថា​បាន​ស្រង់​ឯកសារ liveusb-creator zip ចេញ​ទាំងស្រុង មុន​ពេល​ដំណើរការ​កម្មវិធី​នេះ។" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "មិន​ស្គាល់​ការ​ចេញផ្សាយ៖ %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "កំពុង​ទាញ​យក %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "កំហុស៖ មិន​អាច​កំណត់​ស្លាក ឬ​យក UUID នៃ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។ មិន​អាច​បន្ត។" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "ព្រមាន៖ ឧបករណ៍​នេះ​ត្រូវ​ដំណើរការ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង។ ដើម្បី​ធ្វើ​វា អ្នក​ត្រូវ​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​រូបតំណាង រួច​បើក​" "លក្ខណ​សម្បត្តិ។ នៅ​ក្រោម​ផ្ទាំង​ភាព​ឆបគ្នា ធីក​ប្រអប់ \"ដំណើរការ​កម្មវិធី​នេះ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង\"" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "កំពុង​ផ្ទុក​ការ​ចេញផ្សាយ​ឡើងវិញ..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ការ​ចេញផ្សាយ!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "មិន​អាច​ម៉ោន​ឧបករណ៍" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "សូម​បញ្ជាក់​ជម្រើស​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "អ្នក​នឹង​ដំឡើង Tails នៅ​លើ​ឧបករណ៍ %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) ។ ទិន្នន័យ​" "ទាំងអស់​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់។ បន្ត?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "អ្នក​នឹង​បង្កើន​ទំហំ Tails នៅ​លើ​ឧបករណ៍ %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s) ។ កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ នឹង​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ។ បន្ត?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "ការ​ទាញ​យក​បាន​បញ្ចប់!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "ការ​ទាញ​យក​បាន​បរាជ័យ៖" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ដើម្បី​ធ្វើ​បន្ត​ការ​ទាញ​យក​របស់​អ្នក" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ឯកសារ​ដែល​មិន​អាច​អាន​បាន។ សូម​កែ​សិទ្ធិ ឬ​ជ្រើស​ឯកសារ​ផ្សេង។" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "មិន​អាច​ប្រើ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស។ អ្នក​អាច​មាន​សំណាង​ជាង បើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី ISO ទៅ root នៃ​ដ្រាយ​របស់​" "អ្នក (ie: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "បាន​ជ្រើស %(filename)s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ថាស" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "កំពុង​លុប %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "ប្រើ Live system ISO ដែល​មាន​ស្រាប់" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "ឧបករណ៍​គោលដៅ" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "ដំឡើង Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "ដំឡើង Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "ក្លូន\n" "&&\n" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពី ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "កម្មវិធី​ដំឡើង %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

ត្រូវ​ការ​ជំនួយ? អាន ឯកសារ.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

ចម្លង Tails ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​នៅ​លើ​យូអេសប៊ី ឬ​កាត​អេសឌី។ ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​" #~ "ដ្រាយ​គោលដៅ​នឹង​បាត់បង់។

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

ចម្លង Tails ដែល​កំពុង​ដំណើរ​លើ​ឧបករណ៍ Tails ដែល​បាន​ដំឡើង។ រកឃើញ​ភាគ​ថាស​" #~ "ផ្សេងៗ​នៅ​លើ​​ឧបករណ៍ផ្ទុក​​ត្រូវ​បាន​បម្រុងទុក។

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ឧបករណ៍ Tails ដែល​បាន​ដំឡើង​រួច​ហើយ​ពី​រូបភាព​អាយអេសអូ​ថ្មី។

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "រក​មើល" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "ដោយ​ការ​បម្រុងទុក​ទំហំ​បន្ថែម​នៅ​លើ​យូអេសប៊ី​របស់​អ្នក​សម្រាប់​កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​ជាន់​គ្នា អ្នក​នឹង​អាច​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ " #~ "ហើយ​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ចំពោះ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្ទាល់​របស់​អ្នក។ បើ​មិន​បម្រុងទុក​ទេ អ្នក​នឹង​" #~ "មិន​អាច​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ដែល​នឹង​មាន​បន្ទាប់ពី​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​បាន​ឡើយ។" #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Install" #~ msgstr "" #~ "ក្លូន\n" #~ "&&\n" #~ "ដំឡើង" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "ឧបករណ៍​មិនទាន់​បាន​ម៉ោន ដូច្នេះ​យើង​មិន​អាច​កំណត់​ទំហំ​ទំនេរ​បាន​ឡើយ។" #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "ទាញ​យក %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ឆេកសាំ ISO MD5 បាន​បញ្ចប់" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឆេកសាំ ISO MD5 បាន​បរាជ័យ" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "បើ​អ្នក​មិន​ជ្រើស Live ISO ដែល​មាន​ស្រាប់​ទេ ការ​ចេញផ្សាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​សម្រាប់​" #~ "អ្នក។" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់។ ចុច​យល់ព្រម ដើម្បី​បិទ​កម្មវិធី​នេះ។" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "ការ​បង្កើត LiveUSB បាន​បរាជ័យ!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "មិន​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍ %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "ភាគ​ថាស​គឺ FAT16; ការ​ដាក់​កម្រិត​លើ​ទំហំ​ទៅ 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "ភាគ​ថាស​គឺ FAT32; ការ​ដាក់​កម្រិត​លើ​ទំហំ​ទៅ 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "ទំហំ​ផ្ទុក​ថេរ" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "ការ​ផ្ទុក​ថេរ (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "ជ្រើស Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "ប្រភេទ​ប្រភព​មិន​គាំទ្រ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឆេកសាំ ISO MD5, រំលង" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "ប៊ូតុង​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រក​មើល Live system ISO មាន​ស្រាប់​ដែល​អ្នក​បាន​ទាញ​យក​ពីមុន។ បើ​អ្នក​មិន​" #~ "ជ្រើស​ទេ ការ​ចេញផ្សាយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​សម្រាប់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "ប៊ូតុង​នេះ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ការ​បង្កើត LiveUSB ។ ភាព​ចាំបាច់​នេះ​គឺ​ទាញ​យក​ការ​ចេញផ្សាយ​ជា​ជម្រើស (បើ​មិន​" #~ "បាន​ជ្រើស​ការ​ចេញផ្សាយ​ដែល​មាន​ស្រាប់) ស្រង់ ISO ចេញ​ទៅកាន់​ឧបករណ៍ USB បង្កើត​កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​ជាន់​" #~ "គ្នា រួច​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។" #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "នេះ​ជា​យូអេសប៊ី​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង Live system របស់​អ្នក។ ឧបករណ៍​នេះ​ត្រូវតែ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​" #~ "ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ FAT ។" #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "នេះ​ជា​របារ​វឌ្ឍនភាព​ដែល​បង្ហាញ​អំពី​រយៈពេល​ដំណើរការ​បង្កើត LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "នេះ​ជា​កុងសូល​ស្ថានភាព ដែល​សារ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅកាន់។" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ដ្រាយ​យូអេសប៊ី" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "មិន​អាច​កំណត់ MBR ឡើងវិញ។ អ្នក​ប្រហែលជា​មិន​បាន​ដំឡើង​កញ្ចប់ `syslinux` ។" #~ msgid "" #~ "Unsupported filesystem: %s\n" #~ "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that " #~ "is, if it was installed without this installer), this option is not " #~ "supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing " #~ "the \"Clone & Install\" action instead." #~ msgstr "" #~ "​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មិន​គាំទ្រ៖ %s\n" #~ "ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ Tails ដែល​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ដៃ (គឺ​ថា៖ បើ​វា​" #~ "ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​គ្មាន​កម្មវិធី​ដំឡើង) ជម្រើស​នេះ​នឹង​មិន​គាំទ្រ​ឡើយ អ្នក​ត្រូវ​ដំឡើង​ថ្មី ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​" #~ "ជ្រើស \"ក្លូន & ដំឡើង\" ជំនួស​វិញ។" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឆេកសាំ ISO MD5" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "ព្រមាន៖ ការ​បង្កើត​កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​ជាន់​លើ នឹង​លុប​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​មាន​ស្រាប់។" #~ msgid "or" #~ msgstr "ឬ" tails-installer-4.4.11/po/ko.po000066400000000000000000000676731276227634100163340ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # ilbe123 , 2014 # Chris Park , 2015-2016 # testsubject67 , 2014 # eukim , 2009 # Dr.what , 2014 # 류종헌, 2015 # sangmin lee , 2016 # Sungjin Kang , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Chris Park \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ko/)\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "루트에서 이 응용프로그램을 실행해야 합니다." #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "대상 장치에 라이브 이미지를 추출 중..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "%(speed)d MB/초로 장치에 기록되었습니다" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "OLPC 부팅 파일을 설정합니다 ..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "다음 명령의 실행에 문제가있었습니다 : `%(command)s`.\n" "자세한 오류 로그 '%(filename)s'에 적혀 있습니다." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD 이미지 SHA1 체크섬 확인 중 ..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD 이미지 SHA256 체크섬 확인 중 ..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "오류: Live CD의 SHA1이 잘못되어 있습니다. 이러한 프로그램을 --noverify 인수" "와 함께 실행하여 유효성 검사를 해결할 수 있습니다. " #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "알 수 없는 ISO 체크섬 검증을 생략합니다" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "디바이스에 여유공간이 없습니다.\n" "%dMB ISO + %dMB 이상 > %dMB 여유 공간" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%sMB 퍼시스턴트 구역을 작성 중" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "%(infile)s를 %(outfile)s에 복사 할 수 없습니다 : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "기존 LiveOS을 삭제 중" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "%(file)s를 chmod할 수 없습니다: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "이전 LiveOS에서 파일을 삭제할 수 없습니다 : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "이전 LiveOS에서 디렉토리를 삭제할 수 없습니다 : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "%s 장치를 찾을 수 없음 " #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "ext4 파일 시스템을 지원하지 않는 syslinux-extlinux의 이전 버전을 사용하고 있" "습니다." #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "%(device)s에 쓸 수 없습니다. 스킵합니다." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "대상 장치 %(device)s 파티션의 일부가 마운트되었습니다. 설치 프로세스가 시작하" "기 전에 이들은 마운트 해제됩니다." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "알 수없는 파일 시스템. 장치를 다시 포맷해야할지도 모릅니다." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "지원되지 않는 파일 시스템: %s " #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "장치의 마운트를 시도 중 알 수없는 dbus 예외: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "장치를 마운트 할 수 없습니다: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "마운트 포인트를 찾을 수 없습니다." #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "'%(device)s'에 unmount_device를 입력 중" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "%(device)s에 마운트 된 파일 시스템을 마운트 해제 중" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "%(device)s에 '%(udi)s'를 분리 중" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "마운트 해제 후 %s의 실체를 마운트" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "장치 %(device)s의 파티션을 구성 중" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "%(system_partition)s 시스템 파티션의 속성을 업데이트합니다." #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "지원되지 않는 장치 '%(device)s', 버그를 보고하십시오." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "어쨌든간에 계속하기." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "파일 시스템 확인 중... " #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "볼륨 레이블을 변경할 수 없습니다: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "부트 로더를 설치 중..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "%(file)s를 삭제 중" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s는 이미 부팅 가능합니다" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "파티션을 찾을 수 없습니다." #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s를 FAT32로 포맷 중" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "%s의 마스터 부트 레코드를 재설정 중" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "드라이브가 루프백입니다. MBR 재설정을 건너 뜁니다." #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "%s의 SHA1 계산 중" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "디스크의 데이터를 동기화 중..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "장치를 엄격하게 조사하는 동안 오류" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "지원되는 장치를 찾을 수 없습니다." #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "USB 키가 연결되어 FAT 파일 시스템으로 포맷되어 있는지 확인 " #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "지원되지 않는 파일 시스템: %s\n" "USB 키를 FAT 파일 시스템으로 백업 및 포맷하십시오. " #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Win32_LogicalDisk를 사용할 수 없습니다. win32com 쿼리가 어떠한 결과도 반환하" "지 않았습니다." #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "찾을 수 없음" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "이 프로그램을 실행하기 전에 liveusb-creator zip 파일 전체를 배포했는지 여부" "를 확인하십시오." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "알 수 없는 자료: %s " #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s 다운로드 중... " #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "오류: 레이블을 설정할 수 없거나 장치의 UUID를 검색할 수 없습니다. 계속 진행" "할 수 없습니다. " #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "설치 완료! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "다운로드 완료! " #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "경고 : 이 프로그램을 실행하기 위해 관리자 권한으로 전환해야 합니다. 아이콘을 " "오른쪽 마우스로 클릭하여 속성으로 들어간 후, 호환성 탭에서 \"관리자 권한으로 " "프로그램 실행\"을 체크해 주세요." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "선택된 장치 \"%(pretty_name)s\" 의 용량이 모자라서 Tail를 설치할 수 없습니다 " "(최소 %(size)s GB 필요) " #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "설치\n" "복제해서" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "ISO로 설치" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "%(pretty_name)s 는 Tails Installer로 설치되지 않았으므로 업그레이드할 수 없습" "니다. %(action)s 를 통해 업그레이드해 주시기 바랍니다." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "자료 업데이트 중..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "자료가 업데이트되었습니다!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "다운로드 완료! " #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "다운로드 완료! " #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "장치를 구성할 수 없습니다." #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "장치를 확인하시기 바랍니다." #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "%(size)s%(vendor)s%(model)s장치(%(device)s)에 Tails를 설치합니다. 선택된 장" "치 안의 모든 데이터가 없어집니다. 계속하시겠습니까?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 장치 (%(device)s) Tails를 업그레이드 합" "니다. 퍼시스턴트 볼륨은 변경되지 않은 채 유지됩니다. 계속 하시겠습니까?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "다운로드 완료! " #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "다운로드 실패: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "다운로드를 다시 시작할 수 있습니다 " #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "선택된 파일은 읽을 수 없습니다. 권한을 수정하거나 다른 파일을 선택하십시오." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "지정된 파일을 사용할 수 없으니 루트 디렉토리에 ISO 파일을 이동시키십시오. " "(예 : C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s 선택됨" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "파티션을 찾을 수 없습니다." #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "%(file)s를 삭제 중" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "기존 Live system ISO를 사용" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "대상 드라이브" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Tails 설치" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Tails 설치" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "ISO에서 \n" "업그레이드" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "설치\n" "복제해서" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "복사해서\n" "업그레이드" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "ISO에서 \n" "업그레이드" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "복사 및 설치" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s 설치" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

도움이 " #~ "필요하시다면 이 문서를 읽어주세요.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 현재 사용 중인 Tails 시스템을 복사하여 Tails를 다른 USB에 설치합니" #~ "다..\n" #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 설치하는 USB는 포맷이 되며 모든 데이터는 삭제 될겁니다.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 현재 사용 중인 Tails USB의 암호화된 영구 저장소가 복사되지 않았습니다." #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 다른 Tails USB를 사용중인 Tails 버젼으로 업그레이드 합니다.\n" #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB내의 암호화된 영구 저장소는 사라지지 않습니다.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 현재 사용 중인 Tails USB의 암호화된 영구 저장소는 복사되지 않습니다.\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 다른 Tails USB를 ISO파일의 버젼으로 업그레이드 합니다.\n" #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB내의 암호화된 영구 저장소는 사라지지 않습니다.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 현재 사용 중인 Tails USB의 암호화된 영구 저장소가 복사되지 않습니다.\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "찾아보기" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "USB 메모리의 여분의 공간을 퍼시스턴트 구역에 할당하여, 데이터를 저장하고, " #~ "Live 운영 체제의 변경 사항을 저장할 수 있습니다. 비활성화 할 경우 매 회 재" #~ "부팅/종료 때마다 변경된 데이터가 손실됩니다." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "장치가 아직 마운트되지 않기 때문에 공간을 측정 할 수 없습니다." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "%(distribution)s 다운로드" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO의 MD5 유효성 검사를 통과하였습니다" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO의 MD5 유효성 검사를 실패했습니다" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "기존 Live ISO를 선택하지 않으면 선택된 자료가 당신을 위해 다운로드됩니다." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "설치가 완료되었습니다. 프로그램을 종료하려면 확인을 누르십시오." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB 생성 실패! " #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "장치%(device)s 에 충분한 공간이 없습니다." #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "FAT16형식으로 포맷하며, 파티션의 크기는 2GB로 제한됩니다. " #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "파티션은 FAT32입니다. 4G에 오버레이 크기를 제한합니다." #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "퍼시스턴트 저장소" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "퍼시스턴트 저장소 (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Live ISO 선택 " #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "소스 타입은 ISO의 MD5 체크섬 유효성 검사를 지원하지 않습니다 스킵합니다" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "이 버튼을 누르면 이전에 다운로드 한 기존 Live system ISO를 참조 할 수 있습" #~ "니다. 이 중 하나를 선택하지 않으면 릴리스가 자동으로 당신을 위해 다운로드" #~ "됩니다." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "이 버튼은 LiveUSB 만드는 과정을 시작합니다. 이 작업은 임의로 릴리스 다운로" #~ "드 (기존의 것이 선택되지 않은 경우) 하고, 다운로드받은 ISO 파일을 USB 장치" #~ "에 추출하고, 퍼시스턴트 저장소를 만든 후 부트 로더를 설치할 것입니다." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "이것은 당신이 Live system을 설치하려는 USB 메모리입니다. 이 장치는 FAT 파" #~ "일 시스템으로 포맷되어 있어야합니다." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "이것은 LiveUSB 만드는 과정의 진척 률을 나타내는 진행률 표시 줄입니다" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "여기는 상태 콘솔입니다. 모든 메시지가 여기에 기록됩니다." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB 드라이브 인식" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "USB드라이브를 찾을 수 없습니다." #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "MBR을 재설정 할 수 없습니다. `syslinux`패키지를 설치하지 않을지도 모릅니" #~ "다." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "ISO를 MD5 체크섬을 확인합니다" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "경고: 새로운 퍼시스턴트 구역을 생성할 경우 기존에 있던 구역은 삭제됩니" #~ "다. " #~ msgid "or" #~ msgstr "또는" tails-installer-4.4.11/po/lb.po000066400000000000000000000665231276227634100163110ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Tyler Durden , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-06 20:37+0000\n" "Last-Translator: Tyler Durden \n" "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/lb/)\n" "Language: lb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Dës Applikatioun muss als root ausgefouert ginn" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Live Image op Zil Medium extrahéieren..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Mat %(speed)d MB/sek op d'Medium geschriwwen" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "OLPC boot Datei gëtt ageriicht..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Et gouf e Problem beim ausféiere vu folgendem Kommando: `%(command)s`.\n" "Eng méi detailléiert Feelerlogdatei gouf an '%(filename)s' geschriwwen." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "SHA1 Checkzomm vun der LiveCD verifizéieren..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "SHA256 Checkzomm vun der LiveCD verifizéieren..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Feeler: SHA1 Checkzomm vun der Live CD ass falsch. Dir kennt dëst Programm " "mat dem --noverify Argument starten em de Verifikatiounscheck ze ëmgoen." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Onbekannten ISO, Checkzomm Verifikatioun gëtt iwwersprongen" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Net genuch fräi Späicherplaz op dem Medium.\n" "%dMB ISO + %dMB Späicherplaz benéidegt > %dMB fräie Späicher" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%sMB u persistenter Späicherplaz goufen erstallt." #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Kopéiere vun %(infile)s no %(outfile)s ass schif gaangen: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Läschen existéierend Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "chmod vun %(file)s net méiglech: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Datei vum leschte LiveOS konnt net geläscht ginn: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Verzeechnes vum leschte LiveOS konnt net geläscht ginn: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Kann d'Maschinn %s net fannen" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Dir benotzt eng al Versioun vu syslinux-extlinux, déi den ext4 Dateisystem " "net ënnerstëtzt" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Net méiglech op %(device)s ze schreiwen, iwwersprangen." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "E puer Partitioune vum ausgewielte Medium %(device)s si gemount. Se wäerten " "ausgehaange ginn ier den Installatiounsprozess ufänkt." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Onbekanntent Dateisystem. D'Medium muss néi formatéiert ginn." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Dateisystem net ënnerstëtzt: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Onbekannten dbus Exceptioun während dem unhänke vum Medium: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Medium konnt net agehaangen ginn: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Keng Plaz zum Mounten fonnt" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "unmount_devide fir '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Aushänke vum agehaangenem Dateisystem op '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Aushänke vu '%(udi)s' op '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Mount %s existéiert nach no dem aushänken." #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Späichermedium %(device)s gëtt partitionéiert" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Astellunge vun der System Partitioun %(system_partition)s gi geupdatet" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Medium net ënnerstëtzt '%(device)s'. Mellt wann ech gelift de Feeler." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Versichen trotzdem weider ze maachen." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Dateisystem verifizéieren..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Ännerung vun der Volumebeschreiwung net méiglech: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Bootloader gëtt installéiert..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Läschen %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s ass schonns bootbar" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Et gouf keng Partitioun fonnt" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s gëtt als FAT32 formatéiert." #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Master Boot Record vun %s gëtt zeréck gesat" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "D'Lafwierk ass e Loopback, MBR zerécksetze gëtt iwwersprongen" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "SHA1 Zomm vun %s gëtt berechent" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Daten op dem Disk gi synchroniséiert..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Feeler beim iwwerpréiwe vum Späichermedium" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Et konnt kee Medium fonnt gi wat ënnerstëtzt gëtt" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Stellt sécher, datt den USB Stick agestach ass an FAT formatéiert ass" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Dateisystem net ënnerstëtzt: %s\n" "Macht ee Backup a formatéiert den USB Stick mat dem FAT Dateisystem." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Win32_LogicalDisk konnt net ermëttelt ginn; de win32com Opruff huet keng " "Resultater bruecht." #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Kann net fonnt ginn" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Stellt sécher, datt déi ganz LiveUSB-Creator ZIP Datei entpak gouf, ier der " "dëst Programm start." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Onbekannt release: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s gëtt erofgelued" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Feeler: Kann d'Bezeechnung oder UUID vum Medium net ermëttelen. Weiderfueren " "ass net méiglech." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installatioun ofgeschloss! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Installatioun ofgeschloss!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Warnung: Dëst Tool muss als Administrateur ausgefouert ginn. Fir dat ze " "maachen, musst der op der Maus op den Icon riets klicken an dann " "d'Astellungen auswielen. Ënnert dem Reider \"Kompatibilitéit\", wielt der " "dann \"Dëst Programm als Administrateur ausféieren\" aus." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "D'Medium \"%(pretty_name)s\" ass ze kleng fir Tails dorobber ze " "installéieren (et ginn op mannst %(size)s GB gebraucht)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Duerch klonen\n" "installéieren" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Vun der ISO installéieren\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Et ass net méiglech d'Medium %(pretty_name)s ze upgrade well et net mam " "Tails Installer erstallt gouf. Dir sollt dofir amplaz %(action)s benotze fir " "Tails op dësem Medium ze upgraden." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Verëffentlechunge ginn aktualiséiert." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Verëffentlechunge goufen aktualiséiert!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installatioun ofgeschloss!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installatioun ofgeschloss!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Medium konnt net agehaange ginn" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Bestätegt wann ech gelift är Wiel" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Dir sidd dobäi Tails op %(size)s %(vendor)s %(model)s d'Medium (%(device)s) " "ze installéieren. All Daten op dem ausgewielte Medium gi verluer. " "Weiderfueren?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Dir sidd dobäi Tails op %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dem Medium " "(%(device)s) ze upgraden. Jiddwer persistente Späicher op dësem Medium " "bleift onverännert. Weiderfueren?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Download fäerdeg!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Download feel geschloen" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Download probéieren ze resuméieren" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Déi ausgewielten Datei ass net liesbar. Ännert wann ech gelift är " "Berechtegungen oder wielt eng aner Datei aus." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Net méiglech déi ausgewielten Datei ze benotzen. Dir hutt wuel méi Gléck " "wann dir är ISO direkt an engem Lafwierk ofleet (zB: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s ausgewielt" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Et gouf keng Partitioun fonnt" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Läschen %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Existéierend Live System ISO benotzen" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Zilmedium" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Tails installéieren" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Tails installéieren" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Upgrade\n" "vun ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Duerch klonen\n" "installéieren" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Upgraden\n" "mat klonen" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Upgrade\n" "vun ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klonen & Installéieren\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Installéierprogramm" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Hëllef? Lies d' Dokumentatioun.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "\n" #~ "
  • Installéier Tails op engem aneren USB Stick an deem s de den Tails " #~ "System deen grad leeft kopéiers...
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
  • Den USB Stick dee s de benotzt fir ze installéieren ass formatéiert " #~ "an all Daten si verluer.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
  • Déi verschlësselt a persistent Daten vum Tails USB Stick deen s de " #~ "grad benotz ginn net kopéiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade een aneren Tails USB Stick op déi selwecht Tails Versioun wéi " #~ "déi, déi grad leeft.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Déi verschlësselt a persistent Date vum Tails USB Stick deen s de " #~ "upgrades gi gehalen.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Déi verschlësselt a persistent Daten vum Tails USB Stick deen s du " #~ "grad benotz, ginn net kopéiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade een aneren Tails USB Stick op d'Versioun vun enger ISO.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Déi verschlësselt a persistent Date vum Tails USB Stick deen s de " #~ "upgrades gi gehalen.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Déi verschlësselt a persistent Daten vum Tails USB Stick deen s du " #~ "grad benotz, ginn net kopéiert..
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Duerchsichen" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "An deem s de extra Späicherplaz op dem USB Stick fräi gëss, kanns de ee " #~ "persistente Späicher kreéiere wou s de d'Méiglechkeet hues Daten sou wei " #~ "Verännerunge vun Tails permanent ze späicheren. Ouni des Funktioun sinn " #~ "all Daten no engem Neistart geläscht." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "D'Medium gouf nach net agehaangen, sou datt déi fräi Späicherkapazitéit " #~ "net konnt ermëttelt ginn." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "%(distribution)s erof lueden" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 Checkzomm ass richteg" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 Checkzomm Verifikatioun ass feelgeschloen." #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Wann keng existent Live ISO ausgewielt gouf, dann gëtt déi ausgewielten " #~ "Versioun fir iech erofgelueden." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "D'Installatioun ass fäerdeg! Dréckt OK fir dëst Programm zou ze maachen." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB-Erstellung ass schif gaang!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Keng fräi Späicherplaz op dem Medium %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partitioun ass FAT16; Dateigréisst ass op 2GB beschränkt." #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Partitioun ass FAT32; Dateigréisst ass op 4GB beschränkt." #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Persistent Späicherplaz" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Persistent Späicherplaz (0MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Live ISO auswielen" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Quellentyp ënnerstëtzt keng Verifikatioun vun enger ISO MD5 Checkzomm, " #~ "iwwersprangen" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Dëse Knäppchen erlaabt et iech eng Live system ISO auszewielen. Wa keng " #~ "ausgewielt gëtt, wäert automatesch e Release erofgeluede ginn." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Dëse Knäppche start de LiveUSB Kreatiounsprozess. Dat beinhalt en " #~ "optionalt erofluede vun engem Release (wa keent ausgewielt gouf), " #~ "d'entpake vun der ISO op en USB Stick, Kreatioun vun engem persistente " #~ "Späicher an d'Installatioun vum Bootloader." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Dat ass den USB Stick op deem dir de Live system wëllt installéieren. " #~ "D'Medium muss FAT formatéiert sinn." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Dat ass d'Fortschrëttsbar déi uweist wei wäit de LiveUSB Prozess am " #~ "Moment ass" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Dëst ass d'Statuskonsol wou all d'Noriichten hi geschriwwe ginn." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB Medium fonnt" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Keen USB Späichermedium fonnt" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "MBR konnt net zeréck gesat ginn. `syslinux` Pak ass vläicht net " #~ "installéiert." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "ISO MD5 Checkzomm verifizéieren" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Warnung: D'Erstelle vun engem neie persistente Späicher wäert äre " #~ "momentane läschen." #~ msgid "or" #~ msgstr "oder" tails-installer-4.4.11/po/lv.po000066400000000000000000000656461276227634100163420ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Jānis-Marks Gailis , 2013 # Ojārs Balcers , 2012 # Ojārs Balcers , 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Ojārs Balcers \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "lv/)\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " "2);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Šī lietotne jāizpilda saknes režīmā" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Uz mērķa ierīces izvērš tiešo attēlu jeb live image..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Ieraksts ierīcē tika veikts ar ātrumu %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Iestata OLPC sāknēšanas datni..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Radās problēmsituācija izpildot komandu: `%(command)s`.\n" "Detalizētāks kļūdas žurnāls tika ierakstīts '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificē LiveCD attēla kontrolsummu SHA1..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificē LiveCD attēla kontrolsummu SHA256..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Kļūda: Live CD SHA1 nav derīgs. Lai apietu šo verifikācijas pārbaudi, " "programmu var izpildīt ar argumentu --noverify ." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Nezināms ISO, tiek izlaista kontrolsummas verifikācija" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Uz ierīces nav pietiekami daudz brīvas vietas.\n" "%dMB ISO + %dMB pārklājums > %dMB brīvas vietas" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Rada %sMB lielu pastāvīgo pārklājumu" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Nespēj kopēt %(infile)s uz %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Noņem esošo Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Nespēj chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nespēj noņemt datni no iepriekšējās LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nespēj noņemt direktoriju no iepriekšējās LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nav iespējams atrast ierīci %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Tiek lietota veca syslinux-extlinux versija, kura neatbalsta datņu sistēmu " "ext4 " #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Nespēj rakstīt %(device)s, šis solis tiek izlaists." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Uz mērķa ierīces %(device)s ir uzmontēti daži nodalījumi. Tie tiks nomontēti " "pirms instalēšanas procesa sākšanas." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Nezināma datņu sistēma. Iespējams, ierīci nepieciešams pārformatēt." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Datņu sistēma, kura netiek atbalstīta: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Nezināms dbus izņēmums cenšoties montēt iekārtu: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Nespēj montēt iekārtu: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Montēšanas punkti netika atrasti" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Ievada unmount_device objektam '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Nomontē uz '%(device)s' uzmontētās datņu sistēmas" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Nomontē '%(udi)s' , kurš atrodas uz '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Pēc nomontēšanas pastāv montējums %s" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Nodalīšanas ierīce %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Jaunina sistēmas nodalījuma īpašības %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Neatbalstīta ierīce '%(device)s', lūdzu ziņojiet par šo kļūdi." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Lai vai kas, cenšas turpināt." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificē datņu sistēmu..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Nespēj mainīt sējuma iezīmi: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalē sāknēšanas lādētāju..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Noņem %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s jau ir sāknējams" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Nespēj atrast nodalījumu" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatē %(device)s kā FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Atiestata %s pamatsāknēšanas ierakstu jeb MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Disks ir cilptestā, tiek izlaista MBR atiestatīšana" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Aprēķina %s SHA1" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sinhronizē datus uz diska..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Kļūda pētot ierīci" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nevarēja atrast jebkādu atbalstītu ierīci" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Pārliecinieties, ka USB atslēga ir iesprausta un formatēta kā FAT datņu " "sistēma" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Neatbalstīta datņu sistēma: %s\n" "Lūdzu veiciet datu rezerves kopēšanu un formatējiet savu USB atslēgu kā FAT " "datņu sistēmu." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Nespēj sasniegt Win32_LogicalDisk; win32com vaicājums nesniedza atbildes" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Nav iespējams atrast" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Pirms sākat šo programmu, pārliecinieties, ka tiek izvērsta visa tilpdatne " "jeb zipfails liveusb-creator." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Nezināms laidiens: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Lejuplādē %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Kļūda: Nav iespējams iegūt ierīces UUID vai piešķirt iezīmi. Nespēj turpināt." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalēšana pabeigta! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instalēšana ir pabeigta!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Brīdinājums: Šis rīks jālieto administratora režīmā. Lai to izdarītu, ar " "labo peles taustiņu noklikšķiniet uz ikonas un atveriet Rekvizītus. Verot " "cilni Savietojamība, atzīmējiet lodziņu \"Izpildīt programmu administratora " "režīmā\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Ierīce \"%(pretty_name)s\" ir pārāk maza, lai instalētu Tails (ir " "nepieciešams vismaz %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Instalēt\n" "klonējot" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Instalēt no ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Ierīci %(pretty_name)s nav iespējams atjaunināt, jo tā nav izveidota ar " "Tails instalēšanas programmu. Jums drīzāk vajadzētu veikt %(action)s , lai " "uz šīs ierīces atjauninātu Tails." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Atsvaidzinoši izlaidumi..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Laidieni atjaunināti!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalēšana ir pabeigta!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Instalēšana ir pabeigta!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Nespēj uzmontēt ierīci" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Lūdzu, apstipriniet savu ierīces izvēli" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Tūliņ Jūs instalēsit Tails uz %(size)s %(vendor)s %(model)s ierīces " "(%(device)s). Uz izvēlētās ierīces pazudīs visi dati. Vai turpināt?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Tūliņ Jūs jaunināsiet Tails uz %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ierīces " "(%(device)s). Uz šīs ierīces ikviens pastāvīgs sējums paliks nemainīts. Vai " "turpināt?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Lejupielāde pabeigta!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Lejupielāde neizdevās: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Variet vēlreiz mēģināt atjaunot lejupielādi" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Atlasīto datni nav iespējams lasīt. Lūdzu sakārtojiet atļaujas vai " "izvēlieties citu datni. " #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nespēj lietot atlasīto datni. Iespējams, veiktos labāk, ja ISO tiktu " "pārvietots uz diska sakni (proti, C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s izvēlēts" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nespēj atrast nodalījumu" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Noņem %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Lietot esošo Dzīvas sistēmas ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Mērķierīce" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instalēt Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instalēt Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Jaunināt\n" "no ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Instalēt\n" "klonējot" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Jaunināt\n" "klonējot" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Jaunināt\n" "no ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klonēt & instalēt\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s instalēšanas programma" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Nepieciešama palīdzība? Lasiet dokumentāciju.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Instalē Tails uz cita USB zibja, kopējot pašlaik lietoto Tails " #~ "sistēmu.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB zibis, uz kura instalēs, tiks formatēts un visi dati būs izdzēsti." #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Šobrīd lietotā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve netiek " #~ "kopēta.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Atjauniniet citu Tails USB zibi uz to pašu Tails versiju, kuru šobrīd " #~ "lietojat.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Atjaunojamā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve tiek " #~ "saglabāta.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Šobrīd lietotā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve netiek " #~ "kopēta.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Atjauniniet citu Tails USB zibi uz ISO attēla versiju.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Atjaunojamā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve tiek " #~ "saglabāta.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Šobrīd lietotā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve netiek " #~ "kopēta.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Pārlūkot" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Piešķirot pastāvīgam pārklājumam papildu vietu savā USB zibatmiņā, Jums " #~ "būs iespēja glabāt datus un paliekoši modificēt dzīvu sistēmu, kura " #~ "darbojas. To nedarot, pēc pārlādes nebūs iespējams saglabāt datus." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Ierīce vēl nav uzmontēta, tāpēc nav iespējams noteikt brīvas vietas " #~ "daudzumu." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Lejuplādēt %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 kontrolsumma bija sekmīga" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 kontrolsummas verifikācija bija nesekmīga" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Ja neizvēlēsities esošu Dzīvu ISO, tiks lejuplādēts atlasītais izlaidums." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Instalēšana ir pabeigta. Nospiediet Labi, lai aizvērtu programmu." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB izveide neizdevās!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Uz ierīces %(device)s nav brīvas vietas" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Nodalījums ir FAT16; Pārklājuma izmērs tiek ierobežots līdz 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Nodalījums ir FAT32. Pārklājuma izmērs tiek ierobežots līdz 4G." #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Pastāvīgā krātuve" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Pastāvīga glabātuve (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Izvēlēties Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Avota veids neatbalsta ISO kontrolsummas MD5 verifikāciju, šis solis tiek " #~ "izlaists" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Šī poga ļauj meklēt esošu, iepriekš lejuplādētu Dzīvu sistēmu ISO. " #~ "Neatzīmējot nevienu, automātiski tiks lejuplādēts laidiens." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Šī poga aizsāk LiveUSB izveides procesu. Tas nozīmē laidiena lejuplādi " #~ "(pēc izvēles, un, ja nav atlasīts esošs laidiens), ISO izvēršanu uz USB " #~ "zibatmiņas ierīces, pastāvīga pārklājuma izveidošanu un sāknēšanas " #~ "ielādētāja instalāciju." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Uz šīs USB zibatmiņas vēlaties instalēt savu Dzīvo sistēmu. Šī ierīce " #~ "jāformatē ar datņu sistēmu FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "Norises josla rāda cik tālu aizritējis LiveUSB izveidošanas process" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Šis ir statusa žurnāls, kurā tiek ierakstīti visi ziņojumi." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Atrasts USB disks" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Nespēj atrast vismaz vienu USB disku" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Nespēj atiestatīt MBR. Iespējams, ka nav instalēta pakotne `syslinux`." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verificē ISO MD5 kontrolsummu" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Brīdinājums: Jauna pastāvīga pārklājuma izveide, dzēsīs esošo." #~ msgid "or" #~ msgstr "vai" tails-installer-4.4.11/po/ms.po000066400000000000000000000360611276227634100163250ustar00rootroot00000000000000# liveusb-creator Bahasa Melayu (Malay) (ms) # Copyright (C) 2008 Fedora Project # This file is distributed under the same license as the liveusb-creator package. # Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-21 22:31+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" "Language-Team: Malay \n" "Language: ms\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, fuzzy, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Jadikan Peranti RAID." #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistem fail tidak disokong: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, fuzzy, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 #, fuzzy msgid "Verifying filesystem..." msgstr "(Baiki sistem fail)" #: ../tails_installer/creator.py:987 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1376 #, fuzzy msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1509 #, fuzzy msgid "Cannot find" msgstr "Jadikan Peranti RAID." #: ../tails_installer/creator.py:1510 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "/Nota kelua_ran" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, fuzzy, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Memuatturun pakej `%s'..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, fuzzy, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Muatturun Dipilih" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Muatturun Dipilih" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 #, fuzzy msgid "Installation complete!" msgstr "Muatturun Dipilih" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Muatturun Dipilih" #: ../tails_installer/gui.py:625 #, fuzzy msgid "Unable to mount device" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 #, fuzzy msgid "Download complete!" msgstr "Muatturun Dipilih" #: ../tails_installer/gui.py:710 #, fuzzy msgid "Download failed: " msgstr "Sambungan Gagal" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, fuzzy, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "Muatturun Dipilih" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Tidak dapat melekapkan peranti: %s" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Target Device:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Pelaksanaan gpg gagal (%d)\n" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Ruang Swap (MB)" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Ruang Swap (MB)" #, fuzzy #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Arab, ISO-8859-6" #, fuzzy #~ msgid "Complete! (%s)" #~ msgstr "Selesai" #, fuzzy #~ msgid "Create Live USB" #~ msgstr "Arab, ISO-8859-6" #, fuzzy #~ msgid "Filesystem for %s unknown!" #~ msgstr "tiada protokol ditakrif untuk `%s'" #~ msgid "device" #~ msgstr "peranti" tails-installer-4.4.11/po/nb.po000066400000000000000000000653751276227634100163170ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Allan Nordhøy , 2014 # Allan Nordhøy , 2015-2016 # John Henningsen , 2015 # lateralus, 2013-2014 # trash , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/nb/)\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Du må kjøre denne applikasjonen som administrator" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Pakker ut det levende bildeavtrykket til målenheten…" #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Skrev til enheten ved %(speed)d MB/sekund" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Setter opp OLPC-oppstartsfil…" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Det oppstod et problem i utførelsen av følgende kommando: `%(command)s`.\n" "En mer detaljert feilmelding er lagret i '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifiserer SHA1-sjekksum av levende CD-avbildning…" #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifiserer SHA256-sjekksum av levende CD-avbildning…" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Feil: SHA1-sjekksummen for Live CDen din er ugyldig. Du kan kjøre dette " "programmet med argumentet --noverify for å utelate denne " "bekfeftelsessjekken.." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Ukjent ISO, hopper over sjekksum verifisering" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Ikke nok ledig plass på enheten\n" "%dMB ISO + %dMB over kapasitet > %dMB ledig plass" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Lager %sMB vedvarende overlegg" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Klarer ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Fjerner eksisterende Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Klarer ikke chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Klarer ikke slette fil fra tidligere LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Klarer ikke å fjerne katalog fra tidligere LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Kan ikke finne enhet %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Du bruker en gammel versjon av syslinux-extlinux som ikke støtter ext4 " "filsystemet" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Klarer ikke å skrive til %(device)s, hopper over." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Noen partisjoner på målenheten %(device)s er montert. De vil avmontert før " "installasjonsprosessen starter." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Ukjent filsystem. Din enhet må kanskje omformateres." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Ikke støttet filsystem: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Ukjent dbus unntak under montering av enhet: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Klarer ikke å laste enhet: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Ingen lastepunkter funnet" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Angir unmount_device for '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Avmonterer monterte filsystem på '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Avmonterer '%(udi)s' på '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "%s eksisterer fortsatt etter frakoblingsforsøk" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partisjonerer enheten %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Oppdaterer egenskaper for systempartisjon %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Enheten '%(device)s' støttes ikke, rapporter som feil." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Prøver å fortsette uansett. " #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verifiserer filsystem…" #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Kan ikke endre volum etikett: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installerer oppstartslaster…" #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Fjerner %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s kan brukes ved oppstart" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Klarer ikke å finne partisjon" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formaterer %(device)s til FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Tilbakestiller Master Boot Record av %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Stasjonen er en loopback, hopper over tilbakestilling av MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Kalkulerer SHA1 av %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synkroniserer data på stasjonen…" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Feil ved sondering av enhet" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Fant ingen enhet som støttes" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Sjekk at USB enheten din er koblet til og formatert med FAT filsystem" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Filsystemet er ikke støttet: %s\n" "Ta en sikkerhetskopi av USB-enheten og formater med FAT-filsystem" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Klarte ikke å hente Win32_LogicalDisk; win32com spørringen ga ingen resultat" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Finner ikke" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Sørg for å pakke ut hele \"liveusb-creator\" zip-filen før du kjører dette " "programmet." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Ukjent versjon: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Laster ned %s…" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Feil: Kan ikke sette etikett eller få UUID fra enheten. Kan ikke fortsette." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installasjonen er fullført! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Installasjonen er fullført!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Advarsel: Dette verktøyet må kjøres som Administrator. For å gjøre det, " "høyreklikker du på ikonet og åpner Egenskaper. Under kompatibilitets fanen, " "kryss av i boksen for \"Kjør dette programmet som administrator\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Enheten \"%(pretty_name)s\" har for liten lagringsplass for å installere " "Tails (minst %(size)s Gb er påkrevet)" #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Installer\n" "ved å klone" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Installer fra ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Det er umulig å oppgradere enheten %(pretty_name)s fordi den ikke ble " "opprettet med Tails-installereren. Du bør istedet bruke %(action)s for å " "oppgradere Tails på enheten." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Oppdaterer utgivelser…" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Utgivelser oppdatert!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installasjonen er fullført!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installasjonen er fullført!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Klarer ikke å laste enhet" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Bekreft valg av enhet" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Du er i ferd med å installere Tails på enheten %(size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s). All data på den valgte enheten vil gå tapt. Vil du fortsette?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Du er i ferd med å oppgradere Tails på enheten %(parent_size)s %(vendor)s " "%(model)s (%(device)s). Eventuell vedvarende lagring på enheten vil forbli " "uforandret. Vil du fortsette? " #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Nedlasting fullført!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Nedlasting feilet: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Du kan prøve igjen for å gjenoppta din nedlasting" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Den valgte filen er uleselig. Vennligst sørg for at du har de nødvendige " "rettighetene eller velg en annen fil." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Kunne ikke bruke den angitte filen. Du kan være heldigere hvis du flytter " "ISOen din til root (f.eks: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s valgt" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Klarer ikke å finne partisjon" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Fjerner %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Bruk eksisterende Live system ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Målenhet" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Installer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Oppgrader\n" "fra ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Installer\n" "ved å klone" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Oppgrader\n" "ved å klone" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Oppgrader\n" "fra ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klon & installer\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s -installasjonskandidat" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Behov " #~ "for hjelp? Les dokumentasjonen.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Installer Tails på en annen USB-pinne ved å kopiere Tails-systemet du " #~ "bruker nå dithen
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB-pinnen du installerer på vil bli formatert og all data på den går " #~ "tapt
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Det krypterte vedvarende lagringsområdet til Tails-pinnen du bruker " #~ "nå blir ikke kopiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Oppgrader en eldre versjon Tails USB-pinne til den samme versjonen av " #~ "Tails du bruker nå.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Det krypterte vedvarende området av Tails-pinnen du oppgraderer blir " #~ "beholdt
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Det krypterte vedvarende lagringsområdet av Tails-pinnen du bruker nå " #~ "blir ikke kopiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Oppgrader en annen Tails-pinne til versjonen funnet i en ISO-" #~ "avbildning
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Det krypterte vedvarende området av Tails-pinnen som du oppgraderer " #~ "blir beholdt.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Det krypterte vedvarende lagringsområdet av Tails-pinnen du bruker nå " #~ "blir ikke kopiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Gå til" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Ved å tildele ekstra lagringsplass for vedvarende overlegg på USB-" #~ "enheten, vil du bli i stand til å lagre og gjøre permanente " #~ "modifiseringer på live operativsystemet. Uten dette, vil du ikke være i " #~ "stand til å lagre data som vil vedvare etter omstart." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Enheten er ikke montert enda, dermed kan ikke mengden ledig plass " #~ "bestemmes." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Last ned %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 sjekksum godkjent" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 sjekksum verifisering mislyktes" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Dersom du ikke har valgt en eksisterende Live-ISO, vil den valgte " #~ "utgivelsen bli lastet ned for deg. " #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Installasjonen er ferdig. Klikk OK for å lukke dette programmet." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Oppretting av LiveUSB feilet!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Ingen ledig plass på enheten %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partisjonen er FAT16; Begrenser overlegg størrelse til 2G." #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Partisjonen er FAT32; Begrenser overlagringskapasitet til 4GB." #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Vedvarende lagring" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Vedvarende lagring (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Velg Live-ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Kildetypen støtter ikke verifisering av ISO MD5 kontrollsummer, hopper " #~ "over" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Denne knappen lar deg lete etter en tidligere nedlastet Livesystem ISO. " #~ "Hvis du ikke velger en, vil en utgivelse bli lastet ned automatisk. " #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Denne knappen starter LiveUSB opprettelsen. Dette innebærer nedlastning " #~ "av en utgivelse (om det ikke ble valgt en eksisterende), oppakking av " #~ "ISOen til USB-enheten, opprettelse av vedvarende overlegg, og " #~ "installasjon av bootloader." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Dette er USB-enheten du ønsker å installere Livesystemet ditt på. Enheten " #~ "må være formatert med FAT-filsystemet." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Dette er fremdriftslinjen som angir hvor langt du er kommet i LiveUSB " #~ "opprettelsen." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Dette er statuskonsollen hvor alle meldinger lagres." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB disk funnet" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Finner ingen USB-stasjoner" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Klarer ikke å tilbakestille MBR. Du har kanskje ikke `syslinux` pakken " #~ "installert." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verifiserer ISO MD5 sjekksum" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Advarsel: Opprettelse av et nytt vedvarende overlegg vil overskrive det " #~ "eksisterende." #~ msgid "or" #~ msgstr "eller" tails-installer-4.4.11/po/nds.po000066400000000000000000000536441276227634100165000ustar00rootroot00000000000000# Low German translation of liveusb-creator # Copyright (C) 2008 liveusb-creator # This file is distributed under the same license as the liveusb-creator package. # # Nils-Christoph Fiedler , 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-03 13:56+0100\n" "Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler \n" "Language-Team: Fedora Low German \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Low German\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Sie müssen diese Anwendung als root ausführen." #: ../tails_installer/creator.py:146 #, fuzzy msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extrahere Live-Avbill op USB-Lööpwark ..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, fuzzy, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Schreibe auf Gerät unter" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Richte OLPC-Boot-Datei ein ..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, fuzzy, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Es is een Fehler bi'm Utföhren vun de Order optreten: `%s`\n" "Een akerates Fehler-Log warrt in de Datei 'liveusb-creator.log' schreven" #: ../tails_installer/creator.py:321 #, fuzzy msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifizere SHA1 vum LiveCD-Avbill ..." #: ../tails_installer/creator.py:325 #, fuzzy msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifizere SHA1 vum LiveCD-Avbill ..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Fehler: De SHA1 vun de Live CD is ungüllig. Je künnt düsses Programm mit de " "'--noverify'-Argument utföhren, um de Verifikatschoonspröfen to umgahn." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Unbekannte ISO-Datei, überspringe Checksummen-Überprüfung" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, fuzzy, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "\n" "%d MB ISO + %d MB Overlay > %d MB freier Platz" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Erstelle %s MB persistentes Overlay" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Künn Lööpwark nich inbinnen: %s" #: ../tails_installer/creator.py:440 #, fuzzy msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Binne vorhannenes Live-OS ut ..." #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Künn Lööpwark nich inbinnen: %s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Künn voriges LiveOS nich utbinnen: %s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Künn voriges LiveOS nich utbinnen: %s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Künn Lööpwark %s nich finnen" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Künn Lööpwark nich inbinnen: %s" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 #, fuzzy msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Unbekanntes Dateisystem för %s. Dat Lööpwark mutt nej formatert werrn." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nich unnerstüttes Dateisystem: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Künn Lööpwark nich inbinnen: %s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Künn Lööpwark nich inbinnen: %s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Kann Gerät nicht einhängen" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Kann Gerät nicht einhängen" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, fuzzy, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Nich genug frier Spieker op'm Lööpwark." #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Överpröfe Dateisystem ..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Künn Lööpwark nich inbinnen: %s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installiere Bootloader" #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1166 #, fuzzy msgid "Unable to find partition" msgstr "Künn keen LiveOS op ISO finnen" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1376 #, fuzzy msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Künn keene Wesseldatendräger finnen" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Pass op, dat dien USB-Stick insteckt is un mit ee'm FAT-Dateisystem " "formatert is" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nich unnerstüttes Dateisystem: %s\n" "Bidde seker diene Daten un formateer dien USB-Stick mit ee'm FAT-Dateisystem." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Kann nicht finden" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Künn '%s' nich finnen. Stell seker, dat dat heele liveusb-creator Zip-Archiv " "entpackt is, bevor je dat Programm utföhrst." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Unbekannte Verschoon: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Daalladen %s ..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Fehler: Künn de Beschriften nich setten or de UUID vum Lööpwark kregen. Künn " "nich wietermaken." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, fuzzy, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Daalladen avsluten!" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Daalladen avsluten!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 #, fuzzy msgid "Installation complete!" msgstr "Daalladen avsluten!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Daalladen avsluten!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Kann Gerät nicht einhängen" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Daalladen avsluten!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Daalladen ging in'n dutt:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "" "Je künn versöken, dat Daalladen nohmal to starten un hoopen, dat dat an de " "glieke Stelle wietergeiht." #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:725 #, fuzzy msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Encoderen vum Dateinaam vun de LiveCD geiht nich. Viellicht hest je mehr " "Glück, wenn je dat ISO-Avbill in dat Stammverteeknis vun die'm Lööpwark " "verschuvst (t. B.: C:\\)." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, fuzzy, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "ISO-Datei utwählt: %s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Künn keen LiveOS op ISO finnen" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Benutze vorhandene Live-CD" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Tääll-Lööpwark" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Überprüfe ISO-MD5-Checksumme" #, fuzzy #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Unbekannte ISO-Datei, überspringe Checksummen-Überprüfung" #, fuzzy #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Überprüfe ISO-MD5-Checksumme" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB-Erstellen ging in'n dutt!" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "ISO MD5 checksum verification failed:%s\n" #~ "%s" #~ msgstr "Unbekannte ISO-Datei, überspringe Checksummen-Überprüfung" #, fuzzy #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Fedora LiveUSB Creator" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Nahkieken" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Döör dat Hentofögen vun mehr Spieker för das persistente Overlay op die'm " #~ "USB-Stick, künnt je ook Daten un Ännern permanent för dien Live-" #~ "Bedrievssystem spiekern. Ohne geiht dat nich, diene Daten to spiekern, de " #~ "achter ee'm Nejstart noh verfögbar sünd. " #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Das Gerät ist momentan nicht eingehängt, so kann die Grösse des freien " #~ "Platzes nicht bestimmt werden. Das Maximum-Limit von 8 GB für den " #~ "persistenten Speicher wird gesetzt. " #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Wenn je keene vorhannene Live-CD wählt hest, warrt de wählte Verschoon " #~ "för dik daalladen." #, fuzzy #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Nich genug frier Spieker op'm Lööpwark." #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partition ist FAT16. Beschränkung der Overlay-Grösse auf 2 GB" #, fuzzy #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Partition ist FAT16. Beschränkung der Overlay-Grösse auf 2 GB" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Persistenter Speicher" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Persistenter Spieker (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Live ISO-Avbill wählen" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Över düsse Böverflach künnt je nah vorhannenen Live-CD ISO-Dateien söken, " #~ "de fröher daallad warrt. Wenn je keene wählst, warrt vun alleen eene " #~ "Verschoon daalladen." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Hier startet de Live-USB-Erstellenprozess. Dat beinhollt een " #~ "optschoonales Daalladen vun eener Verschoon (wenn keene wählt warrt), dat " #~ "Överdregen vu'm ISO-Avbill op dat USB-Lööpwark, dat Erstellen vu'm " #~ "persistenten Overlay un dat Installeren vu'm Bootloader." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Dat is de USB-Stick op de je diene Live-CD installeren wullt. Dat " #~ "Lööpwark mutt mit ee'm FAT-Dateisystem formatert sien." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "Hier warrt opwiest, wie lang dat Live-USB-Erstellen düert." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "In düsser Statuskonsolen warrt all Nahrichten schreven." #, fuzzy #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Künn keen USB-Lööpwark finnen" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Achtung: Dat Erstellen vun ee'm nejen persistenten Overlay löscht eens, " #~ "dat dat all givt." #~ msgid "or" #~ msgstr "or" #~ msgid "Complete! (%s)" #~ msgstr "Fertig! (%s)" #~ msgid "Configuring and installing bootloader..." #~ msgstr "Konfigurere un installere Bootloader ..." #~ msgid "Create Live USB" #~ msgstr "Live-USB erstellen" #~ msgid "Creating" #~ msgstr "Erzeuge" #~ msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." #~ msgstr "Erstelle %d MB festen Spieker..." #~ msgid "Download Fedora" #~ msgstr "Fedora daalladen" #~ msgid "Filesystem for %s unknown!" #~ msgstr "Dateisystem för %s is unbekannt!" #~ msgid "Installing bootloader" #~ msgstr "Installiere Bootloader" #~ msgid "Not enough free space on device." #~ msgstr "Nich genug frier Spieker op'm Lööpwark." #~ msgid "Persistent Storage (%d Mb)" #~ msgstr "Persistenter Spieker (%d MB)" #, fuzzy #~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue." #~ msgstr "Drück nohmal op 'Live USB erstellen', wenn je wietermaken wullt." #~ msgid "Resetting MBR..." #~ msgstr "MBR zurücksetzen ..." #~ msgid "Your MBR appears to be blank" #~ msgstr "Ihr MBR scheint leer zu sein" #~ msgid "" #~ "Your device already contains a LiveOS.\n" #~ "If you continue, this will be overwritten." #~ msgstr "" #~ "Dien Lööpwark het ee'n LiveOS.\n" #~ "Wenn je wietermaken wullt, warrt dat överschrieven." #~ msgid "device" #~ msgstr "Gerät" #~ msgid "persistent overlay" #~ msgstr "Persistenter Speicher" tails-installer-4.4.11/po/nl.po000066400000000000000000000667571276227634100163360ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # André Koot , 2016 # Ann Boen , 2014-2015 # cialenhh , 2013 # Geert Warrink , 2009-2010 # Cleveridge , 2014 # Richard E. van der Luit , 2012 # Shondoit Walker , 2013 # Tjeerd , 2013 # Tonko Mulder , 2015 # Lazlo, 2013 # Volluta , 2015 # BBLN , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:40+0000\n" "Last-Translator: André Koot \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Deze applicatie moet gestart worden als beheerder" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Live afbeelding naar het doelapparaat overzetten..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Schreef naar apparaat met %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Inrichten OLPC bootbestand..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Er was een probleem met het uitvoeren van het volgende commando: `" "%(command)s`.\n" "Uitgebreidere informatie is geschreven naar '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "SHA1 checksum van LiveCD image verifiëren..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "SHA256 checksum van LiveCD image verifiëren..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Fout: De SHA1 van jouw Live CD is niet correct. Je kunt dit programma " "uitvoeren met het --noverify argument om deze controle over te slaan." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Onbekende ISO, checksumverificatie wordt overgeslagen" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Niet genoeg vrije ruimte op het apparaat.\n" " %dMB ISO + %dMB overlay > %dMB vrije ruimte" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%sMb persistente geheugenruimte aanmaken..." #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Kan %(infile)s niet naar %(outfile)s kopiëren: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Bestaand Live OS verwijderen" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Kan rechten op %(file)s niet aanpassen: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Kan bestand van vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Kan map van vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Kan apparaat %s niet vinden" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Je gebruikt een oude versie van syslinux-extlinux die het ext4-" "bestandssysteem niet ondersteunt" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Niet in staat te schrijven naar %(device)s; wordt overgeslagen." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Sommige partities van het doelapparaat %(device)s zijn gekoppeld. Ze zullen " "ontkoppeld worden voordat het installatieproces wordt gestart." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Onbekend bestandssysteem. Het apparaat moet mogelijk geherformatteerd worden." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Bestandssysteem niet ondersteund: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Onbekende dbus-uitzondering tijdens aankoppelen van apparaat: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Geen aankoppelpunten gevonden" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Unmount_device voor '%(device)s' binnengaan" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Aangekoppeld bestandssysteem op '%(device)s' afkoppelen" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "'%(udi)s' op '%(device)s' afkoppelen" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Aankoppeling %s bestaat na afkoppeling" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partitioneren van apparaat %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Bezig met het vernieuwen van eigenschappen van systeempartitie " "%(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "Niet-ondersteund apparaat '%(device)s', rapporteer alstublieft een bug." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Proberen om toch door te gaan." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Bestandssysteem verifiëren..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Niet in staat volumelabel te veranderen: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Bootloader installeren..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "%(file)s verwijderen" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s is al bootable" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Kan geen partitie vinden" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s als FAT32 formatteren" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Master Boot Record van %s resetten" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Station is een loopback, MBR-reset wordt overgeslagen" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "SHA1 berekenen van %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Data synchroniseren op schijf..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Fout bij proben apparaat" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Niet in staat ondersteunde apparaten te vinden" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Verzeker je ervan dat jouw USB-stick is aangesloten en geformatteerd met het " "FAT bestandssysteem" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Niet ondersteund bestandssysteem: %s\n" "Maak een back-up en formatteer jouw USB stick met het FAT bestandssysteem." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Niet in staat Win32_LogicalDisk te verkrijgen; win32com query gaf geen " "zoekresultaat" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Niet gevonden" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Wees er zeker van dat het hele liveusb-creator zip bestand is uitgepakt " "voordat je dit programma uitvoert." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Onbekende release: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s downloaden..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Fout: Kan het label niet zetten of de UUID van jouw apparaat niet " "verkrijgen. Kan niet verder gaan." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installatie afgerond! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Installatie afgerond!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Waarschuwing: Deze tool moet als beheerder worden uitgevoerd. Om dat te " "doen, klik met rechter muisknop op het icoon en open Eigenschappen. Onder de " "Compatibiliteit tab, check het \"Start dit programma als beheerder\" " "selectievakje." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Het toestel \"%(pretty_name)s\" is te klein om Tails te installeren " "(hiervoor is minstens %(size)s GB vereist)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Installeren\n" "via klonen" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "Installeer met ISO" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Het is niet mogelijk om %(pretty_name)s te upgraden omdat het niet gecreëerd " "werd met Tails Installer. Je moet %(action)s gebruiken om Tails te updaten " "op dit toestel." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Bezig met vernieuwen van releases..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Releases zijn bijgewerkt!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installatie afgerond!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installatie afgerond!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Bevestig uw apparaatselectie" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Je gaat Tails installeren op het %(size)s %(vendor)s %(model)s apparaat " "(%(device)s). Alle data op het geselecteerde apparaat zal verloren gaan. " "Doorgaan?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Je gaat Tails upgraden op het %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s apparaat " "(%(device)s). Alle persistente volumes op dit apparaat zullen onveranderd " "blijven. Doorgaan?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Download voltooid!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Download mislukt: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Je kunt opnieuw proberen je download voort te zetten" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Het geselecteerde bestand is onleesbaar. Herstel de rechten of selecteer een " "ander bestand." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Kan geselecteerd bestand niet gebruiken. Je kunt meer geluk hebben als je " "jouw ISO verplaatst naar het hoogste niveau van jouw schijf (bijv.: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s geselecteerd" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Kan geen partitie vinden" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "%(file)s verwijderen" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Gebruik bestaande Live system ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Doelapparaat" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Installeer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installeer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Bijwerken\n" "via ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Installeren\n" "via klonen" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Bijwerken\n" "via klonen" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Bijwerken\n" "via ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Kloon & Installeer\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Installatieprogramma" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Hulp " #~ "nodig? Lees documentatie.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Installeer Tails op een andere USB stick door het kopieren van het " #~ "Tails systeem wat je op dit moment gebruikt..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • De USB stick waarop je installeert is geformatteerd en alle data is " #~ "verwijderd.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Het ge-encrypte persistente opslag van de Tails USB stick die u op " #~ "dit moment gebruikt is niet gekopieerd.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade nog een Tails USB stick met dezelfde versie van Tails die u " #~ "op dit moment gebruikt.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Het geëncrypteerde persistent opslag van de Tails USB stick die u " #~ "upgradet is beschermd.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Het geëncrypteerde persistent opslag van de Tails USB stick die u nu " #~ "gebruikt is niet gekopieerd.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade een andere Tails USB stick naar een versie van een ISO image." #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Het geëncrypteerde persistent opslag van de Tails USB stick die u " #~ "upgradet is beschermd.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Het geëncrypteerde persistent opslag van de Tails USB stick die u op " #~ "dit moment gebruikt is niet gekopieerd.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Bladeren" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Door extra ruimte voor persistente opslag op je USB stick toe te wijzen, " #~ "kun je data en permanente aanpassingen bewaren op je live " #~ "besturingssysteem. Zonder dit kun je geen data opslaan die bewaard blijft " #~ "na opnieuw opstarten." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Apparaat is nog niet aangekoppeld, daarom kunnen we de hoveelheid vrije " #~ "ruimte niet bepalen." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Download %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 checksum klopte" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 checksumverificatie niet gelukt" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Als je geen bestaande Live ISO selecteert, zal de geselecteerde release " #~ "voor je gedownload worden." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Installatie is afgerond. Klik op OK om dit programma af te sluiten." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB aanmaken mislukt!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Er is geen vrije ruimte op apparaat %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partitie is FAT16; Overlay size wordt beperkt tot 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Partitie is FAT32; Overlay grootte wordt beperkt tot 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Persistente opslag" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Persistente opslag (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Selecteer Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Brontype ondersteunt het verifiëren van ISO MD5 checksum niet; wordt " #~ "overgeslagen" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Deze knop laat je bladeren naar een bestaande Live system ISO dat je " #~ "eerder hebt gedownload. Als je er geen selecteert, zal er automatisch een " #~ "release voor je gedownload worden." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Deze knop start het proces om de LiveUSB te maken. Dit houdt in dat er " #~ "indien nodig een uitgave wordt gedownload (als er geen reeds bestaande " #~ "was geselecteerd), de ISO wordt uitgepakt naar een USB-apparaat, de " #~ "persistente geheugenruimte wordt aangemaakt en de bootloader wordt " #~ "geïnstalleerd." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Dit is de USB-stick waar u uw Live systeem op wilt installeren. Dit " #~ "apparaat moet in het FAT bestandssysteem zijn geformatteerd." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Deze balk toont aan hoe ver u zit in het proces om de LiveUSB aan te maken" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Dit is het statusveld waar alle berichten getoond worden." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB schijf gevonden" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Kan geen USB-apparaten vinden" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Niet in staat de MBR te resetten. Mogelijk is het `syslinux` pakket niet " #~ "geïnstalleerd." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "ISO MD5 checksum verifiëren" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Waarschuwing: Het maken van een nieuwe persistente geheugenruimte zal " #~ "jouw bestaande geheugenruimte verwijderen." #~ msgid "or" #~ msgstr "of" tails-installer-4.4.11/po/nn.po000066400000000000000000000647661276227634100163360ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Bjørn I. , 2014,2016 # Finn Brudal , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-25 22:39+0000\n" "Last-Translator: Finn Brudal \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/nn/)\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Du lyt køyra denne applikasjonen som rot" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Dreg ut live-bilete åt måleinheita..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Skreiv åt einheiti med %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Set upp OLPC-støvelfili..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Det var vanskeleg å køyra fylgjande ordre: `%(command)s`\n" "Ein meir utførleg feillogg hev vorte skriven åt '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Stadfestar SHA1-kontrollsummen åt LiveCD-biletet..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Stadfestar SHA256-kontrollsummen åt LiveCD-biletet..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Feil: SHA1'en åt Live-CD'en din er ugyldig. Du kan køyra dette programmet " "med --noverify-parameteren for å hoppa yver denne stadfestingskontrollen." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Ukjend ISO, hoppar yver kontrollsumstadfestingi" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Ikkje nok ledug plass på einheiti.\n" "%dMB ISO + %dMB yverlegg > %dMB ledug plass" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Skapar %sMB vedvarande yverlegg" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Kan ikkje kopiera %(infile)s åt %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Fjernar verande Live-OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Kan ikkje chmod'a %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Kan ikkje fjerna fil frå fyrre LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Kan ikkje fjerna katalog frå fyrre LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Finn ikkje eininga %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Du nyttar ein gamal versjon av syslinux-extlinux som ikkje støttar ext4-" "filsystemet" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Kan ikkje skriva på %(device)s, hoppar yver." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Nokre inndelingar på måleinheiti %(device)s er monterte. Dei vil verte " "avmontera fyre innstalleringsgangen tek til." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Ukjend filsystem. Det kan vera at einheiti di treng å verta formatert um." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Ustøtta filsystem: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Ukjend dbus-unnatak under montering av einheiti: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Kan ikkje montera einheiti: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Fann ingen monteringspunkt" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Gjeng inn i unmount_device for '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Avmonterer monterte filsystem på '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Avmonterer '%(udi)s' på '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Montering %s finst etter avmontering" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Delar inn einheit %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Uppdaterer eigenskapar åt systeminndelingi: %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Ustøtta einheit '%(device)s', ver venleg og meld inn eit insekt." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Freistar å halda fram likevel." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Stadfestar filsystem..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Kan ikkje gjera um volumetikett: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installerer støvellastar..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Fjernar %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s allereie startbar" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Kan ikkje finna inndeling" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formaterer %(device)s som FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Nullstiller hovudinndelingssektor åt %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Drevet er ei attendekopling, hoppar yver MBR-nullstilling" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Reknar ut SHA1'en av %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Skapar samsvar med upplysingar på skivi..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Feil ved sondering av einheit" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Kan ikkje finna nokor støtta einheit." #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Sjå til at USB-lykelen din er plugga inn og formatert med FAT-filsystemet" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Ustøtta filsystem: %s\n" "Ver venleg og ta kopi av USB-lykelen din og formater han med FAT-filsystemet." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Kan ikkje fenga Win32_LogicalDisk; win32com-fyrespurnad gav ingi resultat" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Finn ikkje" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Sjå til å draga ut heile liveusb-creator-zipfili fyre du køyrar dette " "programmet." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Ukjend versjon: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Lastar ned %s " #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Feil: Kan ikkje setja etiketten eller fenge UUID'en åt einheita di. Kan " "ikkje halda fram." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installasjonen er fullført! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Installering fullførd" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Åtvaring: Dette verktyet treng å køyra som Administrator. For å gjera dette, " "høgreklikk på ikonet og opn Eigenskapar. Under Kompatibilitet-fanen, kryss " "av \"Køyr dette programmet som administrator\"-boksen." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Einheiti \"%(pretty_name)s\" er for lita til å installere Tails på (minst " "%(size)s GB er påkravt)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Installer\n" "ved å klona" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "«Installerer frå ISO" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Det er umogleg å uppgradere einheita %(pretty_name)s av di ho ikkje vart " "skapa ved hjelp av Tails-installatøren. Du burde i staden nytta %(action)s " "for å uppgradere Tails på denne einheita." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Oppdaterer versjonane " #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Versjonane oppdaterte!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installering fullførd" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installering fullførd" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Kan ikkje montera einheiti" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Ver venleg og godtak einheitsvalet ditt" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Du kjem til å installera Tails på %(size)s %(vendor)s %(model)s-einheiti " "(%(device)s). Alle upplysingar på den valde einheiti vil gjenga tapt. Halda " "fram?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Du kjem til å uppgradera Tails på %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s-" "einheiti (%(device)s). Eitkvart vedvarande volum på denne einheiti vil bli " "uendra. Halda fram?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Nedlastinga er ferdig!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Mislukka nedlasting:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Du kan prøva å halda fram med nedlastinga" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Den valde fili er ulesbar. Ver venleg og fiks løyvi hennar eller vel ei " "onnor fil." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Kan ikkje nytta den valde fili. Du hev kanskje betre hell um du flyttar " "ISO'en din åt roti av drevet ditt (t.d. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s vald(e)" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Kan ikkje finna inndeling" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Fjernar %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Bruk gjeldande Live system ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Måleining" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Installer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installer Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Uppgrader\n" "frå ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Installer\n" "ved å klona" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Uppgrader\n" "ved kloning" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Uppgrader\n" "frå ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "«Klon og installer" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Installerar" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Treng " #~ "du hjelp? Les dokumentasjonen.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Installer Tails på ei onnor USB-pinna ved å kopiera Tails-systemet " #~ "som du nyttar no.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB-pinni som du installerer på formaterest og alle upplysingar gjeng " #~ "tapt.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Det krypterte vedvarande lagaret åt Tails-USB-pinni som du nyttar no " #~ "vert ikkje kopiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Uppgrader ei onnor Tails-USB-pinna åt same versjon av Tails som du " #~ "nyttar no.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Det krypterte vedvarande lageret på Tails-USB-pinni du uppgraderer " #~ "vert forvart.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Det krypterte vedvarande lageret på Tails-USB-pinni du nyttar no vert " #~ "ikkje kopiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Uppgrader ei onnor Tails-USB-pinna åt versjonen av eit ISO-bilete.\n" #~ "\n" #~ "
  • Det krypterte vedvarande lageret på Tails-USB-pinni du uppgraderer " #~ "vert forvart.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Det krypterte vedvarande lageret på Tails-USB-pinni du nyttar no vert " #~ "ikkje kopiert.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Surf" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Ved å åtdela yttarlegare plass på USB-pinni di for eit vedvarande " #~ "yverlegg, vil du kunna lagra upplysingar og gjere vedvarande endringar på " #~ "ditt køyrande operativsystem. Utan dette vil du ikkje kunna lagra " #~ "upplysingar som vil vedvara etter umstart." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Einheiten er ikkje enno montert, so me kan ikkje avgjere mengden fri " #~ "lagringsplass." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Last ned %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO-MD5-kontrollsum passerte" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Mislukka ISO MD5 kontrollsumstadfesting" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Um du ikkje vel ein Live-ISO som finst, vil den valde utgåva verte lasta " #~ "ned for deg." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Installering vart fullendt. Trykk OK for å lukka dette programmet." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Laging av LiveUSB mislukkast!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Ingen ledig plass på eininga %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Inndeling er FAT16; avgrensar yverleggstorleik åt 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Inndeling er FAT32; avgrenar yverleggstorleik åt 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Vedvarande lager" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Vedvarande lager (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Vel Live-ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Kjeldetype støttar ikkje stadfesting av ISO-MD5-kontrollsum, hoppar yver" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Denne knappen lèt deg sjå etter ein eksisterande Live system-ISO som du " #~ "hev lasta ned fyrr. Um du ikkje vel ein, vil ei utgåva verte lasta ned " #~ "for deg av seg sjølv." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Denne knappen vil byrja LiveUSB-skapnadsgangen. Dette medførar å kanskje " #~ "lasta ned ei utgåva (um ei som finst ikkje var vald), draga ut ISO'en åt " #~ "USB-einheiti, skapa det vedvarande yverlegget, og installera " #~ "støvellastaren." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Dette er USB-pinni du vil installera Live-systemet ditt på. Denne " #~ "einheiti lyt vera formatert med FAT-filsystemet." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Dette er framgangslina som vil visa kor langt i LiveUSB-skapnadsgangen du " #~ "er" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Dette er stodkonsollen, kor alle meldingar vert skrivne." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB-drev funne" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Kan ikkje finna noko USB-drev" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Kan ikkje nullstille MBR. Du hev kanskje ikkje `syslinux`-pakki " #~ "installert." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Stadfestar ISO MD5 kontrollsum" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Åtvaring: Å skapa eit nytt vedvarande yverlegg vil slette det som finst." #~ msgid "or" #~ msgstr "eller" tails-installer-4.4.11/po/pa.po000066400000000000000000000573721276227634100163160ustar00rootroot00000000000000# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # A S Alam , 2010. # Jaswinder Singh , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:04+0530\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh \n" "Language-Team: PLTG\n" "Language: pa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:146 #, fuzzy msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "ਲਾਈਵ ਈਮੇਜ਼ USB ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਖਿਲਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, fuzzy, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "ਹੇਠਲੀ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ: `%s`\n" "ਵੇਰਵੇ ਸਾਹਿਤ ਗਲਤੀ ਲਾਗ 'liveusb-creator.log' ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" #: ../tails_installer/creator.py:321 #, fuzzy msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "ਲਾਈਵ-ਸੀਡੀ ਈਮੇਜ਼ ਦਾ SHA1 ਜਾਂਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." #: ../tails_installer/creator.py:325 #, fuzzy msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "ਲਾਈਵ-ਸੀਡੀ ਈਮੇਜ਼ ਦਾ SHA1 ਜਾਂਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "ਗਲਤੀ: ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਈਵ CD ਦਾ SHA1 ਗਲਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ --noverify ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਾਲ ਚਲਾ " "ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਜਾਂਚ ਬਾਈਪਾਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, fuzzy, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, fuzzy, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%d Mb ਸਥਿਰ ਓਵਰਲੇਅ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." #: ../tails_installer/creator.py:426 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:440 #, fuzzy msgid "Removing existing Live OS" msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਵ ਓ.ਐਸ. ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "ਪਿਛਲਾ ਲਾਈਵ-ਓਐਸ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "ਪਿਛਲਾ ਲਾਈਵ-ਓਐਸ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "ਜੰਤਰ %s ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 #, fuzzy msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "%s ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲਸਿਸਟਮ। ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, fuzzy, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "ਬੂਟ ਲੋਡ ਸੰਰਚਿਤ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1166 #, fuzzy msgid "Unable to find partition" msgstr "ISO ਉੱਤੇ ਲਾਈਵ-OS ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1376 #, fuzzy msgid "Unable to find any supported device" msgstr "ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ USB ਪਲੱਗਇਨ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ FAT ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਹੈ" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "ਗ਼ੈਰਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ: %s\n" "ਬੈਕਅੱਪ ਲਵੋ ਤੇ ਆਪਣੀ USB ਨੂੰ FAT ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ।" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1509 #, fuzzy msgid "Cannot find" msgstr "ਜੰਤਰ %s ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "'%s' ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਪੂਰੀ liveusb-creator zip ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ " "ਖੋਲਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਰੀਲਿਜ਼: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "ਗਲਤੀ: ਲੇਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰ ਦਾ UUID ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ " "ਅਸਫਲ।" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, fuzzy, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ!" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 #, fuzzy msgid "Installation complete!" msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ!" #: ../tails_installer/gui.py:625 #, fuzzy msgid "Unable to mount device" msgstr "ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ ਚਾਲੂ (ਰੀਜਿਊਮ) ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:725 #, fuzzy msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਈਵ ਸੀਡੀ ਦਾ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ " "ਕਿਸਮਤ ਚੰਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ISO ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਰੂਟ(root) ਵਿੱਚ ਲੇ ਜਾਓ (ਜਿਵੇਂ: C:" "\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, fuzzy, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "ISO ਚੁਣਿਆ: %s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "ISO ਉੱਤੇ ਲਾਈਵ-OS ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਵ ਸੀਡੀ ਵਰਤੋਂ" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਜੰਤਰ" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "ਲਾਈਵUSB ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ!" #, fuzzy #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਲਾਈਵ-USB ਨਿਰਮਾਤਾ" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "ਝਲਕ" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system। Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot।" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਵ CD ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਚੁਣਿਆ ਰੀਲੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਵੇਗਾ।" #, fuzzy #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਰੱਖ (੦ Mb)" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਰੱਖੋ (%d Mb)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "ਲਾਈਵ ISO ਚੁਣੋ" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you " #~ "have previously downloaded। If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically।" #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process। This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader।" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "ਇਹ USB ਸਟਿੱਕ ਹੈ ਜੋ ਉੱਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲਾਈਵ CD ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਜੰਤਰ FAT " #~ "ਫਾਇਲਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "ਇਹ ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਬਾਰ ਹੈ ਜੋ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ LiveUSB ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਹੋ" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "ਇਹ ਸਟੇਟਸ ਕੰਸੋਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" #, fuzzy #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "ਕੋਈ USB ਡਰਾਇਵ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: ਨਵਾਂ ਸਥਿਰ ਓਵਰਲੇਅ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" #~ msgid "or" #~ msgstr "ਜਾਂ" #~ msgid "Complete! (%s)" #~ msgstr "ਮੁਕੰਮਲ! (%s)" #~ msgid "Create Live USB" #~ msgstr "ਲਾਈਵ USB ਬਣਾਓ" #~ msgid "Download Fedora" #~ msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ" #~ msgid "Filesystem for %s unknown!" #~ msgstr "%s ਲਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਅਣਜਾਣ ਹੈ!" #, fuzzy #~ msgid "Installing bootloader" #~ msgstr "ਬੂਟ ਲੋਡ ਸੰਰਚਿਤ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." #, fuzzy #~ msgid "Not enough free space on device." #~ msgstr "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" #, fuzzy #~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue." #~ msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ 'ਲਾਈਵ ਯੂਐਸਬੀ ਬਣਾਓ' ਦੱਬੋ।" #~ msgid "" #~ "Your device already contains a LiveOS.\n" #~ "If you continue, this will be overwritten." #~ msgstr "" #~ "ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਈਵ-ਓਐਸ ਹੈ।\n" #~ "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ" #, fuzzy #~ msgid "persistent overlay" #~ msgstr "%sMB ਸਥਿਰ ਓਵਰਲੇਅ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" tails-installer-4.4.11/po/pl.po000066400000000000000000000672321276227634100163250ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Adam Stachowicz , 2015 # agilob, 2013 # Aron , 2014 # bogdrozd , 2013 # EJI , 2013 # EJI , 2013 # Piotr Drąg , 2008 # sebx, 2013-2015 # sebx, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: sebx\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "pl/)\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Tę aplikację można uruchomić tylko jako root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Wypakowywanie obrazu na wybrane urządzenie..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Dokonano zapisu na urządzeniu z prędkością %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Ustawianie pliku startowego OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Wystąpił problem podczas wykonywania następującego polecenia: \"%(command)s" "\"\n" "Bardziej szczegółowy dziennik błędu został zapisany do pliku \"%(filename)s\"" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA1 obrazu LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA256 obrazu LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Błąd: suma kontrolna SHA1 obrazu Live CD jest nieprawidłowa. Można uruchomić " "ten program za pomocą parametru --noverify, aby obejść to sprawdzanie." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Nieznany plik ISO, pomijanie sprawdzania sum kontrolnych" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na tym urządzeniu.\n" " %dMB ISO + %dMB nadpisu > %dMB wolnego miejsca" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Tworzenie %sMB warstw trwałych" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Nie udało się skopiować %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Usuwanie istniejącego systemu operacyjnego Live" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Nie można zmienić praw dostępu do %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nie można usunąć poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "Nie można usunąć katalogu poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nie można odnaleźć urządzenia %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Używasz starej wersji syslinux-extlinux która nie obsługuje systemu plików " "ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Nie można zapisać na %(device)s, pomijam" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Niektóre partycje na wybranym przez Ciebie urządzeniu %(device)s są " "zamontowane. Zostaną one odłączone przed zaczęciem procesu instalacji." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Nieznany system plików. Urządzenie może wymagać ponownego sformatowania." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nieobsługiwany system plików: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Nieznany wyjątek dbus podczas montowania urządzenia: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Nie można zamontować urządzenia: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Nie znaleziono punktów instalacji" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Odmontowywanie urządzenia '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Odmontowywanie systemów plików na '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Odmontowywanie '%(udi)s' z '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "%s istnieje mimo demontowania" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partycjonowanie urządzenia/urządzeń %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Aktualizowanie właściwości partycji systemowej %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Nieobsługiwane urządzenie '%(device)s', proszę zgłosić błąd." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Próbujemy kontynuować." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Sprawdzanie systemu plików..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Nie można zmienić etykiety: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalowanie programu startowego..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Usuwanie %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s jest już startowa" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Nie można odnaleźć partycji" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatowanie %(device)s jako FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Reset głównego sektora startowego %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Napęd jest urządzeniem loopback, pomijanie przywracania MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Obliczanie sumy kontrolnej SHA1 pliku %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synchronizowanie danych na dysku..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Błąd podczas wykrywania urządzenia" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nie można znaleźć żadnego obsługiwanego urządzenia" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Proszę upewnić się, że klucz USB jest podłączony i sformatowany w systemie " "plików FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nieobsługiwany system plików: %s\n" "Proszę wykonać kopię zapasową i sformatować klucz USB w systemie plików FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Nie można uzyskać Win32_LogicalDisk; zapytanie win32com nie zwróciło żadnych " "wyników" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Nie znaleziono" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Proszę upewnić się, że rozpakowano cały plik ZIP liveusb-creator przed " "uruchomieniem tego programu." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Nieznane wydanie: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Pobieranie %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Błąd: Nie można ustawić etykiety lub uzyskać UUID urządzenia. Nie można " "kontynuować." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Zakończono instalację! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Zakończono instalację!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Ostrzeżenie: to narzędzie musi być uruchomione jako administrator. Aby to " "zrobić, należy nacisnąć prawym przyciskiem myszy ikonę i otworzyć " "Właściwości. W karcie Zgodność należy zaznaczyć pole wyboru \"Uruchom ten " "program jako administrator\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Urządzenie \"%(pretty_name)s\" ma zbyt mało miejsca dla systemu Tails " "(wymagane jest przynajmniej %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Zainstaluj \n" "poprzez sklonowanie" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "Instalacja z ISO" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Aktualizacja tego urządzenia %(pretty_name)s nie była możliwa, ponieważ nie " "została ona stworzona przy użyciu Instalatora Tails. Zamiast tego możesz " "użyć %(action)s aby zaktualizować Tails na tym urządzeniu." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Odświeżanie wersji..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Wersje zaktualizowane!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Zakończono instalację!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Zakończono instalację!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Nie można zamontować urządzenia" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Proszę potwierdzić wybór urządzenia" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Zamierzasz zainstalować Tails na %(size)s %(vendor)s %(model)s urządzenie " "(%(device)s). Wszystkie dane na tym nośniku zostaną utracone. Kontynuować?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Zamierzasz uaktualnić Tails na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "urządzenie (%(device)s). Objętość tego urządzenia pozostanie niezmieniona. " "Kontynuować?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Pobieranie ukończone!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Pobieranie nie powiodło się: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Możesz spróbować ponownie, aby wznowić pobieranie" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Nie można odczytać wybranego pliku. Proszę poprawić prawa dostępu do niego " "lub wybrać inny plik." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nie można użyć wybranego pliku. Łatwiej będzie po przeniesieniu pliku ISO " "do głównego katalogu napędu (np. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "Wybrano %(filename)s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nie można odnaleźć partycji" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Usuwanie %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Użyj istniejącego obrazu ISO systemu Live" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Urządzenie docelowe" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Zainstaluj Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Zainstaluj Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Aktualizuj \n" "z obrazu ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Zainstaluj \n" "poprzez sklonowanie" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Aktualizuj \n" "poprzez sklonowanie" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Aktualizuj \n" "z obrazu ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klonuj i instaluj\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Instalator" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Potrzebujesz pomocy? Przeczytaj dokumentację.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Zainstaluj Tails na innym urządzeniu USB poprzez skopiowanie systemu " #~ "Tails którego obecnie używasz..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Urządzenie USB na którym zainstalujesz Tails zostanie sformatowane i " #~ "tym samym wszelkie dane zostaną z niego usunięte.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Zaszyfrowane pliki na systemie Tails który obecnie używasz nie " #~ "zostaną skopiowane.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Zaktualizuj inne USB z Tails do tej samej wersji Tails co teraz " #~ "używasz.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Zaszyfrowane pliki na systemie Tails który zaktualizujesz zostaną " #~ "zachowane.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Zaszyfrowane pliki na systemie Tails który obecnie używasz nie " #~ "zostaną skopiowane.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Zaktualizuj inne USB z Tails do wersji z obrazu ISO.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Zaszyfrowane pliki na systemie Tails który zaktualizujesz zostaną " #~ "zachowane.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Zaszyfrowane pliki na systemie Tails który obecnie używasz nie " #~ "zostaną skopiowane.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Przeglądaj" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Poprzez alokację dodatkowej przestrzeni na dysku USB dla obszaru trwałych " #~ "danych, można zapisywać dane i dokonywać trwałych zmian w działającym " #~ "systemie.\n" #~ "Bez niego, nie będzie można zapisywać danych, które przetrwają restart." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Urządzenie nie jest jeszcze zamontowane, więc nie da się określić ilości " #~ "wolnego miejsca." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Pobierz %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Sprawdzenie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO powiodło się" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Sprawdzenie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO nie powiodło się" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Jeśli nie wybierzesz istniejącego obrazu ISO Live, wybrane wydanie " #~ "zostanie dla Ciebie pobrane." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Zakończono instalację. Naciśnij OK aby zamknąć ten program." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Utworzenie Live USB nie powiodło się." #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Brak miejsca na urządzeniu %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partycja to FAT16; ograniczanie rozmiaru warstwy do 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Format plików FAT32 ogranicza wielkość pliku do 4Gb" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Pamięć trwała" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Miejsce na trwałe dane (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Wybór pliku ISO obrazu Live" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Typ źródłowy nie umożliwia weryfikacji sumy kontrolnej ISO MD5, zostanie " #~ "ona pominięta" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Ten przycisk umożliwia wyszukanie istniejącego obrazu ISO systemu Live, " #~ "które pobrano wcześniej.\n" #~ "Jeśli żadnego nie wybierzesz, zostanie dla Ciebie pobrana określona " #~ "wersja." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Ten przycisk rozpocznie proces tworzenia LiveUSB.\n" #~ "Oznacza to opcjonalnie pobranie określonej wersji (jeśli nie wybrano " #~ "istniejącej), rozpakowanie obrazu ISO na urządzenie USB, utworzenie " #~ "miejsca przechowywania danych i instalację programu uruchamiającego." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "To jest dysk USB, na którym chcesz zainstalować swój system Live. " #~ "Urządzenie musi być sformatowane z systemem plików FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "To jest pasek postępu, który będzie wskazywał, na jakim etapie procesu " #~ "tworzenia LiveUSB jesteś." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "To jest konsola stanu, gdzie zapisywane są wszystkie komunikaty." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Wykryto nośnik USB" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Nie można znaleźć żadnego dysku USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Nie można zresetować głównego sektora startowego (MBR). Być może nie masz " #~ "zainstalowanej paczki `syslinux`." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Ostrzeżenie: utworzenie nowej warstwy trwałości usunie istniejącą." #~ msgid "or" #~ msgstr "albo" tails-installer-4.4.11/po/pt.po000066400000000000000000000733151276227634100163340ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # testsubject67 , 2014 # Francisco P. , 2013 # Koh Pyreit , 2013 # alfalb_mansil, 2014 # MMSRS , 2015 # Pedro Albuquerque , 2015 # thor , 2015 # Tiago Filipe Rocha , 2014 # TiagoJMMC , 2014 # Valter Fukuoka , 2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-01 17:52+0000\n" "Last-Translator: MMSRS \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "pt/)\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Deve executar esta aplicação como 'root'" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "A extrair a imagem live para o dispositivo de destino ..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Gravado para o dispositivo a %(speed)d MB/seg" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "A configurar o ficheiro de arranque do OLPC ..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Ocorreu um problema na execução do seguinte comando: `%(command)s`.\n" "Foi guardado um registo detalhado do erro no '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "A verificar a assinatura digital SHA1 da imagem do LiveCD ..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "A verificar a assinatura digital SHA256 da imagem do LiveCD ..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Erro: A assinatura digital SHA1 do seu Live CD está incorreta. Pode executar " "este programa com o argumento --noverify para evitar esta verificação." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO desconhecido, a ignorar a verificação da assinatura digital" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Não existe espaço livre suficiente no dispositivo.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "A criar %sMB da área permanete ..." #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Não é possível copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "A remover o LiveOS existente" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Não é possível executar chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Não é possível remover o ficheiro do LiveOS anterior: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Não é possível remover a diretoria do LiveOS anterior: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Não é possível encontrar %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Está a utilizar uma versão antiga do syslinux-extlinux que não suporta o " "sistema de ficheiros ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Não é possível gravar no %(device)s, a ignorar." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Algumas partições do dispositivo %(device)s estão montadas. Elas serão " "desmontadas antes que o processo de instalação comece." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Sistema de ficheiros desconhecido. Poderá ter que reformatar o seu " "dispositivo." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de ficheiros não suportado: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Exceção dbus desconhecida enquanto tentava montar o dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Não é possível montar o dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Não foram encontrados pontos de montagem" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "A entrar desmontar_dispositivo em '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "A desmontar o sistema de ficheiros montados no '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "A desmontar '%(udi)s' no '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "O ponto de montagem %s existe depois de desmontado" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "A particionar o dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "A atualizar as propriedades da partição do sistema %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Dispositivo '%(device)s' não suportado, por favor, comunique um bug." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "A tentar continuar de qualquer forma." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "A verificar o sistema de ficheiros ..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Não é possível alterar o nome do volume: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "A instalar o carregador de arranque ..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "A remover %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s já é de arranque" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Não é possível encontrar a partição" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "A formatar o %(device)s como FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "A reiniciar o Master Boot Record de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "A unidade é um 'loopback', a ignorar o reinício do MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "A calcular o SHA1 de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "A sincronizar os dados no disco ..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Erro ao examinar o dispositivo" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Não é possível encontrar qualquer dispositivo suportado" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Certifique-se de que a caneta USB está bem ligada e formatada com o sistema " "de ficheiros FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Sistema de ficheiros não suportado: %s\n" "Por favor, efetue uma cópia de segurança e formate a sua pen USB com o " "sistema de ficheiros FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Não é possível obter o Win32_LogicalDisk; a consulta ao win32com não " "devolveu quaisquer resultados" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Não é possível encontrar" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Certifique-se que extrai todo o ficheiro zip liveusb-creator antes de " "executar este programa." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Lançamento desconhecido: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "A transferir %s ..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Erro: Não é possível definir o nome ou obter o UUID do seu dispositivo. Não " "é possível continuar." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalação completa! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instalação completa!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Aviso: Esta ferramenta precisa de ser executada como um Administrador. Para " "o fazer, clique direito no rato sob o ícone e abra as Propriedades. No " "separador Compatibilidade, selecione \"Executar como um Administrador\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é muito pequeno para instalar o Tails (é " "necessário pelo menos %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"instalar do ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "É impossível atualizar o dispositivo %(pretty_name)s porque este não foi " "criado com o instalador do Tails. Em vez disso, deverá utilizar %(action)s " "para atualizar o Tails neste dispositivo." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "A atualizar os lançamentos ..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Lançamentos atualizados!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalação completa!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Instalação completa!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Não é possível montar o dispositivo" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Por favor, confirme a sua seleção do dispositivo" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Está prestes a instalar Tails no dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s). Toda a informação do dispositivo selecionado será perdida. " "Deseja continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Vai proceder à actualização do Tails no dispositivo %(parent_size)s " "%(vendor)s %(model)s (%(device)s). Qualquer volume persistente permanecerá " "inalterado. Deseja continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Transferência completa!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "A transferência falhou:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Pode tentar de novo para retomar a sua transferência" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "O ficheiro seleccionado é ilegível. Por favor, corrija as permissões ou " "seleccione outro ficheiro." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Não é possível utilizar o ficheiro selecionado. É capaz de ter mais sorte se " "mover o seu ficheiro ISO para a raiz da sua unidade (ex.: C:\\)." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s selecionado" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Não é possível encontrar a partição" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "A remover %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Utilize o ISO do sistema Live existente" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Dispositivo de Destino" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instalar o Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instalar o Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Clonar\n" "&e\n" "Atualizar" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "Atualizar a partir do ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Clonar e Instalar\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Instalador %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Precisa de ajuda? Leia a documentação.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copiar as Tails em execução para uma unidade de USB ou " #~ "cartão SD. Todos os dados na unidade de destino serão perdidos." #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copiar as Tails em execução para um dispositivo Tails já " #~ "instalado. Outras partições encontradas no dispositivo serão preservadas." #~ "

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Actualizar um dispositivo Tails já instalado a partir de uma " #~ "nova imagem ISO.

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Explorar" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Ao alocar espaço extra na sua pen USB para a área permanente, poderá " #~ "armazenar dados e efetuar modificações permanentes para o seu sistema " #~ "operativo live. Sem este, não poderá guardar dados que irão permanecer " #~ "depois de reiniciar." #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Install" #~ msgstr "" #~ "Clonar\n" #~ "&e\n" #~ "Instalar" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "O dispositivo ainda não está montado, e assim, não é possível determinar " #~ "o espaço disponível." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Transferir %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "A verificação da assinatura digital MD5 do ISO foi aprovada" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Não foi possível verificar a assinatura digital MD5 do ISO" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Se não selecionar um Live ISO existente, o lançamento selecionado será " #~ "transferido para si." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "A instalação terminou. Clique em \"CONFIRMAR\" para fechar este programa." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "A criação de 'LiveUSB' falhou!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Espaço insuficiente no dispositivo %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "A partição é FAT16; A restringir o tamanho da área para 2GB" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "A partição é FAT32; A restringir o tamanho da área para 4GB" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Armazenamento Permanente" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Armazenamento Permanente (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Selecionar o ISO Live" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "O tipo de fonte não suporta a verificação da assinatura digital MD5 do " #~ "ISO, a ignorar" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Este botão permite-lhe procurar uma versão da ISO do sistema Live, " #~ "previamente descarregada. Se não seleccionar nenhuma versão será, " #~ "automaticamente, descarregada uma." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Este botão vai iniciar o processo de criação da pen USB. O processo " #~ "envolve o download, opcional, de uma versão (se nenhuma, existente no seu " #~ "pc, tiver sido escolhida), seguido da extracção da ISO para o dispositivo " #~ "USB, criar o armazenamento permanente e instalar o bootloader." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Esta é a pen USB onde quer instalar o seu sistema Live. O dispositivo tem " #~ "de ser formatado como FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "Esta é a barra de progresso que indica o estado " #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "" #~ "Esta é a consola de estado, onde todas as mensagnes serão apresentadas." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Encontrada drive USB" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Não é possível encontrar qualquer dispositivo USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Não é possível reiniciar o MBR. Poderá não ter o pacote de instalação " #~ "`syslinux`." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "A verificar a assinatura digital MD5 do ISO" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Aviso: Se criar uma nova área permanente irá apagar a existente." #~ msgid "or" #~ msgstr "ou" tails-installer-4.4.11/po/pt_BR.po000066400000000000000000000717151276227634100167210ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Communia , 2013-2015 # carlo giusepe tadei valente sasaki , 2014 # carlo giusepe tadei valente sasaki , 2014 # Carlos Villela, 2014 # Charles Fernando da Silva , 2015 # CRISTIANO MARQUES DOS SANTOS , 2015 # Daniel Messias dos Santos , 2013 # Daniel S. Koda , 2008 # Danton Medrado, 2015 # Eduardo Bonsi, 2013 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013 # Augustine , 2013 # Gilberto Coutinho , 2015 # gino silva , 2013 # Igor Pires Soares , 2008 # Matheus Martins, 2013 # Nicole calderari , 2013 # Rafael Gomes , 2009 # Rafael Martins , 2012 # Wilson Campos , 2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Danton Medrado\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/pt_BR/)\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Você deve executar este aplicativo como Administrador" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extraindo imagem Live para o dispositivo indicado..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Gravou no dispositivo a uma velocidade de %(speed)d MB/s" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Configurando o arquivo de inicialização do OLPC ..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\n" "Um arquivo de registro mais detalhado foi criado em '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando o SHA1 (Secure Hash Algorithm-1) da imagem do LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "" "Examinando a soma de verificação do SHA256 (Secure Hash Algorithm-256) da " "imagem do LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este programa com " "a opção `--noverify' para contornar essa verificação." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Imagem ISO desconhecida, ignorando o exame da soma de verificação " #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Não há espaço livre suficiente no dispositivo.\n" "%dMB ISO + %dMB superfície > %dMB de espaço livre" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Criando sobrecamada persistente de %sMB..." #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Não foi possível copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Não foi possível modificar as permissões de %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "Não foi possível remover um arquivo do sistema operacional Live anterior: " "%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" "Não foi possível remover um diretório do sistema operacional Live anterior: " "%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Não foi possível localizar o dispositivo %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Você está usando uma versão antiga do syslinux-extlinux, que não é " "compatível com o sistema de arquivos ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Não foi possível escrever no dispositivo %(device)s. Pulando" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Algumas partições do dispositivo indicado %(device)s estão montadas. Elas " "serão desmontadas antes do processo de instalação iniciar." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Sistema de arquivos desconhecido. Talvez o seu dispositivo precise ser " "formatado novamente." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de arquivos não possui suporte: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Exceção d-bus desconhecida ao tentar montar o dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Não foi possível montar o dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Adicionando dispositivo_desmontado ao '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmontando os sistemas de arquivos montados em '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Desmontando '%(udi)s' no (s) '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "O ponto de montagem %s existe mesmo após ter sido desmontado" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" "Atualizando as propriedades da partição de sistema %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s', por favor reporte o bug." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Tentando continuar de qualquer maneira." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando o sistema de arquivos..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Não foi possível alterar o rótulo do dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando reinicializador..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Removendo %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s pronto para iniciar" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Não foi possível localizar a partição" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatando %(device)s como FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Reinicializando o Master Boot Record (MBR) de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "O dispositivo é um loopback. Pulando a reinicialização do MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculando o SHA1 (Secure Hash Algorithm) de %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando dados no disco..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Erro ao sondar o dispositivo" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Não foi possível encontrar nenhum dispositivo compatível" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Certifique-se de que a sua memória USB esteja conectada e formatada com o " "sistema de arquivos FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Sistema de arquivos não possui suporte: %s\n" "Por favor, faça um backup e formate a sua memória USB com o sistema de " "arquivos FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Não foi possível obter Win32_LogicalDisk; a consulta com win32com não obteve " "nenhum resultado" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Não foi possível localizar" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Tenha certeza de ter extraído todos os arquivos .zip do liveusb-creator " "antes de executar este programa." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versão desconhecida: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Fazendo download %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Erro: não foi possível definir o rótulo ou obter o UUID (Universal Unique " "identifier) do seu dispositivo. Impossível continuar." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalação concluída! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instalação concluída!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Atenção: Esta ferramenta deve ser executada pelo Administrador. Para isso, " "clique com o botão direito no ícone e abra a função 'Propriedades'. Na " "janela Compatibilidade, marque a opção \"Executar este programa como " "Administrador\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é muito restrito para instalar Tails (no " "mínimo, %(size)s GB são necessários)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Instalar\n" "por clonagem" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Instalar a partir de uma ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Impossível atualizar o dispositivo %(pretty_name)s porque ele não foi criado " "usando o Instalador Tails. Tente utilizar %(action)s para atualizar o Tails " "neste dispositivo." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Atualizando versões..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Versões atualizadas!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalação concluída!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Instalação concluída!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Não foi possível montar o dispositivo" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Por favor, confirme a seleção do seu dispositivo" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Você está prestes a instalar o Tails no %(size)s %(vendor)s %(model)s " "dispositivo (%(device)s). Todos os dados contidos no dispositivo selecionado " "serão perdidos. Continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Você está prestes a atualizar o Tails no %(parent_size)s %(vendor)s " "%(model)s dispositivo (%(device)s). Se houver volumes persistentes neste " "dispositivo, eles permanecerão inalterados. Continuar?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Download concluído!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "O download falhou: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Você pode tentar recomeçar o download novamente" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "O arquivo selecionado não pode ser lido. Por favor, corrija suas permissões " "ou selecione outro arquivo." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Não foi possível utilizar o arquivo selecionado. Talvez você tenha mais " "sorte se mover a imagem ISO para a raiz do seu dispositivo (por exemplo, `C:" "\\')" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s selecionado" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Não foi possível localizar a partição" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Removendo %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Usar a ISO do sistema Live existente" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Dispositivo de destino" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instalar Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instalar Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Atualizar \n" "de uma ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Instalar\n" "por clonagem" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Atualizar\n" "por clonagem" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Atualizar \n" "de uma ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Clonar e Instalar\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Instalador do %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Você " #~ "precisa de ajuda? Leia isso aqui documentação.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Instalar o Tails em outra unidade de USB, copiando o sistema Tails " #~ "que você está usando agora..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • A unidade USB que você usar será formatada e todos os dados serão " #~ "perdidos.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • O armazenamento persistente criptografado na unidade USB do Tails que " #~ "você está usando agora não será copiada.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Atualizar outra unidade USB-Tails para a mesma versão do Tails que " #~ "você está usando agora.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • O espaço de armazenamento persistente criptografado da unidade USB-" #~ "Tails a ser atualizado será mantido.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • O espaço de armazenamento persistente criptografado da unidade USB-" #~ "Tails que você está usando agora não será copiado.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Atualizar outra unidade USB-Tails a partir de uma imagem ISO.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • O espaço de armazenamento persistente criptografado da unidade USB-" #~ "Tails a ser atualizado será mantido.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • O espaço de armazenamento persistente criptografado na unidade USB-" #~ "Tails que você está usando agora não será copiada.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+N" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Navegar" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Reservando espaço extra para uma sobrecamada persistente na memória USB, " #~ "você poderá armazenar dados e fazer modificações permanentes no seu " #~ "sistema operacional. Caso contrário, você não poderá salvar os dados que " #~ "restarem após uma reinicialização." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "O dispositivo ainda não está montado, por isso não podemos determinar a " #~ "sua quantidade de espaço livre." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Fazer o download %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "A soma de verificação MD5 da imagem ISO foi bem-sucedida" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "O exame da soma de verificação MD5 da imagem ISO falhou" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Se você não selecionar uma Live ISO já existente, a versão selecionada " #~ "será baixada para você." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "A instalação foi concluída. Clique em OK para fechar este programa." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "A criação da LiveUSB falhou!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Não há espaço suficiente no dispositivo %(device)s." #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "A partição é FAT16; Restringindo o tamanho da sobrecamada a 2GB" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "A partição é FAT32; Restringindo o tamanho da sobrecamada a 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Armazenamento Persistente" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Armazenamento permanente (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Selecione Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Tipo de código fonte não permite examinar a soma de verificação MD5 " #~ "(Message-Digest algorithm 5) da ISO. Pulando" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Este botão permite procurar um sistema Live ISO cujo download já foi " #~ "feito. Se nenhuma ISO for selecionada, o download de uma versão será " #~ "feito para você automaticamente." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Este botão iniciará o processo de criação da LiveUSB. Opcionalmente, o " #~ "download de uma versão será feito (se nenhuma versão existente tiver sido " #~ "selecionada), extraindo a ISO na memória USB, criando uma sobrecamada " #~ "persistente e instalando o inicializador." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Esta é a memória USB na qual você deseja instalar um sistema Live. Este " #~ "dispositivo deve estar formatado com o sistema de arquivos FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Esta é a barra de progressão que vai indicar o quanto falta para terminar " #~ "o processo de criação da LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "" #~ "Este é o console de status, no qual todas as mensagens são registradas." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "memória USB encontrada" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Não foi possível localizar nenhuma memória USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Não foi possível reinicializar o MBR. Talvez você não possua o pacote " #~ "`syslinux' instalado." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Examinando a soma de verificação MD5 da imagem ISO" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Aviso: A criação de uma nova sobrecamada persistente excluirá a atual." #~ msgid "or" #~ msgstr "ou" tails-installer-4.4.11/po/ro.po000066400000000000000000000652101276227634100163240ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # axel_89, 2015 # icet208 , 2014 # Isus Satanescu , 2014 # Isus Satanescu , 2014 # Mariana Mazilu , 2015 # kyx , 2014,2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: kyx \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ro/)\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" "2:1));\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Trebuie să rulați aplicația ca root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extrag imagine live pe deviceul țintă..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Scriu la %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Setez OLPC boot file..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "A fost o problemă cu execuția următoarei comenzi: `%(command)s`.\n" "O eroare mai detaliată a fost scrisă la '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verific SHA1 checksum a imaginii LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verific SHA256 checksum a imaginii LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Eroare: SHA1 a Live CD este invalidă. Puteți rula acest program cu " "argumentul --noverify pentru a trece de această verificare." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO necunoscut, trec de verificarea checksum" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Nu este suficient spațiu liber pe device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB spațiu liber" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creez %sMB de overlay persistent" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Nu pot copia %(infile)s la %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Șterg Live OS existent" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Nu pot chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nu pot șterge fișier din fostul LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nu pot sterge folder din fostul LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nu găsesc device %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Folosiți o versiune veche de syslinux-extlinux care nu suportă ext4 " "filesystem" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Nu pot scrie pe %(device)s, ignor." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Anumite partiții ale device țintă %(device)s sînt montate. Ele vor fi " "demontate înainte de începerea instalării." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "filesystem necunoscut. Aparatul ar putea să aibă nevoie să fie reformatat." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "filesystem nesuportat: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "dbus exception necunoscută cînd încercam să montez device: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Nu pot monta device: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Nu am găsit puncte de montare" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Introduc unmount_device pentru '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Demontez filesystems montat pe '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Demontez '%(udi)s' pe '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Montarea %s există după demontare" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partiționez device %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Actualizez proprietățile partiției de sistem %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Device nesuportat '%(device)s', raportați un bug." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Încerc să continui oricum." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verific filesystem..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Nu pot schimba eticheta volumului: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalez bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Șterg %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s deja bootabil" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Nu pot găsi partiția" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatez %(device)s ca FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Resetez Master Boot Record al %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Drive este un loopback, ignor MBR reset" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculez SHA1 a %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizez datele pe disc..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Eroare probing device" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nu pot găsi un device suportat" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Asigurați-vă că cheia USB este pus și formatat cu filesystem FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "filesystem nesuportat: %s\n" "Faceți backup și formatați cheia USB cu filesystem FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Nu pot obține Win32_LogicalDisk; win32com query nu a întors nici un rezultat" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Nu găsesc" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Fiți sigur că ați extras tot fișierul liveusb-creator zip înainte de a rula " "acest program." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Lansare necunoscută: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Descarc %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Eroare: Nu pot seta eticheta sau obține UUID dispozitivului dumneavoastră. " "Nu pot continua." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalare completă! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instalare completa!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Avertisment: Acest instrument trebuie să fie rulat ca administrator. Pentru " "a face acest lucru, dați clic dreapta pe pictogramă și deschideți " "Proprietăți. Sub fila Compatibilitate, bifați căsuța \"Rulați acest program " "ca administrator\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Dispozitivul \"%(pretty_name)s\" are prea putina memorie libera pentru a " "instala Tails (cel putin %(size)s GB este necesar)" #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Instalare\n" "prin clonare" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "Instaleaza din ISO" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Este imposibil de actualizat dispozitivul %(pretty_name)s pentru ca nu a " "fost creat cu ajutorul Tails Installer.Ar trebui sa utilizati %(action)s " "pentru a petea actualiza dispozitivul dat." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Împrospătez versiunile..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Versiuni actualizate!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalare completa!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Instalare completa!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Nu pot monta aparatul" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Confirmați alegerea device" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Veți instala Tails pe %(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). " "Toate datele pe deviceurile alese vor fi pierdute. Continui?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Veți actualiza Tails pe %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). Orice volum persistent pe acest device va rămîne neschimbat. " "Continui?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Descărcare completă!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Descărcare eșuată!" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Puteți să reîncercați să reporniți downloadul" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "Fișierul ales nu poate fi citit. Corectați accesul sau alegeți altul." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nu pot folosi fișierul ales. Puteți avea mai mult noroc mutînd ISO în " "folderul rădăcină (ex. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s ales" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nu pot găsi partiția" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Șterg %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Folosește sistem LIve ISO existent" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Dispozitiv țintă" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instalez Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instalez Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Actualizare\n" "de la ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Instalare\n" "prin clonare" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Actualizare\n" "prin clonare" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Actualizare\n" "de la ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Clonază&Instalează\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Installer" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Aveți " #~ "nevoie de ajutor? Citiți documentația.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Instalați Tails pe alt stick USB prin copierea sistemului Tails pe " #~ "care îl folosiți în prezent.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Stick-ul USB pe care faceți instalarea este formatat și toate datele " #~ "pierdute.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Stocarea persistentă criptată a stick-ului USB Tails pe care îl " #~ "folosiți în prezent nu este copiată.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Actualizați alt stick USB Tails la aceeași versiune de Tails pe care " #~ "o folosiți în prezent.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Stocarea persistentă criptată a stick-ului USB Tails pe care îl " #~ "actualizați este păstrată.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Stocarea persistentă criptată a stick-ului USB Tails pe care îl " #~ "folosiți în prezent nu este copiată.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Actualizați alt stick USB Tails la versiunea unei imagini ISO.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Stocarea persistentă criptată a stick-ului USB Tails pe care îl " #~ "actualizați este păastrată.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Stocarea persistentă criptată a stick-ului USB Tails pe care îl " #~ "folosiți în prezent nu este copiată.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Răsfoieşte" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Alocînd spațiu suplimentar pe stickul USB pentru un persistent overlay " #~ "veți putea stoca date și face modificări permanente sistemului de operare " #~ "live. Fără aceasta, nu veți putea salva date care să persiste după reboot." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Aparatul nu este încă montat, sau nu pot determina canitatea de spațiu " #~ "liber." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Descarcă %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 checksum trecută" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Verificarea ISO MD5 checksum eșuată" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Dacă nu alegeți un Live ISO existent, versiunea aleasă va fi descărcată " #~ "pentru dvs." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "Instalarea este completă. Apăsați OK pentru a închide acest program." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Crearea LiveUSB esuată!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Nu există spațiu disponibil pe dispozitiv %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partiția este FAT16; Restricționare dimensiune la 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Partiția este FAT32. Restrictionez overlay la 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Stocare persistentă" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Stocare persistentă (0MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Alegeți Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "Tipul de sursă nu suportă verificarea ISO MD5 checksum, ignor" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Acest buton vă permite să navigați pentru un Live system ISO descărcat " #~ "anterior. Dacă nu alegeți unul, o versiune va fi descărcată automat." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Acest buton va începe crearea LiveUSB. Aceasta presupune descărcarea " #~ "opțională a unei versiuni (dacă nu a fost selectată una deja existentă) " #~ "extrăgînd ISO pe stickul USB, făcînd persistent overlay and instalînd " #~ "bootloaderul." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Acesta este stickul USB pe care vreți să instalați sistemul Live. Acest " #~ "aparat trebuie să fie formatat cu filesystem FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Aceasta este bara de progres care va indica unde ne aflăm în procesul de " #~ "creare LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Aceasta este consola de statut, unde toate mesajele sînt scrise." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Dispozitiv USB găsit" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Nu putem descoperi nici un dispozitiv USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "Nu pot reseta MBR. Poate nu aveți pachetul `syslinux` instalat." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verific ISO MD5 checksum" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Atenție: Crearea unui nou overlay persistent va șterge cel existent." #~ msgid "or" #~ msgstr "sau" tails-installer-4.4.11/po/ru.po000066400000000000000000001001761276227634100163330ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Анатолий Гуськов , 2009 # Антон Толмачев , 2015 # Den Arefyev <>, 2012 # Denis Denis , 2014 # Eugene, 2013 # Елисеев Дмитрий , 2012 # Иван Лапенков, 2015 # jujjer , 2013 # Oul Gocke , 2013-2014 # Sergey Briskin , 2014 # tavarysh , 2013 # Vladimir.Serykh , 2015 # vlasok , 2012 # Yulia , 2009 # Андрей Костриков , 2016 # pistenrammler , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-02 03:02+0000\n" "Last-Translator: Андрей Костриков \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ru/)\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Нужно запускать это приложение из-под root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Извлечение живого образа на целевое устройство..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Записано на скорости %(speed)d МБ/сек" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Настройка загрузочного файла OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Ошибка выполнения команды: `%(command)s`.⏎\n" "Подробный журнал ошибок сохранён в '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Проверка SHA1 LiveCD образа..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Проверка SHA256 LiveCD образа..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Ошибка: Неверное SHA1 вашего Live CD образа. Вы можете запустить программу " "с аргументом --noverify, чтобы пропустить проверку." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Неизвестный ISO, проверка контрольной суммы пропущена" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Недостаточно места на устройстве.\n" "%dMB ISO + %dMB постоянное хранилище > %dMB свободного места" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Создание %sМБ постоянного хранилища" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Невозможно копировать %(infile)s в %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Удаление существующей Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Невозможно chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Невозможно удалить файл из предыдущей LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Невозможно удалить директорию из предыдущей LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Устройство %s не найдено" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Вы используете старую версию syslinux-extlinux, которая не поддерживает ext4 " "файловую систему" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Невозможно записать на %(device)s, пропускаю." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Некоторые разделы целевого устройства %(device)s примонтированы. Они будут " "отмонтированы перед началом установки." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Неизвестная файловая система. Ваше устройство нуждается в переформатировании." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Неподдерживаемая файловая система: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Неизвестное исключение dbus во время монтирования устройства: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Невозможно смонтировать устройство %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Нет точек монтирования" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Открытие непримонтированного устройства для '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Размонтирование файловых систем на '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Размонтирование '%(udi)s' на '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Точка монтирования %s существует во время монтирования" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Разметка устройства %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Обновление свойств системного раздела %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "Неподдерживаемое устройство '%(device)s', пожалуйста, сообщите об ошибке." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Попытка продолжить всё равно." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Проверка файловой системы..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Невозможно изменить метку тома: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Установка загрузчика..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Removing %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s уже является загрузочным" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Невозможно найти раздел" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Форматирование %(device)s в FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Сброс главной загрузочной записи %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Этот диск является петлевым устройством, пропускаем сброс MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Вычисление SHA1 от %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Сихронизирую данные на диске..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Ошибка зондирования устройства" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Невозможно найти поддерживаемое устройство" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Убедитесь, что USB-устройство подключено и отформатировано (FAT)" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Неподдерживаемая файловая система: %s\n" "Пожалуйста, сделайте резервную копию данных и отформатируйте USB-устройство " "в файловую систему FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Невозможно получить Win32_LogicalDisk; win32com ничего не вернул" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Невозможно найти" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Обязательно распакуйте zip-файл liveusb-creator целиком перед запуском этой " "программы" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Неизвестный выпуск: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Загрузка %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Ошибка: Не удалось установить метку или получить UUID вашего устройства. " "Невозможно продолжить." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Установка завершена! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Установка завершена!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Внимание: Для работы требуются права Администратора. Что бы получить их, " "нажмите правой клавишей на иконку приложения и откройте Свойства. В вкладке " "Совместимость, поставьте галочку на \"Выполнять эту программу от имени " "администратора\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Устройство \"%(pretty_name)s\" слишком мало для установки (нужно как минимум " "%(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Установить\n" "клонированием" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Установка с ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Невозможно обновить %(pretty_name)s потому что оно не было создано с помощью " "Tails Installer. Вам нужно использовать %(action)s для обновления на этом " "устройстве." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Обновление списка выпусков..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Список релизов обновлён!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Установка завершена!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Установка завершена!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Невозможно смонтировать устройство" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Пожалуйста, подтвердите выбор устройства" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Вы собираетесь установить Tails на устройство %(size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s). Все данные будут потеряны. Продолжить?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Вы собираетесь обновить Tails на устройстве %(parent_size)s %(vendor)s " "%(model)s (%(device)s). Постоянное хранилище на этом томе останется без " "изменений. Продолжить?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Загрузка завершена!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Ошибка загрузки: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Вы можете попробовать продолжить загрузку" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "Выбранный файл нечитабелен. Исправьте файл или выберите другой." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Невозможно использовать указанный файл. Попробуйте переместить ISO в корень " "диска (например C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "Выбрано %(filename)s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Невозможно найти раздел" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Removing %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Использовать существующий Live ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Целевое устройство" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Установить Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Установить Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Обновить\n" "с ISO-образа" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Установить\n" "клонированием" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Обновить\n" "клонированием" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Обновить\n" "с ISO-образа" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Клонирование и установка\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Установщик %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Нужна " #~ "помощь? Прочитайте документацию.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Установите Tails на другую флэшку путём копирования текущей ОС Tails." #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Целевой накопитель будет отформатирован, а все данные на нем - " #~ "стерты
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Текущее зашифрованное хранилище на флэшке с ОС Tails не копируется.\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Обновите версию Tails на другой флешке до используемой в данные " #~ "момент версии Tails.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Зашифрованное постоянное хранилище обновляемой флешки с Tails будет " #~ "сохранено.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Зашифрованное постоянное хранилище используемой сейчас флешки с Tails " #~ "не копируется.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Обновить другую флешку Tails до верисии ISO образа.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Зашифрованное постоянное хранилище обновляемой Флешки Tails сохранено." #~ "
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Зашифрованное постоянное хранилище ныне используемой Флешки Tails не " #~ "скопировано.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Просмотр" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Путём выделения дополнительного места на флешке для постоянного хранилища " #~ "вы получите возможность сохранять данные и делать постоянные модификации " #~ "вашей текущей ОС. Без этого у вас не получится сохранять данные так, " #~ "чтобы они оставались доступными после перезагрузки." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Устройство пока не примонтировано, поэтому нельзя определить количество " #~ "свободного места." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Загрузка %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Проверка контрольной суммы MD5 ISO-файла пройдена" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Проверка контрольной суммы MD5 ISO-файла не пройдена" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Если вы не выберете существующий Live ISO, выбранные релиз будет загружен " #~ "для вас." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Установка была завершена. Нажмите OK чтобы закрыть программу." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Ошибка создания LiveUSB!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Отсутствует свободное пространство на устройстве %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Раздел FAT16: Размер оверлея возможен не более 2ГБ" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "" #~ "Раздел отформатирован в FAT32; Размер постоянного хранилища ограничен 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Постоянное хранилище" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Постоянное хранилище (0 Мб)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Выберите Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Тип источника не поддерживает проверку контрольных сумм MD5 для ISO, " #~ "пропускаем" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Кнопка просмотра существующего ISO файла живой системы, который Вы " #~ "скачали до этого. Если Вы его не выберите, то релиз будет скачан " #~ "автоматически." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Кнопка запуска создания LiveUSB. Это может привести к скачиванию релиза " #~ "(если не выбран один из имеющихся), распаковке ISO на USB-устройство, " #~ "созданию постоянного хранилища и установке загрузчика." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Это USB-накопитель на который вы собираетесь установить Live-систему. " #~ "Устройство должно быть отформатировано в FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Это прогресс-бар, который показывает как долго остается до завершения " #~ "установки LiveUSB." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Это консоль состояния, куда пишутся все сообщения." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Найден USB-диск" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Невозможно найти ни одного USB накопителя" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Невозможно сбросить MBR. Возможно, у Вас не установлен пакет `syslinux`." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Проверка контрольной суммы MD5 ISO-файла" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Внимание: Создание нового постоянного слоя удалит существующий слой." #~ msgid "or" #~ msgstr "или" tails-installer-4.4.11/po/si_LK.po000066400000000000000000001105221276227634100167020ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # ganeshwaki , 2013 # Randika.Pathirage , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-03 05:59+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki \n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/" "torproject/language/si_LK/)\n" "Language: si_LK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "මුලය ලෙස මෙම යෙදීම ඔබ ක්‍රියාත්මක කල යුතුය " #: ../tails_installer/creator.py:146 #, fuzzy msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "live image එක USB උපකරණයට උපුටා ගනිමින් ..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "උපාංගයට ලියන ලදී%(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "OLPC boot ගොනුව සකසමින්..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "පහත විධානය ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී දෝෂයක් මතුවිය: `%(command)s`.\n" "සවිස්තරාත්මක දෝෂ ලොගය ලියවන ලදී'%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "තහවුරු කරමින් SHA1 checksum හි LiveCD image..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "තහවුරු කරමින් SHA256 checksum of LiveCD image..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "දෝෂය: ඔබගේ Live CD හි SHA1 වැරදිය. ඔබට මෙය --noverify සමග ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් තහවුරු " "කිරීමේ පරීක්ෂණය මග හැර යා හැක." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "නොදන්නා ISO, checksum තහවුරු කිරීම මග හරිමින් " #: ../tails_installer/creator.py:358 #, fuzzy, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "උපකරණයේ ප්‍රමාණවත් හිස් අවකාශයක් නොමැත." #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "ස්ථාවර overlay%sMB එක තනමින් " #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "පිටපත් කිරීමට නොහැක %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "දැනට පවතින Live OS ඉවත් කරමින් " #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "chmod නොහැක %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "පෙර LiveOS එකෙන් ගොනු ඉවත් කිරීමට නොහැක: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "පෙර LiveOS එකෙන් නාමාවලි ඉවත් කිරීමට නොහැක: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "උපාංගය සොයාගත නොහැක%s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "syslinux-extlinux වල පරණ සංස්කරණයක් ඔබ භාවිත කරන අතර ext4 ගොනු පද්ධතියට එය ආධාර " "නොවේ." #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "ලිවීමට නොහැක %(device)s, මගහරිමින්." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, fuzzy, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "USB ආම්පන්න %(device)s වල සමහර පංගු නංවනලදී. ඒවා නැංවීම අවලංගු කිරීම ස්ථාපනය කිරීමේ " "ක්‍රියාවලිය ඇරභීමට ප්‍රථම සිදුවනු ඇත." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "හදුනානොගත් ගොනු පද්ධතිය. ඔබගේ ආම්පන්නය නැවත සැකසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "ආධාරක නොවෙන ගොනු පද්ධති: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "උපකරණය මවුන්ට් කිරීමට තැත් කිරීමේදී නොදන්නා dbus exception එකක් ඇති විය: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "උපකරණය මවුන්ට් කිරීමට නොහැක : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Mount points කිසිවක් හමුවී නොමැත" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "ප්‍රති මවුන්ට් කරමින් %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "ප්‍රති මවුන්ට් කරමින් %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "මවුන්ට් කිරීම %s ප්‍රතිමවුන්ට් කිරීමෙන් පසුවද පවතී" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, fuzzy, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "උපකරණයේ කිසිදු නිදහස් අවකාශයක් නොමැත %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "ගොනු පද්ධතිය තහවුරු කරමින්" #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "දිගහැරුමේ ලේබලය වෙනස් කිරීමට නොහැක: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Bootloader ස්ථාපනය කරමින්..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "ඉවත්කරමින් %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%sදැනටමත් bootable" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "බෙදුම් පත සොයාගත නොහැක " #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "සකසමින් %(device)s as FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Master Boot Record නැවත සකසමින් %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "ධාවකය ලුපයකි, MBR reset මගහරිමින් " #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "%s හි SHA1ගණනය කරමින්" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "තැටියේ දත්ත සමමුහුර්ත කරමින්..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "ආම්පන්න එෂණයේ දෝෂයක්" #: ../tails_installer/creator.py:1376 #, fuzzy msgid "Unable to find any supported device" msgstr "ගැලවිය හැකි ආම්පන්නයක් සොයාගැනීමට නොහැක" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "USB යතුර සම්බන්ධ කර FAT ගොනු පද්ධතිය සමග සැකසු බවට තහවුරු කරන්න" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "ආධාර නොකරන ගොනු පද්ධතිය: %s\n" "කරුණාකර ඔබගේ USB යතුර FAT ගොනු පද්ධතිය සමග රක්ෂණය කර සකසන්න ." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "ගැනීමට නොහැකි වුයේ Win32_LogicalDisk; win32com විමසුම ප්‍රථිපල කිසිවක් නැවත ප්‍රවේශ කලේ " "නැත" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "සොයාගත නොහැක " #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "මුළු liveusb-creator zip ගොනුව උදෘත කිරීම ක්‍රමලේඛ්ය විචල්‍ය කිරීමට ප්‍රථම කිරීමට වග බලාගන්න." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "නොදන්නා දිගහැරුම: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "භාගත වෙමින්%s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "දෝෂය: ලේබලය සැකසීමට හෝ ඔබගේ උපකරණයේ UUID ලබාගැනීමට නොහැක. ඉදිරියට පවත්වා ගැනීමට " "නොහැක ." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "ස්ථාපනය කිරීම සම්පුරණයි! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "ස්ථාපනය සම්පුර්ණය!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "අවවාදය: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "දිගහැරුම් නැවත ප්‍රාණවත් කරමින්..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "දිගහැරුම් යාවත්කාලීන කර ඇත !" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "ස්ථාපනය සම්පුර්ණය!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "ස්ථාපනය සම්පුර්ණය!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "උපකරණය මවුන්ට් කිරීමට නොහැක " #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "භාගත කිරීම සාර්ථකයි!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "භාගත කිරීම අසාර්ථකයි!" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "නැවතත් ඔබගේ බාගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට ඔබට උත්සාහ කල හැකිය " #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "තෝරාගත් ගොනුව කියවිය නොහැක. කරුණාකර එහි අවසර සකස් කර හෝ වෙනත් ගොනුවක් තෝරාගන්න." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "තෝරාගත් ගොනුව භාවිතා කිරීමට නොහැක. ඔබේ ISO එක ධාවකයේ මූලය වෙත යැවීම වඩාත් සුදුසුය." "(ie: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s තෝරාගන්නා ලදී " #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "බෙදුම් පත සොයාගත නොහැක " #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "ඉවත්කරමින් %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "දැනට පවතින Live system ISO එක භාවිතා කරන්න" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "ඉලක්කගත උපකරණය " #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "" "ක්ලෝන කිරීම \n" "&&\n" "ස්ථාපනය " #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "ක්ලෝන කිරීම \n" "&&\n" "උසස් කරන්න " #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "ISO එකෙන් යාවත්කාලීන කරන්න" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "%(distribution)s LiveUSB Creator" #~ msgstr "%(distribution)s LiveUSB Creator" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

උදවු අවශ්‍යද? කියවන්න ප්‍රලේඛනය.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the " #~ "target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

ක්‍රියාත්මක Tails USB ධාවකයකට පිටපත් කරගන්න. ඉලක්ක ධාවකයේ සියලුම දත්ත " #~ "නැතිවනු ඇත.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails USB " #~ "stick. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Tails දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇති USB ධාවකයක් තුලට දැනට ක්‍රියාත්මක වන " #~ "Tails පිටපත් කරගන්න. ධාවකයේ අනිත් කොටස් වෙන්කර ඇත.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails USB stick from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇති Tails USB ධාවකයේ සිට ISO image එකකට උසස් " #~ "කරන්න.

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "පිරික්සන්න" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "අනවරත උඩතිරිය සදහා USB ආම්පන්නයේ වැඩි ඉඩක් වෙන්කිරීමෙන්, ඔබට දත්ත රැස්කර දීර්ඝකාලීන " #~ "වෙනස්කම් ඔබගේ සජීවී මෙහෙයුම් පද්ධතියට කිරීමට හැකි වනු ඇත. එය නොමැතිව, ඔබට නැවත ඇරභීමකදී " #~ "අනවරත කිරීමට දත්ත සුරැකීමට නොහැකි වූ ඇත." #~ msgid "Create Live USB" #~ msgstr "Live USB එකක් තනන්න " #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space. Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." #~ msgstr "" #~ "උපකරණය තවම මවුන්ට් කර නොමැත, එමනිසා අපිට කොපමණ නිදහස් අවකාශයක් ඇත්දැයි තීරණය " #~ "කලනොහැක. ස්ථාවර සංචිත කිරීම සදහා උපරිම සීමාව ලෙස 8G සකසමින්." #~ msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." #~ msgstr "උපකරණය ඉතා කුඩාය: එය අඩුම තරමේ %s MiB." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "භාගත කරන්න %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 checksum සාර්ථකයි " #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 checksum තහවුරු කිරීම අසාර්ථකයි " #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "ඔබ පවත්නා Live ISO එකක් තොරනොගන්නේනම්, තෝරාගත් පිටවුම ඔබට බාගත කර දෙනු ඇත." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "ස්ථාපනය සම්පුර්ණ විය. ok තදකර වැඩසටහන නිමකරන්න." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB තැනීම අසාර්ථකයි!" #~ msgid "Next" #~ msgstr "ඊලග " #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "FAT16 කොටස වේ; 2G දක්වා වැසීම සීමා කරමින් " #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "නොනැසී පවතින සංචිතය " #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "අනවර්ත ගබඩාව (0 MB)" #~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue." #~ msgstr "ඔබ ඉදිරියට යාමට බලාපොරොත්තු වේනම් 'Next' තද කරන්න." #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Live ISO එක තෝරන්න " #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "ISO MD5 checksum තහවුරු කිරීමට මූලාශ්‍ර වර්ගය ආධාර නොවේ, මගහරිමින් " #~ msgid "" #~ "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create Live " #~ "USB' again will reset the MBR on this device." #~ msgstr "" #~ "ඔබගේ උපාංගයේ Master Boot Record හිස්ව පවතී. නැවතත් 'Create Live USB' තද " #~ "කිරීමෙන් MBR ඔබගේ උපකරණය තුල නැවත ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇත." #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "කාලීනව පවතින හෝ ඔබ කලින් බාගත කරගත් Live system ISO එකක් සෙවීමට මෙම බොත්තම ඉඩ දෙනු " #~ "ඇත. පබා එකක තොරනගත්තේනම්, පිටවුමක් ඔබ වෙනුවෙන් ස්වයංක්‍රීයව බාගත කර දෙනු ඇත." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "මෙම බොත්තම LiveUSB creation ක්‍රියාවලිය අරබනු ඇත. මෙහි ප්‍රවෙනිගතව අමතරව පිටවුමක් " #~ "(පවතින එකක තොරනොගෙන ඇතිනම්), ISO USB ආම්පන්නයට උදෘත කිරීම, අනවරත උඩතිරියක් නිර්මාණය " #~ "කිරීම, සහ බුට්ලෝඩර් ස්ථාපනය කිරීම අන්තර්ගතයි." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "මේ ඇත්තේ ඔබට ඔබගේ Live system හි ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය USB ආම්පන්නයයි. මෙම ආම්පන්නය " #~ "FAT ගොනු පද්ධතිය සමග සැකසිය යුතුය." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "මේ ඇත්තේ LiveUSB creation ක්‍රියාවලියේ ඔබ කොතෙක් දුර ඇවිත් ඇත්දැයි පෙන්වන ප්‍රගති බාරයයි." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "මේ සෑම පණිවිඩයක්ම ලියවෙන තත්ත්වය පෙන්වන කොන්සොලයයි." #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "USB ධාවකය සොයාගත නොහැක " #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "MBR නැවත සැකසීමට නොහැක. ඔබට`sysලිනක්ස්` පැකේජය ස්ථාපනය වී නැති වීමට හැක." #~ msgid "" #~ "Unsupported filesystem: %s\n" #~ "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that " #~ "is, if it was installed without this installer), this option is not " #~ "supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing " #~ "the \"Clone & Install\" action instead." #~ msgstr "" #~ "ආධාරනොකරන ගොනු පද්ධතිය: %s\n" #~ "ඔබ හස්තමය වශයෙන් ස්ථාපිත Tails ක්‍රමලේඛ්යක් උත්ශ්‍රේණි කිරීමට උත්සහ කරන්නේනම් (එය, මෙම " #~ "ස්ථාපනය කරණය නොමැතිව ස්ථාපනය කරේනම්), මෙම විකල්පය ආධාර කරන්නේ නැත: ඔබට අලුතින් පටන් " #~ "ගැන්මට ස්ථාපනය කල යුතුය, උ.දා. \"ක්ලෝනකර සහ ස්ථාපනයකිරීම\" ක්‍රියාව ඒ වෙනුවට " #~ "තෝරාගැනීමෙන්." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "ISO MD5 checksum තහවුරු කරමින්" #~ msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." #~ msgstr "අවවාදය: තෝරාගත් තැටියේ සියලුම දත්ත නැතිවනු ඇත." #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "අවවාදය: නව ස්ථාවර overlay එකක් නිර්මාණය තුලින් ඔබගේ දැනට පවතින දෑ මකා දමයි." #~ msgid "" #~ "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your " #~ "system's syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try " #~ "running the liveusb-creator with the --reset-mbr option." #~ msgstr "" #~ "අවවාදයයි: ඔබගේ උපාංගයේ Master Boot Record සමග syslinux MBR නොගැලපේ. ඔබට " #~ "මෙම ධාවකය boot කිරීමේදී ගැටළු ඇති වේ නම් , liveusb-creator භාවිතා කර --reset-mbr " #~ "විකල්පය තෝරාගන්න." #~ msgid "" #~ "Your device already contains a LiveOS.\n" #~ "If you continue, this will be overwritten." #~ msgstr "" #~ "ඔබේ උපාංගය දැනටමත් LiveOS පවතී.\n" #~ "ඔබ ඉදිරියට ගියොත්, එය නැවතත ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇත." #~ msgid "or" #~ msgstr "හෝ" tails-installer-4.4.11/po/sk.po000066400000000000000000000730531276227634100163250ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # elo, 2014 # FooBar , 2015 # K0L0M4N , 2012 # Michal Slovák , 2013 # feonsu , 2008-2009 # Roman 'Kaktuxista' Benji , 2014 # Roman Krilovský , 2013 # StefanH , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n" "Last-Translator: FooBar \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/" "language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Túto aplikáciu musíte spúšťať ako root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extrahuje sa live obraz na cieľové zariadenie..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Zapísané na zariadenie rýchlosťou %(speed)d Mb/s" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Nastavuje sa zavádzací súbor OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Nastal problém s vykonaním nasledujúceho príkazu: `%(command)s`.\n" "Podrobnosti o tejto chybe boli zapísané do súboru '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Overovanie kontrolného súčtu SHA1 obrazu LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Overovanie kontrolného súčtu SHA256 obrazu LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Chyba: SHA1 kontrolný súčet Live CD je neplatný. Na preskočenie tejto " "kontroly, spustite program s parametrom --noverify." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Neznáme ISO, preskakuje sa overenie kontrolného súčtu" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Nedostatok miesta na zariadení.\n" "%dMB ISO + %dMB trvalé úložisko > %dMB volného miesta" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Vytváram %sMB trvalé úložisko" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Nedá sa kopírovať %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Odoberám existujúci Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Nedá sa zmeniť oprávnenie %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nedá sa odobrať súbor z predošlého LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nedá sa odobrať adresár z predošlého LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nie je možné nájsť zariadenie %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Používate starú verziu syslinux-extlinux, ktorá nepodporuje súborový systém " "ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Nedá sa zapísať na %(device)s, preskakujem." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Sú pripojené niektoré partície cieľového zariadenia %(device)s. Pred začatím " "inštalácie budú odpojené." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Neznámy súborový systém. Vaše zariadenie bude potrebné preformátovať." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nepodporovaný súborový systém: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Neznám dbus výnimka pri pokuse pripojiť zariadenie: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Nedá sa pripojiť zariadenie: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Neboli nájdené žiadne body pripojenia" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Vkladá sa unmount_device pre zariadenie %(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Odpájajú sa pripojené súborové systémy na zariadení '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Odpája sa '%(udi)s' na zariadení '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Pripojenie %s existuje po odpojení" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Rozdeľuje sa zariadenie %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Aktualizácia vlastností systémovej partície %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Nepodporované zariadenie '%(device)s', prosíme nahláste túto chybu." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Snažiť sa napriek tomu pokračovať." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Kontroluje sa súborový systém..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Nie je možné zmeniť menovku zväzku: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Inštaluje sa bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Odoberám %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s je už bootovateľné." #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Nedá sa nájsť partícia" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formátujem %(device)s ako FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Resetujem hlavný bootovací záznam %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" "Zariadenie je slučka, preskakujem resetovanie hlavného bootovacieho záznamu" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Počítam SHA1 %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synchronizujem údaje na disk..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Chyba pri snímaní zariadenia" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nenašlo sa žiadne podporované zariadenie" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Skontrolujte, či je USB kľúč pripojený a naformátovaný na súborový systém FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nepodporovaný súborový systém: %s\n" "Spravte zálohu a naformátujte USB kľúč na súborový systém FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Nedá sa získať Win32_LogicalDisk; win32com neodpovedá na požiadavku" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Nepodarilo sa nájsť" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Uistite sa, že rozbalíte celý liveusb-creator súbor zip pred spustením tohto " "programu." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Neznáme vydanie: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Sťahujem %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Chyba: Nie je možné nastaviť menovka alebo získať UUID vašeho zariadenia. " "Nie je možné pokračovať." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Inštalácia je dokončená! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Inštalácia dokončená!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Upozornenie: Tento nástroj je potrebné spustiť ako Administrátor. Učiníte " "tak tým, že kliknete pravým tlačidlom na ikonu a vyberiete Vlastnosti. Pod " "záložkou Kompatibilita označte políčko \"Spustiť tento program ako " "administrátor\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Obnovujú sa vydania.." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Vydania aktualizované!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Inštalácia dokončená!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Inštalácia dokončená!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Nie je možné pripojiť zariadenie" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Prosíme potvrďte váš výber zariadenia" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Idete inštalovať Tails na %(size)s %(vendor)s %(model)s zariadení " "(%(device)s). Všetky dáta na vybranom zariadení budú stratené. Pokračovať?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Idete aktualizovať Tails na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s zariadení " "(%(device)s). Všetka trvalá kapacita na tomto zariadení bude zachovaná. " "Pokračovať?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Sťahovanie dokončené!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Sťahovanie zlyhalo: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Môžete skúsiť znovu spustiť sťahovanie" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Zvolený súbor je nečitateľný. Prosíme opravte jeho oprávnenia alebo si " "zvoľte iný súbor." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nedá sa použiť vybraný súbor. Skúste presunúť ISO do Vášho koreňového " "adresára (napr. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s vybraný" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nedá sa nájsť partícia" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Odoberám %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Použiť už existujúce Live systém ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Cieľové zariadenie" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Nainštalovať Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Nainštalovať Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Naklonovať\n" "&&\n" "aktualizovať" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "Aktualizovať z ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s inštalátor" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Potrebujete pomoc? Prečítajte si dokumentáciu.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Skopírovať spustené Tails na USB nosič alebo SD kartu. " #~ "Všetky dáta na cieľovom disku budú stratené.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Skopírujte spustenú verziu Tails na už nainštalované Tails " #~ "zariadenie. Ostatné nájdené partície zostanú zachované.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Zvýšiť verziu inštalovaného Tails zariadenia z nového ISO " #~ "obrazu.

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Prehliadať" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Alokovaním dodatočného miesta na vašom USB kľúči pre trvalé úložisko " #~ "budete schopní ukladať dáta a robiť pernamentné úpravy vášho live " #~ "operačného systému. Bez toho nebude možné uložiť dáta, ktoré by sa " #~ "zachovali aj po reboote." #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Install" #~ msgstr "" #~ "Naklonovať\n" #~ "&&\n" #~ "nainštalovať" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Zariadenie zatiaľ nie je pripojené, takže nemôžeme určiť množstvo voľného " #~ "miesta." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Stiahnuť %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Overovanie kontrolného súčtu ISO MD5 prebehlo" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Overovanie kontrolného súčtu ISO MD5 zlyhalo" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Ak si nezvolíte už existujúce Live ISO, bude vám stiahnuté vybraté " #~ "vydanie." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Inštalácia bola dokončená. Stlačením OK zatvoríte tento program." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Vytvorenie LiveUSB zlyhalo!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Nedostatok miesta na zariadení %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partícia je FAT16; obmedzuje veľkosť na 2 GB" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Partícia je FAT32; Veľkosť úložiska sa obmedzuje na 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Trvalé úložisko" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Trvalé úložisko (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Vyberte Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Typ zdroja nepodporuje overenie ISO MD5 pomocou kontrolného súčtu, " #~ "preskakujem" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Toto tlačidlo vám umožňuje vyhľadať existujúce ISO Live systému, ktoré " #~ "ste si predtým stiahli. Ak si nezvolíte žiadne, automaticky vám bude " #~ "stiahnuté príslušné vydanie." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Toto tlačidlo odštartuje proces vytvárania LiveUSB. Zahŕňa to prípadné " #~ "stiahnutie vydania (ak nebolo zvolené žiadne existujúce), extrahovanie " #~ "ISO súboru na USB zariadenie, vytvorenie trvalého úložiska a inštaláciu " #~ "zavádzača." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Toto je USB kľúč, na ktorom chcete nainštalovať váš Live systém. " #~ "Zariadenie musí byť naformátované so súborovým systémom FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Táto lišta bude indikovať, ako ďaleko sa momentálne nachádzate v procese " #~ "vytvárania LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Toto je stavová konzola, do ktorej budú vypisované všetky správy." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB klúč nájdený" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Nepodarilo sa nájsť žiadne USB zariadenie" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Nedá sa resetovať hlavný bootovací záznam. Možno nemáte nainštalovaný " #~ "balík `syslinux`" #~ msgid "" #~ "Unsupported filesystem: %s\n" #~ "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that " #~ "is, if it was installed without this installer), this option is not " #~ "supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing " #~ "the \"Clone & Install\" action instead." #~ msgstr "" #~ "Nepodporovaný súborový systém: %s\n" #~ "V prípade, že sa pokúšate aktualizovať manuálne nainštalovaný systém " #~ "Tails (čiže bez pomoci tohto inštalátora), táto voľba nie je podporovaná: " #~ "potrebujete si nainštalovať namiesto toho nový, napr. zvolením akcie " #~ "\"Naklonovať & nainštalovať\"." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Overuje sa kontrolný súčet ISO MD5" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Upozornenie: Vytvorením nového trvalého úložiska sa vymaže to už " #~ "existujúce." #~ msgid "or" #~ msgstr "alebo" tails-installer-4.4.11/po/sk_SK.po000066400000000000000000000660641276227634100167260ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dasa M , 2016 # Marián Mižik , 2015 # once, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-08 20:21+0000\n" "Last-Translator: Dasa M \n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/sk_SK/)\n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Túto aplikáciu je potrebné spustiť ako administrátor" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Rozbaľujem live obraz do cieľového zariadenia..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Zapísané na zariadenie rýchlosťou %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Nastavujem štartovací súbor OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Pri vykonávaní nasledovného príkazu: `%(command)s` nastala chyba.\n" "Podrobnosti o tejto chybe boli zapísané do súboru '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Overujem SHA1 checksum obrazu LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Overujem SHA256 checksum obrazu LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Chyba: SHA1 Vašeho Live CD je neplatné. Možete spustiť tento program s " "parametrom --noverify, aby ste túto kontrolu obišli." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Neznáme ISO, preskakujem checksum verifikáciu" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Na zariadení nie je dostatok voľného miesta.\n" "%dMB ISO + %dMB pamäť > %dMB voľné miesto" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Vytvára sa %sMB trvalej pamäte" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Nie je možné skopírovať %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Odstraňovanie existujúceho Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Nie je možné zmeniť oprávnenie %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nemôžem ostrániť súbor z predchádzajúceho LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nemôžem ostrániť priečinok z predchádzajúceho LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nie je možné nájsť zariadenie %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Používate zastaralú verziu syslinux-extlinux, ktorá nepodporuje súborový " "systém ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Nie je možné uskutočniť zápis na %(device)s, preskakujem." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Niektoré oddiely, pripojené na cieľovom zariadení %(device)s sú pripojené. " "Pred začatím inštalačného procesu budú odpojené." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Neznámy súborový systém. Vaše zariadenie bude nutné opäť sformátovať." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nepodporovaný súborový systém: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Neznáma výnimka dbus pri snahe o pripojenie zariadenia: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Nemôžem pripojiť zariadenie: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Neboli nájdené žiadne body pripojenia" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Spúšťa sa unmount_device pre '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Odpája sa pripojený súborový systém '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Odpája sa '%(udi)s' na '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Pripojenie %s existuje po odpojení" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Vytváranie oddielov na zariadení %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Aktualizujem vlastnosti systémového oddielu %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Nepodorované zariadenie '%(device)s', prosím nahláste chybu." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Pokušam sa napriek tomu pokračovať." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Overujem súborový systém..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Nie je možné zmeniť menovku %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Inštalujem bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Odstraňovanie %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s je bootovateľné" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Nie je možné nájsť oddiel" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formátovanie %(device)s ako FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Resetujem hlavný bootovací záznam %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Zariadenie je loopback, preskakujem MBR reset" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Prebieha výpočet SHA1 pre %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synchronizujem dáta na disku..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Chyba pri skúšaní zariadenia" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nemôžem nájsť žiadne podporované zariadenie" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Uistite sa, že Váš USB kľúč je pripojený a naformátovaný na systém FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nepodporovaný súborový systém: %s\n" "Prosím zálohujte a sformátujte Váš USB kľúč súborovým systémom FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Nemôžem získať Win32_LogicalDisk; win32com nevrátil žiadne výsledky" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Nie je možné nájsť" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Uistite sa, že ste rozbalili celý súbor liveusb-creator zip predtým, než " "spustíte tento program." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Neznáma verzia: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Preberanie %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Chyba: nie je možné nastaviť menovku alebo získať UUID Vašeho zariadenia. " "Nie je možné pokračovať." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Inštalácia kompletná! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Inštalácia kompletná!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Varovanie: Tento nástroj je nutné spustiť ako Administrátor. Kliknite " "pravým tlačidlom na ikonu a otvorte Vlastnosti. Pod záložkou kompatibilita " "zaškrtnite položku \"Program spustiť ako administrátor\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Zariadenie \"%(pretty_name)s\" je príliš malé na inštaláciu Tails (je " "vyžadovaných minimálne %(size)s GB)" #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Inštalácia\n" "klonovaním" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Inštalovať z ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Nie je možné aktualizovať zariadenie %(pretty_name)s, pretože nebolo " "vytvorené použitím inštalátora Tails. Použite %(action)s pre aktualizáciu " "Tials na tomto zariadení." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Obnovovanie verzií..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Verzie obnovené!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Inštalácia kompletná!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Inštalácia kompletná!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Nemôžem pripojiť zariadenie" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Prosím potvrďte výber Vašeho zariadenia" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Chystáte sa inštalovať Tails na %(size)s %(vendor)s %(model)s zariadenie " "(%(device)s). Všetky dáta na vybranom zariadení budú zmazané. Pokračovať?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Chystáte sa aktualizovať Tail na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "zariadení (%(device)s). Všetky trvalé odiely na zariadení ostanú nezmenené. " "Pokračovať?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Preberanie kompletné!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Preberanie zlyhalo:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Môžete sa pokúsiť o pokračovanie sťahovania" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Vybraný súbor je nečitaťeľný. Prosím upravte oprávnenia alebo vyberte iný " "súbor." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nie je možné použiť zvolený súbor. Možno pomôže, ak presuniete Váš ISO súbor " "do koreňového disku (napr. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s označených" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nie je možné nájsť oddiel" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Odstraňovanie %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Použiť existujúci Live ISO systém" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Cieľové zariadenie" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Inštalácia Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Inštalácia Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Aktualizujem\n" "z ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Inštalácia\n" "klonovaním" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Aktualizujem\n" "klonovaním" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Aktualizujem\n" "z ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klonovať & inštalovať\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Inštalátor" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Potrebujete pomoc? Prečítajte si dokumentácia.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Pre inštaláciu Tails na iný USB kľúč skopírujte systém Tail, ktorý " #~ "práve teraz používate
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB kľúč, na ktorý inštalujete bude sformátovaný a všetky dáta budú " #~ "stratené.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Šifrovaný oddiel na USB kľúči, ktorý teraz používate, nebude " #~ "skopírovaný.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Aktualizovať iný Tails na USB kľúči na na verziu, ktorú teraz " #~ "používate.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Šifrovaný stály oddiel na USB kľúči s obsahom Tails ostáva aj po " #~ "aktualizácii nezmenený.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Šifrovaný stály oddiel na USB kľúči s obsahom Tails nebude po " #~ "aktualizácii skopírovaný.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Aktualizovať iný USB kľúč so systémom Tails na verziu ISO obrazu.\n" #~ "\n" #~ "
  • Šifrovaný stály oddiel na USB kľúči s obsahom Tails ostáva aj po " #~ "aktualizácii nezmenený.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Šifrovaný stály oddiel na USB kľúči s obsahom Tails nebude po " #~ "aktualizácii skopírovaný.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Prezerať" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Vyčlenením špeciálneho miesta pre stálu pamäť na Vašom USB kľúči budete " #~ "schopný ukladať dáta a robiť trvalé zmeny v operačnom systéme. Bez toho " #~ "nebudete mať možnosť ukladať dáta, ktoré ostanú aj po opätovnom spustení " #~ "systému." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Zariadenie ešte nebolo pripojené, takže nie je možné určiť veľkosť " #~ "voľného miesta." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Sťahujem %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 checksum prešiel" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Verifikácia ISO MD5 checksum zlyhala" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Ak nezvolíte existujúce Live ISO, zvolená verzia bude stiahnutá " #~ "automaticky." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Inštalácia prebehla úspešne. Pre zavretie programu stlačte OK." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Vytvorenie Live USB zlyhalo!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Na zariadení %(device)s nie je voľné miesto" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Oddiel je formátovaný na FAT16; veľkosť pamäte je obmedzená na 2 G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Oddiel je formátovaný na FAT32; veľkosť pamäte je obmedzená na 4 G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Trvalé úložisko" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Trvalé úložisko (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Vyberte Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Typ zdrojového súboru nepodporuje verifikáciu ISO MD5 checksum, " #~ "preskakujem" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Toto tlačítko Vám umožní nájsť existujúci Live ISO, ktorý ste stiahli. Ak " #~ "žiaden nevyberiete, bude stiahnutý automaticky." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Toto tlačítko spustí proces vytvárania Live USB. To znamená prípadne " #~ "stiahnutie (ak žiadna verzia nebola vybraná) a rozbalenie ISO obrazu na " #~ "USB kľúč, vytvorenie trvalej pamäte a inštalácia zavádzača." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Toto je USB kľúč, na ktorý chcete inštalovať Váš Live systém. Toto " #~ "zariadenie musí byť naformátované systémom FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Toto je ukazovateľ postupu, ktorý ukazuje postup vytvárania LiveUSB." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Toto je informačná konzola, ktorá vypisuje všetky správy." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB disk nájdený" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Nemôžem nájsť žiadny USB disk" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Nemôžem resetovať MBR. Je možné, že nemáte nainštalovaný balík `syslinux`." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Overiť ISO MD5 checksum" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Varovanie: Vytvorenie nového trvalého úložiska vymaže existujúci." #~ msgid "or" #~ msgstr "alebo" tails-installer-4.4.11/po/sl_SI.po000066400000000000000000000702271276227634100167210ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # David , 2015 # Dušan , 2014 # Matija , 2015 # Tomi Bizjak , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:51+0000\n" "Last-Translator: Tomi Bizjak \n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/sl_SI/)\n" "Language: sl_SI\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" "%100==4 ? 2 : 3);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "To aplikacijo morate zagnati kot root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Izpisovanje tekoče slike na ciljno napravo..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Zapisano na napravo s %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Nastavitev OLPC zagonske datoteke..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Nastal je problem pri izvrševanju ukaza: `%(command)s`.\n" "Za prikaz podrobnosti je bila ustvarjena log datoteka v '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Preverjanje SHA1 kontrolne vsote na LiveCD sliki..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Preverjanje SHA256 kontrolne vsote na LiveCD sliki..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Napaka: SHA1 vašega CD-ja je neveljavna. Lahko zaženete ta program z --" "noverify argumentom,ki zaobide preverjanje verifikacije." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Nepoznan ISO, preskočim preverjanje" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Ni dovolj prostora na napravi.\n" "%dMB ISO + %dMB drugega > %dMB prostega" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Ustvarjanje %s nenehnega prikrivanja" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Nemogoče kopirati %(infile)s v %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Odstranitev obstoječe žive distribucije OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Nemogoče v chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nemogoče odstraniti datoteke predhodnje LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Nemogoče odstraniti imenik predhodne LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Ne najdem naprave %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Uporabljate staro verzijo syslinux-extlinux, ki ne podpira ext4 datotečnega " "sistema" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Nemogoče zapisovanje na %(device)s, preskočim." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Nekatere particije na ciljni napravi %(device)s so vpete. Potrebno jih je " "odpeti pred začetkom namestitve. " #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Nepoznan datotečni sistem. Naprava mora biti formatirana." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nepodprt datotečni sistem: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Nepoznana dbus izjema pri priklapljanju naprave: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Nemogoče priklopiti napravo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Ne najdem priklopne točke" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Vnašanje odklopljene_naprave za '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Odklapljanje priklopljenega datotečnega sistema na '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Odklapljanje '%(udi)s' na '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Priklop %s obstaja po odklopu" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Delitev naprave %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Posodabljanje lastnosti sistemske particije %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Nepodprta naprava '%(device)s', prosim javite hrošča." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Poskušam vseeno nadaljevati." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Preverjanje datotečnega sistema" #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Nemogoče spremeniti nalepko nosilca: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Namestitev zaganjalnika ..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Odstranjevanje %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s že zagonska" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Ne najde particije" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatiranje %(device)s kot FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Ponastavitev MBR %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Pogon je v povratni zanki, preskoči reset MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Preračunavanje SHA1 od %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sinhronizacija podatkov na disk" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Napaka sondirane naprave" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Ne najde nobene podprte naprave" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Prepričajte se, da je USB vtaknjen in formatiran z FAT sistemsko datoteko" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nepodprt datotečni sistem: %s\n" "Prosim formatirajte USB z FAT datotečnim sistemom." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Nemogoče dobiti Win32_LogicalDisk; win32com poizvedba ni vrnila nobenih " "rezultatov" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Ne najdem" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Prepričajte se, da je izluščena celotna liveusb-creator zip datoteko, preden " "poženete ta program." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Nepoznana izdaja: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Prenašanje %s" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Napaka: Ne morem nastaviti etiketo ali pridobiti UUID naprave. Nemogoče " "nadaljevanje." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Namestitev končana! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Namestitev končana!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Opozorilo: To orodje mora biti zagnano kot Administrator. Da to naredite, " "kliknite desno na ikono in odprite lastnosti. V tab-u združljivost označite " "\" Zaženi kot Administrator\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Naprava \"%(pretty_name)s\" vsebuje premalo prostora za namestitev Tails " "(najmanj %(size)s GB je priporočeno)." #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Namesti iz ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Ni možno nadgraditi naprave %(pretty_name)s ker ni bila ustvarjena z uporabo " "Tails Installer. Namesto tega poskusite uporabiti %(action)s da nadgradite " "Tails na tej napravi." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Osveževanje izdaje..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Izdaje posodobljene!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Namestitev končana!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Namestitev končana!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Nemogoče priklopiti napravo" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Prosim, potrdite izbiro naprave" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Namestili boste Sledi na %(size)s %(vendor)s %(model)s napravo (%(device)s). " "Vsi podatki na izbrani napravi bodo izgubljeni. Nadaljujem?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Nadgradili boste Sledi na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s napravi " "(%(device)s). Noben trajni nosilec na tej napravi ne bo spremenjen. " "Nadaljujem?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Prenos končan!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Neuspel prenos:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Ponovno poskusite nadaljevati vaš prenos" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Izbrana datoteka je nečitljiva. Popravite dovoljenje ali izberite drugo " "datoteko." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Nemogoče uporabiti izbrano datoteko. Več sreče boste imeli s premikom vaše " "ISO v koren pogona (npr.: C:\\ )" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s izbrana" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Ne najde particije" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Odstranjevanje %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Uporabite obstoječ živ sistem ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Ciljna naprava" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Namesti Sledi" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Namesti Sledi" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Kloniraj\n" "&&\n" "Nadgradi" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "Posodabljanje iz ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Kloniraj & Namesti\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Namestitev" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Rabite pomoč? Preberitedokumentacija.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Skopiraj Sled na USB ključ ali SD kartico. Vsi podatki na " #~ "nosilcu bodo izgubljeni.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Skopiraj tekočo Sled na že nameščeno napravo. Ostale najdene " #~ "particije na ključu so ohranjene.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Nadgradite že nameščeno Sledilno napravo z novo ISO sliko.

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Brskanje" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Z dodelitvijo dodatnega prostora na vašem USB ključu za nenehno " #~ "prikrivanje, boste lahko shranjevali podatke in trajne spremembe vašega " #~ "OS. Brez njega ne boste mogli shraniti podatkov za nadaljevanje pri " #~ "ponovnem zagonu računalnika." #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Install" #~ msgstr "" #~ "Kloniraj\n" #~ "&&\n" #~ "Namesti" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Naprava še ni priklopljena zato ne moremo določiti količino prostega." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Prenesi %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 preverjanje opravljeno" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 preverjanje neuspešno " #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Če ne boste izbrali obstoječe Live ISO, bo za vas sneta izbrana izdaja." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Namestitev končana. Pritisnite VREDU za zapiranje programa" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Kreiranje LiveUSB ni uspelo!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Na napravi ni prostora %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Particija je FAT 16; Omejevanje na velikodt 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Particija je FAT 32; Omejevanje na velikost 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Trajno shranjevanje" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Trajno shranjevanje (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Izberite živo distribucijo ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "Tip izvora ne podpira kontrole ISO MD5, preskoči" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Ta gumb vam omogoča brskanje za obstoječimi živimi sistemi ISO, ki ste " #~ "jih že prenesli. Če ne boste izbrali katerega, bo izdaja prenesena " #~ "samodejno." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Ta gumb prične s procesom ustvarjanja LiveUSB. To bo sprožilo prenašanje " #~ "izdaje (če obstoječa ni bila izbrana ), razpakiranje ISO na USB ključek, " #~ "ustvarilo trajno prikrivanje in namestilo zaganjalnik." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "To je USB ključek na katerega želite namestiti živ sistem. Naprava mora " #~ "biti formatirana z FAT datotečnim sistemom." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "To je vrstica napredka, ki kaže kako daleč ste v procesu ustvarjanja " #~ "LiveUSB " #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "To je konzola stanja, kjer se zapisujejo vsa sporočila." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB naprava ni bila najdena" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Ne najde nobenega USB pogona" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "Nemogoče ponastaviti MBR. Nimate nameščenega paketa `syslinux`" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Preverjanje ISO MD5 " #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Opozorilo: Ustvarjanje novega prikrivanja bo izbrisalo obstoječega." #~ msgid "or" #~ msgstr "ali" tails-installer-4.4.11/po/sq.po000066400000000000000000000674451276227634100163430ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Bujar Tafili, 2015-2016 # Genti Ereqi, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-22 16:19+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Duhet ta ekzekutoni këtë program si rrënjë" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Nxjerrja e imazhit të drejtpërdrejtë në pajisjen synuar..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Shkroi në pajisje me shpejtësi %(speed)d MB/sek" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Duke konfiguruar skedarin e nisjes për OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "U has një problem gjatë ekzekutimit të komandës vijuese: `%(command)s`.\n" "Një regjistër gabimi më i hollësishëm është shkruar tek '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Duke verifikuar shumën e saktë të shifrave SHA1 të imazhit të LiveCD" #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Duke verifikuar shumën e saktë të shifrave SHA256 të imazhit të LiveCD" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Gabim: SHA1 e Live CD-së tuaj është e pavlefshme. Ju mund ta ekzekutoni këtë " "program me --argumentin \"mos verifikoni\", për të shmangur kontrollin e " "verifikimit." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" "ISO e panjohur, duke kapërcyer verifikimin e shumës së saktë të shifrave" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "S'ka hapësirë të mjaftueshme në pajisje.\n" "%dMB ISO + mbivendosja %dMB > hapësira e lirë %dMB" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Duke krijuar mbulim të vazhdueshëm të %sMB " #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "S'mund të kopjohet %(infile)s tek %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Largimi i Live OS-së ekzistuese" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "" "S'mund të përdoret regjimi i ndryshimit të komandës %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "S'mund të hiqet skedari nga LiveOS i mëparshëm: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "S'mund të hiqet direktoria nga LiveOS i mëparshëm: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "S'mund të gjendet pajisja %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Po përdorni një version të vjetër të syslinux-extlinux, që nuk e pranon " "sistemin e skedarëve ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "S'mund të shkruhet tek %(device)s, duke e kapërcyer." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Disa njësi të ndara të pajisjes së synuar %(device)s janë montuar. Ato do të " "çmontohen përpara se të nisë procesi i instalimit." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Sistem i panjohur skedarësh. Pajisja juaj mund të ketë nevojë për riformatim." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistem skedarësh i pa mbështetur: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Përjashtim i panjohur për dbus, gjatë montimit të pajisjes: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "S'mund të montohet pajisja: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "S'u gjet asnjë pikë montimi" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Duke futur çmontoni_pajisjen për '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Çmontimi i sistemit të skedarëve të montuar në '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Çmontimi i '%(udi)s' në '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Montimi i %s është i pranishëm pas çmontimit" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Pajisja ndarëse %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Përditësimi i vetive të ndarjes së sistemit %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Pajisje '%(device)s' e pamontuar. Ju lutemi raportoni një gabim." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Duke u rrekur për të vazhduar gjithsesi." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Duke verifikuar sistemin e skedarëve..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "S'mund të ndryshohet etiketa e volumit: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Duke instaluar nisësin..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Largimi i %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s plotësisht funksional" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "S'mund të gjendet njësia e ndarjë" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Duke e formatuar %(device)s si FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Rivendosja e Regjistrit të Nisjes Kryesore për %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Pajisja është riciklike, duke shmangur rivendosjen e MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Duke përllogaritur SHA1 të %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Duke sinkronizuar të dhënat në disk..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Pajisje për sondimin e gabimit" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "S'mund të gjendet asnjë pajisje e pranuar" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Sigurohuni që USB-ja juaj të jetë e ngulur dhe e formatuar me sistemin e " "skedarëve FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Sistem skedarësh i papranueshëm: %s\n" "Ju lutemi ruajeni dhe formatoni diskun tuaj USB, me sistemin e skedarëve FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "S'mund të merret Win32_LogicalDisk; pyetje win32com nuk ktheu asnjë rezultat" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "S'mund të gjendet" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Sigurohuni që ta nxirrni të gjithë skedarin zip krijues-liveusb, para se ta " "ekzekutoni këtë program." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Version i panjohur: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Duke shkarkuar %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Gabim: S'mund të vendoset etiketa ose të përftohet UUID-i i pajisjes tuaj. I " "pamundur vazhdimi." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalimi u krye! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Instalimi u krye!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Kujdes: Ky mjet lypset të ekzekutohet si një Administrator. Për ta bërë " "këtë, klikoni me të djathtën mbi ikonë dhe hapni Vetitë. Tek butoni " "Përputhshmëria, shenjoni kutizën \"Ekzekutojeni këtë program si administrator" "\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Pajisja \"%(pretty_name)s\" është shumë e vogël për të instaluar Tails " "(duhen të paktën %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Instaloni\n" "përmes klonimit" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Instaloni nga ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Është e pamundur të përmirësoni pajisjen %(pretty_name)s pasi ajo nuk është " "krijuar duke përdorur Instaluesin e Tails. Përkundër, ju duhet të përdorni " "%(action)s për të përmirësuar Tails në këtë pajisje." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Duke rifreskuar versionet..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Versionet u përditësuan!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalimi u krye!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Instalimi u krye!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "S'mund të montohet pajisja" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Ju lutemi konfirmoni përzgjedhjen e pajisjes tuaj" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Ju do të instaloni Tails në pajisjen (%(device)s) %(size)s %(vendor)s " "%(model)s. Të gjitha të dhënat në pajisjen e përzgjedhur do të humbasin. Të " "vazhdojmë?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Ju do të përmirësoni Tails në të pajisjes (%(device)s) %(parent_size)s " "%(vendor)s %(model)s. Çdo volum në këtë pajisje do të mbetet e pandryshuar. " "Të vazhdojmë?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Shkarkimi u krye!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Shkarkimi dështoi:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Mund të provoni sërish që ta rinisni shkarkimin tuaj." #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Skedari i përzgjedhur është i palexueshëm. Ju lutemi ndreqini lejet e tij, " "ose përzgjidhni një skedar tjetër." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "S'mund të përdoret skedari i përzgjedhur. Mund të jeni më me fat nëse e " "lëvizni ISO-n tuaj, tek rrënja e diskut tuaj (psh: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s e përzgjedhur" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "S'mund të gjendet njësia e ndarjë" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Largimi i %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Përdorni sistemin Live ISO ekzistues" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Pajisja e Synuar" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Instaloni Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instaloni Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Përmirësoni\n" "nga ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Instaloni\n" "përmes klonimit" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Përmirësoni\n" "përmes klonimit" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Përmirësoni\n" "nga ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klononi & Instaloni\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Instaluesi i %(distribution)s" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Ju " #~ "duhet ndihmë? Lexonidokumentacionin.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Instaloni Tails në një tjetër disk USB, duke kopjuar sistemin Tails " #~ "që po përdorni këtë çast.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Disku USB që ju po instaloni është i formatuar dhe të gjitha të " #~ "dhënat janë zhdukur.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Kujtesa e përhershme e shifruar e diskut USB të Tails që po përdorni " #~ "këtë çast nuk është kopjuar.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Përmirësoni një tjetër disk USB të Tails, me të njëjtin version të " #~ "Tails që po përdorni këtë çast.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Kujtesa e përhershme e shifruar e diskut USB të Tails që ju " #~ "përmirësuat është ruajtur.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Kujtesa e përhershme e shifruar e diskut USB të Tails që po përdorni " #~ "këtë çast nuk është kopjuar.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Përmirësoni një tjetër disk USB të Tails, me versionin e një imazhi " #~ "ISO.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Kujtesa e përhershme e shifruar e diskut USB të Tails që ju " #~ "përmirësuat është ruajtur.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Kujtesa e përhershme e shifruar e diskut USB të Tails që po përdorni " #~ "këtë çast nuk është kopjuar.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Lundroni" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Duke vendosur hapësirë ekstra në diskun tuaj USB, për një mbivendosje të " #~ "vazhdueshme, ju do të jeni në gjendje të vendosni të dhëna dhe të bëni " #~ "modifikime të përhershme drejtpërdrejt tek sistemi juaj operativ. Pa të, " #~ "nuk do mundni t'i ruani të dhënat që mbeten pas një rinisje. " #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Pajisja ende s'është montuar, kësisoj ne s'mund ta përcaktojmë sasinë e " #~ "hapësirës së lirë" #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Shkarkoni %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Verifikimi i shumës së saktë të shifrave për ISO MD5 u krye" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Verifikimi i shumës së saktë të shifrave për ISO MD5 dështoi" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Nëse nuk përzgjidhni një Live ISO ekzistuese, versioni i zgjedhur do të " #~ "shkarkohet për ju." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Instalimi u krye. Shtypeni OK për ta mbyllur këtë program." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Krijimi i LiveUSB dështoi!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "S'ka hapësirë të zbrazët në pajisjen %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "" #~ "Njësia e ndarë është FAT16; Kufizimi në 2G, për madhësisë së mbivendosjes " #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "" #~ "Njësia e ndarë është FAT32; Kufizojeni madhësinë e mbivendosjes në 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Magazinimi i Vazhdueshëm" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Magazinimi i Vazhdueshëm (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Përzgjidhni Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Tipi burimor nuk e ofron Verifikimi i shumës së saktë të shifrave për ISO " #~ "MD5, duke e shmangur" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Ky buton ju lejon të shfletoni për një sistem ekzistues Live ISO, që e " #~ "keni shkarkuar më parë. Nëse nuk e përzgjidhni një, për ju do të " #~ "shkarkohet një version automatikisht." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Ky buton do të nisë procesin e krijimit të LiveUSB. Kjo përfshin " #~ "shkarkimin sipas dëshirës së një versioni (nëse një ekzistues nuk është " #~ "përzgjedhur), nxjerrjen e ISO-s në pajisjen USB, krijimin e një " #~ "mbivendosje të vazhdueshme, si dhe instalimin e nisësit." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Ky është disku USB ku ju dëshironi të instaloni sistemin tuaj Live. Kjo " #~ "pajisje duhet të formatohet me sistemin e skedarëve FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Ky është shiriti i përparimit, që do të tregojë sesa larg keni shkuar me " #~ "procesin e krijimit të LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Ky është paneli i gjendjes, ku shkruhen të gjitha mesazhet." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "U gjet disk USB" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "S'mund të gjendet asnjë disk USB" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "S'mund të rivendoset MBR. Ndoshta nuk e keni të instaluar paketën " #~ "'syslinux'." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verifikimi i shumës së saktë të shifrave për ISO MD5" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Kujdes: Krijimi i një mbivendosje të re të qëndrueshme, do ta fshijë atë " #~ "tuaj ekzistues." #~ msgid "or" #~ msgstr "ose" tails-installer-4.4.11/po/sr.po000066400000000000000000000603161276227634100163320ustar00rootroot00000000000000# Serbian translations for liveusb-creator # Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the liveusb-creator package. # Igor Miletic , 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n" "Last-Translator: Miloš Komarčević \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Морате покренути овај програм кроз „root“ налог" #: ../tails_installer/creator.py:146 #, fuzzy msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Издвајам живи на УСБ уређај..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, fuzzy, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Писао уређају на" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Постављам OLPC покретачку датотеку..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, fuzzy, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Дошло је до проблема приликом извршавања следеће наредбе: „%s“\n" "Дневник са више детаља је записан у „liveusb-creator.log“" #: ../tails_installer/creator.py:321 #, fuzzy msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Проверавам SHA1 суму отиска живог ЦД диска..." #: ../tails_installer/creator.py:325 #, fuzzy msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Проверавам SHA1 суму отиска живог ЦД диска..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Грешка: SHA1 сума живог ЦД диска је неисправна. Можете покренути овај " "програм са --noverify аргументом како бисте заобишли проверу." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Непознати ISO, прескачем проверу контролне суме" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, fuzzy, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "\n" "%dМБ ISO + %dМБ слој > %dМБ слободног простора" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Правим %sМБ трајни слој" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "У немогућности да монтирам уређај: %s" #: ../tails_installer/creator.py:440 #, fuzzy msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Уклањам постојећи живи ОС..." #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "У немогућности да монтирам уређај: %s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Не могу да уклоним претходни живи ОС: %s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Не могу да уклоним претходни живи ОС: %s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Не могу да пронађем уређај %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "У немогућности да монтирам уређај: %s" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 #, fuzzy msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Непознат систем датотека за %s. Можда је уређају потребно форматирање." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Неподржан систем датотека: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "У немогућности да монтирам уређај: %s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "У немогућности да монтирам уређај: %s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "У немогућности да монтирам уређај: %s" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "У немогућности да монтирам уређај: %s" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, fuzzy, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Недовољно слободног простора на уређају." #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Проверавам систем датотека..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "У немогућности да монтирам уређај: %s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Инсталирам покретачки програм" #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1166 #, fuzzy msgid "Unable to find partition" msgstr "Не могу да пронађем живи ОС на ISO отиску" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1376 #, fuzzy msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Не могу да пронађем ниједан преносиви уређај" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Побрините се да је УСБ убачен и форматиран са FAT системом датотека" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Неподржан систем датотека: %s\n" "Направите резервну копију и потом форматирајте УСБ уређај са FAT системом " "датотека." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Не могу да нађем" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Не могу да нађем „%s“. Побрините се да отпакујете liveusb-creator zip " "датотеку у целости пре покретања овог програма." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Непознато издање %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Преузимам %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Грешка: не могу да поставим ознаку или добавим UUID уређаја. У немогућности " "да наставим даље." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, fuzzy, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Преузимање завршено!" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Преузимање завршено!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 #, fuzzy msgid "Installation complete!" msgstr "Преузимање завршено!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Преузимање завршено!" #: ../tails_installer/gui.py:625 #, fuzzy msgid "Unable to mount device" msgstr "У немогућности да монтирам уређај: %s" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Преузимање завршено!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Преузимање је неуспешно:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Можете покушати опет да наставите ваше преузимање" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:725 #, fuzzy msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Жао ми је, али постоје проблеми при кодирању назива датотека датотека живог " "ЦД-а. Можда ћете имати више среће уколико преместите ваш ISO у корени " "директоријум вашег уређаја (нпр. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, fuzzy, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "ISO је изабран: %s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Не могу да пронађем живи ОС на ISO отиску" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Користи постојећи живи ЦД" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Одредишни уређај" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Проверавам ISO MD5 контролну суму" #, fuzzy #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Непознати ISO, прескачем проверу контролне суме" #, fuzzy #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Проверавам ISO MD5 контролну суму" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Прављење живог УСБ система није успело!" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "ISO MD5 checksum verification failed:%s\n" #~ "%s" #~ msgstr "Непознати ISO, прескачем проверу контролне суме" #, fuzzy #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Програм за прављење живих Fedora УСБ дискова" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Прегледај" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Доделом додатног простора на УСБ уређају за трајни слој, бићете у " #~ "могућности да складиштите податке и вршите трајне измене у живом " #~ "оперативном систему. Без тога, нећете бити у могућности да снимите " #~ "податке који ће остати и након поновног дизања система." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Уколико не одаберете постојећи живи ЦД, изабрано издање ће бити преузето " #~ "за вас." #, fuzzy #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Недовољно слободног простора на уређају." #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Трајно складиште" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Трајно складиште (0 Мб)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Изаберите живи ISO" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Ово дугме вам дозвољава да претражујете постојећи живи ЦД ISO отисак који " #~ "сте претходно преузели. Уколико не одаберете један, одређено издање ће " #~ "бити преузето самостално." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Ово дугме покреће поступак прављења живих УСБ система. То укључује и " #~ "изборно преузимање издања (уколико постојећи није био изабран), " #~ "распакивање ISO отиска на УСБ уређај, правећи трајни слој, и инсталирање " #~ "покретачког програма." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Ово је УСБ уређај на који желите да инсталирате живи ЦД. Овај уређај мора " #~ "бити форматиран са FAT системом датотека." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Ово је линија прогреса која показује докле сте стигли у поступку прављења " #~ "живог УСБ система" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Ово је статусна конзола где се све поруке записују." #, fuzzy #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Не могу да пронађем ниједан УСБ уређај" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Упозорење: прављењем новог трајног слоја ћете обрисати постојеће." #~ msgid "or" #~ msgstr "или" #~ msgid "Complete! (%s)" #~ msgstr "Готово! (%s)" #~ msgid "Configuring and installing bootloader..." #~ msgstr "Подешавам и инсталирам покретачки програм..." #~ msgid "Create Live USB" #~ msgstr "Направи живи УСБ" #~ msgid "Creating" #~ msgstr "Правим" #~ msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." #~ msgstr "Правим %d МБ трајни слој..." #~ msgid "Download Fedora" #~ msgstr "Преузмите Fedora систем" #~ msgid "Filesystem for %s unknown!" #~ msgstr "Систем датотека за %s непознат!" #~ msgid "Installing bootloader" #~ msgstr "Инсталирам покретачки програм" #~ msgid "Not enough free space on device." #~ msgstr "Недовољно слободног простора на уређају." #~ msgid "Persistent Storage (%d Mb)" #~ msgstr "Трајно складиште (%d Мб)" #, fuzzy #~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue." #~ msgstr "Притисните „Направи живи УСБ“ поново уколико желите наставити." #~ msgid "" #~ "Your device already contains a LiveOS.\n" #~ "If you continue, this will be overwritten." #~ msgstr "" #~ "Ваш уређај већ садржи живи ОС.\n" #~ "Уколико наставите, биће пребрисан." #~ msgid "device" #~ msgstr "уређај" #~ msgid "persistent overlay" #~ msgstr "трајни слој" tails-installer-4.4.11/po/sr@latin.po000066400000000000000000000523711276227634100174640ustar00rootroot00000000000000# Serbian(Latin) translations for liveusb-creator # Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the liveusb-creator package. # Igor Miletic , 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n" "Last-Translator: Miloš Komarčević \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Morate pokrenuti ovaj program kroz „root“ nalog" #: ../tails_installer/creator.py:146 #, fuzzy msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Izdvajam živi na USB uređaj..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, fuzzy, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Pisao uređaju na" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Postavljam OLPC pokretačku datoteku..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, fuzzy, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Došlo je do problema prilikom izvršavanja sledeće naredbe: „%s“\n" "Dnevnik sa više detalja je zapisan u „liveusb-creator.log“" #: ../tails_installer/creator.py:321 #, fuzzy msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Proveravam SHA1 sumu otiska živog CD diska..." #: ../tails_installer/creator.py:325 #, fuzzy msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Proveravam SHA1 sumu otiska živog CD diska..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Greška: SHA1 suma živog CD diska je neispravna. Možete pokrenuti ovaj " "program sa --noverify argumentom kako biste zaobišli proveru." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Nepoznati ISO, preskačem proveru kontrolne sume" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, fuzzy, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "\n" "%dMB ISO + %dMB sloj > %dMB slobodnog prostora" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Pravim %sMB trajni sloj" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "U nemogućnosti da montiram uređaj: %s" #: ../tails_installer/creator.py:440 #, fuzzy msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Uklanjam postojeći živi OS..." #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "U nemogućnosti da montiram uređaj: %s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ne mogu da uklonim prethodni živi OS: %s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ne mogu da uklonim prethodni živi OS: %s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Ne mogu da pronađem uređaj %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "U nemogućnosti da montiram uređaj: %s" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 #, fuzzy msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Nepoznat sistem datoteka za %s. Možda je uređaju potrebno formatiranje." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nepodržan sistem datoteka: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "U nemogućnosti da montiram uređaj: %s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "U nemogućnosti da montiram uređaj: %s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "U nemogućnosti da montiram uređaj: %s" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, fuzzy, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "U nemogućnosti da montiram uređaj: %s" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, fuzzy, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Nedovoljno slobodnog prostora na uređaju." #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Proveravam sistem datoteka..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, fuzzy, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "U nemogućnosti da montiram uređaj: %s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instaliram pokretački program" #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1166 #, fuzzy msgid "Unable to find partition" msgstr "Ne mogu da pronađem živi OS na ISO otisku" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1376 #, fuzzy msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Ne mogu da pronađem nijedan prenosivi uređaj" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Pobrinite se da je USB ubačen i formatiran sa FAT sistemom datoteka" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Nepodržan sistem datoteka: %s\n" "Napravite rezervnu kopiju i potom formatirajte USB uređaj sa FAT sistemom " "datoteka." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Ne mogu da nađem" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Ne mogu da nađem „%s“. Pobrinite se da otpakujete liveusb-creator zip " "datoteku u celosti pre pokretanja ovog programa." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Nepoznato izdanje %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Preuzimam %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Greška: ne mogu da postavim oznaku ili dobavim UUID uređaja. U nemogućnosti " "da nastavim dalje." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, fuzzy, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Preuzimanje završeno!" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Preuzimanje završeno!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 #, fuzzy msgid "Installation complete!" msgstr "Preuzimanje završeno!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Preuzimanje završeno!" #: ../tails_installer/gui.py:625 #, fuzzy msgid "Unable to mount device" msgstr "U nemogućnosti da montiram uređaj: %s" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Preuzimanje završeno!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Preuzimanje je neuspešno:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Možete pokušati opet da nastavite vaše preuzimanje" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:725 #, fuzzy msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Žao mi je, ali postoje problemi pri kodiranju naziva datoteka datoteka živog " "CD-a. Možda ćete imati više sreće ukoliko premestite vaš ISO u koreni " "direktorijum vašeg uređaja (npr. C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, fuzzy, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "ISO je izabran: %s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Ne mogu da pronađem živi OS na ISO otisku" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Koristi postojeći živi CD" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Odredišni uređaj" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Proveravam ISO MD5 kontrolnu sumu" #, fuzzy #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Nepoznati ISO, preskačem proveru kontrolne sume" #, fuzzy #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Proveravam ISO MD5 kontrolnu sumu" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Pravljenje živog USB sistema nije uspelo!" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "ISO MD5 checksum verification failed:%s\n" #~ "%s" #~ msgstr "Nepoznati ISO, preskačem proveru kontrolne sume" #, fuzzy #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "Program za pravljenje živih Fedora USB diskova" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Pregledaj" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Dodelom dodatnog prostora na USB uređaju za trajni sloj, bićete u " #~ "mogućnosti da skladištite podatke i vršite trajne izmene u živom " #~ "operativnom sistemu. Bez toga, nećete biti u mogućnosti da snimite " #~ "podatke koji će ostati i nakon ponovnog dizanja sistema." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Ukoliko ne odaberete postojeći živi CD, izabrano izdanje će biti preuzeto " #~ "za vas." #, fuzzy #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Nedovoljno slobodnog prostora na uređaju." #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Trajno skladište" #, fuzzy #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Trajno skladište (0 Mb)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Izaberite živi ISO" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Ovo dugme vam dozvoljava da pretražujete postojeći živi CD ISO otisak " #~ "koji ste prethodno preuzeli. Ukoliko ne odaberete jedan, određeno izdanje " #~ "će biti preuzeto samostalno." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Ovo dugme pokreće postupak pravljenja živih USB sistema. To uključuje i " #~ "izborno preuzimanje izdanja (ukoliko postojeći nije bio izabran), " #~ "raspakivanje ISO otiska na USB uređaj, praveći trajni sloj, i " #~ "instaliranje pokretačkog programa." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Ovo je USB uređaj na koji želite da instalirate živi CD. Ovaj uređaj mora " #~ "biti formatiran sa FAT sistemom datoteka." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Ovo je linija progresa koja pokazuje dokle ste stigli u postupku " #~ "pravljenja živog USB sistema" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Ovo je statusna konzola gde se sve poruke zapisuju." #, fuzzy #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Ne mogu da pronađem nijedan USB uređaj" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Upozorenje: pravljenjem novog trajnog sloja ćete obrisati postojeće." #~ msgid "or" #~ msgstr "ili" #~ msgid "Complete! (%s)" #~ msgstr "Gotovo! (%s)" #~ msgid "Configuring and installing bootloader..." #~ msgstr "Podešavam i instaliram pokretački program..." #~ msgid "Create Live USB" #~ msgstr "Napravi živi USB" #~ msgid "Creating" #~ msgstr "Pravim" #~ msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." #~ msgstr "Pravim %d MB trajni sloj..." #~ msgid "Download Fedora" #~ msgstr "Preuzmite Fedora sistem" #~ msgid "Filesystem for %s unknown!" #~ msgstr "Sistem datoteka za %s nepoznat!" #~ msgid "Installing bootloader" #~ msgstr "Instaliram pokretački program" #~ msgid "Not enough free space on device." #~ msgstr "Nedovoljno slobodnog prostora na uređaju." #~ msgid "Persistent Storage (%d Mb)" #~ msgstr "Trajno skladište (%d Mb)" #, fuzzy #~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue." #~ msgstr "Pritisnite „Napravi živi USB“ ponovo ukoliko želite nastaviti." #~ msgid "" #~ "Your device already contains a LiveOS.\n" #~ "If you continue, this will be overwritten." #~ msgstr "" #~ "Vaš uređaj već sadrži živi OS.\n" #~ "Ukoliko nastavite, biće prebrisan." #~ msgid "device" #~ msgstr "uređaj" #~ msgid "persistent overlay" #~ msgstr "trajni sloj" tails-installer-4.4.11/po/sv.po000066400000000000000000000662161276227634100163430ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Anders Nilsson , 2015 # cryptohead , 2013 # Foorack , 2015 # Gabor Sebastiani, 2014 # Göran Uddeborg , 2010 # Mikael Hiort af Ornäs , 2013 # leveebreaks, 2014 # WinterFairy , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Anders Nilsson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "sv/)\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Du måste köra det här programmet som root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Packar upp live-avbild till målenheten..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Skrev till enheten med %(speed)d MB/sek" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Installerar OLPC startfil..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Ett problem inträffade när följande kommando kördes: `%(command)s`.\n" "En mer detaljerad feljournal har skrivits till '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifierar SHA1 kontrollsumma av LiveCD avbild..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifierar SHA256 kontrollsumma av LiveCD avbild..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Fel: SHA1-summan för din Live CD är ogiltig. Du kan köra detta program med " "argumentet --noverify för att hoppa över denna verifieringskontroll." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Okänd ISO, hoppar över verifiering av kontrollsumma" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Inte tillräckligt med ledigt utrymme på enheten.\n" "%d MB ISO + %d MB överlägg > %d MB ledigt utrymme" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Skapar %sMB beständig överlagring" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Kunde inte kopiera %(infile)s till %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Tar bort existerande Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Kunde inte chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Kunde inte ta bort fil från tidigare LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Kunde inte ta bort mapp från tidigare LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Hittar inte enheten %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Du använder en äldre version av syslinux-extlinux som inte stöder ext4 " "filsystem." #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Kunde inte skriva till %(device)s, hoppar över" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Några partitioner på målenheten %(device)s är monterade. De kommer att " "avmonteras innan installationen påbörjas." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Okänt filsystem. Din enhet kan behöva omformateras." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Stöder inte filsystemet: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Okänt dbus undantag vid försök att montera enheten: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Kunde inte montera enheten: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Hittade inga monteringspunkter" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Anger unmount_device för \"%(device)s\"" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Avmonterar monterade filsystem på \"%(device)s\"" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Avmonterar \"%(udi)s\" på \"%(device)s\"" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Montering %s existerar efter avmontering" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partitionerar enheten %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Uppdaterar egenskaper för systempartitionen %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Enheten '%(device)s' stöds inte, anmäl detta som en bugg." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Försöker fortsätta ändå." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verifierar filsystem…" #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Kunde inte byta etikett på volymen: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installerar starthanteraren..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Tar bort %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s är redan startbar" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Kunde inte hitta partitionen" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formaterar %(device)s som FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Nollställer Master Boot Record på %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Enheten är en loopback, hoppar över att återställa MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Beräknar SHA1 för %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synkroniserar data på disk..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Fel vid sökning efter enheten" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Hittade ingen enhet som stöds." #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Se till att din USB-pinne är inkopplat och formaterad med filsystemet FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Ej stött filsystem: %s\n" "Gör en säkerhetskopia och formatera din USB-pinne med filsystemet FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Kunde inte läsa Win32_LogicalDisk; win32com frågan gav inte något svar" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Kan inte hitta" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Säkerställ att du packar upp hela liveusb-creator zip-filen innan du kör " "detta program." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Okänd utgåva: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Hämtar %s…" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Fel: Det går inte att sätta etiketten eller hämta UUID numret för din " "enhet. Kan inte fortsätta." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installationen är slutförd! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Installationen slutförd!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Varning: Detta verktyg måste köras som en administratör. För att göra detta, " "högerklicka på ikonen och välj Egenskaper. Under kompatibilitets-fliken " "markerar du rutan \"Kör detta program som administratör\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Enheten \"%(pretty_name)s\" är för liten för att installera Tails (minst " "%(size)s GB krävs)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Installera\n" "genom kloning" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Installera från ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Det är omöjligt att uppgradera enheten %(pretty_name)s eftersom den inte " "skapats med Tails-installationsprogrammet. Du bör istället använda " "%(action)s för att uppgradera Tails på den här enheten." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Uppdaterar utgåvor..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Utgåvor uppdaterade!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Installationen slutförd!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Installationen slutförd!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Kunde inte montera enheten" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Bekräfta ditt val av enhet" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Du är på väg att installera Tails på enheten %(size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s). All data på den valda enheten kommer att gå förlorad. Vill du " "fortsätta?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Du är på väg att uppgradera Tails på enheten %(parent_size)s %(vendor)s " "%(model)s (%(device)s). Eventuell bestående lagring på den här enheten " "kommer att behållas som den är. Vill du fortsätta?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Hämtning färdig!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Hämtning misslyckades: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Du kan försöka igen för att återuppta din hämtning" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Den valda filen kan inte läsas. Var god rätta till rättigheterna eller välj " "en annan fil." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Kunde inte använda den valda filen. Det kanske fungerar bättre om du " "flyttar din ISO till roten av din enhet (t.ex: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s vald" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Kunde inte hitta partitionen" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Tar bort %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Använd existerande Live-system ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Målenhet" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Installera Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installera Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Uppgradera\n" "från ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Installera\n" "genom kloning" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Uppgradera\n" "genom kloning" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Uppgradera\n" "från ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Klona & Installera\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Installerare" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Behöver du hjälp? Läs dokumentationen.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Installera Tails på en annan USB-sticka genom att kopiera Tails-" #~ "systemet du använder för tillfället.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB-stickan du installerar på kommer formateras och alla tidigare " #~ "data kommer gå förlorade.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Den krypterade beständiga lagringen på Tails USB-stickan som du " #~ "använder just nu kopieras inte.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Uppgradera en annan Tails USB-sticka till versionen du använder för " #~ "tillfället.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Den krypterade beständiga lagringen på Tails USB-stickan som du " #~ "uppgraderar behålls.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Den krypterade beständiga lagringen på Tails USB-stickan som du " #~ "använder just nu kopieras inte.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Uppgradera en annan Tails USB-sticka till versionen från en ISO-" #~ "avbild.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Den krypterade beständiga lagringen på Tails USB-stickan som du " #~ "uppgraderar behålls.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Den krypterade beständiga lagringen på Tails USB-stickan som du " #~ "använder just nu kopieras inte.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Bläddra" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Genom att allokera extra utrymme på ditt USB-minne för beständig " #~ "överlagring kan du möjliggöra lagring av data samt göra beständiga " #~ "ändringar i ditt live operativsystem. Utan detta kommer ingen data du " #~ "sparar att finnas kvar mellan omstarter." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Enheten är inte monterad, så vi kan inte fastställa hur mycket ledigt " #~ "utrymme där finns." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Ladda ned %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 kontrollsumman är korrekt" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Verifieringen av ISO MD5 kontrollsumman misslyckades" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Om du inte väljer en existerande Live ISO kommer den valda utgåvan att " #~ "laddas ned åt dig." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Installationen slutförd. Tryck OK för att stänga detta program." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Misslyckades med att skapa LiveUSB!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Inget ledigt utrymme på enheten %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Partitionen är FAT16; Begränsar överlagringsstorlek till 2 GB" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Partitionen är FAT32; Begränsar överlagringsstorlek till 4 GB" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Bestående lagring" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Beständigt lagringsutrymme (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Välj Live-ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Källtypen stöder inte verifikation av ISO MD5 kontrollsummor, hoppar över" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Denna knapp låter dig bläddra efter en existerande Live ISO som du laddat " #~ "ned tidigare. Om du inte väljer någon kommer en utgåva att laddas ned " #~ "automatiskt åt dig." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Den här knappen startar processen för att skapa Live systemet. Detta " #~ "innebär möjligtvis nedladdning av en utgåva (om inte en redan existerande " #~ "valts), uppackning av ISO-filen till en USB enhet, skapandet av " #~ "beständig överlagring, och installation av starthanteraren." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Detta är USB-minnet som du vill installera Live systemet på. Denna enhet " #~ "måste vara formaterad med ett FAT filsystem." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Detta är förloppsfältet som visar hur långt skapandet av LiveUSB " #~ "processen har kommit." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Detta är statuskonsollen där alla meddelanden sparas." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB enhet hittad" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Kunde inte hitta någon USB-enhet." #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Kunde inte återställa MBR. Det kan vara så att du inte har `syslinux` " #~ "paketet installerat." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Verifierar ISO MD5 kontrollsumma" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Varning: Att skapa ett nytt varaktigt överlägg kommer radera ditt " #~ "nuvarande." #~ msgid "or" #~ msgstr "eller" tails-installer-4.4.11/po/tails-installer.pot000066400000000000000000000331511276227634100211760ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1510 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:258 msgid "Tails installation failed!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:580 msgid "Installation was completed." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Target Device:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" tails-installer-4.4.11/po/th.po000066400000000000000000001056031276227634100163200ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Arthit Suriyawongkul , 2013 # jiew , 2013 # Manatsawin Hanmongkolchai , 2009 # Somchai Sirisakdipol , 2013 # Siwat Techavoranant , 2014 # Somchai Sirisakdipol , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 12:21+0000\n" "Last-Translator: Somchai Sirisakdipol \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/" "th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "คุณต้องรันโปรแกรมนี้เป็นรูท" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "แตก live image ลงในอุปกรณ์ปลายทาง" #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "เขียนไปยังอุปกรณ์ ณ %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "กำลังติดตั้งไฟล์บูท OLPC" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "มีปัญหาขณะเรียกคำสั่ง `%(command)s`.⏎\n" "รายละเอียดปูมข้อผิดพลาดเพิ่มเติม เขียนไว้ที่ '%(filename)s'" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "ตรวจสอบค่า SHA1 checksum ของภาพ LiveCD" #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "ตรวจสอบค่า SHA256 checksum ของภาพ LiveCD" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "ผิดพลาด: SHA1 ของ Live CD ของคุณผิดพลาด คุณสามารถรันโปรแกรมนี้โดยใช้อากิวเมนต์ --" "noverify เพื่อข้ามการตรวจสอบนี้" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ไม่รู้จัก ISO จะข้ามการตรวจสอบ checksum" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "มีที่ว่างบนอุปกรณ์ไม่พอ\n" "%dMB ISO + %dMB ที่เก็บข้อมูล > %dMB พื้นที่ว่าง" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "กำลังสร้างที่เก็บถาวร %sMB" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "ไม่สามารถคัดลอก %(infile)s ไปที่ %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "ถอดออกจาก Live OS ที่มีชื่อ" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "ไม่สามารถ chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "ไม่สามารถถอดแฟ้มออกจาก LiveOS: %(message)s ก่อนหน้า" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "ไม่สามารถถอดออกไดเรกทอรีจาก LiveOS: %(message)s ก่อนหน้า" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "ไม่สามารถหาอุปกรณ์ %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "คุณกำลังใช้ syslinux-extlinux รุ่นเก่า ซึ่งไม่สนับสนุนระบบแฟ้ม the ext4 " #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "ไม่สามารถเขียนบน %(device)s, ข้ามไป" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "Partition บน %(device)s ถูกเมานท์อยู่ จะยกเลิกการเม้านท์ก่อนเริ่มกระบวนการติดตั้ง" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "ไม่ทราบระบบแฟ้ม อุปกรณ์ของคุณอาจจะจำเป็นต้องถูกจัดระบบใหม่" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "ระบบไฟล์ไม่สนับสนุน: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "ไม่ทราบการยกเว้น dbus ขณะพยายามใส่อุปกรณ์ %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "ไม่สามารถใส่อุปกรณ์ %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "ไม่พบจุดเมาต์" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "กำลังเข้าสู่ unmount_device สำหรับ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "ถอดระบบแฟ้มที่เชื่อมต่ออยู่ที่ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "เลิกการเชื่อมต่อ %(udi)s' ที่ '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "ใส่ %s ที่มีอยู่หลังถอดออก" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "แบ่งที่อุปกรณ์ %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "ปรับปรุงค่าของ system partition %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "อุปกรณ์ไม่รองรับ '%(device)s' กรุณารายงานบั้ก" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "ลองทำต่อไปไม่ว่าอย่างไรก็ตาม" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "กำลังตรวจสอบระบบไฟล์..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อของแผ่น: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "กำลังติดตั้งบูตโหลดเดอร์..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "ถอดแฟ้มออก %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s บูตได้อยู่แล้ว" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "ไม่พบพาร์ติชัน" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "ฟอร์แมต %(device)s เป็น FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "เริ่ม Master Boot Record ใหม่ %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "ไดรฟ์ loopback, ข้ามไปเริ่มใหม่ MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "กำลังคำนวณ the SHA1 of %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "กำลังประสานข้อมูลบนดิสก์" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "ตรวจสอบข้อผิดพลาดของอุปกรณ์" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "ไม่พบอุปกรณ์ที่รองรับ" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบ USB key แล้วและถูกฟอร์แมตด้วยระบบไฟล์ FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "ระบบไฟล์ไม่สนับสนุน: %s\n" "โปรดสำรองข้อมูลและฟอร์แมต USB key ด้วยระบบไฟล์แบบ FAT" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "ไม่สามารถรับ Win32_LogicalDisk; win32com คำถามไม่ได้ผลลัพธ์ไดๆ" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "ไม่สามารถค้นหา" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "กรุณาแตกไฟล์ซิป liveusb-creator ทั้งไฟล์ก่อนเรียกใช้โปรแกรมนี้" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "ไม่ทราบรุ่น: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "กำลังดาวน์โหลด %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "ผิดพลาด: ไม่สามารถกำหนดชื่อหรือหา UUID ของอุปกรณ์ของคุณ ไม่สามารถดำเนินการต่อได้" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้น! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้น!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "คำเตือน: เครื่องมือนี้จำเป็นที่จะทำงานโดยผู้ดูแลระบบ ปฏิบัติโดยคลิกขวาที่ไอคอนและเปิดคุณสมบัติ " "อยู่ในแถบความเข้ากันได้, เลือกกล่อง \"ตรวจสอบการทำงานของโปรแกรมของผู้ดูแลระบบ\" " #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "กำลังรีเฟรชรุ่นต่างๆ..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "ปรับปรุงรุ่นต่างๆแล้ว!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้น!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้น!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "ไม่สามารถเมานต์อุปกรณ์" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "ยืนยันการเลือกอุปกรณ์" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "จะลง Tails บน %(size)s %(vendor)s %(model)s อุปกรณ์ (%(device)s) " "ข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์นี้จะหายไป ให้ดำเนินการหรือไม่?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "กำลังจะปรังปรุง Tails ใน %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s อุปกรณ์ " "(%(device)s) ข้อมูลถาวรในอุปกรณ์นี้จะไม่ถูกเปลี่ยน ให้ดำเนินการ?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "ดาวน์โหลดล้มเหลว:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "คุณสามารถลองอีกครั้งได้เพื่อดาวน์โหลดต่อ" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "แฟ้มที่ถูกเลือกไม่สามารถอ่านได้ กรุณาแก้ไขสิทธิอนุญาตหรือเลือกแฟ้มอื่น" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "ไม่สามารถใช้แฟ้มที่เลือก อาจจะโชคดีกว่าถ้าย้าย ISO ไปไว้ที่รูตของไดรฟ์คุณ (ie: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s ถูกเลือก" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "ไม่พบพาร์ติชัน" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "ถอดแฟ้มออก %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "ใช้ ISO ระบบ Live ที่มีอยู่แล้ว" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr " อุปกรณ์เป้าหมาย" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "ลง Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "ลง Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "โคลน\n" "&&\n" "ปรับรุ่น" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "ปรับรุ่นจาก ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s ตัวติดตั้ง" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

ต้องการความช่วยเหลือ? อ่านเอกสาร.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

ก๊อปปี้ Tails ลงในไดรฟ์ USB หรือ SD การ์ด " #~ "ข้อมูลทั้งหมดในไดรฟ์ปลายทางจะถูกลบ

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

ก๊อปปี้ Tails ลงในอุปกรณ์ที่มี Tails แล้ว partition อื่นๆจะถูกสงวนเอาไว้

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

อัพเกรด Tails ที่ลงไว้แล้วจาก ISO image อันใหม่

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "เลือก" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "จากการเพิ่มพื้นที่เก็บถาวรในแผ่น USB " #~ "คุณสามารถที่จะเก็บข้อมูลและทำการเปลี่ยนแปลงต่อระบบปฏิบัติการได้ " #~ "ถ้าคุณไม่ทำคุณไม่สามารถที่จะเก็บข้อมูลหลังการรีบูต" #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Install" #~ msgstr "" #~ "โคลน\n" #~ "&&\n" #~ "ติดตั้ง" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "เนื่องจากยังไม่มีการเชื่อมต่อกับดีไวซ์ ก็ไม่สามารถที่จะกำหนดพื้นทีี่ที่เหลืออยู่ได้" #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "ดาวน์โหลด %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "กำลังตรวจสอบ ISO MD5 checksum" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "การตรวจสอบค่า ISO MD5 checksum ล้มเหลว" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "ถ้าคุณไม่ได้เลือก Live ISO ที่มีอยู่ก่อนแล้ว รุ่นที่เลือกจะถูกดาวน์โหลดให้คุณ" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้นแล้ว กด OK เพื่อปิดโปรแกรมนี้" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "การสร้าง LiveUSB ไม่สำเร็จ!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "ไม่มีพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์ %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "พาร์ติชั่นเป็น FAT16 จะกำหนดขนาดที่เก็บข้อมูลเป็น 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "พาร์ทิชั่นเป็น FAT32 จะจำกัดขนาดที่เก็บข้อมูลเป็น 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "ที่เก็บถาวร" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "ข้อมูลถาวร (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "เลือก Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "ประเภทของที่มาไม่สนับสนุนการตรวจสอบค่าของ ISO MD5 checksum, ข้าม" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "ปุ่มนี้อนุญาตให้คุณไล่ดู Live ISO ที่คุณเคยดาวน์โหลดมาก่อนหน้านี้ ถ้าคุณไม่เลือกอันไหนเลย " #~ "รุ่นที่ออกจะถูกดาวน์โหลดให้คุณอัตโนมัติ" #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "ปุ่มนี้จะเริ่มการสร้าง LiveUSB ซึ่งมีตัวเลือกที่จะดาวน์โหลดรุ่นใหม่ๆ (ถ้ารุ่นปัจจุบันไม่ได้ถูกเลือก) " #~ "แตกไฟล์ ISO เข้าไปที่อุปกรณ์ USB สร้างพื้นที่เก็บฐาวร และติดตั้งบูตโหลดเดอร์" #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "นี่คือแผ่น USB ที่คุณต้องการที่จะใช้ติดตั้งระบบ Live ควรที่จะฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ด้วยระบบแฟ้ม FAT " #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "แถบบอกความคืบหน้านี้จะทำให้เห็นความคืบหน้าของการสร้าง LiveUSB" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "ข้อความทั้งหมดจะถูกบรรทึกไว้ที่คอนโซลสถานะ" #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "เจอไดรฟ์ USB" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "ไม่พบไดรฟ์ยูเอสบีใดๆ" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "ไม่สามารถเริ่มใหม่ MBR คุณอาจจะไม่ได้ติดตั้ง`syslinux` แพคเกจ" #~ msgid "" #~ "Unsupported filesystem: %s\n" #~ "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that " #~ "is, if it was installed without this installer), this option is not " #~ "supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing " #~ "the \"Clone & Install\" action instead." #~ msgstr "" #~ "ระบบแฟ้มที่ไม่รองรับ: %s\n" #~ "ในกรณีที่คุณพยยามที่จะปรับรุ่นระบบ Tails ที่ติดตั้งด้วยมือคุณเอง (นั่นคือไม่ได้ลงโดยระบบติดตั้งนี้) " #~ "ตัวเลือกนี้ไม่ได้รับการรองรับ:\n" #~ "คุณต้องเริ่มติดตั้งใหม่โดยการใช้คำสั่ง \"โคลน & ติดตั้ง\"แทน" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "กำลังตรวจสอบ ISO MD5 checksum" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "คำเตือน: การสร้างที่เก็บข้อมูลจะลบอันก่อนหน้า" #~ msgid "or" #~ msgstr "หรือ" tails-installer-4.4.11/po/tr.po000066400000000000000000000670001276227634100163300ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ayca Omrak , 2013 # banu arı , 2015 # Emir Sarı , 2014 # Güven ALBAYRAK , 2014 # İsmail Aslan , 2015 # Kaya Zeren , 2015-2016 # mrtmsy , 2014 # mrtmsy , 2014 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013 # Ozancan Karataş , 2015 # Volkan Gezer , 2013-2014,2016 # Yasin Özel , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-26 10:05+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "tr/)\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Bu uygulamayı root kullanıcısı olarak çalıştırmalısınız" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Hedef cihaza canlı resim çıkartılıyor..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Aygıta %(speed)d MB/saniye hızında yazıldı" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "OLPC ön yükleme dosyası ayarlanıyor..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Şu komut yürütülürken bir sorun çıktı: `%(command)s`.\n" "Ayrıntılı bir hata raporu '%(filename)s' dosyasına yazıldı." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "CanlıCD kalıbının SHA1 doğrulaması yapılıyor..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "CanlıCD kalıbının SHA256 doğrulaması yapılıyor..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Hata: Çalışır CD için SHA1 geçersiz. Bu programı --noverify parametresi ile " "çalıştırarak bu doğrulama adımını atlayabilirsiniz." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Bilinmeyen ISO, sağlaması doğrulaması atlanıyor" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Aygıtta yeterli boş alan yok.\n" "%dMB ISO + %dMB kaplama > %dMB boş alan" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%sMB kalıcı kaplaması oluşturuluyor" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "%(infile)s %(outfile)s konumuna kopyalanamadı: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Varolan Canlı İşletim Sistemi kaldırılıyor" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "chmod yürütülemedi %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Önceki Canlı İşletim Sisteminden dosya silinemedi: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Önceki Canlı İşletim Sisteminden klasör silinemedi: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "%s aygıtı bulunamadı" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "syslinux-extlinux yazılımının ext4 dosya sistemini desteklemeyen eski bir " "sürümünü kullanıyorsunuz" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "%(device)s aygıtına yazılamadı, atlanıyor." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "%(device)s hedef aygıtının bazı bölümleri takılmış. Bu bölümler yükleme " "işlemi başlamadan önce çaıkarılacak." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Dosya sistemi bilinmiyor. Aygıtınızın yeniden biçimlendirilmesi gerekebilir." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Dosya sistemi desteklenmiyor: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Aygıt takılmaya çalışılırken bilinmeyen dbus hatası: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Aygıt takılamadı: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Bir takılma noktası bulunamadı" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "'%(device)s' için unmount_device giriliyor" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr " '%(device)s' üzerindeki takılı dosya sistemleri çıkarılıyor" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "'%(udi)s' '%(device)s' aygıtı üzerinden çıkarılıyor" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Çıkarma işleminden sonra %s takılı" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "%(device)s aygıtı bölümlendiriliyor " #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "%(system_partition)s sistem bölümünün özellikleri güncelleniyor" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Desteklenemeyen '%(device)s' aygıtı, lütfen bu hatayı bildirin." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Yine de sürdürülmeye çalışılıyor." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Dosya sistemi doğrulanıyor..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Birim etiketi değiştirişemedi: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Bootloader yükleniyor..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr " %(file)s siliniyor" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s zaten başlatılabilir" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Bölüm bulunamadı" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s FAT32 olarak biçimlendiriliyor" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "%s üzerindeki ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlanıyor" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" "Sürücü kapalı bir çevrim. Ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlaması atlanıyor" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "%s için SHA1 hesaplanıyor" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Diskteki veriler eşitleniyor..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Aygıt araştırılırken bir sorun çıktı" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Herhangi bir desteklenen aygıt bulunamadı" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "USB belleğinizin takılı ve FAT dosya sistemi ile biçimlendirildiğinden emin " "olun" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Dosya sistemi desteklenmiyor: %s\n" "Lütfen USB belleğinizi yedekleyip FAT dosya sistemi ile biçimlendirin." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Win32_LogicalDisk değeri alınamadı; win32com sorgusu bir sonuç döndürmedi" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Bulunamadı" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Bu programı çalıştırmadan önce liveusb-creator zip dosyasının tamamını " "ayıkladığınızdan emin olun." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Sürüm bilinmiyor: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "%s indiriliyor..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Hata: Etiket ayarlanamıyor ya da aygıtınızın UUID kodu alınamıyor. İşlem " "sürdürülemiyor." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Yükleme tamamlandı! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Yükleme tamamlandı!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Uyarı: Bu araç Yönetici olarak çalıştırılmalıdır. Bunu yapmak için, araç " "simgesine sağ tıklayıp Özellikler sayfasını açın ve Uyumluluk sekmesinde " "\"Bu programı Yönetici olarak aç\" seçeneğini tıklayın." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "\"%(pretty_name)s\" aygıtı Tails yazılımının yüklenmesi için çok küçük (en " "az %(size)s GB gereklidir)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Kopyalarak\n" "yükle" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"ISO'dan Yükle\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "%(pretty_name)s aygıtı Tails yükleyicisi tarafından oluşturulmamış " "olduğundan güncellenemedi. Bu aygıt üzerindeki Tails yazılımını %(action)s " "güncellemelisiniz." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Sürümler yenileniyor..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Sürümler güncellendi!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Yükleme tamamlandı!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Yükleme tamamlandı!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Aygıt takılamadı" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Lütfen aygıt seçiminizi onaylayın." #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Tails'i %(size)s %(vendor)s %(model)s aygıtı (%(device)s) üzerine yüklemek " "üzeresiniz. Seçilen aygıttaki tüm veri kaybedilecek. Devam edilsin mi?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s üzerinde (%(device)s) bulunan Tails " "yazılımını güncelleyeceksiniz. Aygıt üzerindeki kalıcı birimler " "değiştirilmeden kalır. Devam etmek istiyor musunuz?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "İndirme tamamlandı!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "İndirilemedi:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "İndirmeyi sürdürmeyi deneyebilirsiniz" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Seçilen dosya okunamıyor. Lütfen dosya izinlerini denetleyin ya da başka bir " "dosya seçin." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Seçilmiş dosya kullanılamadı. ISO kalıbını diskinizin kök klasörüne " "taşımanız işe yarayabilir (C:\\ gibi)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s seçildi" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Bölüm bulunamadı" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr " %(file)s siliniyor" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Varolan Canlı sistem ISO kalıbını kullan" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Hedef Aygıt" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Tails Yazılımını Yükle" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Tails Yazılımını Yükle" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "ISO kalıbından\n" "güncelle" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Kopyalarak\n" "yükle" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Kopyalarak\n" "güncelle" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "ISO kalıbından\n" "güncelle" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Çoğalt ve Yükle\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Yükleyicisi" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Yardım " #~ "gerekiyor mu? Belgeyi okuyun.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Şu an kullandığınız Tails sistemi başka bir USB çubuğuna kopyalama " #~ "yoluyla kurun...
    • \n" #~ "
  • Kurulum yapacağınız USB çubuğu formatlanacak ve içındeki tüm veri " #~ "silinecek.
    • \n" #~ "
  • Şu an kullandığınız Tails USB çubuğundaki şifrelenmiş veri deposu " #~ "kopyalanmadı
    • \n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Bir Tails USB diskini şu anda kullandığınız sürüme güncelleyin.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Güncelleyeceğiniz Tails USB diskindeki şifreli kalıcı depolama bölümü " #~ "korunacak.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Şu anda kullandığınız Tails USB diskindeki şifreli kalıcı depolama " #~ "bölümü kopyalanmayacak.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Bir Tails USB diskini ISO kalıbındaki sürüme güncelleyin.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Güncelleyeceğiniz Tails USB diskindeki şifreli kalıcı depolama bölümü " #~ "korunacak.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Şu anda kullandığınız Tails USB diskindeki şifreli kalıcı depolama " #~ "bölümü kopyalanmayacak.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Gözat" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "USB belleğinizde kalıcı kaplama için ek bir alan ayırarak, çalışan " #~ "işletim sisteminizde kalıcı değişiklikler yapabilir ve veri " #~ "depolayabilirsiniz. Bu olmadan, veriler kaydedilemeyeceğinden yeniden " #~ "başlatma işleminden sonra saklanamaz." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "Aygıt henüz takılmadığından boş alan hesaplanamıyor." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "%(distribution)s indir" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 sağlaması doğrulandı" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 sağlaması doğrulanamadı" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "Varolan bir Canlı ISO seçmezseniz, seçilmiş sürüm indirilir." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "" #~ "Yükleme tamamlandı. Lütfen bu programı kapatmak için TAMAM üzerine " #~ "tıklayın." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB oluşturulamadı!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "%(device)s aygıtında boş alan yok" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Bölüm FAT16 biçiminde; Kaplama boyutu 2GB ile kısıtlı" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Bölümü FAT32 biçiminde; Kaplama boyutu 4GB ile kısıtlı" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Kalıcı Depolama" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Kalıcı Depolama (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Canlı ISO kalıbını seçin" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Kaynak türü ISO MD5 sağlama doğrulamasını desteklemediğinden bu adım " #~ "atlanıyor." #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Bu düğme daha önce yüklediğiniz varolan Canlı sistem ISO kalıplarına göz " #~ "atmanızı sağlar. Bir sürüm seçmezseniz sizin için bir sürüm kendiliğinden " #~ "indirilir." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Bu düğme, Canlı USB oluşturma sürecini başlatır. Bu süreçte, isteğe bağlı " #~ "olarak bir sürüm indirilir (varolan bir sürüm seçilmediyse), ISO kalıbı " #~ "USB aygıtına ayıklanır, kalıcı kaplama oluşturulur ve ön yükleyici " #~ "kurulur." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Bu aygıta Canlı sistem yükleneceğinden, FAT dosya sistemi ile " #~ "biçimlendirilmelidir. " #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Bu ilerleme çubuğu, Canlı USB oluşturma sürecinin hangi adımında " #~ "bulunduğunuzu görüntüler." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Tüm iletiler bu durum panosuna yazılır." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB sürücüsü bulundu" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Herhangi bir USB sürücü bulunamadı" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "MBR sıfırlanamadı. Bilgisayarınıza 'syslinux' paketi yüklenmemiş olabilir." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "ISO MD5 salaması doğrulanıyor" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Uyarı: Yeni bir kalıcı kaplama oluşturmak varolan kaplamanın silinmesine " #~ "neden olur." #~ msgid "or" #~ msgstr "ya da" tails-installer-4.4.11/po/uk.po000066400000000000000000000765231276227634100163340ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Copyright (C) Free Software Foundation, 2010 # Denis , 2015 # LinuxChata, 2014-2015 # Maxim Dziumanenko , 2010 # Vira Motorko , 2015 # Андрій Бандура , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Vira Motorko \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "uk/)\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Необхідно запустити програму з-під root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Видобування живого образу на цільовий пристрій..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Записано на пристрій на %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Налаштування файлу завантаження OLPC..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Помилка виконання команди: `%(command)s`.\n" "Детальний журнал помилок збережений у '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Перевірка SHA1 контрольної суми LiveCD образу..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Перевірка SHA256 контрольної суми LiveCD образу..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Помилка: Неправильна SHA1 у вашому образі Live CD. Можна запустити програму " "з аргументом --noverify, щоб пропустити перевірку." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Невідомий ISO, перевірка контрольної суми пропущена" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Недостатньо місця на пристрої.\n" "%dMB ISO + %dMB постійне сховище > %dMB вільного місця" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Створення %sМБ постійного сховища" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Не вдалося скопіювати %(infile)s на %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Видалення існуючої Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Не вдалося chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Не вдалося видалити файл з попередньої LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Не вдалося видалити директорію з попередньої LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Пристрій %s не знайдено" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Ви використовуєте стару версію syslinux-extlinux, яка не підтримує файлову " "систему ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Неможливо записати на %(device)s, пропускаю." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Деякі розділи цільового пристрою %(device)s змонтовані. Вони будуть " "демонтовані перед початком установки." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Невідома файлова система. Ваш пристрій потребує переформатування." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Непідтримувана файлова система: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Невідомий виняток dbus під час монтування пристрою: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Немає точок монтування" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Відкриття незмонтованого пристрою для '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Демонтування файлових систем на '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Розмонтування '%(udi)s' на '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Точка монтування %s існує після демонтування" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Розмітка пристрою %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Оновити властивості системного розділу %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" "Непідтримуваний пристрій '%(device)s', будь ласка, повідомте про помилку." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Спроба все одно продовжити." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Перевірка файлової системи..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Не вдалося змінити мітку тому: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Установка завантажувача..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Видалення %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s вже завантажувальний" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Не вдалося знайти розділ" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Форматування %(device)s у FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Очищення головного завантажувального запису %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Цей диск є циклічним пристроєм, пропускаємо очищення MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Розрахунок SHA1 від %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Синхронізація даних на диску..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Помилка зондування пристрою" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Не вдалося знайти пристрій, що підтримується" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Перевірте, що USB-пристрій приєднаний та форматований (FAT)" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Непідтримувана файлова система: %s\n" "Зробіть резервну копію даних та відформатуйте USB-пристрій у файлову систему " "FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Неможливо отримати Win32_LogicalDisk; win32com нічого не повернув" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Не вдалося знайти" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Обов'язково розпакуйте zip-файл liveusb-creator цілком перед запуском цієї " "програми" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Невідомий випуск: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Завантажується %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Помилка: Не вдається встановити позначку чи отримати UUID вашого пристрою. " "Неможливо продовжити." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Установка завершена! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Установка завершена!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Увага: Для роботи потрібні права Адміністратора. Що б отримати їх, натисніть " "правою кнопкою на піктограму програми і відкрийте Властивості. У вкладці " "Сумісність поставте галочку на \"Виконувати цю програму від імені " "адміністратора\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Пристрій \"%(pretty_name)s\" замалий для встановлення Tails (потрібно хочаб " "%(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "Встановити\n" "через клонування" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Встановити з ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Неможливо оновити пристрій %(pretty_name)s тому, що його було створено без " "використання Tails Installer. Вам необхідно використати %(action)s для " "оновлення Tails на цьому пристрої." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Оновлення списку релізів..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Список релізів оновлений" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Установка завершена!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Установка завершена!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Будь-ласка, підтвердіть вибір пристрою" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Ви збираєтеся встановити Tails на пристрій %(size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s). Всі дані будуть втрачені. Продовжити?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Ви збираєтеся оновити Tails на пристрої %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "(%(device)s). Постійне сховище на цьому томі залишиться без змін. Продовжити?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Завантаження завершено!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Помилка при завантаженні: " #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Можете спробувати продовжити завантаження" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "Вибраний файл не читається. Виправте файл або виберіть інший." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Неможливо використовувати вказаний файл. Спробуйте перемістити ISO в корінь " "диска (наприклад, C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s обрано" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Не вдалося знайти розділ" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Видалення %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Використовувати існуючий Live ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Цільовий пристрій" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Встановити Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Встановити Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Оновити\n" "з ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "Встановити\n" "через клонування" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "Оновити\n" "через клонування" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "Оновити\n" "з ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Клонувати та Встановити\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Установщик" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Потрібна допомога? Прочитайте документацію.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Встановити Tails на іншу USB-флешку, скопіювавши систему Tails, яку " #~ "Ви зараз використовуєте.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • USB-флешка, яку Ви вставили, відформатована і всі дані втрачено.\n" #~ "\n" #~ "
  • Зашифроване постійне сховище на Tails USB-флешці, що Ви зараз " #~ "використовуєте, не скопійоване.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Оновіть іншу USB-флешку Tails до тієї ж версії Tails, яку Ви " #~ "використовуєте зараз.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Зашифрована постійна пам'ять на флешці Tails, яку Ви оновлюєте, " #~ "зберігається.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Зашифрована постійна пам'ять на флешці Tails, яку Ви використовуєте " #~ "зараз, не копіюється.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • Оновіть іншу USB-флешку Tails до версії образу ISO.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Зашифрована постійна пам'ять на флешці Tails, яку Ви оновлюєте, " #~ "зберігається.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • Зашифрована постійна пам'ять на флешці Tails, яку Ви використовуєте " #~ "зараз, не копіюється.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Огялд" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Шляхом виділення додаткового місця на пристрої для постійного сховища, Ви " #~ "отримаєте можливість зберігати дані і робити постійні модифікації Вашої " #~ "живої ОС. Без цього у Вас не вийде зберегти дані так, щоб вони залишилися " #~ "після перевантаження." #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Пристрій наразі не змонтовано, тому не можна визначити кількість вільного " #~ "місця." #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Завантаження %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "Перевірка контрольної суми ISO MD5 пройшла успішно" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Не вдалося перевірити контрольну суму ISO MD5" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Якщо ви не виберете існуючий Live ISO, вибрана версія буде завантажена " #~ "для вас." #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Установка була завершена. Натисніть Гаразд, щоб закрити програму." #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Помилка при створенні LiveUSB!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "На пристрої %(device)s немає вільного місця" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Розділ FAT16: Розмір оверлею можливий не більше 2ГБ" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "" #~ "Розділ відформатований в FAT32; Розмір постійного сховища обмежений 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Постійне сховище" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Постійне сховище (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Виберіть Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Тип джерела не підтримує перевірку контрольних сум MD5 для ISO, " #~ "пропускаємо" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Кнопка перегляду існуючого ISO файлу живої системи, який Ви завантажили " #~ "до цього. Якщо Ви його не виділите, то реліз буде завантажено автоматично." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Кнопка запуску створення LiveUSB. Це може призвести до завантаження " #~ "релізу (якщо не вибрано один з наявних), розпакуванні ISO на USB-" #~ "пристрій, створення постійного сховища і встановлення завантажувача." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Це USB-накопичувач на який ви збираєтеся встановити Live-систему. " #~ "Пристрій повинен бути відформатований в FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Це смуга перебігу, яка показує скільки залишається до завершення " #~ "установки LiveUSB." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "Це консоль стану, куди пишуться усі повідомлення." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "USB диск знайдений" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Не вдалося знайти жодного USB пристрою" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Неможливо очистити MBR. Можливо, у Вас не встановлений пакет `syslinux`." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Перевірка контрольної суми ISO MD5" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "Увага: Створення нового постійного шару видалить наявний шар." #~ msgid "or" #~ msgstr "або" tails-installer-4.4.11/po/vi.po000066400000000000000000000745231276227634100163310ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Hoang Thu Giang , 2014 # Khanh Nguyen , 2015 # Tho Nguyen , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-07 18:45+0000\n" "Last-Translator: Tho Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "vi/)\n" "Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Bạn phải chạy ứng dụng này với quyền root" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Đang trích xuất hình ảnh tới ổ đĩa đích..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Đã được viết vào thiết bị ở %(speed)d MB/giây" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Đang cài đặt tập tin khởi động OLPC" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "Có vấn đề xảy ra khi thực thi lệnh dưới đây: `%(command)s`.\n" "Một nhật ký chi tiết hơn của lỗi đã được ghi vào '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Đang xác minh SHA1 checksum của hình ảnh LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Đang xác minh SHA256 checksum của hình ảnh LiveCD" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "Lỗi: SHA1 của Live CD không hợp lệ. Bạn có thể chạy chương trình với -" "noverify argument để bỏ qua việc kiểm tra này." #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO không xác định, bỏ qua việc kiểm tra checksum" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "Không đủ khoảng trống trên thiết bị\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Đang tạo vùng cố định %sMB" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Không thể chép %(infile)s tới %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Đang loại bỏ Live OS đang tồn tại" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Không thể chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Không thể gỡ bỏ tập tin từ LiveOS trước: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Không thể gỡ bỏ thư mục từ LiveOS trước: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Không thể tìm thấy thiết bị %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" "Bạn đang sử dụng phiên bản cũ của syslinux-extlinux, không hỗ trợ định dạng " "ext4" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Không thể viết lên %(device)s, đang bỏ qua." #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" "Một vài phân vùng của thiết bị %(device)s đã được gắn lên. Chũng sẽ bị gỡ ra " "trước khi bắt đầu quá trình cài đặt." #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Định dạng không xác định. Thiết bị của bạn có thể cần được định dạng lại." #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Tập tin hệ thống không được hỗ trợ: %s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" "Có sự loại dbus không xác định trong khi đang gắn thiết bị: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Không thể gắn thiết bị: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "Không có ổ đĩa được tìm thấy" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Đang nhập thiết bị_chưa gắn cho '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Đang gỡ tập tin hệ thống đã được gắn trên '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Đang gỡ '%(udi)s' trên '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Việc gắn %s thoát ra sau khi gỡ bỏ" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Đang phân vùng thiết bị %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Đang cập nhật thuộc tính của phân vùng hệ thống %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Thiết bị không được hỗ trợ '%(device)s', vui lòng báo lỗi." #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Cứ tiếp tục." #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Đang xác minh tập tin hệ thống..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Không thể đổi tên ổ đĩa: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Đang cài đặt chương trình khởi động..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Đang loại bỏ %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s đã có thể khởi động" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "Không thể tìm thấy phân vùng" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Đang định dạng %(device)s ở dạng FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Đang thiết lập lại Master Boot Record của %s" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Ổ đĩa là loopback, bỏ qua việc thiết lập lại MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Đang tính toán SHA của %s" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Đang đồng bộ hóa dữ liệu trên ổ đĩa..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "Thiết bị gặp lỗi thăm dò" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Không thể tìm thấy bất kỳ thiết bị được hỗ trợ nào" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Cần đảm bảo USB của bạn được cắm vào và được format với định dạng FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "Tập tin hệ thống không được hỗ trợ: %s\n" "Vui lòng sao lưu và định dạng lại USB của bạn với file hệ thống định dạng " "FAT." #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Không thể lấy Win32_LogicalDisk; truy vấn win32com không trả bất kỳ kết quả " "nào" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "Không thể tìm thấy" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "" "Cần chắc chắn là trích xuất toàn bộ file nén liveusb-creator trước khi chạy " "chương trình này." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Phiên bản không xác định: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Đang tải xuống %s" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" "Lỗi: Không thể gán nhãn hoặc lấy UUID từ thiết bị của bạn. Không thể tiếp " "tục." #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Cài đặt hoàn tất (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "Cài đặt hoàn tất" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "Cảnh báo: Công cụ này cần phải chạy với quyền quản trị. Để làm được điều " "này, bấm chuột phải vào biểu tượng và mở Thuộc tính. Ở thẻ Tương thích, chọn " "hộp \"Chạy chương trình với quyền quản trị\"." #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "Thiết bị \"%(pretty_name)s\" quá nhỏ để cài đặt Tails (yêu cầu ít nhất " "%(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:501 msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Cài đặt từ ISO\"" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "Không thể nâng cấp thiết bị %(pretty_name)s bởi vì nó không được tạo thành " "bằng Tails Installer. Bạn nên dùng %(action)s để nâng cấp Tails trên thiết " "bị này." #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Đang làm mới phiên bản" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "Phiên bản đã được làm mới!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "Cài đặt hoàn tất" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "Cài đặt hoàn tất" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "Không thể gắn thiết bị" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Vui lòng xác nhận lựa chọn thiết bị của bạn" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "Bạn đang cài đặt Tails trên %(size)s %(vendor)s %(model)s thiết bị\n" "(%(device)s). Tất cả dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xóa. Bạn muốn tiếp tục?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "Bạn đang nâng cấp Tails trên %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s thiết bị\n" "(%(device)s). Tất cả các ổ lưu trữ thường trực\n" "sẽ được giữ nguyên. Bạn muốn tiếp tục?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "Tải xuống hoàn tất!" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "Tải xuống thất bại:" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Bạn có thể thử lại để tiếp tục việc tải xuống" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "" "Những tập tin được chọn không thể đọc được. Vui lòng sửa quyền của nó hoặc " "chọn một tập tin khác." #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "Không thể sử dụng tập tin được chọn. Bạn có thể may mắn hơn nếu bạn di duyển " "ISO của bạn tới nền của thiết bị của bạn (ví dụ: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s được chọn" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Không thể tìm thấy phân vùng" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Đang loại bỏ %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "Sử dụng Live system ISO đang tồn tại" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "Thiết bị đích" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "Cài đặt Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Cài đặt Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "Tạo bản sao\n" "&&\n" "Nâng cấp" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "Nâng cấp từ ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "\"Tạo bản sao và Cài đặt\"" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s Bản cài đặt" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Cần giúp đỡ? Hãy đọc Tài liệu.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data " #~ "on the target drive will be lost.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Chép hệ điều hành Tails đang chạy vào USB hay thẻ SD. Tất cả " #~ "dữ liệu trong ổ đĩa đó sẽ bị mất.

" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Copy the running Tails onto an already installed Tails " #~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Chép hệ điều hành Tails đang chạy vào thiết bị đã được cài " #~ "Tails. Những phân vùng được tìm thấy trên thẻ nhớ được giữ lại." #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Upgrade an already installed Tails device from a new ISO " #~ "image.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Nâng cấp một thiết bị đã được cài Tails từ hình ảnh ISO mới." #~ "

" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "Duyệt qua" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "Bằng việc phân chia thêm khoảng trống trên USB dành cho một vùng cố định, " #~ "bạn có thể lưu dữ liệu và tạo sự thay đổi vĩnh viễn đối với hệ thống vận " #~ "hành hiện nay của bạn. Nếu không có nó, bạn không thể lưu dữ liệu mà có " #~ "thể tồn tại sau khi khởi động lại." #~ msgid "" #~ "Clone\n" #~ "&&\n" #~ "Install" #~ msgstr "" #~ "Tạo bản sao\n" #~ "&&\n" #~ "Cài đặt" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "" #~ "Thiết bị chưa được gắn vào, nên chúng tôi không thể xác định dung lượng " #~ "còn trống" #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "Tải về %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 checksum đã được chấp nhận" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "Việc kiểm tra ISO MD5 checksum thất bại" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "" #~ "Nếu bạn không chọn một Live ISO hiện có, phiên bản được chọn sẵn sẽ được " #~ "tải xuống cho bạn" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "Cài đặt đã hoàn tất. Bấm OK để tắt chương trình này" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "Việc tạo LiveUSB thất bại!" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "Không có khoảng trống trên thiết bị %(device)s" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "Phân vùng là FAT16; Dung lượng giới hạn của vùng là 2GB" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "Phân vùng là FAT32; Dung lượng giới hạn của vùng là 4GB" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "Dung lượng bền vững" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "Dung lượng bền vững (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "Lựa chọn Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "" #~ "Loại hình của nguồn không hỗ trợ việc xác minh của ISO MD5 checksum, đang " #~ "bỏ qua" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "Nút này cho phép bạn duyệt một Live system ISO mà bạn đã tải về trước đó. " #~ "Nếu bạn không lựa chọn một cái, một phiên bản sẽ được tự động tải về cho " #~ "bạn." #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "Nút này sẽ bắt đầu quá trình tạo LiveUSB. Việc này đòi hỏi việc tải về " #~ "một cách tùy chọn một phiên bản (nếu một phiên bản đang có chưa được " #~ "chọn), trích xuất ISO sang thiết bị USB, tạo một vùng bền vững, và cài " #~ "đặt bootloader." #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "Đây là thanh USB mà bạn muốn cài lên hệ thống Live. Thiết bị này phải " #~ "được định dạng file hệ thống FAT." #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "" #~ "Đây là thanh tiến độ sẽ chỉ ra quá trình tạo LiveUSB đã được bao lâu rồi." #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "" #~ "Đây là tình trạng của bàn điều khiển, nơi mọi thông điệp được viết vào." #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "Ổ đĩa USB được tìm thấy" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "Không thể tìm thấy bất kỳ ổ USB nào" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "" #~ "Không thể thiết lập lại MBR. Bạn có thể không có gói `syslinux` đã cài." #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "Đang xác minh ISO MD5 checksum" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "" #~ "Cảnh báo: Việc tạo phân vùng bền vững sẽ xóa phân vùng đang tồn tại của " #~ "bạn." #~ msgid "or" #~ msgstr "Hoặc" tails-installer-4.4.11/po/zh_CN.po000066400000000000000000000630761276227634100167150ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # khi, 2013 # paperbag, 2016 # bnw, 2014 # JasonZ , 2015 # khi, 2015 # kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca@gmail.com>, 2013 # leungsookfan , 2014 # xtoaster , 2012 # Sanya chang <408070986@qq.com>, 2013 # Windson yang , 2015 # Y.F Yang , 2013-2015 # 甘 露 , 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:51+0000\n" "Last-Translator: paperbag\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "你必须使用root权限来运行本程序" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "提取实况影响给目标设备..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "写入设备，写入速度 %(speed)d MB/s" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "正在设定 OLPC 启动文件..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "执行以下文件时出错:‘%(command)s’。\n" "更详细的错误日志已写入‘%(filename)s’。" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "正在验证 LiveCD 映像的 SHA1 校验值..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "正在验证 LiveCD 映像的 SHA256 校验值..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "错误：Live CD 的 SHA1 值不符。您可以使用 --noverify 参数运行本程序来绕过验" "证。" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "未知的 ISO，正在跳过校验值验证" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "设备可用空间不足。\n" "%dMB ISO + %dMB 覆盖 > %dMB 可用空间" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "正在创建 %sMB 持久覆盖" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "无法复制 %(infile)s 至 %(outfile)s : %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "正在删除现存的 Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "无法 chmod %(file)s：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "无法从之前的 LiveOS 中删除文件：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "无法从之前的 LiveOS 中删除目录：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "无法找到设备 %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "您正在使用旧版的 syslinux-extlinux ，它不支持 ext4 文件系统" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "无法向 %(device)s 中写入，正在跳过。" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "目标设备的一些分区 %(device)s 已经加载，并将在安装过程开始之前卸载。" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "未知的文件系统。 您的设备也许需要重新格式化。" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "不支持的文件系统：%s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "尝试挂载设备时发生未知 dbus 异常: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "无法挂载设备：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "未找到挂载点" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "输入 '%(device)s' 的卸载设备" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "卸载 '%(device)s' 上的已挂载文件系统" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "卸载 '%(device)s' 上的 '%(udi)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "卸载之后 Mount %s 已存在" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "分区设备 %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "更新系统分区属性 %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "不是支持的分区'%(device)s',请报告此故障。" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "无论如何正在尝试继续" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "正在验证文件系统..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "无法改变卷标: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "正在安装引导程序..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "正在删除 %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s 已经是可引导盘" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "找不到分区" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "正在格式化 %(device)s 为 FAT32 格式" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "正在重置 %s 的 MBR" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "驱动器类型为 loopback ，正在跳过 MBR 检测" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "正在计算 %s 的 SHA1 校验值" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "正在同步硬盘中的数据..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "检测设备时出错" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "无法找到任何支持的分区。" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "请确认你的U盘已插入并已用 FAT 文件系统格式化" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "不支持的文件系统：%s\n" "请备份并用 FAT 文件系统格式化你的U盘" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "无法调用 Win32_LogicalDisk 函数；win32com 查询未返回任何结果" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "找不到" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "请确认您在使用本程序前，已经解压整个 liveusb-creator zip 文件。" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "未知发行版：%s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "正在下载 %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "错误：无法设定标签或获得你设备的UUID。 不能继续。" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "安装完成! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "安装完成!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "警告: 本工具需要以管理员权限运行。请右键单击本工具的快捷方式图标，在文件属性" "的兼容性选项卡中的选中\"以管理员身份运行此程序\"。" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "设备“%(pretty_name)s”太小，不足以安装 Tails（需要至少 %(size)s GB 的空间）。" #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "安装\n" "通过克隆" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "“从 ISO 安装”" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "不可能升级设备 %(pretty_name)s，它并非通过 Tails 安装程序创建。您应该改用 " "%(action)s 来升级此设备上的 Tails。" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "刷新发布..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "发布已更新！" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "安装完成!" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "安装完成!" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "无法挂载设备" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "请确认你的设备选项" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "您将在%(size)s %(vendor)s %(model)s 磁盘 (%(device)s)安装Tails。在您选择的磁" "盘上的所有数据将会丢失。是否继续？" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "您正在升级 %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 设备 (%(device)s) 上的Tails." "任何在此磁盘上的固定卷将会保持不变。是否继续？" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "下载完成！" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "下载失败！" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "你可以重试续传你的下载" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "选中文件不可读。请修改其许可或选择其他文件。" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "无法使用所选文件。您可以将文件移动到磁盘根目录后再试(例如 C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s 已选取" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "找不到分区" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "正在删除 %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "使用现有的自生系统 ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "目前设备" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "安装Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "安装Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "升级\n" "从 ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "安装\n" "通过克隆" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "升级\n" "通过克隆" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "升级\n" "从 ISO" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "“克隆和安装”" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s 安装程序" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

需要帮" #~ "助？请参阅 文档.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 通过拷贝你正在使用的Tails系统以在另一个U盘上安装Tails。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 此安装U盘已被格式化U盘上所有数据丢失。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 你正在使用的Tails U盘被加密不能被拷贝
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 更新另一个Tails U盘到和你正在使用的Tails相同的版本。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 所更新的Tails U盘被加密受到了保护
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 你正在使用的Tails U盘被加密未被拷贝
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 更新另一个Tails U盘到ISO镜像版本。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 所更新的Tails U盘被加密受到了保护
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 你正在使用的Tails U盘被加密未被拷贝
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "浏览" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "通过在 U 盘上为持久覆盖分配额外空间，你将能够存储数据并对你的自生操作系统" #~ "作出永久性的修改；否则，你保存的数据在重启之后将不会继续存在。" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "设备未挂载，无法确定可用空间容量。" #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "下载 %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO 映像的 MD5 校验和验证通过" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO 映像的 MD5 校验和验证失败" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "如果未选择现有的 Live ISO，将下载已选中的发布版本。" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "安装完成。点击 确认 关闭程序。" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB 创建失败！" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr " %(device)s 设备中无可用空间" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "分区为 FAT16 格式；正在设置层叠存储大小为 2G" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "分区为 FAT32；覆盖存储大小最高为 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "持久存储器" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "持久存储 (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "选择 Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "来源类型不支持 ISO 文件的 MD5 校验，正在跳过" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "该按钮用于浏览之前下载的现有自生系统的 ISO 镜像。如果未选择，将自动下载一" #~ "个发布版本。" #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "该按钮将启动 LiveUSB 创建流程（以下事项可选）：下载发布版本（如果未选择现" #~ "有版本），提取 ISO 至 U 盘，创建持久覆盖，安装引导装载程序。" #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "这是用于安装自生系统的 U 盘。该设备必须使用 FAT 文件系统进行格式化。" #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "这是进度栏，用于显示 LiveUSB 创建流程的当前进度" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "这是状态控制台，可显示所有消息。" #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "找到 USB 设备" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "未发现任何 U 盘" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "无法重置 MBR 。 您可能未安装‘syslinux’软件包。" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "正在验证 ISO MD5 校验值" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "警告：创建一个新的持久层叠文件，将删除您现存的这个。" #~ msgid "or" #~ msgstr "或" tails-installer-4.4.11/po/zh_HK.po000066400000000000000000000625751276227634100167220ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # brendanyan , 2014 # CasperLi_HK , 2013 # 大圈洋蔥, 2016 # CasperLi_HK , 2013 # ronnietse , 2014 # ronnietse , 2014 # brendanyan , 2014 # 大圈洋蔥, 2016 # 大圈洋蔥, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-17 07:49+0000\n" "Last-Translator: 大圈洋蔥\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/zh_HK/)\n" "Language: zh_HK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "你須以root身份執行此應用程式" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "正在解壓縮即時映像檔到目標設備…" #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "以每秒%(speed)d MB嘅速度寫入裝置" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "設定OLPC開機檔案…" #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "執行下列指令時發生錯誤：%(command)s。\n" "詳細嘅錯誤記錄已寫入到%(filename)s。" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "驗證LiveCD映像檔嘅SHA1總和碼…" #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "驗證LiveCD映像檔嘅SHA256總和碼…" #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "錯誤：你Live CD嘅SHA1無效。你可使用 --noverify 參數嚟執行此程式以略過此驗證檢" "查。" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "未知的ISO，略過總和碼驗證" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "裝置上嘅可用空間唔夠。\n" "%dMB「ISO」加上%dMB「覆蓋」大於%dMB可用空間" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "建立%sMB持續覆蓋" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "無法複製%(infile)s到%(outfile)s：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "移除現存嘅Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "無法以chmod更改權限%(file)s：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "無法由先前嘅LiveOS移除檔案：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "無法由先前嘅LiveOS移除目錄：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "搵唔到裝置%s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "你正使用舊版syslinux-extlinux，唔支援ext4檔案系統" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "無法寫入%(device)s，略過。" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "目標裝置%(device)s中一啲分割區已掛接。佢哋將於開始安裝過程前被卸載。" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "未知嘅檔案系統。你嘅裝置可能須重新格式化。" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "唔支援嘅檔案系統：%s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "掛接裝置時發生未知嘅dbus例外：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "無法掛接裝置：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "搵唔到掛接點" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "進入未掛接裝置「%(device)s」" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "正在卸載掛接係%(device)s上嘅檔案系統" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "正在卸載%(device)s嘅%(udi)s" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "取消掛接後%s掛接仍存在" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "分割區裝置%(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "升級系統分割區%(system_partition)s嘅屬性" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "唔支援嘅裝置%(device)s，請報告錯誤。" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "無論如何仍嘗試繼續。" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "正在驗證檔案系統…" #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "無法更改磁碟區標籤：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "安裝Bootloader…" #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "移除%(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s已可開機" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "搵唔到分割區" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "將%(device)s格式化成Fat32格式" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "重設%s的MBR主開機紀錄" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "磁碟迴送，略過MBR重設" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "計算%s嘅SHA1" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "同步磁碟上嘅資料…" #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "探測裝置失敗" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "搵唔到任何支援嘅裝置" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "請確認USB磁碟已插入，並使用FAT進行格式化" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "唔支援嘅檔案系統：%s\n" "請進行備份並使用FAT嚟格式化USB磁碟。" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "無法取得Win32_LogicalDisk；win32com查詢未傳回任何結果" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "搵唔到" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "執行此程式前請先解壓縮整個libusb-creator zip檔案。" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "未知嘅發行版本：%s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "下載%s…" #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "錯誤：無法設定標籤或取得你設備嘅UUID。無法繼續。" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "安裝完成！(%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "安裝完成！" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "警告：此工具需以系統管理員身份執行。請對圖示撳滑鼠右鍵後點選內容，喺相容性分" "頁下，選取「以系統管理員身份執行此程式」。" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "「%(pretty_name)s」設備嘅容量太小，無法安裝Tails(至少需要%(size)s GB嘅空間)。" #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "通過複製文件\n" "安裝" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "「從ISO文件安裝」" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "由於裝置%(pretty_name)s唔係由Tails安裝程式所建立，所以唔能夠進行升級。須使" "用%(action)s以升級呢個裝置上嘅Tails。" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "正在重新整理版本…" #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "版本已更新！" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "安裝完成！" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "安裝完成！" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "無法掛接裝置" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "請確認選取嘅裝置" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "即將安裝Tails於%(size)s %(vendor)s %(model)s裝置(%(device)s)。全部喺所選裝置" "上嘅資料將會消失。繼續？" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "即將升級%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s裝置(%(device)s)嘅Tails。此裝置上" "嘅持續磁碟區將保持不變。繼續？" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "下載完成！" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "下載失敗：" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "可嘗試回復下載" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "所選檔案無法讀取。請修正其權限或選取另一檔案。" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "無法使用所選檔案。如你將ISO移動到磁碟根目錄下(例如：C:\\)，你可能會好運一啲" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "已選取%(filename)s" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "搵唔到分割區" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "移除%(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "使用現存嘅Live system ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "目標裝置" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "安裝Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "安裝Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "從ISO\n" "升級" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "通過複製文件\n" "安裝" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "通過複製文件\n" "升級" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "從ISO\n" "升級" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "「複製並安裝」" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s安裝程式" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

需要協" #~ "助？請閱讀文件。

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 藉由複製正在使用嘅Tails系統嚟將Tails安裝到其他USB磁碟。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 該USB磁碟將被格式化，且全部儲存喺佢度嘅資料都會消失。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 正在使用嘅Tails USB中嘅加密保留磁區唔會被複製
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 藉由正在使用嘅Tails系統嚟將其他USB磁碟中嘅Tails進行升級。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 目的地USB磁碟上其全部儲存資料都會被保留。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 而你正在使用嘅Tails USB嘅資料唔會複製到目的地USB磁碟。
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 藉由ISO檔嚟將其他USB磁碟中嘅Tails進行升級。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 目的地USB磁碟上嘅全部儲存資料都會被保留。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 而你正在使用嘅Tails USB上嘅資料唔會複製到目的地USB磁碟。
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "瀏覽" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "藉由喺你嘅USB磁碟分配額外空間畀持續覆蓋，你將能夠喺即時作業系統中存放資料" #~ "同作永久修改。否則，你將無法喺重新開機後儲存資料。" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "裝置未掛接，所以我哋無法確定可用空間。" #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "下載%(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "通過ISO MD5總和碼驗證" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5總和碼驗證失敗" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "如果未選取一個咿㗎嘅Live ISO，將會幫你下載所選版本。" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "安裝已完成，撳﹝確定﹞關閉此程式。" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB建立失敗！" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "裝置%(device)s上嘅可用空間唔夠。" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "分割區為FAT16；覆蓋限制大小為2GB" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "分割區為FAT32; 限制重疊大小為4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "持續性儲存" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "持續性儲存(0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "選取Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "來源類型唔支援ISO MD5總和碼驗證，略過" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "此按鈕可瀏覽先前已下載嘅Live系統ISO。如果未選取嘅話，將會自動為你下載一個" #~ "版本。" #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "此按鈕將開始LiveUSB建立過程。即係選擇下載一個版本(如果未選取一個現有版本嘅" #~ "話)，將ISO解壓縮到USB裝置，建立永久覆蓋，然後安裝Bootloader。" #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "呢個係你想安裝即時系統嘅USB磁碟。此裝置須以FAT嚟格式化。" #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "呢個進度軸將會顯示LiveUSB建立過程還需時多久" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "呢個係狀態主控台，全部訊息都會寫入呢度。" #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "搵到USB裝置" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "搵唔到USB裝置" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "無法重設MBR。你可能無安裝Syslinux套件。" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "驗證ISO MD5總和碼" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "警告：建立新嘅持續覆蓋將刪除你咿㗎嘅持續覆蓋。" #~ msgid "or" #~ msgstr "或" tails-installer-4.4.11/po/zh_TW.po000066400000000000000000000641721276227634100167450ustar00rootroot00000000000000# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Agustín Wu , 2016 # BrLi , 2015 # cges30901 , 2014 # Chinrur Yang , 2013 # danfong , 2014 # David Chen , 2015 # Kin Kwok, 2016 # muraji saori , 2013 # Nicholas Ou , 2014 # Terry Chuang , 2009 # Wei-Lun Chao , 2009 # Wen-Gan Li , 2015 # x4r , 2014-2015 # x4r , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Kin Kwok\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/" "language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "你必須以 root 身份執行此應用程式" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "正在解壓縮即時映像檔到目標設備上..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "以 %(speed)d MB/秒 的速度寫入裝置" #: ../tails_installer/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "設定 OLPC 開機檔案..." #: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "" "執行下列命令時發生問題：`%(command)s`。\n" "更詳細的錯誤記錄已寫入到'%(filename)s'。" #: ../tails_installer/creator.py:321 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "驗證 LiveCD 映像檔的 SHA1 總和檢查碼..." #: ../tails_installer/creator.py:325 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "驗證 LiveCD 映像檔的 SHA256 總和檢查碼..." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" "錯誤：您 Live CD 的 SHA1 無效。您可以使用 --noverify 引數來執行此程式以略過此" "驗證檢查。" #: ../tails_installer/creator.py:347 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "未知的 ISO，略過總和檢查碼驗證" #: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" "裝置上的可用空間不足。\n" "%dMB ISO + %dMB覆蓋 > %dMB可用空間" #: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "建立 %sMB 永久覆蓋" #: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "無法複製 %(infile)s 到 %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:440 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "移除現有的 Live OS" #: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "無法以 chmod 變更權限 %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "無法從先前的 LiveOS 移除檔案: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "無法從先前的 LiveOS 移除目錄: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:513 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "找不到裝置 %s" #: ../tails_installer/creator.py:576 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "您正使用舊版 syslinux-extlinux，不支援 ext4 檔案系統" #: ../tails_installer/creator.py:680 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "無法寫入 %(device)s，略過。" #: ../tails_installer/creator.py:699 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "目標裝置 %(device)s 中一些分割區已掛接。它們將在開始安裝過程前被卸載。" #: ../tails_installer/creator.py:742 ../tails_installer/creator.py:966 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "未知的檔案系統。您的裝置可能需要重新格式化。" #: ../tails_installer/creator.py:745 ../tails_installer/creator.py:969 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "不支援的檔案系統：%s" #: ../tails_installer/creator.py:762 #, fuzzy, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "掛接裝置時發生未知的 dbus 例外: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:766 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "無法掛接裝置: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:771 msgid "No mount points found" msgstr "找不到掛接點" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "進入未掛接裝置 '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "正在卸載掛接在 '%(device)s' 上的檔案系統" #: ../tails_installer/creator.py:796 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "正在卸載 '%(udi)s' 在 '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:806 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "取消掛接後 %s 掛接仍存在" #: ../tails_installer/creator.py:819 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "分割區裝置 %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:897 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "升級系統分割區 %(system_partition)s 的屬性" #: ../tails_installer/creator.py:951 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "不支援的裝置 '%(device)s'，請報告錯誤。" #: ../tails_installer/creator.py:954 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "無論如何仍嘗試繼續。" #: ../tails_installer/creator.py:963 ../tails_installer/creator.py:1382 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "正在驗證檔案系統..." #: ../tails_installer/creator.py:987 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "無法變更磁碟區標籤: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:992 ../tails_installer/creator.py:1415 msgid "Installing bootloader..." msgstr "正在安裝 bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1018 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1026 ../tails_installer/creator.py:1433 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "移除 %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s 已經可開機" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition" msgstr "找不到分割區" #: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "將 %(device)s 格式化成 FAT32 格式" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "重設 %s 的 MBR 主開機紀錄" #: ../tails_installer/creator.py:1285 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "磁碟回送，略過 MBR 重設" #: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1561 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "計算 %s 的 SHA1" #: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "正在同步磁碟上的資料..." #: ../tails_installer/creator.py:1374 msgid "Error probing device" msgstr "探測裝置失敗" #: ../tails_installer/creator.py:1376 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "找不到任何有支援的裝置" #: ../tails_installer/creator.py:1386 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "請確認您的 USB 磁碟已插入，並使用 FAT 檔案系統進行格式化" #: ../tails_installer/creator.py:1389 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" "不支援的檔案系統：%s\n" "請進行備份並使用 FAT 檔案系統來格式化您的 USB 磁碟。" #: ../tails_installer/creator.py:1456 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "無法取得 Win32_LogicalDisk; win32com 查詢沒有傳回任何結果" #: ../tails_installer/creator.py:1509 msgid "Cannot find" msgstr "找不到" #: ../tails_installer/creator.py:1510 #, fuzzy msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this " "program." msgstr "執行此程式前請先解壓縮整個 libusb-creator zip 檔案。" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "未知的發行版本：%s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "正在下載 %s..." #: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "錯誤：無法設定標籤或取得裝置的 UUID，無法繼續。" #: ../tails_installer/gui.py:253 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "安裝完成! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 #, fuzzy msgid "Tails installation failed!" msgstr "安裝完成！" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" "警告：此工具需以系統管理員身分執行。請對圖示按滑鼠右鍵後點選內容，在相容性頁" "籤下，勾選「以系統管理員身份執行此程式」方塊。" #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "" "“%(pretty_name)s”設備的容量太小，不能安裝Tails(至少需要 %(size)s GB的空間)。" #: ../tails_installer/gui.py:501 #, fuzzy msgid "\"Install by cloning\"" msgstr "" "通過複製文件\n" "安裝" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "「從ISO文件安裝」" #: ../tails_installer/gui.py:504 #, python-format msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." msgstr "" "由於裝置 %(pretty_name)s 不是由 Tails 安裝程式所創造，故不能進行升級。應使用 " "%(action)s 去升級這裝置上的 Tails 。" #: ../tails_installer/gui.py:523 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:535 msgid "Refreshing releases..." msgstr "正在重新整理版本..." #: ../tails_installer/gui.py:540 msgid "Releases updated!" msgstr "版本已更新!" #: ../tails_installer/gui.py:579 msgid "Installation complete!" msgstr "安裝完成！" #: ../tails_installer/gui.py:580 #, fuzzy msgid "Installation was completed." msgstr "安裝完成！" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "Unable to mount device" msgstr "無法掛接裝置" #: ../tails_installer/gui.py:632 ../tails_installer/gui.py:660 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "請確認您的裝置選取" #: ../tails_installer/gui.py:633 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" "您即將安裝 Tails 在 %(size)s %(vendor)s %(model)s 裝置 (%(device)s)。所有在所" "選裝置上的資料將會遺失。繼續嗎?" #: ../tails_installer/gui.py:650 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" msgstr "" "您即將升級 Tails 在 %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 裝置 (%(device)s)。" "在此裝置上的永久性磁碟區將保持不變。繼續嗎?" #: ../tails_installer/gui.py:706 msgid "Download complete!" msgstr "下載完成！" #: ../tails_installer/gui.py:710 msgid "Download failed: " msgstr "下載失敗：" #: ../tails_installer/gui.py:711 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "您可再次嘗試來繼續您的下載" #: ../tails_installer/gui.py:719 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "所選檔案無法讀取。請修正其權限或選擇另一個檔案。" #: ../tails_installer/gui.py:725 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" "無法使用所選檔案，您可能會有更好的運氣，如果您將您的 ISO 移動到您的磁碟根目錄" "下(例如：C：\\)" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s 已選" #: ../tails_installer/source.py:28 #, fuzzy msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "找不到分割區" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, fuzzy, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "移除 %(file)s" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Use existing Live system ISO:" msgstr "使用現有的 Live system ISO" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Target Device:" msgstr "目標裝置" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" msgstr "安裝 Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: https://" "tails.boum.org/download/" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "安裝 Tails" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "" "從ISO\n" "升級" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 #, fuzzy msgid "Install by cloning" msgstr "" "通過複製文件\n" "安裝" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 #, fuzzy msgid "Upgrade by cloning" msgstr "" "通過複製文件\n" "升級" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Upgrade from ISO" msgstr "" "從ISO\n" "升級" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the documentation" msgstr "" #~ msgid "\"Clone & Install\"" #~ msgstr "「複製並安裝」" #~ msgid "%(distribution)s Installer" #~ msgstr "%(distribution)s 安裝程式" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

Need " #~ "help? Read the documentation.

" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "

需要幫" #~ "助？請閱讀 文檔.

" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that " #~ "you are currently using..
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.\n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 藉由複製您正在使用的 Tails 系統來將 Tails 安裝至別的 USB 隨身碟中。\n" #~ "\n" #~ "
  • 該 USB 隨身碟將被格式化，且所有儲存於其上的資料都將遺失。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 您所正在使用的 Tails USB 中的加密保留磁區不會被複製
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you " #~ "are currently using.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 藉由您正在使用的 Tails 系統來把別的 USB 隨身碟中的 Tails 進行升級。\n" #~ "\n" #~ "
  • 目的地 USB 隨身碟上其所有所儲存資料都會被保留。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 而您所正在使用的 Tails USB 的資料是不會複製到目的地 USB 隨身碟上。\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "" #~ "
    \n" #~ "
  • Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you " #~ "upgrade is preserved.
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " #~ "currently using is not copied.
    • \n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgstr "" #~ "
    \n" #~ "
  • 藉由ISO檔來把別的 USB 隨身碟中的 Tails 進行升級。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 目的地 USB 隨身碟上其所有所儲存資料都會被保留。
    • \n" #~ "\n" #~ "
  • 而您所正在使用的 Tails USB 的資料是不會複製到目的地 USB 隨身碟上。\n" #~ "\n" #~ "
" #~ msgid "Alt+B" #~ msgstr "Alt+B" #~ msgid "Browse" #~ msgstr "瀏覽" #~ msgid "" #~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " #~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live " #~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that " #~ "will persist after a reboot." #~ msgstr "" #~ "藉由在您的 USB 隨身碟配置額外空間給永久覆蓋，您將能夠在即時作業系統中存放" #~ "資料和作永久修改。否則，您將無法在重新開機後儲存資料。" #~ msgid "" #~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " #~ "space." #~ msgstr "裝置還沒有掛接，所以我們無法確定可用空間量。" #~ msgid "Download %(distribution)s" #~ msgstr "下載 %(distribution)s" #~ msgid "ISO MD5 checksum passed" #~ msgstr "ISO MD5 總和檢查碼成功" #~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed" #~ msgstr "ISO MD5 總和檢查碼驗證失敗" #~ msgid "" #~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " #~ "downloaded for you." #~ msgstr "如果您沒有選擇一個現有的 Live ISO，將會替您下載所選的版本。" #~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." #~ msgstr "安裝已完成，按下「確定」關閉此程式。" #~ msgid "LiveUSB creation failed!" #~ msgstr "LiveUSB 建立失敗！" #~ msgid "No free space on device %(device)s" #~ msgstr "裝置 %(device)s 上的可用空間不足。" #~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" #~ msgstr "分割區為 FAT16；覆蓋限制大小為 2 GB" #~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" #~ msgstr "分割區為 FAT32; 限制重疊大小為 4G" #~ msgid "Persistent Storage" #~ msgstr "永續性儲存體" #~ msgid "Persistent Storage (0 MB)" #~ msgstr "永續性儲存體 (0 MB)" #~ msgid "Select Live ISO" #~ msgstr "選取 Live ISO" #~ msgid "" #~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" #~ msgstr "來源類型不支援 ISO MD5 總和檢查碼的驗證，略過" #~ msgid "" #~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " #~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " #~ "downloaded for you automatically." #~ msgstr "" #~ "此按鈕讓您可以瀏覽先前已下載的 Live 系統 ISO。如果您沒有選擇的話，將會自動" #~ "為您下載一個版本。" #~ msgid "" #~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " #~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " #~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, " #~ "and installing the bootloader." #~ msgstr "" #~ "此按鈕將開始 LiveUSB 建立過程。這需要選擇性地下載一個版本 (如果沒有選擇一" #~ "個現有版本的話)，將 ISO 解壓縮到 USB 裝置，建立永久覆蓋，然後安裝 " #~ "bootloader。" #~ msgid "" #~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " #~ "device must be formatted with the FAT filesystem." #~ msgstr "" #~ "這是您想安裝您的即時系統的 USB 隨身碟。此裝置必須使用 FAT 檔案系統來格式" #~ "化。" #~ msgid "" #~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " #~ "creation process you are" #~ msgstr "這個進度列將會表示 LiveUSB 建立過程還需要多久" #~ msgid "This is the status console, where all messages get written to." #~ msgstr "這是狀態主控台，所有訊息都會寫入到這裡。" #~ msgid "USB drive found" #~ msgstr "找到 USB 裝置" #~ msgid "Unable to find any USB drive" #~ msgstr "找不到任何的 USB 裝置" #~ msgid "" #~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." #~ msgstr "無法重設 MBR。您可能沒有安裝 `syslinux` 套件。" #~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" #~ msgstr "驗證 ISO MD5 總和檢查碼" #~ msgid "" #~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." #~ msgstr "警告：建立新的持續性覆蓋層將會刪除您現有的持續性覆蓋層。" #~ msgid "or" #~ msgstr "或" tails-installer-4.4.11/release.bat000066400000000000000000000013231276227634100170310ustar00rootroot00000000000000:: Generate a new Windows tails-installer release :: Usage: `release 3.0.1` :: Author: Luke Macken echo Generating an exe of the tails-installer %1 rmdir /S /Q dist rmdir /S /Q build rmdir /S /Q tails-installer-%1 cd po rmdir /S /Q locale for %%f in (*.po) do ( mkdir locale\%%~Nf\LC_MESSAGES python C:\Python27\Tools\i18n\msgfmt.py -o locale\%%~Nf\LC_MESSAGES\tails-installer.mo %%f ) cd .. python -OO setup.py py2exe copy README.txt dist copy data\fedora.ico dist\tails-installer.ico copy data\vcredist_x86.exe dist\ copy data\tails-installer.nsi dist\tails-installer.nsi "C:\Program Files\NSIS\makensis.exe" dist\tails-installer.nsi rename dist tails-installer-%1 tails-installer-4.4.11/setup.py000077500000000000000000000122701276227634100164410ustar00rootroot00000000000000#!/usr/bin/env python # -*- coding: UTF-8 -*- from distutils.core import setup, Command import os import subprocess import sys VERSION = '3.11.8' LOCALE_DIR= '/usr/share/locale' if sys.platform == 'win32': # FIXME: this is not tested since sooo long... locales = [] if os.path.exists('po/locale'): for lang in os.listdir('po/locale'): locales.append(os.path.join(lang, 'LC_MESSAGES')) # win32com.shell fix from http://www.py2exe.org/index.cgi/win32com.shell # ModuleFinder can't handle runtime changes to __path__, but win32com uses them try: # py2exe 0.6.4 introduced a replacement modulefinder. # This means we have to add package paths there, not to the built-in # one. If this new modulefinder gets integrated into Python, then # we might be able to revert this some day. # if this doesn't work, try import modulefinder try: import py2exe.mf as modulefinder except ImportError: import modulefinder import win32com for p in win32com.__path__[1:]: modulefinder.AddPackagePath("win32com", p) for extra in ["win32com.shell"]: #,"win32com.mapi" __import__(extra) m = sys.modules[extra] for p in m.__path__[1:]: modulefinder.AddPackagePath(extra, p) except ImportError: # no build path setup, no worries. pass import py2exe LOCALE_DIR = 'locale' setup( name = 'tails-installer', version = VERSION, packages = ['tails_installer'], scripts = ['tails-installer'], license = 'GNU General Public License (GPL)', url = 'https://tails.boum.org/tails-installer', description = 'This tool installs a LiveCD ISO on to a USB stick', long_description = 'The tails-installer is a cross-platform tool for easily installing live operating systems on to USB flash drives', platforms = ['Windows'], maintainer = 'Luke Macken', maintainer_email = 'lmacken@redhat.com', windows = [ { "script" : "tails-installer", # "icon_resources" : [(0, "data/fedora.ico")], } ], options={ "py2exe" : { #"includes" : ["sip", "PyQt4._qt"], "includes" : ["sip"], 'bundle_files': 1, # http://stackoverflow.com/questions/1439621/problem-with-loading-win32file-pyd-on-python-2-6 "dll_excludes": ["mswsock.dll", "MSWSOCK.dll"], } }, zipfile=None, data_files = [ "LICENSE.txt", ("tools", [ "tools/dd.exe", "tools/syslinux.exe", "tools/7z.exe", "tools/7z.dll", #"tools/7zCon.sfx", "tools/7-Zip-License.txt", ],) ] + [(os.path.join(LOCALE_DIR, locale), [os.path.join('po', 'locale', locale, 'tails-installer.mo')]) for locale in locales] ) else: from DistUtilsExtra.command import * class build_gtkbuilderi18n(Command): description = "generate the headers required to use gettext whit gtkbuilder" def initialize_options(self): pass def finalize_options(self): pass def run(self): subprocess.call (["intltool-extract", "--type=gettext/glade", "data/tails-installer.ui"]) subprocess.call (["intltool-extract", "--type=gettext/glade", "data/tails-installer-launcher.ui"]) build_extra.build_extra.sub_commands.insert(0, ("build_gtkbuilderi18n", None)) setup( name = 'tails-installer', version = VERSION, packages = ['tails_installer'], scripts = ['tails-installer', 'tails-installer-launcher'], license = 'GNU General Public License (GPL)', url = 'https://tails.boum.org/contribute/release_process/tails-installer/', description = 'This tool installs a LiveCD ISO on to a USB stick', long_description = 'The tails-installer is a cross-platform tool for easily installing live operating systems on to USB flash drives', platforms = ['Linux'], maintainer = 'Tails developers', maintainer_email = 'tails@boum.org', data_files = [("/usr/share/applications", [ "data/tails-installer-launcher.desktop" ]), ("/usr/share/pixmaps",["data/tails-installer.svg"]), ("/usr/share/tails-installer", ["data/tails-installer.ui", "data/tails-installer-launcher.ui", "data/tails-liveusb-header.png"])], cmdclass = { "build" : build_extra.build_extra, "build_gtkbuilderi18n" : build_gtkbuilderi18n, "build_i18n" : build_i18n.build_i18n, "build_help" : build_help.build_help, "build_icons" : build_icons.build_icons, "clean": clean_i18n.clean_i18n, } ) tails-installer-4.4.11/tails-installer000077500000000000000000000117511276227634100177640ustar00rootroot00000000000000#!/usr/bin/python -tt # coding: utf-8 # # Copyright © 2008-2013 Red Hat, Inc. All rights reserved. # Copyright © 2012-2015 Tails Developers # # This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, # copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU # General Public License v.2. This program is distributed in the hope that it # will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the # implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. # See the GNU General Public License for more details. You should have # received a copy of the GNU General Public License along with this program; if # not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth # Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Any Red Hat trademarks that are # incorporated in the source code or documentation are not subject to the GNU # General Public License and may only be used or replicated with the express # permission of Red Hat, Inc. # # Author(s): Luke Macken # Tails Developers import os import sys from tails_installer import _ __version__ = '3.11.8' def parse_args(): from optparse import OptionParser parser = OptionParser(version=__version__) parser.add_option('-c', '--console', dest='console', action='store_true', help='Use console mode instead of the GUI') parser.add_option('-f', '--force', dest='force', action='store', type='string', help='Force the use of a given drive', metavar='DRIVE') parser.add_option('-s', '--safe', dest='safe', action='store_true', help='Use the "safe, slow and stupid" bootloader') parser.add_option('-n', '--noverify', dest='noverify', action='store_true', help='Skip checksum verification') parser.add_option('-v', '--verbose', dest='verbose', action='store_true', help='Output extra debugging messages') parser.add_option('-u', '--unprivileged', dest='unprivileged', action='store_true', help='Allow not being root') parser.add_option('-k', '--extra-kernel-args', dest='kernel_args', action='store', metavar='ARGS', help='Supply extra kernel arguments' ' (eg: -k noswap,selinux=0,elevator=noop)') parser.add_option('-x', '--no-xo', dest='xo', action='store_false', default=True, help='Disable OLPC support') parser.add_option('-m', '--reset-mbr', dest='reset_mbr', action='store_true', default=False, help='Reset the Master Boot Record') parser.add_option('-C', '--device-checksum', dest='device_checksum', action='store_true', default=False, help='Calculate the SHA1 of the device') parser.add_option('-L', '--liveos-checksum', dest='liveos_checksum', action='store_true', default=False, help='Calculate the SHA1 of the Live OS') parser.add_option('-H', '--hash', dest='hash', action='store', metavar='HASH', default='sha1', help='Use a specific checksum algorithm (default: sha1)') parser.add_option('--clone', dest='clone', action='store_true', help='Clone the currently running Live system') #parser.add_option('-F', '--format', dest='format', action='store_true', default=False, # help='Format the device as FAT32 (WARNING: destructive)') parser.add_option('-P', '--partition', dest='partition', action='store_true', default=False, help='Partition the device') #parser.add_option('-z', '--usb-zip', dest='zip', action='store_true', # help='Initialize device with zipdrive-compatible geometry' # ' for booting in USB-ZIP mode with legacy BIOSes. ' # 'WARNING: This will erase everything on your ' # 'device!') return parser.parse_args() # (opts, args) def main(): opts, args = parse_args() if opts.console: from tails_installer import TailsInstallerCreator try: live = TailsInstallerCreator(opts) live.detect_supported_drives() live.verify_filesystem() live.extract_iso() live.update_configs() live.install_bootloader() except Exception, e: print str(e) x = raw_input("\nDone! Press any key to exit") else: ## Start our graphical interface import gi gi.require_version('Gtk', '3.0') from gi.repository import Gtk from tails_installer.gui import TailsInstallerWindow try: win = TailsInstallerWindow(opts=opts, args=sys.argv) Gtk.main() except KeyboardInterrupt: pass if __name__ == '__main__': main() tails-installer-4.4.11/tails-installer-launcher000077500000000000000000000022271276227634100215610ustar00rootroot00000000000000#!/usr/bin/python -tt # coding: utf-8 # # Copyright © 2012-2015, Tails developers # # This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, # copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU # General Public License v.2. This program is distributed in the hope that it # will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the # implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. # See the GNU General Public License for more details. You should have # received a copy of the GNU General Public License along with this program; if # not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth # Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. import gi import sys gi.require_version('Gtk', '3.0') from gi.repository import Gtk from tails_installer.launcher import TailsInstallerLauncherWindow def main(): try: if len(sys.argv) > 1: args = sys.argv[1:] else: args = [] TailsInstallerLauncherWindow(args) Gtk.main() except KeyboardInterrupt: pass if __name__ == '__main__': main() tails-installer-4.4.11/tails-installer-launcher.1.markdown000066400000000000000000000010731276227634100235340ustar00rootroot00000000000000% tails-installer-LAUNCHER(1) tails-installer-launcher user manual % This manual page was written by u % July 22nd, 2015 NAME ==== tails-installer-launcher - launches Tails Installer SYNOPSIS ======== tails-installer-launcher DESCRIPTION =========== tails-installer-launcher is a graphical frontend that hides the complexity of running tails-installer with the right set of options. It lets the user choose among a limited number of installation and upgrade options; only the options that make sense in the current runtime context are made available. tails-installer-4.4.11/tails-installer.1.markdown000066400000000000000000000025621276227634100217410ustar00rootroot00000000000000% tails-installer(1) tails-installer user manual % This manual page was written by intrigeri % February 2, 2012 NAME ==== tails-installer - installs a LiveCD ISO onto a USB stick SYNOPSIS ======== tails-installer [OPTIONS] [FILE] OPTIONS ======= `-c`, `--console` ----------------- Use console mode instead of the GUI. `-f`, `--force` --------------- Force the use of a given drive. `-s`, `--safe` -------------- Use the "safe, slow and stupid" bootloader. `-n`, `--noverify` ------------------ Skip checksum verification. `-v`, `--verbose` ----------------- Output extra debugging messages. `-u`, `--unprivileged` ---------------------- Allow not being root. `-k`, `--extra-kernel-args` --------------------------- Supply extra kernel arguments. E.g. `-k noswap,selinux=0,elevator=noop`. `-x`, `--no-xo` --------------- Disable OLPC support. `-m`, `--reset-mbr` ------------------- Reset the Master Boot Record. `-C`, `--device-checksum` ------------------------- Calculate the SHA1 of the device. `-L`, `--liveos-checksum` ------------------------- Calculate the SHA1 of the Live OS. `-H`, `--hash` -------------- Use a specific checksum algorithm (default: sha1). `--clone` --------- Clone the currently running Live system. `-P`, `--partition` ------------------- Partition the device. FILE ==== Optionally specify path to ISO file. tails-installer-4.4.11/tails-installer.console000066400000000000000000000001101276227634100214050ustar00rootroot00000000000000USER=root PROGRAM=/usr/sbin/tails-installer SESSION=true FALLBACK=true tails-installer-4.4.11/tails-installer.pam000066400000000000000000000002171276227634100205300ustar00rootroot00000000000000#%PAM-1.0 auth include config-util account include config-util session include config-util tails-installer-4.4.11/tails_installer/000077500000000000000000000000001276227634100201135ustar00rootroot00000000000000tails-installer-4.4.11/tails_installer/__init__.py000066400000000000000000000045421276227634100222310ustar00rootroot00000000000000# -*- coding: utf-8 -*- # # Copyright © 2008 Red Hat, Inc. All rights reserved. # # This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, # copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU # General Public License v.2. This program is distributed in the hope that it # will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the # implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. # See the GNU General Public License for more details. You should have # received a copy of the GNU General Public License along with this program; if # not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth # Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Any Red Hat trademarks that are # incorporated in the source code or documentation are not subject to the GNU # General Public License and may only be used or replicated with the express # permission of Red Hat, Inc. # # Author(s): Luke Macken import os import sys import gettext import locale if sys.platform == 'win32': import gettext_windows gettext_windows.setup_env() # Add sbin to PATH to support unprivileged mode if os.path.exists('/usr/sbin') or os.path.exists('/usr/local/sbin'): try: os.environ['PATH'] = '/usr/local/sbin:/usr/sbin:' + os.environ['PATH'] except KeyError, e: os.environ['PATH'] = '/usr/local/sbin:/usr/sbin' if os.path.exists('po/locale'): translation = gettext.translation('tails-installer', 'po/locale', fallback=True) else: translation = gettext.translation('tails-installer', '/usr/share/locale', fallback=True) _ = translation.ugettext def utf8_gettext(string): " Translate string, converting it to a UTF-8 encoded bytestring " return _(string).encode('utf8') from tails_installer.creator import TailsInstallerError if sys.platform == "win32": from tails_installer.creator import WindowsTailsInstallerCreator as TailsInstallerCreator else: from tails_installer.creator import LinuxTailsInstallerCreator as TailsInstallerCreator from tails_installer.config import config branding = { 'distribution': config['branding']['distribution'], 'header': config['branding']['header'] } __all__ = ("TailsInstallerCreator", "TailsInstallerError", "TailsInstallerDialog", "_", "utf8_gettext", "branding") tails-installer-4.4.11/tails_installer/config.py000066400000000000000000000021501276227634100217300ustar00rootroot00000000000000# -*- coding: utf-8 -*- import os from configobj import ConfigObj config_files = [ os.path.join('/', 'etc', 'tails-installer', f ) for f in [ 'defaults.ini', 'vendor.ini', 'site.ini' ] ] # XXX: move defaults to a proper defaults.ini file? default_config = { 'min_system_partition_size': 2500, # MiB 'min_persistence_partition_size': 1000, # MiB 'main_liveos_dir': 'live', 'running_liveos_mountpoint': '/lib/live/mount/medium', 'tails_vendor_path': '/etc/dpkg/origins/Tails', 'liveos_toplevel_files': [ 'autorun.bat', 'autorun.inf', 'boot', '.disk', 'doc', 'EFI', 'live', 'isolinux', 'syslinux', 'tmp', 'utils' ], 'download': { 'enabled': False, }, 'persistence': { 'enabled': False, }, 'branding': { 'distribution': 'Tails', 'header': 'tails-liveusb-header.png', 'color': '#56347c', 'partition_label': 'Tails', }, } config = ConfigObj(default_config) for f in config_files: config.merge(ConfigObj(f)) tails-installer-4.4.11/tails_installer/creator.py000077500000000000000000002103301276227634100221260ustar00rootroot00000000000000# -*- coding: utf-8 -*- # # Copyright © 2008-2013 Red Hat, Inc. All rights reserved. # Copyright © 2008-2013 Luke Macken # # This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, # copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU # General Public License v.2. This program is distributed in the hope that it # will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the # implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. # See the GNU General Public License for more details. You should have # received a copy of the GNU General Public License along with this program; if # not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth # Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Any Red Hat trademarks that are # incorporated in the source code or documentation are not subject to the GNU # General Public License and may only be used or replicated with the express # permission of Red Hat, Inc. """ Our main Tails Installer module. This contains the TailsInstallerCreator parent class, which is an abstract interface that provides platform-independent methods. Platform specific implementations include the LinuxTailsInstallerCreator and the WindowsTailsInstallerCreator. """ import subprocess import tempfile import logging import hashlib import shutil import signal import time import os import platform import re import stat import sys from StringIO import StringIO from datetime import datetime from pprint import pformat if 'linux' in sys.platform: import gi gi.require_version('UDisks', '2.0') from gi.repository import UDisks, GLib from tails_installer.utils import (_move_if_exists, _unlink_if_exists, unicode_to_utf8, unicode_to_filesystemencoding, is_running_from_tails, _set_liberal_perms_recursive, underlying_physical_device, get_open_write_fd, write_to_block_device) from tails_installer import _ from tails_installer.config import config from tails_installer.source import SourceError #XXX: size should be configurable SYSTEM_PARTITION_FLAGS = [ 0, # system partition 2, # legacy BIOS bootable 60, # read-only 62, # hidden 63 # do not automount ] # EFI System Partition ESP_GUID = 'C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B' class TailsInstallerError(Exception): """ A generic error message that is thrown by the Tails Installer""" class TailsInstallerCreator(object): """ An OS-independent parent class for Tails Installer Creators """ system_partition_size = config['min_system_partition_size'] # MiB min_persistence_partition_size = config['min_persistence_partition_size'] # MiB source = None # the object representing our live source image label = config['branding']['partition_label'] # if one doesn't already exist fstype = None # the format of our usb stick drives = {} # {device: {'label': label, 'mount': mountpoint}} overlay = 0 # size in mb of our persisten overlay dest = None # the mount point of of our selected drive uuid = None # the uuid of our selected drive pids = [] # a list of pids of all of our subprocesses output = StringIO() # log subprocess output in case of errors totalsize = 0 # the total size of our overlay + iso _drive = None # mountpoint of the currently selected drive mb_per_sec = 0 # how many megabytes per second we can write log = None ext_fstypes = set(['ext2', 'ext3', 'ext4']) valid_fstypes = set(['vfat', 'msdos']) | ext_fstypes drive = property(fget=lambda self: self.drives[self._drive], fset=lambda self, d: self._set_drive(d)) def __init__(self, opts): self.opts = opts import sys if sys.platform != "win32" and not opts.unprivileged: if os.getuid() != 0: print >> sys.stderr, _("You must run this application as root") sys.exit(1) self._error_log_filename = self._setup_error_log_file() self._setup_logger() def _setup_error_log_file(self): temp = tempfile.NamedTemporaryFile(mode='a', delete=False, prefix='tails-installer-') temp.close() return temp.name def _setup_logger(self): self.log = logging.getLogger() self.log.setLevel(logging.DEBUG if self.opts.verbose else logging.INFO) formatter = logging.Formatter("%(asctime)s [%(filename)s:%(lineno)s (%(funcName)s)] %(levelname)s: %(message)s") self.stream_handler = logging.StreamHandler() self.stream_handler.setFormatter(formatter) self.log.addHandler(self.stream_handler) self.file_handler = logging.FileHandler(self._error_log_filename) self.file_handler.setFormatter(formatter) self.log.addHandler(self.file_handler) def detect_supported_drives(self, callback=None): """ This method should populate self.drives with supported devices """ raise NotImplementedError def verify_filesystem(self): """ Verify the filesystem of our device, setting the volume label if necessary. If something is not right, this method throws a TailsInstallerError. """ raise NotImplementedError def get_free_bytes(self, drive=None): """ Return the number of free bytes on a given drive. If drive is None, then use the currently selected device. """ raise NotImplementedError def extract_iso(self): """ Extract our ISO with 7-zip directly to the USB key """ self.log.info(_("Extracting live image to the target device...")) start = datetime.now() self.source.clone(self.dest) delta = datetime.now() - start if delta.seconds: self.mb_per_sec = (self.source.size / delta.seconds) / 1024**2 if self.mb_per_sec: self.log.info(_("Wrote to device at %(speed)d MB/sec") % {'speed': self.mb_per_sec}) def syslinux_options(self): opts = [] if self.opts.force: opts.append('-f') if self.opts.safe: opts.append('-s') return opts def install_bootloader(self): """ Install the bootloader to our device. Platform-specific classes inheriting from the TailsInstallerCreator are expected to implement this method to install the bootloader to the specified device using syslinux. This specific implemention is platform independent and performs sanity checking along with adding OLPC support. """ if self.opts.xo: self.setup_olpc() def setup_olpc(self): """ Install the Open Firmware configuration for the OLPC. This method will make the selected device bootable on the OLPC. It does this by installing a /boot/olpc.fth open firmware configuration file that enables booting off of USB and SD cards on the XO. """ from tails_installer.olpc import ofw_config self.log.info(_('Setting up OLPC boot file...')) args = self.get_kernel_args() if not os.path.exists(self.get_liveos_file_path('boot')): os.mkdir(self.get_liveos_file_path('boot')) olpc_cfg = file(self.get_liveos_file_path('boot', 'olpc.fth'), 'w') olpc_cfg.write(ofw_config % ' '.join(args)) olpc_cfg.close() self.log.debug('Wrote %s' % olpc_cfg.name) def get_kernel_args(self): """ Grab the kernel arguments from our syslinux configuration """ args = [] cfg = file(self.get_liveos_file_path('isolinux', 'syslinux.cfg')) for line in cfg.readlines(): if 'append' in line: args.extend([arg for arg in line.split()[1:] if not arg.startswith('initrd')]) break cfg.close() return args def terminate(self): """ Terminate any subprocesses that we have spawned """ raise NotImplementedError def mount_device(self): """ Mount self.drive, setting the mount point to self.mount """ raise NotImplementedError def unmount_device(self): """ Unmount the device mounted at self.mount """ raise NotImplementedError def _set_partition_flags(self, partition, flags): flags_total = 0 for flag in flags: flags_total |= (1< freebytes: raise TailsInstallerError(_("Not enough free space on device." + "\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space") % (self.source.size/1024**2, self.overlay, freebytes/1024**2)) def create_persistent_overlay(self): if self.overlay: self.log.info(_("Creating %sMB persistent overlay") % self.overlay) if self.fstype == 'vfat': # vfat apparently can't handle sparse files self.popen('dd if=/dev/zero of="%s" count=%d bs=1M' % (self.get_overlay(), self.overlay)) else: self.popen('dd if=/dev/zero of="%s" count=1 bs=1M seek=%d' % (self.get_overlay(), self.overlay)) def _update_configs(self, infile, outfile): outfile_new = "%s.new" % outfile shutil.copy(infile, outfile_new) infile = file(infile, 'r') outfile_new = file(outfile_new, 'w') usblabel = self.uuid and 'UUID=' + self.uuid or 'LABEL=' + self.label for line in infile.readlines(): line = re.sub('/isolinux/', '/syslinux/', line) if "CDLABEL" in line: line = re.sub("CDLABEL=[^ ]*", usblabel, line) line = re.sub("rootfstype=[^ ]*", "rootfstype=%s" % self.fstype, line) if self.overlay and "liveimg" in line: line = line.replace("liveimg", "liveimg overlay=" + usblabel) line = line.replace(" ro ", " rw ") if self.opts.kernel_args: line = line.replace("liveimg", "liveimg %s" % ' '.join(self.opts.kernel_args.split(','))) outfile_new.write(line) infile.close() outfile_new.close() shutil.move(outfile_new.name, outfile) def update_configs(self): """ Generate our syslinux.cfg and grub.conf files """ grubconf = self.get_liveos_file_path("EFI", "BOOT", "grub.conf") bootconf = self.get_liveos_file_path("EFI", "BOOT", "boot.conf") bootx64conf = self.get_liveos_file_path("EFI", "BOOT", "bootx64.conf") bootia32conf = self.get_liveos_file_path("EFI", "BOOT", "bootia32.conf") updates = [(self.get_liveos_file_path("isolinux", "isolinux.cfg"), self.get_liveos_file_path("isolinux", "syslinux.cfg")), (self.get_liveos_file_path("isolinux", "stdmenu.cfg"), self.get_liveos_file_path("isolinux", "stdmenu.cfg")), (self.get_liveos_file_path("isolinux", "exithelp.cfg"), self.get_liveos_file_path("isolinux", "exithelp.cfg")), (self.get_liveos_file_path("EFI", "BOOT", "isolinux.cfg"), self.get_liveos_file_path("EFI", "BOOT", "syslinux.cfg")), (grubconf, bootconf)] copies = [(bootconf, grubconf), (bootconf, bootx64conf), (bootconf, bootia32conf)] for (infile, outfile) in updates: if os.path.exists(infile): self._update_configs(infile, outfile) # only copy/overwrite files we had originally started with for (infile, outfile) in copies: if os.path.exists(outfile): try: shutil.copyfile(infile, outfile) except Exception, e: self.log.warning(_("Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s") % {'infile': infile, 'outfile': outfile, 'message': str(e)}) syslinux_path = self.get_liveos_file_path("syslinux") _move_if_exists(self.get_liveos_file_path("isolinux"), syslinux_path) _unlink_if_exists(os.path.join(syslinux_path, "isolinux.cfg")) def delete_liveos(self): """ Delete the files installed by the existing Live OS, after chmod'ing them since Python for Windows is unable to delete read-only files. """ self.log.info(_('Removing existing Live OS')) for path in self.get_liveos_toplevel_files(absolute=True): if not os.path.exists(path): continue self.log.debug("Considering " + path) if os.path.isfile(path): try: os.chmod(path, 0644) except OSError, e: self.log.debug(_("Unable to chmod %(file)s: %(message)s") % {'file': path, 'message': str(e)}) try: os.unlink(path) except: raise TailsInstallerError(_("Unable to remove file from" " previous LiveOS: %(message)s") % {'message': str(e)}) elif os.path.isdir(path): try: _set_liberal_perms_recursive(path) except OSError, e: self.log.debug(_("Unable to chmod %(file)s: %(message)s") % {'file': path, 'message': str(e)}) try: shutil.rmtree(path) except OSError, e: raise TailsInstallerError(_("Unable to remove directory from" " previous LiveOS: %(message)s") % {'message': str(e)}) def get_liveos(self): return self.get_liveos_file_path(config['main_liveos_dir']) def running_liveos_mountpoint(self): return config['running_liveos_mountpoint'] def get_liveos_file_path(self, *args): """ Given a path relative to the root of the Live OS filesystem, returns the absolute path to it from the perspective of the system tails-installer is running on. """ return os.path.join(self.dest + os.path.sep, *args) def get_liveos_toplevel_files(self, absolute=False): """ Returns the list of files install at top level in the Live OS filesystem. If absolute=True, return absolute paths from the perspective of the system tails-installer is running on; else, return paths relative to the root of the Live OS filesystem. """ toplevels = config['liveos_toplevel_files'] if absolute: return [ self.get_liveos_file_path(f) for f in toplevels ] return toplevels def existing_overlay(self): return os.path.exists(self.get_overlay()) def get_overlay(self): return os.path.join(self.get_liveos(), 'overlay-%s-%s' % (self.label, self.uuid or '')) def _set_drive(self, drive): # XXX: sometimes fails with: # Traceback (most recent call last): # File "tails-installer/git/tails_installer.gui.py", line 200, in run # self.live.switch_drive_to_system_partition() # File "tails-installer/git/tails_installer.creator.py", line 967, in switch_drive_to_system_partition # self.drive = '%s%s' % (full_drive_name, append) # File "tails-installer/git/tails_installer.creator.py", line 88, in # fset=lambda self, d: self._set_drive(d)) # File "tails-installer/git/tails_installer.creator.py", line 553, in _set_drive # raise TailsInstallerError(_("Cannot find device %s") % drive) if not self.drives.has_key(drive): raise TailsInstallerError(_("Cannot find device %s") % drive) self.log.debug("%s selected: %s" % (drive, self.drives[drive])) self._drive = drive self.uuid = self.drives[drive]['uuid'] self.fstype = self.drives[drive]['fstype'] def get_proxies(self): """ Return a dictionary of proxy settings """ return None def bootable_partition(self): """ Ensure that the selected partition is flagged as bootable """ # Done on Windows by syslinux.exe -a option pass def get_mbr(self): pass def blank_mbr(self): pass def mbr_matches_syslinux_bin(self): """ Return whether or not the MBR on the drive matches the system's syslinux gptmbr.bin """ return True def reset_mbr(self): # Done on Windows by syslinux.exe -m option pass def flush_buffers(self): """ Flush filesystem buffers """ pass def is_admin(self): raise NotImplementedError def running_device(self): """Returns the physical block device UDI (e.g. /org/freedesktop/UDisks2/devices/sdb) from which the system is running.""" liveos_mountpoint = self.running_liveos_mountpoint() if is_running_from_tails() and os.path.exists(liveos_mountpoint): return underlying_physical_device(liveos_mountpoint) else: return False def connect_drive_monitor(self, callback): """Connects a callback to be called (at least) when the drive list changes.""" raise NotImplementedError class LinuxTailsInstallerCreator(TailsInstallerCreator): def __init__(self, *args, **kw): super(LinuxTailsInstallerCreator, self).__init__(*args, **kw) extlinux = self.get_extlinux_version() if extlinux is None: self.valid_fstypes -= self.ext_fstypes elif extlinux < 4: self.log.debug(_('You are using an old version of syslinux-extlinux ' 'that does not support the ext4 filesystem')) self.valid_fstypes -= set(['ext4']) self.drives = {} self._udisksclient = UDisks.Client.new_sync() def detect_supported_drives(self, callback=None, force_partitions=False): """ Detect all supported (USB and SDIO) storage devices using UDisks. Note that the removable bit is not checked. """ mounted_parts = {} self.drives = {} for obj in self._udisksclient.get_object_manager().get_objects(): block = obj.props.block self.log.debug("looking at %s" % obj.get_object_path()) if not block: self.log.debug("skip %s which is not a block device" % obj.get_object_path()) continue partition = obj.props.partition filesystem = obj.props.filesystem drive = self._udisksclient.get_drive_for_block(block) if not drive: self.log.debug("skip %s which has no associated drive" % obj.get_object_path()) continue data = { 'udi': obj.get_object_path(), 'is_optical': drive.props.optical, 'label': drive.props.id.replace(' ', '_'), 'vendor': drive.props.vendor, 'model': drive.props.model, 'fstype': block.props.id_type, 'fsversion': block.props.id_version, 'uuid': block.props.id_uuid, 'device': block.props.device, 'mount': filesystem.props.mount_points if filesystem else None, 'bootable': None, #'bootable': 'boot' in map(str, list(dev.Get(device, 'PartitionFlags'))), 'parent': None, 'parent_udi': None, 'parent_size': None, 'size': drive.props.size, 'mounted_partitions': set(), 'is_device_big_enough': True, } # Only pay attention to USB and SDIO devices, unless --force'd iface = drive.props.connection_bus if iface != 'usb' and iface != 'sdio' and self.opts.force != data['device']: self.log.warning( "Skipping device '%(device)s' connected to '%(interface)s' interface" % {'device': data['udi'], 'interface': iface} ) continue # Skip optical drives if data['is_optical'] and self.opts.force != data['device']: self.log.debug('Skipping optical device: %s' % data['device']) continue # Skip things without a size if not data['size'] and not self.opts.force: self.log.debug('Skipping device without size: %s' % data['device']) continue if partition: partition_table = self._udisksclient.get_partition_table(partition) parent_block = partition_table.get_object().props.block data['label'] = partition.props.name data['parent'] = parent_block.props.device data['parent_size'] = parent_block.props.size data['parent_udi'] = parent_block.get_object_path() else: parent_block = None # Check for devices that are too small if self.opts.partition and not parent_block \ and not self.is_device_big_enough(data['size']): self.log.warning('Skipping too small device: %s' % data['device']) data['is_device_big_enough'] = False mount = data['mount'] if mount: if len(mount) > 1: self.log.warning('Multiple mount points for %s' % data['device']) mount = data['mount'] = data['mount'][0] else: mount = data['mount'] = None if parent_block and mount: if not data['parent'] in mounted_parts: mounted_parts[data['parent']] = set() mounted_parts[data['parent']].add(data['udi']) data['free'] = mount and \ self.get_free_bytes(mount) / 1024**2 or None data['free'] = None self.log.debug(pformat(data)) if not force_partitions and self.opts.partition: # Add whole drive in partitioning mode if data['parent'] is None: # Ensure the device is writable if block.props.read_only: self.log.debug(_('Unable to write on %(device)s, skipping.') % {'device': data['device']}) continue self.drives[data['device']] = data else: self.drives[data['device']] = data # Remove parent drives if a valid partition exists for parent in [d['parent'] for d in self.drives.values()]: if parent in self.drives: del(self.drives[parent]) self.log.debug(pformat(mounted_parts)) for device, data in self.drives.iteritems(): if self.source and self.source.dev and data['udi'] == self.source.dev: continue if device in mounted_parts and len(mounted_parts[device]) > 0: data['mounted_partitions'] = mounted_parts[device] self.log.debug(_('Some partitions of the target device %(device)s are mounted. ' 'They will be unmounted before starting the ' 'installation process.') % {'device': data['device']}) if callback: callback() def _storage_bus(self, dev): storage_bus = None try: storage_bus = dev.GetProperty('storage.bus') except Exception, e: self.log.exception(e) return storage_bus def _block_is_volume(self, dev): is_volume = False try: is_volume = dev.GetProperty("block.is_volume") except Exception, e: self.log.exception(e) return is_volume def _add_device(self, dev, parent=None): mount = str(dev.GetProperty('volume.mount_point')) device = str(dev.GetProperty('block.device')) if parent: parent = parent.GetProperty('block.device') self.drives[device] = { 'label' : str(dev.GetProperty('volume.label')).replace(' ', '_'), 'fstype' : str(dev.GetProperty('volume.fstype')), 'fsversion': str(dev.GetProperty('volume.fsversion')), 'uuid' : str(dev.GetProperty('volume.uuid')), 'mount' : mount, 'udi' : dev, 'free' : mount and self.get_free_bytes(mount) / 1024**2 or None, 'device' : device, 'parent' : parent } def mount_device(self): """ Mount our device if it is not already mounted """ if not self.fstype: raise TailsInstallerError(_("Unknown filesystem. Your device " "may need to be reformatted.")) if self.fstype not in self.valid_fstypes: raise TailsInstallerError(_("Unsupported filesystem: %s") % self.fstype) self.dest = self.drive['mount'] if not self.dest: self.log.debug("Mounting %s" % self.drive['udi']) # XXX: this is racy and then it sometimes fails with: # 'NoneType' object has no attribute 'call_mount_sync' filesystem = self._get_object().props.filesystem mount = None try: mount = filesystem.call_mount_sync( arg_options = GLib.Variant('a{sv}', None), cancellable = None) except GLib.Error as e: if 'org.freedesktop.UDisks2.Error.AlreadyMounted' in e.message: self.log.debug('Device already mounted') else: raise TailsInstallerError(_('Unknown GLib exception while trying to ' 'mount device: %(message)s') % {'message': str(e)}) except Exception, e: raise TailsInstallerError(_("Unable to mount device: %(message)s") % {'message': str(e)}) # Get the new mount point if not mount: self.log.error(_('No mount points found')) else: self.dest = self.drive['mount'] = mount self.drive['free'] = self.get_free_bytes(self.dest) / 1024**2 self.log.debug("Mounted %s to %s " % (self.drive['device'], self.dest)) else: self.log.debug("Using existing mount: %s" % self.dest) def unmount_device(self): """ Unmount our device """ self.log.debug(_("Entering unmount_device for '%(device)s'") % { 'device': self.drive['device'] }) self.log.debug(pformat(self.drive)) if self.drive['mount'] is None: udis = self.drive['mounted_partitions'] else: udis = [self.drive['udi']] if udis: self.log.info(_("Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'") % { 'device': self.drive['device'] }) for udi in udis: self.log.debug(_("Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'") % { 'device': self.drive['device'], 'udi': udi }) filesystem = self._get_object(udi).props.filesystem filesystem.call_unmount_sync( arg_options=GLib.Variant('a{sv}', None), cancellable=None) self.drive['mount'] = None if not self.opts.partition and self.dest is not None and os.path.exists(self.dest): self.log.error(_("Mount %s exists after unmounting") % self.dest) self.dest = None # Sometimes the device is still considered as busy by the kernel # at this point, which prevents, when called by reset_mbr() -> # write_to_block_device() -> get_open_write_fd() # -> call_open_for_restore_sync() from opening it for writing. self.flush_buffers(silent=True) time.sleep(3) def partition_device(self): if not self.opts.partition: return self.log.info(_('Partitioning device %(device)s') % { 'device': self.drive['device'] }) self.log.debug("Creating partition table") # Use udisks instead of plain sgdisk will allow unprivileged users # to get a refreshed partition table from the kernel try: self._get_object().props.block.call_format_sync( 'gpt', arg_options=GLib.Variant('a{sv}', None), cancellable=None) except GLib.Error as e: # XXX: sometimes retrying fails as well # https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=76178 if ('GDBus.Error:org.freedesktop.UDisks2.Error.Failed' in e.message and 'Error synchronizing after initial wipe' in e.message): self.log.debug("Failed to synchronize. Trying again, which usually solves the issue. Error was: %s" % e.message) self.flush_buffers(silent=True) time.sleep(5) self._get_object().props.block.call_format_sync( 'gpt', arg_options=GLib.Variant('a{sv}', None), cancellable=None) else: raise self.log.debug("Creating partition") partition_table = self._get_object().props.partition_table try: partition_table.call_create_partition_sync( arg_offset=0, arg_size=self.system_partition_size * 2**20, arg_type=ESP_GUID, arg_name=self.label, arg_options=GLib.Variant('a{sv}', None), cancellable=None) except GLib.Error as e: # XXX: as of Debian Jessie, we often get errors while wiping # (Debian bug #767457). We ignore them as they are not fatal # for us... but we need to fix a few things later... if ('GDBus.Error:org.freedesktop.UDisks2.Error.Failed' in e.message and 'Error wiping newly created partition' in e.message): self.log.debug("Ignoring error %s" % e.message) else: raise # Rescan the device as it seems this is not always done automatically. # And get the new object after the rescan, then its 1st partition # which is the one we just created on our new partition table. self.rescan_block_device(self._get_object().props.block) system_partition = self.first_partition(self.drive['udi']) # Sets the partition type that is not set by call_create_partition_sync... # because it is not implemented in UDisks as of version 2.1.5 (see # http://cgit.freedesktop.org/udisks/tree/src/udiskslinuxpartitiontable.c?id=a66691c3#n630) # # XXX: sometimes fails (https://labs.riseup.net/code/issues/10987) system_partition.call_set_type_sync(ESP_GUID, GLib.Variant('a{sv}', None)) # Get a fresh system_partition object, otherwise # _set_partition_flags sometimes fails with # "GDBus.Error:org.freedesktop.DBus.Error.UnknownMethod: No # such interface 'org.freedesktop.UDisks2.Partition' on object # at path /org/freedesktop/UDisks2/block_devices/sda1" self.rescan_block_device(self._get_object().props.block) system_partition = self.first_partition(self.drive['udi']) # XXX: sometimes fails (https://labs.riseup.net/code/issues/10987) self._set_partition_flags(system_partition, SYSTEM_PARTITION_FLAGS) # Give the system some more time to recognize the updated # partition, otherwise sometimes later on, when # switch_drive_to_system_partition is called, it calls # _set_drive, that fails with "Cannot find device /dev/sda1". self.rescan_block_device(self._get_object().props.block) def update_system_partition_properties(self): self.log.info(_('Updating properties of system partition %(system_partition)s') % { 'system_partition': self.drive['device'] }) system_partition = self._get_object().props.partition system_partition.call_set_type_sync(ESP_GUID, GLib.Variant('a{sv}', None)) system_partition.call_set_name_sync(self.label, GLib.Variant('a{sv}', None)) self._set_partition_flags(system_partition, SYSTEM_PARTITION_FLAGS) def is_partition_GPT(self, drive=None): # Check if the partition scheme is GPT if drive: obj = self._get_object(drive['udi']) else: obj = self._get_object() if not obj.props.partition : return False partition_table = obj.props.partition_table if not partition_table: partition_table = self._udisksclient.get_partition_table(obj.props.partition) if partition_table.props.type == 'gpt': return True else: return False def device_can_be_upgraded(self, drive=None): # Checks that device already has Tails installed if not drive: device = self.drive else: device = drive if self.is_partition_GPT(device) and device['fstype'] == 'vfat' \ and device['label'] == 'Tails': return True else: return False def save_full_drive(self): self._full_drive = self.drives[self._drive] def switch_drive_to_system_partition(self): full_drive_name = self._full_drive['device'] append = False if full_drive_name.startswith('/dev/sd'): append = '1' elif full_drive_name.startswith('/dev/mmcblk'): append = 'p1' if not append: self.log.warning( _("Unsupported device '%(device)s', please report a bug." % {'device': full_drive_name}) ) self.log.info(_('Trying to continue anyway.')) append = '1' self.drive = '%s%s' % (full_drive_name, append) def switch_back_to_full_drive(self): self.drives[self._full_drive['device']] = self._full_drive self.drive = self._full_drive['device'] def verify_filesystem(self): self.log.info(_("Verifying filesystem...")) if self.fstype not in self.valid_fstypes: if not self.fstype: raise TailsInstallerError(_("Unknown filesystem. Your device " "may need to be reformatted.")) else: raise TailsInstallerError(_("Unsupported filesystem: %s" % self.fstype)) if self.drive['label'] != self.label: self.log.info("Setting %(device)s label to %(label)s" % {'device': self.drive['device'], 'label': self.label}) try: if self.fstype in ('vfat', 'msdos'): try: self.popen('/sbin/dosfslabel %s %s' % ( self.drive['device'], self.label)) except TailsInstallerError: # dosfslabel returns an error code even upon success pass else: self.popen('/sbin/e2label %s %s' % (self.drive['device'], self.label)) except TailsInstallerError, e: self.log.error(_("Unable to change volume label: %(message)s") % {'message': str(e)}) def install_bootloader(self): """ Run syslinux to install the bootloader on our devices """ TailsInstallerCreator.install_bootloader(self) self.log.info(_("Installing bootloader...")) if not is_running_from_tails(): # In this case, we are using the currently running system's # syslinux binary, so we have to install the corresponding COM32 # modules, as syslinux doesn't guarantee their ABI. com32modules = [ f for f in os.listdir(self.get_liveos_file_path('syslinux')) if f.endswith('.c32') ] for com32mod in com32modules: copied = False for orig_dir in ('/usr/lib/syslinux/modules/bios', '/usr/lib/syslinux/bios', '/usr/share/syslinux', '/usr/lib/syslinux'): com32path = os.path.join(orig_dir, com32mod) if os.path.isfile(com32path): self.log.debug('Copying %s to the device' % com32path) shutil.copyfile(com32path, os.path.join( self.get_liveos_file_path('syslinux'), com32mod)) copied = True break if not copied: raise TailsInstallerError(_("Could not find the '%s' COM32 module") % com32mod) # Don't prompt about overwriting files from mtools (#491234) for ldlinux in [self.get_liveos_file_path(p, 'ldlinux.sys') for p in ('syslinux', '')]: self.log.debug('Looking for %s' % ldlinux) if os.path.isfile(ldlinux): self.log.debug(_("Removing %(file)s") % {'file': ldlinux}) os.unlink(ldlinux) # XXX: broken now that we use the syslinux binary from the # ISO, but installing on extN is not supported for Tails # anyway, and likely we've broken it in various other ways # already anyway. if self.drive['fstype'] in self.ext_fstypes: shutil.move(os.path.join(syslinux_path, "syslinux.cfg"), os.path.join(syslinux_path, "extlinux.conf")) self.popen("extlinux -i '%s'" % syslinux_path) else: # FAT if is_running_from_tails(): syslinux_executable = 'syslinux'; self.log.debug('Will use %s as the syslinux binary' % syslinux_executable) iso_syslinux = self.get_liveos_file_path('utils', 'linux', syslinux_executable) tmpdir = tempfile.mkdtemp() tmp_syslinux = os.path.join(tmpdir, syslinux_executable) shutil.copy(iso_syslinux, tmp_syslinux) os.chmod(tmp_syslinux, os.stat(tmp_syslinux).st_mode | stat.S_IEXEC | stat.S_IXGRP | stat.S_IXOTH) self.flush_buffers() self.unmount_device() self.popen('%s %s -d %s %s' % ( tmp_syslinux, ' '.join(self.syslinux_options()), 'syslinux', self.drive['device'])) shutil.rmtree(tmpdir) else: self.flush_buffers() self.unmount_device() self.popen('/usr/bin/pkexec /usr/bin/syslinux %s -d syslinux %s' % ( ' '.join(self.syslinux_options()), self.drive['device'])) def get_free_bytes(self, device=None): """ Return the number of available bytes on our device """ import statvfs device = device and device or self.dest if device is None: return None stat = os.statvfs(device) return stat[statvfs.F_BSIZE] * stat[statvfs.F_BAVAIL] def _get_object(self, udi=None): """Return an UDisks.Object for our drive""" if not udi: udi = self.drive['udi'] return self._udisksclient.get_object(udi) def first_partition(self, udi=None): """Return the UDisks2.Partition object for the first partition on the drive""" if not udi: udi = self.drive['udi'] obj = self._get_object(udi) partition_table = obj.props.partition_table partitions = self._udisksclient.get_partitions(partition_table) return partitions[0] def terminate(self): for pid in self.pids: try: os.kill(pid, signal.SIGHUP) self.log.debug("Killed process %d" % pid) except OSError, e: self.log.debug(str(e)) if os.path.exists(self._error_log_filename): if not os.path.getsize(self._error_log_filename): # We don't want any failure here to block other tear down tasks try: os.unlink(self._error_log_filename) except: print >> sys.stderr, "Could not delete log file." def get_proxies(self): """ Return the proxy settings. At the moment this implementation only works on KDE, and should eventually be expanded to support other platforms as well. """ try: from PyQt4 import QtCore except ImportError: self.log.warning("PyQt4 module not installed; skipping KDE " "proxy detection") return kioslaverc = QtCore.QDir.homePath() + '/.kde/share/config/kioslaverc' if not QtCore.QFile.exists(kioslaverc): return {} settings = QtCore.QSettings(kioslaverc, QtCore.QSettings.IniFormat) settings.beginGroup('Proxy Settings') proxies = {} # check for KProtocolManager::ManualProxy (the only one we support) if settings.value('ProxyType').toInt()[0] == 1: httpProxy = settings.value('httpProxy').toString() if httpProxy != '': proxies['http'] = httpProxy ftpProxy = settings.value('ftpProxy').toString() if ftpProxy != '': proxies['ftp'] = ftpProxy return proxies def bootable_partition(self): """ Ensure that the selected partition is flagged as bootable """ if self.opts.partition: # already done at partitioning step return if self.drive.get('parent') is None: self.log.debug('No partitions on device; not attempting to mark ' 'any partitions as bootable') return import parted try: disk, partition = self.get_disk_partition() except TailsInstallerError, e: self.log.exception(e) return if partition.isFlagAvailable(parted.PARTITION_BOOT): if partition.getFlag(parted.PARTITION_BOOT): self.log.debug(_('%s already bootable') % self._drive) else: partition.setFlag(parted.PARTITION_BOOT) try: disk.commit() self.log.info('Marked %s as bootable' % self._drive) except Exception, e: self.log.exception(e) else: self.log.warning('%s does not have boot flag' % self._drive) def get_disk_partition(self): """ Return the PedDisk and partition of the selected device """ import parted parent = self.drives[self._drive]['parent'] dev = parted.Device(path = parent) disk = parted.Disk(device = dev) for part in disk.partitions: if self._drive == "/dev/%s" %(part.getDeviceNodeName(),): return disk, part raise TailsInstallerError(_("Unable to find partition")) def initialize_zip_geometry(self): """ This method initializes the selected device in a zip-like fashion. :Note: This feature is currently experimental, and will DESTROY ALL DATA on your device! More details on this can be found here: http://syslinux.zytor.com/doc/usbkey.txt """ #from parted import PedDevice self.log.info('Initializing %s in a zip-like fashon' % self._drive) heads = 64 cylinders = 32 # Is this part even necessary? #device = PedDevice.get(self._drive[:-1]) #cylinders = int(device.cylinders / (64 * 32)) self.popen('/usr/lib/syslinux/mkdiskimage -4 %s 0 %d %d' % ( self._drive[:-1], heads, cylinders)) def format_device(self): """ Format the selected partition as FAT32 """ self.log.info(_('Formatting %(device)s as FAT32') % {'device': self._drive}) dev = self._get_object() block = dev.props.block try: block.call_format_sync( 'vfat', arg_options=GLib.Variant( 'a{sv}', {'label': GLib.Variant('s', self.label), 'update-partition-type': GLib.Variant('s', 'FALSE')})) except GLib.Error as e: if ('GDBus.Error:org.freedesktop.UDisks2.Error.Failed' in e.message and ('Error synchronizing after formatting' in e.message or 'Error synchronizing after initial wipe' in e.message)): self.log.debug("Failed to synchronize. Trying again, which usually solves the issue. Error was: %s" % e.message) self.flush_buffers(silent=True) time.sleep(5) block.call_format_sync( 'vfat', arg_options=GLib.Variant( 'a{sv}', {'label': GLib.Variant('s', self.label), 'update-partition-type': GLib.Variant('s', 'FALSE')})) else: raise self.fstype = self.drive['fstype'] = 'vfat' self.flush_buffers(silent=True) time.sleep(3) self._get_object().props.block.call_rescan_sync(GLib.Variant('a{sv}', None)) def get_mbr(self): parent = self.drive.get('parent', self._drive) if parent is None: parent = self._drive parent = str(parent) self.log.debug('Checking the MBR of %s' % parent) drive = open(parent, 'rb') mbr = ''.join(['%02X' % ord(x) for x in drive.read(2)]) drive.close() self.log.debug('mbr = %r' % mbr) return mbr def blank_mbr(self): """ Return whether the MBR is empty or not """ return self.get_mbr() == '0000' def _get_mbr_bin(self): if is_running_from_tails(): # We install syslinux' gptmbr.bin as mbr.bin there, for # compatibility with paths used by Tuxboot and possibly others return self.get_liveos_file_path('utils', 'mbr', 'mbr.bin') else: for mbr_bin in ('/usr/lib/syslinux/mbr/gptmbr.bin', '/usr/lib/SYSLINUX/gptmbr.bin', '/usr/lib/syslinux/gptmbr.bin', '/usr/lib/syslinux/bios/gptmbr.bin', '/usr/share/syslinux/gptmbr.bin'): if os.path.exists(mbr_bin): return mbr_bin raise TailsInstallerError(_("Could not find syslinux' gptmbr.bin")) def mbr_matches_syslinux_bin(self): """ Return whether or not the MBR on the drive matches the syslinux' gptmbr.bin found in the system being installed """ mbr_bin = open(self._get_mbr_bin(), 'rb') mbr = ''.join(['%02X' % ord(x) for x in mbr_bin.read(2)]) return mbr == self.get_mbr() def read_extracted_mbr(self): mbr_path = self._get_mbr_bin() self.log.info(_('Reading extracted MBR from %s') % mbr_path) with open(mbr_path, 'rb') as mbr_fd: self.extracted_mbr_content = mbr_fd.read() if not len(self.extracted_mbr_content): raise TailsInstallerError(_("Could not read the extracted MBR from %(path)s" % {path: mbr_path})) def reset_mbr(self): parent = parent = self.drive.get('parent', self._drive) if parent is None: parent = self._drive parent_udi = self.drive['udi'] else: parent_udi = self.drive['parent_udi'] parent_udi = str(parent_udi) parent = str(parent) if '/dev/loop' not in self.drive: self.log.info(_('Resetting Master Boot Record of %s') % parent) self.log.debug(_('Resetting Master Boot Record of %s') % parent_udi) obj = self._get_object(udi=parent_udi) block = obj.props.block write_to_block_device(block, self.extracted_mbr_content) else: self.log.info(_('Drive is a loopback, skipping MBR reset')) def calculate_device_checksum(self, progress=None): """ Calculate the SHA1 checksum of the device """ self.log.info(_("Calculating the SHA1 of %s") % self._drive) if not progress: class DummyProgress: def set_max_progress(self, value): pass def update_progress(self, value): pass progress = DummyProgress() # Get size of drive #progress.set_max_progress(self.source.size / 1024) checksum = hashlib.sha1() device_name = str(self.drive['parent']) device = file(device_name, 'rb') bytes = 1024**2 total = 0 while bytes: data = device.read(bytes) checksum.update(data) bytes = len(data) total += bytes progress.update_progress(total / 1024) hexdigest = checksum.hexdigest() self.log.info("sha1(%s) = %s" % (device_name, hexdigest)) return hexdigest def flush_buffers(self, silent=False): if not silent: self.log.info(_("Synchronizing data on disk...")) self.popen('sync') def rescan_block_device(self, block): self._udisksclient.settle() self.flush_buffers(silent=True) time.sleep(5) block.call_rescan_sync(GLib.Variant('a{sv}', None)) def is_admin(self): return os.getuid() == 0 def get_extlinux_version(self): """ Return the version of extlinux. None if it isn't installed """ import subprocess version = None p = subprocess.Popen('extlinux -v', shell=True, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE) out, err = p.communicate() out = unicode_to_utf8(out) err = unicode_to_utf8(err) if p.returncode == 0: version = int(err.split()[1].split('.')[0]) elif p.returncode == 127: self.log.warning('extlinux not found! Only FAT filesystems will be supported') else: self.log.debug('Unknown return code from extlinux: %s' % p.returncode) self.log.debug('stdout: %s\nstderr: %s' % (out, err)) return version def connect_drive_monitor(self, callback, data=None): self._udisksclient.connect('changed', callback, data) class WindowsTailsInstallerCreator(TailsInstallerCreator): def detect_supported_drives(self, callback=None): import win32file, win32api, pywintypes self.drives = {} for drive in [l + ':' for l in 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ']: try: if win32file.GetDriveType(drive) == win32file.DRIVE_REMOVABLE or \ drive == self.opts.force: vol = [None] try: vol = win32api.GetVolumeInformation(drive) except pywintypes.error, e: self.log.error('Unable to get GetVolumeInformation(%s): %s' % (drive, str(e))) continue self.drives[drive] = { 'label': vol[0], 'mount': drive, 'uuid': self._get_device_uuid(drive), 'free': self.get_free_bytes(drive) / 1024**2, 'fstype': 'vfat', 'device': drive, 'fsversion': vol[-1], 'size': self._get_device_size(drive) } except Exception, e: self.log.exception(e) self.log.error(_("Error probing device")) if not len(self.drives): raise TailsInstallerError(_("Unable to find any supported device")) if callback: callback() def verify_filesystem(self): import win32api, win32file, pywintypes self.log.info(_("Verifying filesystem...")) try: vol = win32api.GetVolumeInformation(self.drive['device']) except Exception, e: raise TailsInstallerError(_("Make sure your USB key is plugged in and " "formatted with the FAT filesystem")) if vol[-1] not in ('FAT32', 'FAT'): raise TailsInstallerError(_("Unsupported filesystem: %s\nPlease backup " "and format your USB key with the FAT " "filesystem." % vol[-1])) self.fstype = 'vfat' if vol[0] != self.label: try: win32file.SetVolumeLabel(self.drive['device'], self.label) self.log.debug("Set %s label to %s" % (self.drive['device'], self.label)) except pywintypes.error, e: self.log.warning("Unable to SetVolumeLabel: " + str(e)) def get_free_bytes(self, device=None): """ Return the number of free bytes on our selected drive """ import win32file device = device and device or self.drive['device'] try: (spc, bps, fc, tc) = win32file.GetDiskFreeSpace(device) except Exception, e: self.log.error("Problem determining free space: %s" % str(e)) return 0 return fc * (spc * bps) # free-clusters * bytes per-cluster def install_bootloader(self): """ Run syslinux to install the bootloader on our device """ TailsInstallerCreator.install_bootloader(self) self.log.info(_("Installing bootloader...")) device = self.drive['device'] syslinuxdir = os.path.join(device + os.path.sep, "syslinux") if os.path.isdir(syslinuxdir): # Python for Windows is unable to delete read-only files, and some # may exist here if the TailsInstaller stick was created in Linux for f in os.listdir(syslinuxdir): os.chmod(os.path.join(syslinuxdir, f), 0777) shutil.rmtree(syslinuxdir) _move_if_exists(os.path.join(device + os.path.sep, "isolinux"), syslinuxdir) _unlink_if_exists(os.path.join(syslinuxdir, "isolinux.cfg")) # Don't prompt about overwriting files from mtools (#491234) for ldlinux in [os.path.join(device + os.path.sep, p, 'ldlinux.sys') for p in (syslinuxdir, '')]: if os.path.isfile(ldlinux): os.chmod(ldlinux, 0777) self.log.debug(_("Removing %(file)s" % {'file': ldlinux})) os.unlink(ldlinux) self.popen('syslinux %s -m -a -d %s %s' % ( ' '.join(self.syslinux_options()), 'syslinux', device)) # Cache these, because they are fairly expensive _win32_logicaldisk = {} def _get_win32_logicaldisk(self, drive): """ Return the Win32_LogicalDisk object for the given drive """ import win32com.client cache = self._win32_logicaldisk.get('drive') if cache: return cache obj = None try: obj = win32com.client.Dispatch("WbemScripting.SWbemLocator") \ .ConnectServer(".", "root\cimv2") \ .ExecQuery("Select * from " "Win32_LogicalDisk where Name = '%s'" % drive) if not obj: self.log.error(_("Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com " "query did not return any results")) else: obj = obj[0] self._win32_logicaldisk[drive] = obj except Exception, e: self.log.exception(e) self.log.error("Unable to get Win32_LogicalDisk") return obj def _get_device_uuid(self, drive): """ Return the UUID of our selected drive """ if self.uuid: return self.uuid uuid = None try: uuid = self._get_win32_logicaldisk(drive).VolumeSerialNumber if uuid in (None, 'None', ''): uuid = None else: uuid = uuid[:4] + '-' + uuid[4:] self.log.debug("Found UUID %s for %s" % (uuid, drive)) except Exception, e: self.log.exception(e) self.log.warning("Exception while fetching UUID: %s" % str(e)) return uuid def _get_device_size(self, drive): """ Return the size of the given drive """ size = None try: size = int(self._get_win32_logicaldisk(drive).Size) self.log.debug("Max size of %s: %d" % (drive, size)) except Exception, e: self.log.exception(e) self.log.warning("Error getting drive size: %s" % str(e)) return size def popen(self, cmd, **kwargs): import win32process if isinstance(cmd, basestring): cmd = cmd.split() prgmfiles = os.getenv('PROGRAMFILES') folder = 'TailsInstaller Creator' paths = [os.path.join(x, folder) for x in (prgmfiles, prgmfiles + ' (x86)')] paths += [os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', '..'), '.'] tool = None for path in paths: exe = os.path.join(path, 'tools', '%s.exe' % cmd[0]) if os.path.exists(exe): tool = '"%s"' % exe break else: raise TailsInstallerError(_("Cannot find") + ' %s. ' % (cmd[0]) + _("Make sure to extract the entire " "tails-installer zip file before " "running this program.")) return TailsInstallerCreator.popen(self, ' '.join([tool] + cmd[1:]), creationflags=win32process.CREATE_NO_WINDOW, **kwargs) def terminate(self): """ Terminate any subprocesses that we have spawned """ import win32api, win32con, pywintypes for pid in self.pids: try: handle = win32api.OpenProcess(win32con.PROCESS_TERMINATE, False, pid) self.log.debug("Terminating process %s" % pid) win32api.TerminateProcess(handle, -2) win32api.CloseHandle(handle) except pywintypes.error: pass def mount_device(self): self.dest = self.drive['mount'] def unmount_device(self): pass def get_proxies(self): proxies = {} try: import _winreg as winreg settings = winreg.OpenKey(winreg.HKEY_CURRENT_USER, 'Software\\Microsoft\\Windows' '\\CurrentVersion\\Internet Settings') proxy = winreg.QueryValueEx(settings, "ProxyEnable")[0] if proxy: server = str(winreg.QueryValueEx(settings, 'ProxyServer')[0]) if ';' in server: for p in server.split(';'): protocol, address = p.split('=') proxies[protocol] = '%s://%s' % (protocol, address) else: proxies['http'] = 'http://%s' % server proxies['ftp'] = 'ftp://%s' % server settings.Close() except Exception, e: self.log.warning('Unable to detect proxy settings: %s' % str(e)) self.log.debug('Using proxies: %s' % proxies) return proxies def calculate_device_checksum(self, progress=None): """ Calculate the SHA1 checksum of the device """ self.log.info(_("Calculating the SHA1 of %s" % self._drive)) time.sleep(3) if not progress: class DummyProgress: def set_max_progress(self, value): pass def update_progress(self, value): pass progress = DummyProgress() progress.set_max_progress(self.drive['size']) checksum = hashlib.sha1() device_name = r'\\.\%s' % self.drive['device'] device = file(device_name, 'rb') bytes = 1 total = 0 while bytes: data = device.read(1024**2) checksum.update(data) bytes = len(data) total += bytes progress.update_progress(total) hexdigest = checksum.hexdigest() self.log.info("sha1(%s) = %s" % (self.drive['device'], hexdigest)) return hexdigest def calculate_liveos_checksum(self): """ Calculate the hash of the extracted LiveOS """ chunk_size = 1024 # FIXME: optimize this. we hit bugs when this is *not* 1024 checksums = [] for img in (os.path.join('LiveOS', 'osmin.img'), os.path.join('LiveOS', 'squashfs.img'), os.path.join('syslinux', 'initrd0.img'), os.path.join('syslinux', 'vmlinuz0'), os.path.join('syslinux', 'isolinux.bin')): hash = getattr(hashlib, self.opts.hash, 'sha1')() liveos = os.path.join(self.drive['device'], img) device = file(liveos, 'rb') self.log.info("Calculating the %s of %s" % (hash.name, liveos)) bytes = 1 while bytes: data = device.read(chunk_size) hash.update(data) bytes = len(data) checksum = hash.hexdigest() checksums.append(checksum) self.log.info('%s(%s) = %s' % (hash.name, liveos, checksum)) # Take a checksum of all of the checksums hash = getattr(hashlib, self.opts.hash, 'sha1')() map(hash.update, checksums) self.log.info("%s = %s" % (hash.name, hash.hexdigest())) def format_device(self): """ Format the selected partition as FAT32 """ self.log.info('Formatting %s as FAT32' % self.drive['device']) self.popen('format /Q /X /y /V:Fedora /FS:FAT32 %s' % self.drive['device']) def is_admin(self): import pywintypes try: from win32com.shell import shell return shell.IsUserAnAdmin() except pywintypes.com_error: # Thrown on certain XP installs return True tails-installer-4.4.11/tails_installer/gui.py000077500000000000000000000733271276227634100212700ustar00rootroot00000000000000# -*- coding: utf-8 -*- # # Copyright © 2008-2013 Red Hat, Inc. All rights reserved. # Copyright © 2008-2013 Luke Macken # Copyright © 2008 Kushal Das # Copyright © 2012-2015 Tails Developers # # This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, # copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU # General Public License v.2. This program is distributed in the hope that it # will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the # implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. # See the GNU General Public License for more details. You should have # received a copy of the GNU General Public License along with this program; if # not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth # Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Any Red Hat trademarks that are # incorporated in the source code or documentation are not subject to the GNU # General Public License and may only be used or replicated with the express # permission of Red Hat, Inc. # # Author(s): Luke Macken # Kushal Das # Tails Developers """ A cross-platform graphical interface for the Tails Installer """ import os import sys import logging import threading import urlparse import traceback from time import sleep from datetime import datetime from gi.repository import Gdk, GLib, Gtk from tails_installer import TailsInstallerCreator, TailsInstallerError, _ from tails_installer.config import config from tails_installer.source import SourceError, LocalIsoSource from tails_installer.source import RunningLiveSystemSource from tails_installer.releases import releases, get_fedora_releases from tails_installer.utils import _to_unicode, _format_bytes_in_gb, _get_datadir from tails_installer.utils import is_running_from_tails from urlgrabber.grabber import URLGrabber, URLGrabError from urlgrabber.progress import BaseMeter MAX_FAT16 = 2047 MAX_FAT32 = 3999 MAX_EXT = 2097152 # FIXME: port to Gtk.Application class ReleaseDownloader(threading.Thread): def __init__(self, release, progress, proxies, parent): threading.Thread.__init__(self) self.release = release self.progress = progress self.proxies = proxies self.parent = parent for rel in releases: if rel['name'] == str(release): self.url = rel['url'] break else: raise TailsInstallerError(_("Unknown release: %s") % release) def run(self): GLib.idle_add(self.parent.update_log, _("Downloading %s...") % os.path.basename(self.url)) grabber = URLGrabber(progress_obj=self.progress, proxies=self.proxies) home = os.getenv('HOME', 'USERPROFILE') filename = os.path.basename(urlparse.urlparse(self.url).path) for folder in ('Downloads', 'My Documents'): if os.path.isdir(os.path.join(home, folder)): filename = os.path.join(home, folder, filename) break try: iso = grabber.urlgrab(self.url, reget='simple') except URLGrabError, e: GLib.idle_add(self.parent.download_complete, e.strerror) else: GLib.idle_add(self.parent.download_complete, iso) class DownloadProgress(BaseMeter): """ An urlgrabber BaseMeter class. This class is called automatically by urlgrabber with our download details. This class then sends signals to our main dialog window to update the progress bar. """ def __init__(self, parent): BaseMeter.__init__(self) self.parent = parent self.size = 0 def start(self, filename=None, url=None, basename=None, size=None, now=None, text=None): self.size = size def update(self, amount_read, now=None): """ Update our download progressbar. :read: the number of bytes read so far """ GLib.idle_add(parent.progress, float(amount_read) / self.size) def end(self, amount_read): self.update(amount_read) class ProgressThread(threading.Thread): """ A thread that monitors the progress of Live USB creation. This thread periodically checks the amount of free space left on the given drive and sends a signal to our main dialog window to update the progress bar. """ totalsize = 0 orig_free = 0 drive = None get_free_bytes = None def __init__(self, parent): threading.Thread.__init__(self) self.parent = parent self.terminate = False def set_data(self, size, drive, freebytes): self.totalsize = size / 1024 self.drive = drive self.get_free_bytes = freebytes self.orig_free = self.get_free_bytes() def run(self): while not self.terminate: free = self.get_free_bytes() if free is None: break value = (self.orig_free - free) / 1024 GLib.idle_add(self.parent.progress, float(value) / self.totalsize) if value >= self.totalsize: break sleep(3) def stop(self): self.terminate = True def __del__(self): GLib.idle_add(self.parent.progress, 1.0) threading.Thread.__del__(self) class TailsInstallerThread(threading.Thread): def __init__(self, live, progress, parent): threading.Thread.__init__(self) self.progress = progress self.live = live self.parent = parent self.maximum = 0 def status(self, text): GLib.idle_add(self.parent.status, text) def rescan_devices(self, force_partitions=False): self._waiting_detection = True def detection_done(): self._waiting_detection = False self.live.detect_supported_drives( callback=detection_done, force_partitions=force_partitions) while self._waiting_detection: self.sleep(1) def installation_complete(self): GLib.idle_add(self.parent.on_installation_complete, None) def run(self): self.handler = TailsInstallerLogHandler(self.status) self.live.log.addHandler(self.handler) self.now = datetime.now() self.live.save_full_drive() try: if self.parent.opts.partition: self.live.unmount_device() if not self.live.can_read_partition_table(): self.live.log.info('Clearing unreadable partition table.') self.live.clear_all_partition_tables() self.live.partition_device() self.rescan_devices(force_partitions=True) self.live.switch_drive_to_system_partition() self.live.format_device() self.live.mount_device() self.live.verify_filesystem() if not self.live.drive['uuid'] and not self.live.label: self.status(_("Error: Cannot set the label or obtain " "the UUID of your device. Unable to continue.")) self.live.log.removeHandler(self.handler) return self.live.check_free_space() if not self.parent.opts.noverify: # If we know about this ISO, and it's SHA1 -- verify it release = self.live.source.get_release() if release and ('sha1' in release or 'sha256' in release): if not self.live.verify_iso_sha1(progress=self): self.live.log.removeHandler(self.handler) return # Setup the progress bar self.progress.set_data(size=self.live.totalsize, drive=self.live.drive['device'], freebytes=self.live.get_free_bytes) self.progress.start() self.live.extract_iso() self.live.read_extracted_mbr() self.live.create_persistent_overlay() self.live.update_configs() if not self.parent.opts.partition and self.live.is_partition_GPT(): self.live.update_system_partition_properties() self.live.install_bootloader() # self.live.bootable_partition() if self.parent.opts.device_checksum: self.live.calculate_device_checksum(progress=self) if self.parent.opts.liveos_checksum: self.live.calculate_liveos_checksum() self.progress.stop() # Flush all filesystem buffers and unmount self.live.flush_buffers() self.live.unmount_device() if self.parent.opts.partition: self.live.switch_back_to_full_drive() self.live.reset_mbr() self.live.flush_buffers() duration = str(datetime.now() - self.now).split('.')[0] self.status(_("Installation complete! (%s)") % duration) self.installation_complete() except Exception, e: self.status(e.args[0]) self.status(_("Tails installation failed!")) self.live.log.exception(unicode(e)) self.live.log.debug(traceback.format_exc()) self.live.log.removeHandler(self.handler) self.progress.stop() def set_max_progress(self, maximum): self.maximum = maximum def update_progress(self, value): GLib.idle_add(self.parent.progress, float(value) / maximum) def __del__(self): self.wait() class TailsInstallerLogHandler(logging.Handler): def __init__(self, cb): logging.Handler.__init__(self) self.cb = cb def emit(self, record): if record.levelname in ('INFO', 'ERROR', 'WARN'): self.cb(record.msg) class TailsInstallerWindow(Gtk.ApplicationWindow): """ Our main dialog class """ def __init__(self, app=None, opts=None, args=None): Gtk.ApplicationWindow.__init__(self, application=app) self.opts = opts self.args = args self.in_process = False self.signals_connected = [] self.source_available = False self.target_available = False self.target_selected = False self.persistence = False self._build_ui() self.update_start_button() if self.opts.clone or config['download']['enabled']: self.source_available = True if self.opts.clone: self.__box_source.set_visible(False) if not config['download']['enabled']: self.__box_source_dl.set_visible(False) # FIXME: this may be useful when we'll support windows #if sys.platform == 'win32': # self.driveBox.setGeometry(QtCore.QRect(10, 20, 145, 22)) # self.refreshDevicesButton = QtGui.QPushButton(self.targetGroupBox) # self.refreshDevicesButton.setGeometry(QtCore.QRect(156, 16, 30, 26)) # self.refreshDevicesButton.setText("") # icon = QtGui.QIcon() # icon.addPixmap(QtGui.QPixmap(":/refresh.png"), QtGui.QIcon.Normal, QtGui.QIcon.Off) # self.refreshDevicesButton.setIcon(icon) # self.refreshDevicesButton.setFlat(True) # self.refreshDevicesButton.setObjectName("refreshDevicesButton") self.update_start_button() self.live = TailsInstallerCreator(opts=opts) if self.opts.clone: self.live.source = RunningLiveSystemSource( path=config['running_liveos_mountpoint']) if not self.opts.clone: self.populate_releases() self.populate_devices() self.downloader = None self.progress_thread = ProgressThread(parent=self) self.download_progress = DownloadProgress(parent=self) self.live_thread = TailsInstallerThread(live=self.live, progress=self.progress_thread, parent=self) self.live.connect_drive_monitor(self.populate_devices) self.confirmed = False self.delete_existing_liveos_confirmed = False # Intercept all tails_installer.INFO log messages, and display them in the gui self.handler = TailsInstallerLogHandler(lambda x: self.append_to_log(x)) self.live.log.addHandler(self.handler) if not self.opts.verbose: self.live.log.removeHandler(self.live.stream_handler) # If an ISO was specified on the command line, use it. if args: for arg in self.args: if arg.lower().endswith('.iso') and os.path.exists(arg): self.select_source_iso(arg) # Determine if we have admin rights if not self.opts.unprivileged and not self.live.is_admin(): self.live.log.error(_('Warning: This tool needs to be run as an ' 'Administrator. To do this, right click on the icon and open ' 'the Properties. Under the Compatibility tab, check the "Run ' 'this program as an administrator" box.')) # Show the UI self.show() def _build_ui(self): # Set windows properties self.set_deletable(True) self.connect('delete-event', Gtk.main_quit) self.set_title(_("Tails Installer")) # Import window content from UI file builder = Gtk.Builder.new_from_file( os.path.join(_get_datadir(), 'tails-installer.ui')) self.__box_installer = builder.get_object('box_installer') self.__image_header = builder.get_object('image_header') self.__infobar = builder.get_object('infobar') self.__label_infobar_title = builder.get_object('label_infobar_title') self.__label_infobar_details = builder.get_object('label_infobar_details') self.__box_source = builder.get_object('box_source') self.__box_source_file = builder.get_object('box_source_file') self.__filechooserbutton_source_file = builder.get_object('liststore_source') self.__box_source_dl = builder.get_object('box_source_dl') self.__liststore_source_dl = builder.get_object('liststore_source_dl') self.__combobox_source_dl = builder.get_object('combobox_source_dl') self.__box_target = builder.get_object('box_target') self.__combobox_target = builder.get_object('combobox_target') self.__liststore_target = builder.get_object('liststore_target') self.__textview_log = builder.get_object('textview_log') self.__progressbar = builder.get_object('progressbar_progress') self.__button_start = builder.get_object('button_start') self.add(self.__box_installer) builder.connect_signals(self) # Add a cell renderer to the comboboxes cell = Gtk.CellRendererText() self.__combobox_target.pack_start(cell, True) self.__combobox_target.add_attribute(cell, 'text', 0) cell = Gtk.CellRendererText() self.__combobox_source_dl.pack_start(cell, True) self.__combobox_source_dl.add_attribute(cell, 'text', 0) # Add image header self.__image_header.set_from_file( os.path.join(_get_datadir(), config['branding']['header'])) rgba = Gdk.RGBA() rgba.parse(config['branding']['color']) self.__image_header.override_background_color(Gtk.StateFlags.NORMAL, rgba) def on_source_file_set(self, filechooserbutton): self.select_source_iso(filechooserbutton.get_filename()) def on_start_clicked(self, button): self.begin() def on_infobar_response(self, infobar, response): self.__infobar.set_visible(False) self.__label_infobar_title.set_text("") self.__label_infobar_details.set_text("") def append_to_log(self, text): if not text.endswith('\n'): text = text + '\n' text_buffer = self.__textview_log.get_buffer() text_buffer.insert(text_buffer.get_end_iter(), text) self.__textview_log.scroll_to_iter(text_buffer.get_end_iter(), 0, False, 0, 0) def update_start_button(self): if self.source_available and self.target_available: self.__button_start.set_sensitive(True) else: self.__button_start.set_sensitive(False) def populate_devices(self, *args, **kw): if self.in_process or self.target_selected: return def add_devices(): self.__liststore_target.clear() if not len(self.live.drives): self.__infobar.set_message_type(Gtk.MessageType.INFO) self.__label_infobar_title.set_text( _("No device suitable to install Tails could be found")) self.__label_infobar_details.set_text( _("Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB.") % ((config['min_system_partition_size'] + config['min_persistence_partition_size']) / 1000.)) self.__infobar.set_visible(True) self.target_available = False self.update_start_button() return else: self.__infobar.set_visible(False) self.live.log.debug('drives: %s' % self.live.drives) for device, info in self.live.drives.items(): # Skip the device that is the source of the copy if ( self.live.source and self.live.source.dev and ( info['udi'] == self.live.source.dev or info['parent_udi'] == self.live.source.dev ) ): self.live.log.debug('Skipping source device: %s' % info['device']) continue # Skip the running device if self.live.running_device() in [info['udi'], info['parent_udi']]: self.live.log.debug('Skipping running device: %s' % info['device']) continue # Skip LUKS-encrypted partitions if info['fstype'] and info['fstype'] == 'crypto_LUKS': self.live.log.debug('Skipping LUKS-encrypted partition: %s' % info['device']) continue size = _format_bytes_in_gb(info['parent_size'] if info['parent_size'] else info['size']) details = (_("%(size)s %(label)s") % { 'label': info['label'], 'size': size } if info['label'] else size) pretty_name = _("%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s") % { 'device': info['device'], 'vendor': info['vendor'], 'model': info['model'], 'details': details } # Skip too small devices, but inform the user if not info['is_device_big_enough']: message =_('The device "%(pretty_name)s"' ' is too small to install' ' Tails (at least %(size)s GB is required).') % { 'pretty_name': pretty_name, 'size' : (float(config['min_system_partition_size'] + config['min_persistence_partition_size']) / 1000) } self.status(message) continue # Skip devices without a Tails installation if not self.opts.partition and not self.live.device_can_be_upgraded(info): if is_running_from_tails(): action = _('\"Install by cloning\"') else: action = _('\"Install from ISO\"') message = _('It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s' ' because it was not created using Tails Installer.' ' You should instead use %(action)s to upgrade Tails' ' on this device.') % { 'pretty_name' : pretty_name, 'action' : action } self.status(message) continue self.__liststore_target.append([pretty_name, device]) self.target_available = True self.__combobox_target.set_active(0) self.update_start_button() try: self.live.detect_supported_drives(callback=add_devices) except TailsInstallerError, e: self.__infobar.set_message_type(Gtk.MessageType.ERROR) self.__label_infobar_title.set_text( _("An error happened while installing Tails")) self.__label_infobar_details.set_text(e.args[0]) self.__infobar.set_visible(True) self.append_to_log(e.args[0]) self.target_available = False self.update_start_button() def populate_releases(self): for release in [release['name'] for release in releases]: self.__liststore_source_dl.append([release, None]) def refresh_releases(self): self.live.log.info(_('Refreshing releases...')) fedora_releases = get_fedora_releases() self.__liststore_source_dl.clear() for release in [release['name'] for release in fedora_releases]: self.__liststore_source_dl.add(release) self.live.log.info(_('Releases updated!')) def progress(self, value): self.__progressbar.set_fraction(value) def status(self, text): if isinstance(text, Exception): text = text.args[0] elif isinstance(text, int): text = str(text) self.append_to_log(text) def enable_widgets(self, enabled=True): if enabled: self.update_start_button() else: self.__button_start.set_sensitive(False) self.__box_source.set_sensitive(enabled) self.__combobox_source_dl.set_sensitive(enabled) self.__combobox_target.set_sensitive(enabled and not self.target_selected) # FIXME: this may be useful when we'll support windows #if hasattr(self, 'refreshDevicesButton'): # self.refreshDevicesButton.setEnabled(enabled) #if hasattr(self, 'refreshReleasesButton'): # self.refreshReleasesButton.setEnabled(enabled) self.in_process = not enabled def get_selected_drive(self): drive = self.__liststore_target.get( self.__combobox_target.get_active_iter(), 1)[0] if drive: return _to_unicode(drive) def on_installation_complete(self, data=None): # FIXME: replace content by a specific page dialog = Gtk.MessageDialog(parent=self, flags=Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT, message_type=Gtk.MessageType.INFO, buttons=Gtk.ButtonsType.CLOSE, message_format=_("Installation complete!")) dialog.format_secondary_text(_("Installation was completed.")) dialog.run() self.close() def show_confirmation_dialog(self, title, message): dialog = Gtk.MessageDialog(parent=self, flags=Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT, message_type=Gtk.MessageType.QUESTION, buttons=Gtk.ButtonsType.YES_NO, message_format=title) dialog.format_secondary_text(message) reply = dialog.run() dialog.hide() if (reply == Gtk.ResponseType.YES): return True else: self.target_selected = None self.enable_widgets(True) return False def begin(self): """ Begin the Tails installation process. This method is called when the "Install Tails" button is clicked. """ self.enable_widgets(False) if not self.target_selected: self.live.drive = self.get_selected_drive() self.target_selected = True for signal_match in self.signals_connected: signal_match.remove() # Unmount the device if needed if self.live.drive['mount']: self.live.dest = self.live.drive['mount'] self.live.unmount_device() if not self.opts.partition: try: self.live.mount_device() except TailsInstallerError, e: self.status(e.args[0]) self.enable_widgets(True) return except OSError, e: self.status(_('Unable to mount device')) self.enable_widgets(True) return if self.opts.partition: if not self.confirmed: if self.show_confirmation_dialog( _("Please confirm your device selection"), _("You are going to install Tails on the " "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). " "All data on the selected device will be lost. " "Continue?") % {'vendor': self.live.drive['vendor'], 'model': self.live.drive['model'], 'device': self.live.drive['device'], 'size': _format_bytes_in_gb(self.live.drive['size']) }): self.confirmed = True else: return else: # The user has confirmed that they wish to partition their device, # let's go on self.confirmed = False else: msg = (_("You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s " "%(vendor)s %(model)s device (%(device)s). " "Any persistent volume on this device will remain unchanged. " "Continue?") % { 'vendor': self.live.drive['vendor'], 'model': self.live.drive['model'], 'device': self.live.drive['device'], 'parent_size': _format_bytes_in_gb(self.live.drive['parent_size']) } ) if self.show_confirmation_dialog(_("Please confirm your device selection"), msg): # The user has confirmed that they wish to overwrite their # existing Live OS. Here we delete it first, in order to # accurately calculate progress. self.delete_existing_liveos_confirmed = False try: self.live.delete_liveos() except TailsInstallerError, e: self.status(e.args[0]) #self.live.unmount_device() self.enable_widgets(True) return else: return # Remove the log handler, because our live thread will register its own self.live.log.removeHandler(self.handler) # If we are running in clone mode, move on. if self.live.opts.clone: self.enable_widgets(False) self.live_thread.start() # If the user has selected an ISO, use it. elif self.live.source.__class__ == LocalIsoSource: self.enable_widgets(False) self.live_thread.start() # Else, download an ISO. elif config['download']['enabled']: self.downloader = ReleaseDownloader( self.downloadCombo.currentText(), progress=self.download_progress, proxies=self.live.get_proxies(), parent=self) self.downloader.start() else: raise NotImplementedError def download_complete(self, iso): """ Called by our ReleaseDownloader thread upon completion. Upon success, the thread passes in the filename of the downloaded release. If the 'iso' argument is not an existing file, then it is assumed that the download failed and 'iso' should contain the error message. """ if os.path.exists(iso): self.status(_("Download complete!")) self.live.source = LocalIsoSource(path=iso) self.live_thread.start() else: self.status(_("Download failed: " + iso)) self.status(_("You can try again to resume your download")) self.enable_widgets(True) def on_source_file_set(self, filechooserbutton): self.select_source_iso(filechooserbutton.get_filename()) def select_source_iso(self, isofile): if not os.access(isofile, os.R_OK): self.status(_("The selected file is unreadable. " "Please fix its permissions or select another file.")) return False try: self.live.source = LocalIsoSource(path=isofile) except Exception, e: self.status(_("Unable to use the selected file. " "You may have better luck if you move your ISO " "to the root of your drive (ie: C:\)")) self.live.log.exception(e.args[0]) return False self.live.log.info(_("%(filename)s selected") % {'filename': os.path.basename(self.live.source.path)}) self.source_available = True self.update_start_button() def terminate(self): """ Final clean up """ self.live.terminate() tails-installer-4.4.11/tails_installer/launcher.py000066400000000000000000000032361276227634100222720ustar00rootroot00000000000000# -*- coding: utf-8 -*- # # Copyright © 2012-2015, Tails developers """ A unified launcher for the most common Tails Installer usecases """ import os from gi.repository import Gtk from tails_installer import _ from tails_installer.utils import _get_datadir, is_running_from_tails class TailsInstallerLauncherWindow(Gtk.ApplicationWindow): """ Our main dialog class """ def __init__(self, args): Gtk.ApplicationWindow.__init__(self) self.args = args if os.getenv('DEBUG', 0): self.args = self.args + ['--verbose'] self.connect('delete-event', Gtk.main_quit) builder = Gtk.Builder.new_from_file( os.path.join(_get_datadir(), 'tails-installer-launcher.ui')) builder.connect_signals(self) self.add(builder.get_object('box_launcher')) self.set_title(_("Tails Installer")) if not is_running_from_tails(): builder.get_object('box_tails').set_visible(False) builder.get_object('box_standalone').set_visible(True) self.show() def run_tails_installer(self, args): args = ['tails-installer'] + args + self.args os.execvp('tails-installer', args) def on_clone_install(self, widget, data=None): self.run_tails_installer([ '-u', '-n', '--clone', '-P', '-m', '-x' ]) def on_clone_upgrade(self, widget, data=None): self.run_tails_installer([ '-u', '-n', '-x', '--clone' ]) def on_upgrade_iso(self, widget, data=None): self.run_tails_installer([ '-u', '-n', '-x' ]) def on_install_iso(self, widget, data=None): self.run_tails_installer([ '-u', '-n', '-P', '-m', '-x' ]) tails-installer-4.4.11/tails_installer/olpc.py000066400000000000000000000022221276227634100214200ustar00rootroot00000000000000# Open Firmware Configuration for the OLPC ofw_config = """\ \ Boot script for USB boot \ Authors: Mitch Bradley hex rom-pa fffc7 + 4 $number drop h# 2e19 < [if] patch 2drop erase claim-params : high-ramdisk ( -- ) cv-load-ramdisk h# 22c +lp l@ 1+ memory-limit umin /ramdisk - ffff.f000 and ( new-ramdisk-adr ) ramdisk-adr over /ramdisk move ( new-ramdisk-adr ) to ramdisk-adr ; ' high-ramdisk to load-ramdisk [then] : set-bootpath-dev ( -- ) " /chosen" find-package if ( phandle ) " bootpath" rot get-package-property 0= if ( propval$ ) get-encoded-string ( bootpath$ ) [char] \ left-parse-string 2nip ( dn$ ) dn-buf place ( ) then then " /sd" dn-buf count sindex 0>= if " sd:" else " u:" then " BOOTPATHDEV" $set-macro ; set-bootpath-dev " %s" to boot-file " ${BOOTPATHDEV}\syslinux\initrd0.img" expand$ to ramdisk " ${BOOTPATHDEV}\syslinux\\vmlinuz0" expand$ to boot-device unfreeze dcon-unfreeze boot """ tails-installer-4.4.11/tails_installer/releases.py000066400000000000000000000117501276227634100222740ustar00rootroot00000000000000import re from urlgrabber import urlread from urlgrabber.grabber import URLGrabError FEDORA_RELEASES = 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/' ARCHES = ('i386', 'i686', 'x86_64') # A backup list of releases, just in case we can't fetch them. fedora_releases = [ {'name': 'Fedora 18 i686 Desktop', 'sha256': '7c7f453c15a5d13df95bf8caab6277e5aab1c6353eb242b1cf00344b61869d26', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/18/Live/i386/Fedora-18-i686-Live-Desktop.iso'}, {'name': 'Fedora 18 i686 KDE', 'sha256': 'f172192566d0e12c29a741a568a917c5d8643aa781fdf06598b12a217a58cb74', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/18/Live/i386/Fedora-18-i686-Live-KDE.iso'}, {'name': 'Fedora 18 x86_64 Desktop', 'sha256': 'a276e06d244e04b765f0a35532d9036ad84f340b0bdcc32e0233a8fbc31d5bed', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/18/Live/x86_64/Fedora-18-x86_64-Live-Desktop.iso'}, {'name': 'Fedora 18 x86_64 KDE', 'sha256': '41d51d86ff5c272263285d00a0c3da7acbbce404b9930b0ff8bd7226e7248805', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/18/Live/x86_64/Fedora-18-x86_64-Live-KDE.iso'}, {'name': 'Fedora 17 i686 Desktop', 'sha256': '26027f4d4686f1df186b31ce773dbb903db18f4b1aa37a1e37f0fa6ff4111f42', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/17/Live/i686/Fedora-17-i686-Live-Desktop.iso'}, {'name': 'Fedora 17 i686 KDE', 'sha256': 'f10142bb0a4d91a0d8320a925fa33ab3a87d9764b03137bb30506830c1068583', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/17/Live/i686/Fedora-17-i686-Live-KDE.iso'}, {'name': 'Fedora 17 x86_64 Desktop', 'sha256': 'dfd19d677790fea6144bcf537cd031dfb0a50e6c56652c94bfc71ea7bb949f2c', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/17/Live/x86_64/Fedora-17-x86_64-Live-Desktop.iso'}, {'name': 'Fedora 17 x86_64 KDE', 'sha256': '58b9abf5ef6a07b75b6a934468c783ab18e5a1236e6e5ab75dc2b39ca7680462', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/17/Live/x86_64/Fedora-17-x86_64-Live-KDE.iso'}, {'name': 'Fedora 16 i686 Desktop', 'sha256': '561d2c15fa79c319959cfc821650c829860651d1e5b125b2a425ac9cbd3fe1bb', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/16/Live/i686/Fedora-16-i686-Live-Desktop.iso'}, {'name': 'Fedora 16 i686 KDE', 'sha256': '822567e4b05f7be6b89c14e6165f4c9e0f388379c3f90e0bf439dd8397e87a3f', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/16/Live/i686/Fedora-16-i686-Live-KDE.iso'}, {'name': 'Fedora 16 x86_64 Desktop', 'sha256': '632b2de39033ed1d4a61959c4002e07248793eff828ac5d60edbb7b5dcd7be5c', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/16/Live/x86_64/Fedora-16-x86_64-Live-Desktop.iso'}, {'name': 'Fedora 16 x86_64 KDE', 'sha256': 'b10ff86610e46244b11f0a411915e80ca4fdf1e8ec20ee5b61f700feb0716ba8', 'url': 'http://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/16/Live/x86_64/Fedora-16-x86_64-Live-KDE.iso'}, ] other_releases = [ ## ## Custom spins ## { 'name': 'Sugar on a Stick v6 Pineapple', 'url': 'https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/spins/linux/releases/16/Spins/i686/Fedora-16-i686-Live-SoaS.iso', 'sha256': '5aa938737cc4ebeb1d269c4d8b2bf56e41bacd1967c3997b8969b42b88b63bfa', }, ] releases = fedora_releases + other_releases def get_fedora_releases(): global releases fedora_releases = [] try: html = urlread(FEDORA_RELEASES) for release in re.findall(r'', html)[-2:][::-1]: for arch in ARCHES: arch_url = FEDORA_RELEASES + '%s/Live/%s/' % (release, arch) try: files = urlread(arch_url) except URLGrabError: continue for link in re.findall(r'', files): if link.endswith('-CHECKSUM'): checksum = urlread(arch_url + link) for line in checksum.split('\n'): try: sha256, filename = line.split() if filename[0] != '*': continue filename = filename[1:] chunks = filename[:-4].split('-') chunks.remove('Live') name = ' '.join(chunks) fedora_releases.append(dict( name=name, url=arch_url + filename, sha256=sha256, )) except ValueError: pass releases = fedora_releases + other_releases except: # Can't fetch releases from the internet. releases += other_releases return releases tails-installer-4.4.11/tails_installer/source.py000066400000000000000000000064451276227634100217760ustar00rootroot00000000000000# -*- coding: utf-8 -*- import os import shutil import sys import subprocess from stat import ST_SIZE from tails_installer import _ from tails_installer.releases import releases from tails_installer.config import config from tails_installer.utils import (_to_unicode, _dir_size, iso_is_live_system, unicode_to_utf8, unicode_to_filesystemencoding, _set_liberal_perms_recursive, underlying_physical_device) class SourceError(Exception): """ A generic error message that is thrown by the Source classes """ class Source(object): def clone(self, destination): raise NotImplementedError class LocalIsoSource(Source): def __init__(self, path): self.path = os.path.abspath(_to_unicode(path)) self.size = os.stat(self.path)[ST_SIZE] if not iso_is_live_system(self.path): raise SourceError(_("Unable to find LiveOS on ISO")) self.dev = None # This can fail for devices not supported by UDisks such as aufs mounts try: self.dev = underlying_physical_device(self.path) except Exception, e: print >> sys.stderr, _("Could not guess underlying block device: %s" % e.args[0]) pass def clone(self, destination): cmd = ['7z', 'x', self.path, '-x![BOOT]', '-y', '-o%s' % (destination)] cmd_decoded = u' '.join(cmd) cmd_bytes = [ unicode_to_filesystemencoding(el) for el in cmd ] proc = subprocess.Popen(cmd_bytes, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE) out, err = proc.communicate() out = out.decode('utf-8') err = err.decode('utf-8') if proc.returncode: raise SourceError(_("There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n%s" % (cmd_decoded, out, err))) _set_liberal_perms_recursive(destination) def get_release(self): """ If the ISO is for a known release, return it. """ isoname = os.path.basename(self.path) for release in releases: if os.path.basename(release['url']) == isoname: return release class RunningLiveSystemSource(Source): def __init__(self, path): if not os.path.exists(path): raise SourceError(_("'%s' does not exist") % path) if not os.path.isdir(path): raise SourceError(_("'%s' is not a directory") % path) self.path = path self.size = _dir_size(self.path) self.dev = underlying_physical_device(self.path) def clone(self, destination): for f in config['liveos_toplevel_files']: src = os.path.join(self.path, f) dst = os.path.join(destination, f) if os.path.isfile(src): if src.lower().endswith('.iso'): print >> sys.stderr, _("Skipping '%(filename)s'" % { 'filename': src }) else: shutil.copy(src, dst) elif os.path.islink(src): linkto = os.readlink(src) os.symlink(linkto, dst) elif os.path.isdir(src): shutil.copytree(src, dst) _set_liberal_perms_recursive(destination) tails-installer-4.4.11/tails_installer/utils.py000066400000000000000000000104541276227634100216310ustar00rootroot00000000000000# -*- coding: utf-8 -*- import os import re import subprocess import shutil import stat import sys from tails_installer import _ from tails_installer.config import config if 'linux' in sys.platform: from gi.repository import GLib def _to_unicode(obj, encoding='utf-8'): if hasattr(obj, 'toUtf8'): # PyQt4.QtCore.QString obj = str(obj.toUtf8()) if isinstance(obj, basestring): if not isinstance(obj, unicode): obj = unicode(obj, encoding) return obj def unicode_to_utf8(string): if isinstance(string, unicode): return string.encode('utf-8') return string def unicode_to_filesystemencoding(string): if isinstance(string, unicode): return string.encode(sys.getfilesystemencoding(), 'replace') return string def extract_file_content_from_iso(iso_path, path): """ Return the content of that file read from inside self.iso """ cmd = ['isoinfo', '-R', '-i', unicode_to_utf8(iso_path), '-x', unicode_to_utf8(path)] proc = subprocess.Popen(cmd, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE) out, err = proc.communicate() out = unicode_to_utf8(out) err = unicode_to_utf8(err) if proc.returncode: raise Exception(_("There was a problem executing `%s`." "%s\n%s" % (cmd, out, err))) return out def iso_is_live_system(iso_path): """ Return true iff a Live system is detected inside the iso_path file """ if sys.platform == 'win32': return True version = extract_file_content_from_iso(iso_path, '/.disk/info') return version.startswith('Debian GNU/Linux') def _dir_size(source): total_size = os.path.getsize(source) for item in os.listdir(source): itempath = os.path.join(source, item) if os.path.isfile(itempath): total_size += os.path.getsize(itempath) elif os.path.isdir(itempath): total_size += _dir_size(itempath) return total_size def _move_if_exists(src, dest): if os.path.exists(src): shutil.move(src, dest) def _unlink_if_exists(path): if os.path.exists(path): os.unlink(path) def _set_liberal_perms_recursive(destination): def _set_liberal_perms(arg, dirname, fnames): if dirname == 'lost+found': return os.chmod(dirname, 0755) for f in fnames: if f == 'lost+found': continue file = os.path.join(dirname, f) if os.path.isdir(file): os.chmod(file, 0755) elif os.path.isfile(file): os.chmod(file, 0644) os.path.walk(destination, _set_liberal_perms, None) def underlying_physical_device(path): """ Returns the physical block device UDI on which the specified file is stored (e.g. /org/freedesktop/UDisks2/block_devices/sdb). """ rawdev = os.stat(path)[stat.ST_DEV] from gi.repository import UDisks udisksclient = UDisks.Client.new_sync() block = udisksclient.get_block_for_dev(rawdev) drive = udisksclient.get_drive_for_block(block) parentblock = udisksclient.get_block_for_drive(drive, get_physical=False) return parentblock.get_object_path() def _format_bytes_in_gb(value): return '%0.1f GB' % (value / 10.0**9) def _get_datadir(): script_path = os.path.abspath(sys.argv[0]) if not script_path.startswith('/usr/'): if os.path.exists('data/tails-installer.ui'): return('data') elif script_path.startswith('/usr/local/'): return('/usr/local/share/tails-installer') else: return('/usr/share/tails-installer') def get_open_write_fd(block): (fd_index, fd_list) = block.call_open_for_restore_sync( arg_options=GLib.Variant('a{sv}', None) ) fd = fd_list.get(fd_index.get_handle()) if fd == -1: raise Exception(_("Could not open device for writing.")) return fd def write_to_block_device(block, string): fd = get_open_write_fd(block) os.write(fd, string) os.fsync(fd) os.close(fd) def is_running_from_tails(): try: path = config['tails_vendor_path'] search_vendor = "^Vendor:\s+Tails$" with open(path, "r") as file_to_read: for line in file_to_read: if re.search(search_vendor, line): return True return False except IOError: return False tails-installer-4.4.11/tests/000077500000000000000000000000001276227634100160645ustar00rootroot00000000000000tails-installer-4.4.11/tests/test_creator.py000066400000000000000000000121231276227634100211330ustar00rootroot00000000000000import os class TailsInstallerCreatorOptions(object): console = True force = False safe = False noverify = False verbose = True class TestTailsInstallerCreator: def _get_creator(self): from tails_installer import TailsInstallerCreator opts = TailsInstallerCreatorOptions() return TailsInstallerCreator(opts) def test_creation(self): from tails_installer import TailsInstallerCreator live = self._get_creator() assert live and isinstance(live, TailsInstallerCreator) def test_device_detection(self): live = self._get_creator() live.detect_supported_drives() assert len(live.drives), "No devices found" for drive in live.drives: for key in ('label', 'fstype', 'uuid', 'free'): assert key in live.drives[drive] def test_releases(self): from tails_installer.releases import releases assert releases and len(releases) for release in releases: assert release['name'] assert release['url'] if 'sha1' in release: assert len(release['sha1']) == 40 elif 'sha256' in release: assert len(release['sha256']) == 64 def test_mount_device(self): live = self._get_creator() live.detect_supported_drives() for drive in live.drives: live.drive = drive if live.drive['mount']: assert not live.drive['unmount'] assert os.path.exists(live.drive['mount']) # this method will only unmount if we have mounted it first live.unmount_device() assert os.path.exists(live.drive['mount']) # fake it out, forcing it to unmount live.dest = live.drive['mount'] live.drive['unmount'] = True live.unmount_device() assert not live.drive['mount'] and not live.drive['unmount'] live.mount_device() assert live.drive['mount'] # make sure we set the mountpoint assert live.drive['unmount'] # make sure we know to unmount this assert os.path.exists(live.drive['mount']), live.drive def test_unmount_device(self): live = self._get_creator() live.detect_supported_drives() for drive in live.drives: live.drive = drive if live.drive['mount']: assert os.path.exists(live.drive['mount']) # this method will only unmount if we have mounted it first live.unmount_device() assert os.path.exists(live.drive['mount']) # fake it out, forcing it to unmount live.dest = live.drive['mount'] live.drive['unmount'] = True live.unmount_device() assert not live.drive['mount'] and not live.drive['unmount'] else: raise Exception, "Device not mounted from previous test?" def test_verify_filesystem(self): live = self._get_creator() live.detect_supported_drives() for drive in live.drives: live.drive = drive assert live.fstype live.verify_filesystem() assert live.label assert live.drive['label'] def test_extract_iso(self): from glob import glob from tails_installer.source import LocalIsoSource live = self._get_creator() live.detect_supported_drives() isos = filter(lambda x: x.endswith('.iso'), filter(os.path.isfile, glob('*') + glob('*/*'))) assert isos, "No ISOs found. Put one in this directory" for drive in live.drives: live.drive = drive live.source = LocalIsoSource(path = isos[0]) live.mount_device() if os.path.exists(live.get_liveos()): live.delete_liveos() assert not os.path.exists(live.get_liveos()) live.extract_iso() assert os.path.exists(live.get_liveos()) assert os.path.isdir(live.get_liveos()) assert os.path.exists(os.path.join(live.get_liveos(), 'osmin.img')) assert os.path.exists(os.path.join(live.get_liveos(), 'squashfs.img')) assert os.path.isdir(os.path.join(os.path.dirname( live.get_liveos()), 'isolinux')) assert os.path.exists(os.path.join(os.path.dirname( live.get_liveos()), 'isolinux', 'isolinux.cfg')) assert os.path.exists(os.path.join(os.path.dirname( live.get_liveos()), 'isolinux', 'vmlinuz0')) def test_mbr(self): """ Ensure that we can properly detect and reset a blank MBR """ live = self._get_creator() live.detect_supported_drives() for drive in live.drives: live.drive = drive # Wipe out our MBR live.popen('dd if=/dev/zero of=%s bs=2 count=1' % drive) assert live.blank_mbr() # Reset the MBR live.reset_mbr() assert not live.blank_mbr()